Miele PW 6080 Vario LP User manual

Første ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PW 6080 Vario LP

Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.

da-DK

M.-Nr. 07 530 600

Indholdsfortegnelse

Første ibrugtagning ................................................4

Programoversigt .................................................11

Grundprogrammer.................................................11

Husholdning......................................................15

Sport ...........................................................15

Hotel............................................................16

Dyner ...........................................................17

Desinfektion ......................................................18

Maskine rengøres .................................................18

Hygiejne.........................................................19

Bager/slagter .....................................................20

Frisør/Wellness....................................................21

Brandvæsen .....................................................22

Renseri..........................................................24

Specialprogrammer ................................................25

Relæaktivering til ekstern dosering ..................................26

Indstillinger til ændring af standardværdier ...........................29

Menuen Indstillinger J.............................................30

Menuen Indstillinger åbnes ..........................................30

Menu Indstillinger / Brugerniveau ...................................31

Menu Indstillinger/Brugerniveau åbnes.................................31

Sprog J .........................................................33

Sorter sprog ......................................................33

Cool Down .......................................................33

Klokkeslæt .......................................................34

Brugerniveau ....................................................34

Kontrast / Lysstyrke ................................................34

Standby .........................................................35

Memory .........................................................35

Temperaturenhed .................................................35

Specialprogrammer ................................................36

Specialprogrammer indstilles ......................................36

Favoritprogrammer ................................................39

Logo............................................................39

Sprogopstart .....................................................39

Vand Plus intensiv .................................................40

Indholdsfortegnelse

Vand Plus........................................................40

Gem............................................................40

Mængdeautomatik.................................................40

Vand forvask .....................................................40

Vand klarvask ....................................................41

Vand skylning ....................................................41

Lavt flydetryk .....................................................41

Mop, afvanding ...................................................41

Mop, slutcentrifug. .................................................41

Efterbeh. standard .................................................42

Efterbeh. desinfekt. ................................................42

Registr. tom beholder ..............................................42

Niveau Koge-/kulørt ................................................42

Niveau Strygelet...................................................42

Temp. forvask KK .................................................42

Vasketid forvask KK................................................43

Vasketid KK ......................................................43

Vasketid Strygelet .................................................43

Målgrupper ......................................................43

Forvask .........................................................44

Antal skyl KK .....................................................44

Antal skyl Strygelet ................................................44

Forskyl KK .......................................................44

Forskyl Strygelet ..................................................44

Gratis centrifugering ...............................................44

Spærring møntboks ................................................45

Udstillingsprogram ................................................45

u. vaskemid.......................................................45

Temperatursænkning...............................................45

Styring ..........................................................46

Forvalg ..........................................................46

Indstillinger, der kun kan ændres ved første ibrugtagning ..................47

Betalingssystem ................................................47

Kode brugerniveau ..............................................47

Første ibrugtagning

Ibrugtagning

den den tages i brug første gang. Se venligst Brugs- og opstillingsanvisningen.

i forbindelse hermed foretages indstillinger til den daglige drift. Nogle indstillinger kan kun ændres under den første ibrug tagning. Herefter kan de kun ændres af Miele Teknisk Ser vice.

Displaysprog indstilles J

Indstillinger

Sprog F

^ Vælg det ønskede sprog ved at dreje funktionsvælgeren.

^ Bekræft sproget ved at trykke på funktionsvælgeren.

Vaskemaskinen skal opstilles og tilsluttes korrekt, in

Den første ibrugtagning skal gennemføres helt, da der

#eština dansk

deutsch

english H

Skal dette sprog bibeholdes?

Vælg OK ved at dreje funktionsvælgeren, og bekræft ved

tilbage A

at trykke.

Hvis der ønskes et andet sprog:

Vælg tilbage, og bekræft.

Klokkeslæt indstilles

Første ibrugtagning

Måske er klokkeslættet allerede indstillet ved levering. I så fald springes denne indstilling over. Klokkeslættet kan altid senere ændres via menuen Indstillinger.

Indstillinger

Klokkeslæt

Bekræft 24 t. eller 12 t.. Ved bekræftelse af uden ur sprin

24 t.

12 t. uden ur

ges næste indkodning over.

9 :00

Indstil klokkeslæt

^ Indstil timen med funktionsvælgeren, og bekræft.

^ Indstil derefter minutterne.

^ Når der bekræftes igen, er klokkeslættet gemt.

Første ibrugtagning

Målgrupper fastlægges

Ved valg af målgrupper fastlægges vaskemaskinens pro

gramomfang. I afsnittet Programoversigt i dette hæfte kan ses, hvilke programmer der kan vælges under de enkelte målgrupper.

Indstillinger

Målgrupper

Vælg og bekræft med funktionsvælgeren ingen

flere

målgrupper.

§ Brandvæsen

~ Renseri ~ Specialprogrammer

Bekræft valg

,eneller

De 16 fast indstillede grundprogrammer vises altid og kan ikke fravælges.

– Et valg vises således:

– Kryds efterfølgende de valgte målgruppeprogrammer af i

boksen

8 Husholdning 8 Sport 8 Hotel 8 Dyner 8 Desinfektion 8 Maskine rengøres 8 Hygiejne 8 Bager/slagter 8 Frisør/Wellness 8 Brandvæsen 8 Renseri 8 Specialprogrammer

Vælg og bekræft til sidst

Bekræft valg.

Første ibrugtagning

De indstillinger, der nu skal bekræf

tes efter hinanden (og om nødvendigt ændres), er beskrevet nærmere sidst i dette hæfte.

Kryds derefter hvert valg af i den til hørende boks

8, eller noter valget på

linjen _____ .

Vand forvask

Med denne indstilling fastlægges vand typen til forvasken.

Vælg:

8 koldt

Vaskemaskinen er kun tilsluttet koldt vand.

8 varmt

Vaskemaskinen er tilsluttet koldt og varmt vand.

Vand klarvask

Med denne indstilling fastlægges vand typen til klarvasken.

Vælg:

8 koldt

Vaskemaskinen er kun tilsluttet koldt vand.

8 varmt

Vaskemaskinen er tilsluttet koldt og varmt vand.

Se afsnittet Vandtilslutning under Opstilling og tilslutning i brugs- og opstillingsanvisningen.

Indstil kontrast

Kontrasten i displayet kan indstilles i 10 trin.

Vælg kontrast til displayet.

_____ trin (1 til 10)

Indstil lysstyrke

Lysstyrken i displayet kan indstilles i 10 trin.

^ Vælg lysstyrke til displayet.

_____ trin (1 til 10)

Betalingssystem

Indstilling for drift med betalingssystem.

^ Vælg den pågældende indstilling.

8 Ingen møntboks

Indstillingen Spærring møntboks for

drift med betalingssystem springes over.

8 Impulsstyret

Programafvikling efter betaling af program.

8 Tidsstyret

Vasketid afhængig af foretaget beta ling.

Første ibrugtagning

8 IK6

Ved drift med betalingsystem er det serielle interface RS 232 til Interfa

ce-kort 6 aktivt (IK6-modul skal være

monteret).

8 RS 232

Ved drift med betalingssystem er det serielle interface RS 232 aktivt (RS 232-modul skal være monteret).

Spærring møntboks

Indstillingen Spærring møntboks be

stemmer, hvornår døren låses efter pro gramstart ved drift med betalingssystem.

^ Vælg den ønskede option.

8 straks

Vaskemaskinen låses straks.

8 efter 3 min.

Vaskemaskinen låses efter 3 min. (indstilling ved levering)

8 straks, med afbrydelse

Vaskemaskinen låses straks. Hvis starttasten trykkes ind i 4 sekunder, vises Afbryd i displayet. Programaf brydelse er herefter mulig i op til tre minutter.

Kode brugerniveau

Menuen Indstillinger/Brugerniveau kan låses med en kode for at hindre uøn sket brug (undtagen Sprog J).

Vælg den ønskede option.

8 Kode ikke nødvendig

Kun nogle indstillinger kan ændres (midlertidig sprogindstilling, Cool Down, Klokkeslæt, Kontrast, Lysstyr ke, Standby, Memory og Tempera turenhed).

Disse indstillinger kan ændres af alle

brugere.

Andre indstillinger skal foretages af Miele Teknisk Service.

8 Kode nødvendig

Der kan kun foretages indstillinger efter indtastning af en kode (000). Alle indstillinger (se afsnittet Menuen Indstillinger) kan ændres.

Denne option skal vælges, hvis det ønskes, at kun brugere, der kender koden, kan ændre indstillingerne.

Indstillingen Sprog kan ændres mid

lertidigt af alle brugere.

8 efter 3 min., m. afbrydelse

Vaskemaskinen låses efter 3 min. Hvis starttasten trykkes indi4se kunder, vises Afbryd i displayet. Pro gramafbrydelse er herefter mulig i op til tre minutter.

Transportsikring

Første ibrugtagning

Maskinen gør opmærksom på, at transportsikringen skal fjer nes.

Hvis transportsikringen allerede er fjernet, bekræftes dette

ved tryk på funktionsvælgeren. Ellers fjernes transportsik ringen, hvorefter der skal bekræftes.

Første ibrugtagning gentages

Hvis man ikke er sikker på, om alle indstillinger er i orden.

^ Vælg tilbage, og bekræft.

Den første ibrugtagning skal gennemføres på ny.

Første ibrugtagning afsluttes

– 1. Bekræft

Hvis man er sikker på, at alle indstillinger er i orden.

Første ibrugtagning gennemført korrekt

tilbage A

Første ibrugtagning

Bekræft med OK.

gennemført korrekt

Startmenuen vises.

tilbage A

Første ibrugtagning

1 Kulørtvask 60°C 2 Strygelet 40°C Indstillinger F ... 3 Finvask 40°C 4 Uld H 30°C 15:00

Programvalg...

For at afslutte den første ibrugtagning komplet, skal et første vaskeprogram startes.

Ved strømafbrydelse inden start af første vaskeprogram (f.eks. hvis der slukkes med tasten K) kan første ibrugtag ning gentages. Når et vaskeprogram har kørt længere end min. 20 minutter, foretages første ibrugtagning ikke igen.

2. Første vaskeprogram startes

–

Af sikkerhedsmæssige årsager er centrifugering før første vask ikke mulig. For at kunne aktivere centrifugeringen og afslutte den første ibrugtagning skal et vaskeprogram uden vasketøj

og uden vaskemiddel afvikles først.

^ Vandhanerne åbnes.

^ Vælg programmet Kulørt 60°C , og bekræft.

Grundmenuen for Kulørtvask vises

Tryk på Start, der blinker.

Efter afslutning af programmet er vaskemaskinen klar til brug.

Programoversigt

Grundprogrammer

Kogevask 70°C til 95°C maks. 8,0 kg

Tekstilart Tekstiler af bomuld og lærred, f.eks. sengetøj, babytøj, undertøj

Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv*, Vand Plus*

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Kulørtvask koldt til 60°C maks. 8,0 kg

Tekstilart Tekstiler af bomuld eller blandingsstoffer, f.eks. T-shirts, bukser

Tip Vask mørkt tøj med colorvaskemiddel eller flydende vaskemiddel.

Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv*, Vand Plus*

Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel

Strygelet 30°C til 60°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Tekstiler af syntetiske fibre, blandingsstoffer eller strygefri bom-

uld, f.eks. bluser, kitler.

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv*, Vand Plus*

Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel

Finvask 30°C til 60°C maks. 3,0 kg

Tekstilart Sarte tekstiler af syntetiske fibre, blandingsstoffer eller kunstsilke

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min.

Tilvalg Forvask, Flydeslut, Intensiv*

Vaskemiddel Finvaskemiddel

*Intensiv og Vand Plus kan kobles til i menuen Indstillinger/Brugerniveau.

Programoversigt

Uld / koldt til 40°C maks. 3,0 kg

Tekstilart Tekstiler af håndvaskbar uld og uldblandinger

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Uldvaskemiddel

Stivelse koldt til 40°C maks. 8,0 kg

Tip Vasketøjet (duge, servietter, arbejdstøj) bør lige være vasket uden

brug af skyllemiddel.

Tilvalg Flydeslut

Stivelsesmid del

Centrifugering maks. 8,0 kg

Tekstilart Tekstiler, der kun skal centrifugeres.

Tip Vær opmærksom på centrifugeringshastigheden.

Skyl maks. 8,0 kg

Tekstilart Tekstiler, der kun skal skylles og centrifugeres

Tip Vær opmærksom på centrifugeringshastigheden.

Pumpe

Mini koldt til 40°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Lille mængde let snavset tøj, der kan vaskes i programmet Kulørt

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel

Flydende stivelse eller stivelse i pulverform

Til udpumpning af vand

vask

Programoversigt

Silke / koldt til 30°C maks. 2,0 kg

Tekstilart Silke og håndvaskbare tekstiler, der ikke indeholder uld.

Tip Vask tynde strømpebukser og bh’er i en vaskepose.

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min.

Tilvalg Flydeslut, Vand Plus*

Vaskemiddel Finvaskemiddel

Skjorter koldt til 60°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Skjorter og skjortebluser.

Tip

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 800 o/min.

Tilvalg Stivelsesstop, Flydeslut

Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel

Vask intensiv 40°C til 60°C maks. 8,0 kg

Tekstilart Stærkt snavsede tekstiler af bomuld, lærred eller blandingsstoffer

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Universal- eller colorvaskemiddel

Kraver og manchetter forbehandles efter behov.

–

Vask silkeskjorter og -skjortebluser med programmet Silke.

–

*Vand Plus kan kobles til i menuen Indstillinger/Brugerniveau.

Programoversigt

Outdoor koldt til 40°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Jakker, bukser af mikrofibre som f.eks. Gore-Tex

osv.

Tip

WINDSTOPPER

Lynlåse på jakker lukkes.

–

Brug ikke skyllemiddel.

–

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Finvaskemiddel

Imprægnering 30°C til 40°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Til efterbehandling af mikrofibre, skitøj, fin tæt bomuld (poplin) el

ler duge for at opnå en vand- og smudsafvisende virkning.

Tip

Tekstilerne skal være nyvasket og centrifugeret eller tørret og

–

sorteret efter farve.

– For at opnå en optimal effekt bør der efterfølgende foretages

en termisk efterbehandling. Denne kan ske ved tørring i tørretumbler eller ved strygning.

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Imprægneringsmiddel

– Anvend kun imprægneringsmidler påtrykt teksten "Egnet til

membrantekstiler" på emballagen. Disse er baseret på fluorkemiske forbindelser. Anvend ikke paraffinholdige midler.

–

Påfyld imprægneringsmiddel i kammer §.

Frotté 40°C til 95°C maks. 8,0 kg

Tekstilart Håndklæder og badekåber af frotté

Tip Anvend et colorvaskemiddel til mørke tekstiler.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

, SYMPATEX®,

Programoversigt

Husholdning

Mørkt koldt til 40°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Mørkt tøj af bomuld eller blandingsstof

Tip Vask tøjet med vrangen udad.

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Flydende colorvaskemiddel

Cowboytøj koldt til 40°C maks. 4,0 kg

Tip

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Flydende colorvaskemiddel

Sport

Vask cowboytøj med vrangen ud.

–

Cowboytøj smitter af de første par gange. Derfor bør lyst og

–

mørkt tøj vaskes hver for sig.

Sport indoor 30°C til 40°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Sport- og fitnesstøj som f.eks. trikoter og bukser af syntetiske fi-

bre eller blandingsstof

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 800 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Finvaskemiddel

Sport outdoor 30°C til 60°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Sportstøj af syntetiske fibre eller blandingsstof eller membran

tekstiler, der samtidig skal imprægneres

Tip Påfyld egnet imprægneringsmiddel i kammeret til skyllemiddel.

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv*

Vaskemiddel Universal- eller colorvaskemiddel

*Intensiv og Vand Plus kan kobles til i menuen Indstillinger/Brugerniveau.

Programoversigt

Hotel

Køkkenvasketøj 60°C til 95°C maks. 8,0 kg

Tekstilart Køkkenvasketøj af bomuld eller lærred, f.eks. kokkejakker, -buk

ser, forklæder, viskestykker

Tip Ved hårdnakkede pletter anvendes Forvask. Tilsæt et forvaske

middel med enzymer.

Bemærk Med et forskyl fjernes større urenheder.

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Duge 30°C til 60°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Duge og servietter af bomuld, lærred eller blandingsstof

Tip Ved hårdnakkede pletter anvendes Forvask. Tilsæt et forvaske-

middel med enzymer.

Bemærk – Med iblødsætning opløses pletter (enzymfase).

– Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Forvask, Flydeslut, Stivelsesstop, Intensiv*, Vand Plus*

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Gardiner koldt til 40°C maks. 3,0 kg

Tekstilart Gardiner, der af fabrikanten er deklareret maskinvaskbare.

Tip Hvis gardinerne har tendens til at krølle, fravælges centrifugering.

Bemærk

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Gardin-, universal- eller colorvaskemiddel i pulverform

Sengetøj 60°C til 95°C maks. 8,0 kg

Tekstilart Sengetøj af bomuld eller blandingsstof

Tip Anvend colorvaskemiddel til farvede tekstiler.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Universal- eller colorvaskemiddel

–

Med forvask fjernes støv.

–

Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min.

*Intensiv og Vand Plus kan tilkobles i menuen Indstillinger/Brugerniveau.

Programoversigt

Dyner

Hovedpuder 40°C til 95°C 1-2 puder

Tekstilart Hovedpuder med fjer, dun eller syntetisk fyld

Bemærk For at fjerne luft centrifugeres puden efter gennemvædningen.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Flydende vaskemiddel

Dundyne 40°C til 60°C 1 dyne

Tekstilart Dyner med fjer- eller dunfyld

Bemærk For at fjerne luft centrifugeres dynen efter gennemvædningen.

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Flydende vaskemiddel

Syntetisk dyne 40°C til 60°C 1 dyne

Tekstilart Dyner med syntetisk fyld

Bemærk Centrifugeringshastighed maks. 800 o/min.

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Flydende vaskemiddel

Naturhårsdyne koldt til 30°C 1 dyne

Tekstilart Dyner med naturhår, tæpper

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 1100 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Flydende vaskemiddel. Anvend ikke proteaseholdige midler

Følg plejeanvisningerne! Vask kun tekstiler, der i vaskeanvisningen er de klareret som maskinvaskbare.

Programoversigt

Desinfektion

Term. DES 15min 85°C maks. 8,0 kg

Tekstilart Tekstiler af bomuld eller blandingsstof

Bemærk

Tilvalg Forvask

Vaskemiddel Egnet specialvaskemiddel (vaskemiddel til hvidt tøj med blege

Kem.term DES10 Kem.term DES20 Kem.term DES30

Tekstilart Tekstiler af bomuld eller blandingsstof

Bemærk – Kemo-termiske desinfektionsprogrammer med forskellige tem-

Tilvalg Forvask

Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler (godkendte vaske- og desinfektions-

Termisk desinfektion.

–

Efter vask følger desinfektionsfasen ved 85°C med en holdetid

–

på 15 minutter. Indstillingen ingen centrifugering er ikke mulig.

–

middel)

70°C 60°C 40°C

peraturer og holdetider.

– Indstillingen ingen centrifugering er ikke mulig.

midler - vær opmærksom på landespecifikke bestemmelser vedr. desinfektion)

maks. 8,0 kg

Maskine rengøres

Maskine rengøres 70°C tom maskine

Til rengøring af sæbeskuffen, vasketromlen, vaskekarret og afløbs systemet.

–

Der skal tilsættes vaskemiddel.

–

Ved hyppig anvendelse af desinfektionsprogrammer bør pro grammet Maskine rengøres afvikles ofte.

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Programoversigt

Hygiejne

Hygiejne tom maskine

Hvis der i det sidste program var valgt en temperatur under 55°C eller program met Centrifugering, vises Hygiejne i displayet: Start program på min. 60°C, eller start Hygiejne-programmet.

Hygiejne-programmet vælges:

Fyld ikke vasketøj i maskinen, tilsæt en smule vaskemiddel i kammer j, start

–

programmet eller vælg et vaskeprogram på 60°C eller mere.

– Hvis opfordringen ikke følges, afvikles et valgt program som planlagt, men mel

dingen Hygiejne vises derefter igen.

Programoversigt

Bager/slagter

Meltilsmudset Meltilsmudset+

Tekstilart Arbejdskitler og -jakker, hovedbeklædning, afdæknings- og

Tip

Bemærk Med et forskyl fjernes større urenheder.

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Fedtplettet Fedtplettet+

Tekstilart Arbejdskitler og -jakker, hovedbeklædning, klude af bomuld eller

Tip – Anvend vaskemiddel med enzymer.

Bemærk Med et forskyl fjernes større urenheder.

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Arbejdstøj Arbejdstøj+

Tekstilart Kraftigt tilsmudsede arbejdskitler, -bukser, -jakker, af bomuld eller

Tip

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

40°C til 95°C 40°C til 95°C

pudseklude af bomuld eller blandingsstof.

Anvend vaskemiddel med enzymer.

–

Vælg Meltilsmudset+ ved kraftig tilsmudsning.

–

40°C til 80°C 40°C til 95°C

blandingsstof

– Vælg Fedtplettet+ og et specielt flydende vaskemiddel ved

kraftig tilsmudsning.

40°C til 80°C 60°C til 95°C

blandingsstof

–

Anvend forvaskemiddel med enzymer.

–

Vælg Arbejdstøj+ og et specielt flydende vaskemiddel ved kraf tig tilsmudsning.

maks. 8,0 kg

Frisør/Wellness

Programoversigt

Håndklæder Håndklæder+

Tekstilart Let snavsede håndklæder af bomuld.

Tip

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Kapper 30°C maks. 3,0 kg

Tekstilart Let snavsede frisørkapper af syntetiske fibre

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Finvaskemiddel

40°C 40°C til 80°C

Anvend et colorvaskemiddel til mørke tekstiler.

–

Vælg Håndklæder+ ved kraftig tilsmudsning.

–

maks. 6,0 kg

Programoversigt

Brandvæsen

Masker 10 min. Masker 20 min. Masker 30 min.

Tekstilart Trykluftmasker med hovedbånd

Tip

Bemærk For at fjerne vaskevandet fra beskyttelsesposerne centrifugeres

Vaskemiddel Egnet specialvaskemiddel. Følg producentens anvisninger.

Masker med gallet-beslag bør ikke vaskes, da låsene kan forårsage ridser i glasset.

70°C 60°C 40°C

Kemo-termiske desinfektionsprogrammer med forskellige

–

temperaturer og holdetider til vask og desinficering af trykluft masker.

Anbring maskerne i en speciel beskyttelsespose for at be

–

skytte dem - en maske i hver pose. Kræng hovedbåndene rundt for at beskytte visiret.

–

der med 400 o/min. (interval- og slutcentrifugering).

4-5 masker

Programoversigt

Beskyttelsesdragt 60°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Beskyttelsesdragter (f.eks. Nomex

alls, jakker, bukser.

Tip Ikke til vask af tøj med for af ren ny uld.

Bemærk

Program med forvask.

–

Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

–

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler

Beskyttelsesdragt + imp. 60°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Beskyttelsesdragter (f.eks. Nomex

skal vaskes og imprægneres

Tip – Imprægneringsmidlet skal opfylde de særlige krav.

– Doser imprægneringsmidlet via skyllemiddelkammeret. – For at opnå en optimal effekt bør der foretages en termisk

efterbehandling i en tørretumbler.

Bemærk – Program med forvask.

– Centrifugeringshastighed: maks. 1000 o/min.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler

Beskyttelsesdragt, imp. 40°C maks. 4,0 kg

Tekstilart Nyvaskede beskyttelsesdragter (f.eks. Nomex

dragter), der skal imprægneres

Tip

–

Imprægneringsmidlet skal opfylde de særlige krav.

–

Doser imprægneringsmidlet via skyllemiddelkammeret.

–

For at opnå en optimal effekt bør der foretages en termisk efterbehandling i en tørretumbler.

Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 800 o/min.

Tilvalg Flydeslut

-brandmandsdragter), over

-brandmandsdragter), der

-brandmands

Fjern karabinhager, luk burrelukninger, vask for af ren ny uld separat, vask dragten på vrangen.

Programoversigt

Renseri

WetCare sensitiv 25°C 4,0 - 5,0 kg

Tekstilart Yderbeklædning, f.eks. dragter, kostymer, med plejesymbolet w

eller h i vaskemærket.

Bemærk

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Flydende specialvaskemiddel

WetCare silke 30°C 3,0 - 4,0 kg

Tekstilart Tekstiler, der krøller let, eller tekstiler af silke

Bemærk – Efter vådrensningen følger et appreturbad.

Tilvalg Flydeslut

Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler

WetCare intensiv 30°C til 40°C 4,0 - 5,0 kg

Tekstilart Meget snavset yderbeklædning med plejesymbolerne w eller

Bemærk

Tilvalg Forvask, Flydeslut

Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler

Efter vådrensningen følger et appreturbad.

–

Anvend et flydende appretur til efterbehandling. Doser midlet

–

i skyllemiddelkammeret. Centrifugeringshastighed: maks. 1100 o/min.

–

– Anvend et flydende appretur til efterbehandling. Doser midlet

i skyllemiddelkammeret.

– Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min.

–

Efter vådrensningen følger et appreturbad.

–

Anvend et flydende appretur til efterbehandling. Doser midlet i skyllemiddelkammeret.

–

Centrifugeringshastighed: maks. 1100 o/min.

Specialprogrammer

Der kan sammensættes og navngives 5 individuelle specialprogrammer. Skriv dem ind i skemaet.

Eksempel:

EXTRA+

Forvask intensiv

–

Klarvask intensiv

–

Skyl 1

–

Skyl 2

–

Skyl 3

–

Centrifugering

– – Efterbehandling

Fyldning: Maks. 8 kg

(1)

– – – – – – –

(2)

– – – – – – –

95 °C

1300 o/min.

Programoversigt

(3)

– – – – – – –

(4)

– – – – – – –

(5)

– – – – – – –

Bemærk

De 5 specialprogrammer er forpro grammeret ved levering. Se afsnittet Menuen Indstillinger / Brugerniveau.

Relæaktivering til ekstern dosering

Vaskemaskinen er udstyret med en adapter til eksterne doseringssystemer. De eksterne doseringspumper styres af relæer i vaskemaskinen. Doseringsbehol derne skal fyldes med de pågældende vaske- og tilsætningsmidler i den an givne rækkefølge.

Forvask Klarvask

Blokstart

Klarvask

Temp. nået

Efterbe

handling

Grundprogrammer

Kogevask R 2 R 2 - -

Kulørtvask R 2 R 2 - -

Strygelet R 2 R 2 - -

Finvask R 1 R 1 - -

Uld - R 1 - -

Mini - R 2 - -

Silke - R 1 - -

Skjorter - R 2 - -

Vask intensiv - R 2 - -

Outdoor - R 2 - -

Imprægnering - - - R 6

Frotté - R 2 - -

Husholdning

Mørkt - R 2 - -

Cowboytøj - R 2 - -

R 1 = Relæ 1 = Specialmiddel R 2 = Relæ 2 = Vaskemiddel R 3 = Relæ 3 = Blege-/desinfektionsmiddel R 4 = Relæ 4 = WetCare vådrensemiddel R 5 = Relæ 5 = WetCare appreturmiddel R 6 = Relæ 6 = Imprægneringsmiddel

Relæaktivering til ekstern dosering

Forvask Klarvask

Blokstart

Klarvask

Temp. nået

Efterbe

handling

Sport

Sport indoor - R 2 - -

Sport outdoor R 2 R 2 - R 6

Hotel

Køkkenvasketøj R 2 R 2 R 3 -

Duge R 2 R 2 R 3 -

Gardiner R 1 R 1 - -

Sengetøj R 2 R 2 - -

Dyner

Hovedpuder - R 2 - -

Dundyne - R 1 - -

Syntetisk dyne - R 2 - -

Naturhårsdyne - R 1 - -

Desinfektion

Term. DES 15min R 2 R 2 - -

CTh. DES R 2 R 2 R 3 -

Maskine rengøres

Maskine rengøres - R 2 - -

Hygiejne

Hygiejne - R 2 - -

Relæaktivering til ekstern dosering

Forvask Klarvask

Blokstart

Klarvask

Temp. nået

Efterbe

handling

Bager/slagter

Meltilsmudset (+) R 2 R 2 - -

Fedtplettet (+) R1+R2 R1+R2 - -

Arbejdstøj (+) R1+R2 R1+R2 - -

Frisør/Wellness

Håndklæder (+) - R 2 - -

Kapper - R 2 - -

Brandvæsen

Masker 10 min. R 2 - -

Masker 20 min. R 2 R 3 -

Masker 30 min. - R 2 R 3 -

Beskyttelsesdragt R 2 R 2 - -

Beskyttelsesdragt + imp. R 2 R 2 - R 6

Beskyttelsesdragt, imp. - - - R 6

Renseri

WetCare sensitiv - R 4 - R 5

WetCare silke - R 4 - R 5

WetCare intensiv R 4 R 4 - R 5

Indstillinger til ændring af standard

værdier

Med indstillingerne kan vaskemaskinens elektronik tilpasses til skiftende krav.

Afhængig af programmeringstilstand kan menuen Indstillinger/Brugerniveau låses med en kode for at hindre uønsket brug (undtagen Sprog J):

– Kode ikke nødvendig

nogle indstillinger, der kan ændres af alle brugere, er synlige (menu Indstillin- ger J).

– Kode nødvendig

Alle indstillinger kan ændres efter indtastning af en kode (menu Indstillinger/ Brugerniveau)

Kontakt Miele Teknisk Service.

Information om første ibrugtagning

Gennemfør første ibrugtagning som beskrevet forrest i dette hæfte.

Menuen Indstillinger J

Menuen Indstillinger åbnes

Når menuen Indstillinger er frigivet (kode ikke nødvendig), kan et begrænset antal indstillinger ændres.

1 Kulørtvask 60°C Programvalg... 2 Strygelet 40°C 3 Finvask 40°C 4 Uld H 30°C 15:00

Vælg Indstillinger J i startmenuen, og bekræft med funk

tionsvælgeren.

Indstillinger vælges

Indstillinger tilbage A

^ Vælg den indstilling, der skal ændres, og bekræft denne.

Hvis der ikke foretages noget valg i undermenuerne inden for ca. 15 sek., "springer" menubilledet tilbage til menuen Indstil- linger.

Indstillinger F ...

Sprog F

Cool Down Klokkeslæt H

Sprog J

En ændret indstilling af sprog gælder kun for det aktuelle va skeprogram. Når programmet er slut, springer displayet tilba ge til det sprog, der er indstillet fast i menuen Indstillinger/ Brugerniveau.

Menuen Indstillinger afsluttes

Vælg tilbage, og bekræft. Displayet skifter til startmenuen.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Menu Indstillinger/Brugerniveau åbnes

Menuen Indstillinger kan låses for at hindre uønsket brug (undtagen Sprog). Den skal åbnes med en kode via Bru gerniveau.

Indstillinger vælges

Indstillinger tilbage A

Sprog F

Brugerniveau...

Vælg Brugerniveau, og bekræft.

Indstillinger tilbage A

Brugerniveau

^ Vælg Adgang med kode, og bekræft.

Adgangskode indtastes

Adgang med kode

Kode ændres

Indtast koden 000(standardindstilling). Hvis der indtastes forkert kode tre gange, spærres der i en time!

0 __

Indtast kode

Drej funktionsvælgeren, indtil det første tal vises. Bekræft tallet. Herefter kan næste ciffer indkodes.

Gentag processen, indtil alle tre cifre er indkodet.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Kode bekræftes

000

Bekræft kode

Bekræft den indtastede kode.

tilbage A

W Indtastning OK

Menu åbnet

Du befinder dig nu på Brugerniveau.

Hvis indstillingerne skal beskyttes mod uønsket adgang, skal koden ændres (se Indstilling Brugerniveau).

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Sprog J

Displayet kan indstilles til forskellige sprog.

Via undermenuen Sprog J kan der væl ges displaysprog.

Vælg det ønskede sprog, og bekræft

valget.

Fanen efter ordet Sprog er en hjælp, hvis displayet er indstillet til et sprog, man ikke forstår.

Hvis der ikke foretages yderligere ind tastninger inden for 15 sekunder efter indstilling af et nyt sprog, springer displayet tilbage til det forudindstillede sprog.

Menuen Indstillinger afsluttes

Vælg tilbage, og bekræft. Displayet skifter til startmenuen.

Sorter sprog

Man kan indstille den rækkefølge, sprogene ønskes vist i på displayet, hvis muligheden international eller

international, 4 sprog er valgt i indstil lingen Sprogopstart.

Cool Down

I slutningen af klarvasken løber der ekstra vand ind i tromlen, som afkøler

vaskevandet.

Temperatursænkningen sker, når der vælges en vasketemperatur over 70°C.

Temperatursænkningen bør tilkobles:

– på opstillingssteder, hvor afløbsrøre-

ne ikke svarer til DIN 1986.

Ved levering er Cool Down aktiveret.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Klokkeslæt

Man kan vælge, om klokkeslættet skal vises i 24- eller 12-timers-rytme, eller om uret slet ikke skal vises. Der efter indstilles det aktuelle klokkeslæt her.

Hvis optionen "uden ur" vælges, kan timeren kun vises som 24-timers For valg.

Timerytme indstilles

^ Vælg den ønskede timerytme, og be-

kræft valget.

Displayet skifter til indstilling af klokkeslæt.

Klokkeslæt indstilles

^ Indstil den aktuelle time med funk-

tionsvælgeren, og bekræft denne. Nu kan minutterne indkodes. Når disse er bekræftet, er klokkeslættet gemt.

Brugerniveau

Adgangskoden til brugerniveauet kan ændres.

Indtast den gamle kode.

Indtast en ny kode.

Når den nye kode er bekræftet, kom mer man ind i starten af menuen Indstil linger.

Kontrast / Lysstyrke

Kontrasten og lysstyrken i displayet kan indstilles på henholdsvis ti forskellige trin.

Kontrasten og lysstyrken ændres straks efter valg af et trin.

^ Bekræft med funktionsvælgeren.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Standby

For at spare strøm bliver displayet mørkt efter 10 minutter, og Start blin ker langsomt.

Ved aktivering af funktionsvælgeren el ler en af tasterne til direkte valg tænder displayet igen.

Der er tre valgmuligheder:

tilkoblet

Standby tilkobles:

hvis der ikke vælges et program, når

–

maskinen er tændt.

– efter programstart.

– efter programslut.

ikke u. programforløb vering)

Standby tilkobles:

– hvis der ikke vælges et program, når

maskinen er tændt.

frakoblet

Displayet forbliver tilkoblet.

(indstilling ved le-

Memory

Hvis der vælges en ekstrafunktion til et grundprogram, eller den foreslåe de temperatur eller centrifugerings hastighed ændres, gemmer ma

skinen disse indstillinger ved pro gramstart.

Næste gang det samme vaskeprogram vælges via menuen Programvalg, vises de gemte komponenter.

Memory-funktionen er ikke valg af favoritprogrammer via tasterne til direkte valg.

Ved levering er memory-funktionen frakoblet.

aktiveret ved

Temperaturenhed

Der kan vælges, om temperaturen skal vises i °C/Celsius eller i °F/Fah- renheit.

Indstillingen ved levering er °C.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Specialprogrammer

Der kan sammensættes 5 specialprogrammer, som kan gem mes som egne vaskeprogrammer med valgfrie program navne.

Specialprogrammerne er ved levering programmeret med grundindstillinger.

Vasketemperatur: koldt

–

Centrifugeringshastighed: ingen centrifugering

–

Vaskeblok: Klarvask kort

–

Ekstrafunktioner kan ikke vælges

–

Ekstern dosering er ikke mulig

–

Gemmefunktion og individuel programsammensætning beskrives på de næste sider.

Specialprogrammer indstilles

Specialprogrammer skal forinden være aktiveret under indstillingen Målgrupper.

Indstillinger

Specialprogrammer

tilbage A

Spec.1

Spec.2 Spec.3 H

Vælg Spec. 1, 2, 3, 4 eller 5.

1. Programnavn gemmes

Gem programnavn: Spec.1

Bekræft Slet for at ændre programnavnet.

Slet Videre tilbage A

H H

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Bekræft Slet gentagne gange, indtil de tegn, der skal slet

tes, er fjernet.

Gem programnavn: EXTRA+ _

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ 01234567890/+ -.

abc Slet Videre tilbage A

HHH

Drej funktionsvælgeren, så cursoren stiller sig i tegnræk

ken.

Vælg og bekræft efter hinanden med funktionsvælgeren de

bogstaver eller tegn, der skal bruges til programnavnet.

Der kan maks. indkodes 7 tegn.

abc/ABC

Små eller store bogstaver (tast D)

Slet

Sletter det sidst indkodede tegn (tast E).

Videre

Afslutning af tekstindkodning (tast F)og skift til individuel programsammensætning (se nedenfor)

tilbage

Tilbage til foregående niveau (tast G).

Menu Indstillinger / Brugerniveau

2. Individuel programsammensætning

Definer programegenskaberne ved ændring af grundind

stillingerne.

Noter specialprogrammernes navne og grundindstillinger i skemaet Specialprogrammer i afsnittet Programoversigt.

EXTRA+ tilbage A

Temperatur

Omdrejningstal Vaskeblok

Temperatur

– Temperaturen kan indstilles i trin a 5° fra koldt til 95°C.

Omdrejningstal

– Centrifugeringshastigheden kan indstilles i trin a 100 fra in-

gen centrifugering til 1300.

Vaskeblok

– Der kan vælges en eller flere vaskeblokke.

^ Vælg "Bekræft valg" i slutningen af listen for at gemme spe-

cialprogrammet.

Vælg tilbage. Programmet vises i menuen Programvalg.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Favoritprogrammer

De 12 programmer i programgrund menuen til betjeningsvariant m. kort valgstaster + logo kan konfigureres (kun i forbindelse med indstilling

Styring option m. kortvalgstaster + logo).

Valg af programmer kan foretages blandt alle programmer i maskinen. De første tre programmer på listen lægges på tasterne til direkte valg 1-3.

Eksempel på ændring af et program på listen:

^ Vælg indstillingen Favoritprogram-

mer, og bekræft.

^ Vælg et program fra listen.

^ Ændr en eller flere komponenter

(programnavn, temperatur, omdrejningstal, forvask).

^ Tryk herefter på tasten til direkte valg

F Gem.

Logo

Man kan vælge, om "Miele Professio nal"-logoet eller ens eget logo skal vi ses i displayet (kun i forbindelse med indstillingen Styring option m. kort valgstaster + logo).

Ved levering vises "Miele Professio nal"-logoet.

Sprogopstart

Man kan vælge, om der inden startmenuen og efter afslutning af et vaskeprogram skal vises en ekstra velkomstmenu, som opfordrer til valg af sprog.

Der er tre valgmuligheder:

national

intet ekstra velkomstbillede (indstilling ved levering).

Programmet er gemt som nyt program på listen.

international

Velkomstmanuen vises; der skal først vælges et sprog. Alle sprog kan væl ges. Vær opmærksom på indstillingen Sorter sprog.

international, 4 sprog

Velkomstmenuen vises; der skal først vælges et sprog. Fire sprog kan væl ges. Vær opmærksom på indstillingen Sorter sprog.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Vand Plus intensiv

Man kan vælge, om ekstrafunktioner ne Intensiv og Vand Plus skal vises i menuen Tilvalg.

Denne valgmulighed er koblet fra (fra valgt) ved levering.

Vand Plus

Via indstillingen Vand Plus kan ind stillingen for ekstrafunktionen Vand Plus fastlægges.

Der er tre valgmuligheder:

Vand Plus

Øget vandstand (mere vand) i vask og skyl i programmerne Kogevask, Kulørt- vask, Strygelet, Silke og Duge (indstilling ved levering).

Ekstra skyl

Gem

Man kan vælge, om muligheden Gem

skal vises i grundmenuen. Funktionen Gem er nødvendig f.eks. til ændring af de favoritprogrammer, der er gemt

på tasterne til direkte valg.

Ved levering er denne valgmulighed koblet fra.

Mængdeautomatik

Vaskemaskinen er udstyret med mængdeautomatik. Vandstande og programtider tilpasses i nogle programmer efter fyldningsmængden. Er mængdeautomatikken koblet fra, afvikles programmet på basis af fuld maskine.

Ved levering er denne valgmulighed koblet til.

I programmerne Kogevask, Kulørtvask og Strygelet udføres et ekstra skyl.

Vand+ og ekstra skyl

Øget vandstand (mere vand) i vask og skyl i programmerne Kogevask, Kulørt vask, Strygelet, Silke og Duge og et ekstra skyl i programmerne Kogevask, Kulørtvask og Strygelet.

Vand forvask

Der kan vælges vandtype til forva sken. Varmtvandstilløb tillades kun

ved en vasketemperatur over 30°C.

Denne indstilling fastlægges ved den første ibrugtagning.

Ved levering er vandtypen indstillet på koldt vand.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Vand klarvask

Der kan vælges vandtype til klarva sken. Varmtvandstilløb tillades kun ved en vasketemperatur over 30°C.

Denne indstilling fastlægges ved den første ibrugtagning.

Hvis vaskemaskinen ikke er tilsluttet varmt vand, forlænges programtider ne og afviger fra den viste resttid.

Ved levering er vandtypen indstillet på koldt vand.

Vand skylning

Der kan vælges vandtype til det sidste skyl. Varmtvandstilløb tillades kun ved en vasketemperatur over 50°C.

Ved levering er vandtypen indstillet på koldt vand.

Lavt flydetryk

Ved et konstant lavt vandtryk (under 100 kPa) kan denne indstilling akti veres for at sikre et fejlfrit vandindløb.

Ved levering er optionen nej valgt.

Mop, afvanding

Indstillingen Mop, afvanding er synlig på denne maskinvariant, men kan ikke anvendes.

Mop, slutcentrifug.

Indstillingen Mop, slutcentrifug. er synlig på denne maskinvariant, men kan ikke anvendes.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Efterbeh. standard

Indstillingen Efterbeh. standard er synlig på denne maskinvariant, men kan ikke anvendes.

Efterbeh. desinfekt.

Indstillingen Efterbeh. desinfekt. er synlig på denne maskinvariant, men kan ikke anvendes.

Registr. tom beholder

Registr. tom beholder kan aktiveres, så der vises en melding i vaskemaskinens display, når de eksterne beholdere til flydende vaskemiddel er tomme.

Indstillingen ved levering er Nej (ingen registrering af tom beholder).

Niveau Koge-/kulørt

I programmerne Kogevask og Kulørt vask kan vandstanden øges i klarva

sken.

Ved levering er valgmuligheden Blok parameter valgt (vandstanden styres i overensstemmelse med de programda ta, der er programmeret ved levering).

Niveau Strygelet

I programmet Strygelet kan vandstanden øges i klarvasken.

Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (vandstanden styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering).

Temp. forvask KK

I programmerne Kogevask og Kulørt vask kan der vælges temperatur til

forvasken.

Ved levering er valgmuligheden Blok parameter valgt (temperaturen styres i overensstemmelse med de programda ta, der er programmeret ved levering).

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Vasketid forvask KK

I programmerne Kogevask og Kulørt vask kan vasketiden for forvasken

forlænges.

Ved levering er valgmuligheden Blok parameter valgt (vasketiden styres i overensstemmelse med de programda ta, der er programmeret ved levering).

Vasketid KK

I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan vasketiden øges i klarva-

sken.

Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (vasketiden styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering).

Vasketid Strygelet

I programmet Strygelet kan vasketi den for klarvasken forlænges.

Målgrupper

Programvalget kan udvides ved akti vering af målgruppeprogrammer.

Grundprogrammerne udvides med de valgte målgruppeprogrammer. Se yder ligere informationer i afsnittet Program oversigt.

Husholdning

–

Sport

–

Hotel

–

Dyner

–

– Desinfektion

– Maskine rengøres

– Hygiejne

– Bager/slagter

– Frisør/Wellness

– Brandvæsen

– Renseri

–

Specialprogrammer

Vælg og bekræft til sidst Bekræft valg.

Ved levering er valgmuligheden Blok parameter valgt (vasketiden styres i overensstemmelse med de programda ta, der er programmeret ved levering).

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Forvask

I programmerne Kogevask, Kulørt vask og Strygelet kan der vælges,

om forvask skal være tilkoblet perma nent eller skal vælges via menuen Til valg.

Ved levering er valgmuligheden Via menu aktiv.

Antal skyl KK

I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan antallet af skyl ændres.

2 skyl (indstilling ved levering) 3 skyl 4 skyl 5 skyl

Antal skyl Strygelet

Forskyl KK

I programmerne Kogevask og Kulørt vask kan der aktiveres et forskyl af

vasketøjet.

Ved levering er denne valgmulighed frakoblet.

Forskyl Strygelet

I programmet Strygelet kan der akti veres et forskyl af tøjet.

Ved levering er denne valgmulighed frakoblet.

Gratis centrifugering

Hvis der er tilsluttet et betalingssystem, kan programmet Centrifugering frigives (gratis).

I programmet Strygelet kan antallet af skyl ændres.

2 skyl (indstilling ved levering) 3 skyl 4 skyl

Ved levering er denne valgmulighed frakoblet.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Spærring møntboks

Hvis der er tilsluttet et betalingssy stem, kan vaskemaskinen låses straks efter programstart eller tre mi nutter efter programstart.

Der er fire valgmuligheder:

straks

Vaskemaskinen låses straks.

efter 3 min.

Vaskemaskinen låses efter 3 min. (ind stilling ved levering)

straks, m. afbrydelse

Vaskemaskinen låses straks. Hvis starttasten trykkes ind i 4 sekunder, vises Afbryd i displayet. Programafbrydelse er herefter mulig i op til tre minutter.

efter 3 min., m. afbrydelse

Vaskemaskinen låses efter 3 min. Hvis starttasten trykkes ind i 4 sekunder, vises Afbryd i displayet. Programafbry delse er herefter mulig i op til tre minut ter.

Udstillingsprogram

Udstillingsprogrammet kan bruges til demonstration i udstillingslokaler.

Ved valgmuligheden tilkoblet kan ma skinen betjenes afhængig af program meringstilstand, men programstart er ikke mulig.

u. vaskemid.

Hvis der er et eksternt doseringssy

stem, aktiveres dette ikke ved valget uden vaskemiddel. Man kan vælge, om ekstrafunktionen uden vaskemid- del skal vises i menuen Tilvalg.

Ved levering er denne valgmulighed frakoblet.

Temperatursænkning

For at forhindre at vaskevandet koger før tid ved højdebeliggenhed over 3000 m, kan vaskevandets tempera tur i kogevask reduceres med 5°C.

Ved levering er temperatursænkning frakoblet.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Styring

Det er muligt at ændre "Betjenings variant" på vaskemaskinen.

Bemærk: Ved valg af "m. kortvalgs taster enkel" eller "m. kortvalgstaster + logo" vil det ikke længere være muligt at vælge komponenten Ind

stillinger efter afslutning af menuen Indstillinger/Brugerniveau! Brugerni veau kan ikke længere åbnes. Hvis

man ønsker at ændre yderligere ind stillinger, kontaktes Miele Teknisk Service.

D-med kortvalgstaster (indstilling ved levering).

m. kortvalgstaster enkel Der tilbydes 4 forudindstillede (favorit-) programmer, der ikke kan ændres af brugeren.

^ Opret først disse 4 favoritprogram-

mer, inden varianten aktiveres. Se af snittet Favoritter.

m. kortvalgstaster + logo (speciel variant til møntvaskerier).

Tilpasning af vaskeprogrammerne til programgrundmenuen ved optionen m. kortvalgstaster + logo foretages med indstillingen Favoritprogrammer. Der kan gemmes et eget logo. Se indstillin gen Logo.

Forvalg

Med timeren kan der vælges tids punkt for programslut (se afsnittet Ti mer). Timeren kan aktiveres eller deaktiveres (=uden funktion).

Hvis timeren er inaktiv (indstilling ved levering), vises der ved tryk på tasten Timer kun programtiden, sandsynligt tidspunkt for programslut og det aktuelle klokkeslæt.

Menuen Indstillinger afsluttes

Vælg tilbage, og bekræft. Displayet skifter til startmenuen.

Menu Indstillinger / Brugerniveau

Indstillinger, der kun kan ændres ved første ibrugtag

ning

Kontakt Miele Teknisk Service ved et eventuelt senere ønske om ændring.

Betalingssystem

Der skal tilsluttes en betalingssystem.

Ingen møntboks/Intet betalingssy

–

stem

Impulsstyret

–

Programafvikling efter betaling af program: Brugeren køber et program.

– Tidsstyret

Tørretid afhængig af foretaget betaling: Brugeren køber et tidsstyret program.

– RS 232

Ved drift med betalingssystem er det serielle interface RS 232 aktivt. (RS232-modulet skal være monteret).

Kode brugerniveau

Menuen Indstillinger/Brugerniveau kan være låst med en kode for at hin dre uønsket brug (undtagen Sprog J).

Kode ikke nødvendig

–

Kun nogle indstillinger kan ændres (midlertidig sprogindstilling, Cool

Down, Klokkeslæt, Kontrast, Lysstyr ke, Standby, Memory og Tempera turenhed).

Disse indstillinger kan ændres af alle brugere.

– Kode nødvendig

Der kan kun foretages indstillinger efter indtastning af en kode. Alle indstillinger kan ændres.

Denne option skal vælges, hvis det ønskes, at kun brugere, der kender koden, kan ændre indstillingerne.

–

IK6

Ved drift med betalingssystem er det serielle interface RS 232 til IK6 aktivt. (IK6- og RS232-modulet skal være monteret).

Med forbehold for ændringer/2009

M.-Nr. 07 530 600 / 00

Miele PW 6080 Vario LP User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual