První zprovoznění přístroje,
přehled programů, nastavení
PW 6080 Vario LP
Před umístěním, instalací a uvedením
přístroje do provozu si bezpodmínečně
pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte
tak sebe a zabráníte možnosti vzniku
škod na Vašem přístroji.
M.-Nr. 07 530 360
cs - CZ
Obsah
První zprovoznění..........................................................................................4
Přehled programů ........................................................................................11
Základní programy.........................................................................................11
Domácnost.....................................................................................................15
Sport ............................................................................................................15
Hotel ............................................................................................................16
Peřiny ............................................................................................................17
Dezinfekce.....................................................................................................18
Čištění přístroje..............................................................................................18
Hygiena..........................................................................................................19
Pekař/řezník...................................................................................................20
Kadeřník/wellness..........................................................................................21
Hasiči ............................................................................................................22
Čištění textilií..................................................................................................24
Zvláštní programy..........................................................................................25
Spuštění relé pro externí dávkování ..........................................................26
Nastavení pro změnu standardních hodnot..............................................29
Menu nastavení .........................................................................................30
Otevřít menu nastavení..................................................................................30
Menu nastavení/uživatelská úroveň...........................................................31
Otevřít menu nastavení/uživatelská úroveň...................................................31
Jazyk
Třídit jazyky....................................................................................................33
Ochlazování lázně .........................................................................................33
Denní čas.......................................................................................................34
Uživatelská úroveň.........................................................................................34
Kontrast / jas..................................................................................................34
Pohotovostní režim........................................................................................35
Memory..........................................................................................................35
Jednotka teploty.............................................................................................35
Zvláštní programy..........................................................................................36
Nastavit zvláštní programy..................................................................36
Oblíbené programy........................................................................................39
Logo ............................................................................................................39
Jazykový vstup...............................................................................................39
..........................................................................................................33
2
Obsah
Intenzivní-více vody.......................................................................................40
Více vody.......................................................................................................40
Uložení...........................................................................................................40
Množstevní automatika..................................................................................40
Voda - předeprání..........................................................................................40
Voda - hlavní praní.........................................................................................41
Voda - máchání..............................................................................................41
Nízký tlak vody...............................................................................................41
Mopy - zbavení vody......................................................................................41
Mopy - závěrečné odstřeďování ....................................................................41
Vybavení - standardní programy....................................................................42
Vybavení - dezinfekční programy .................................................................42
Snímání naplnění...........................................................................................42
Úroveň VB......................................................................................................42
Úroveň SO.....................................................................................................42
Teplota předeprání VB...................................................................................42
Čas předeprání VB ........................................................................................43
Čas praní VB..................................................................................................43
Čas praní SO.................................................................................................43
Cílové skupiny................................................................................................43
Předeprání.....................................................................................................44
Cykly máchání VB..........................................................................................44
Cykly máchání SO.........................................................................................44
Přemáchání VB..............................................................................................44
Přemáchání SO .............................................................................................44
Odstřeďování zdarma....................................................................................44
Zablokování mincovníku................................................................................45
Výstavní provoz .............................................................................................45
Bez mýdla......................................................................................................45
Snížení teploty...............................................................................................45
Řízení ............................................................................................................46
Předvolba startu.............................................................................................46
Ukončit menu nastavení ................................................................................46
Nastavení, která je možné změnit pouze u prvního zprovoznění..................47
Inkasní přístroj ....................................................................................47
Uživatelský kód...................................................................................47
3
První zprovoznění
Zprovoznění
Před první zprovozněním automatickou pračku
správně umístit a připojit. Prosím, dbejte pokynů k používání a umístění.
První zprovoznění je nutné provést celkově, protože se přitom stanovují nastavení pro každodenní provoz.
Některá nastavení je možné změnit pouze během
prvního zprovoznění. Poté je může změnit pouze servisní služba Miele.
Volba jazyka
4
Otočením multifunkčního voliče zvolte požadovaný ja-
zyk.
Zvolený jazyk potvrďte stisknutím multifunkčního voli-
če.
Otočením multifunkčního voliče zvolte OK a potvrďte
stisknutím.
Pokud byste chtěli zvolit přeci jen jiný jazyk:
Zvolte a potvrďte zpět.
Nastavení denního času
Je možné, že již ve výrobě byl uložen denní čas. V tomto
případě bude toto nastavení přeskočeno. Volba denního
času je možná kdykoliv dodatečně
ní“.
První zprovoznění
přes menu “nastave-
Potvrďte 24 hod. nebo 12 hod. Pokud potvrdíte bez
hodin, bude následující zadání přeskočeno.
Multifunkčním voličem nastavte hodiny a tyto potvrďte.
Následně nastavte minuty.
Po dalším potvrzení je denní čas uložen.
5
První zprovoznění
Stanovení cílových skupin
Při zvolení cílových skupin pevně stanovíte rozsah
programů automatické pračky. V této brožurce můžete
vidět v kapitole “Přehled programů“, které programy
jsou přiřazeny příslušným cílovým skupinám.
Zvolte a potvrďte multifunkčním voličem buď žádné,
nebo více cílových skupin.
jednu
16 pevně nastavených základních programů bude
vždy zobrazeno a není možné je zrušit.
- Zvolení bude zobrazeno následně: .
- Zakřížkujte následující okénko
skupiny, které jste zvolili.
domácnost
sport
hotel
peřiny
dezinfekce
čištění přístroje
hygiena
pekař/řezník
kadeřník/wellness
hasiči
čištění textilií
zvláštní programy
programu cílové
Zvolte a potvrďte nakonec
Potvrďte volbu.
6
První zprovoznění
Nastavení, které nyní budete muset postupně potvrdit (a pokud
bude nutné změnit), jsou navíc
vysvětlena na konci této brožurky.
Zakřížkujte postupně v okénku
Vaši volbu, případně zapište na
řádek ____.
voda - předeprání
Tímto nastavením je stanoven typ
vody pro předeprání.
Zvolte:
studená
Automatická pračka je napojena
pouze na studenou vodu.
teplá
Automatická pračka je napojena
na studenou a teplou vodu.
voda - hlavní praní
Tímto nastavením je stanoven typ
vody pro hlavní praní.
Zvolte:
studená
Automatická pračka je napojena
pouze na studenou vodu.
teplá
Automatická pračka je napojena
na studenou a teplou vodu.
Dbejte v návodu k obsluze a instalaci v kapitole “Umístění a při-
pojení“ odstavce “Připojení vody“.
nastavit kontrast
Kontrast displeje je možné změnit
v 10 stupních.
Zvolte kontrast pro displej.
____ stupeň (1 až 10)
nastavit jas
Jas displeje je možné změnit v 10
stupních
Zvolte jas pro displej.
____ stupeň (1 až 10)
inkasní přístroj
Nastavení pro provoz na mince.
Zvolte příslušné nastavení.
bez inkasního přístroje
Nastavení zablokování mincovní-
ku pro provoz s inkasním přístro-
jem bude přeskočeno.
Programový provoz
Provoz probíhá s inkasním pří-
strojem na mince.
Časový provoz
Provoz probíhá s mincovním ča-
sovačem.
7
První zprovoznění
IK6
V provozu na mince je sériové
rozhraní RS 232 pro Interface-
Karte 6 aktivní (je nutné zabudovat IK6 - modul).
RS 232
V provozu na mince je sériové
rozhraní RS 232 aktivní (je nutné
zabudovat RS 232 - modul).
zablokování mincovníku
Nastavení zablokování mincovníku
určuje, kdy budou dvířka v provozu
s inkasním přístrojem po spuštění
programu zablokována.
Zvolte požadovanou volbu.
ihned
Automatická pračka bude ihned
zablokována.
po 3 minutách
Automatická pračka bude zablo-
kována po 3 minutách (stav při
dodání).
ihned, s ukončením
Automatická pračka bude ihned
zablokována. Pokud se podrží
po dobu 4 sekund stisknuté tlačítko start, objeví se na displeji
storno.
Stornování programu je pak
možné do tří minut.
po 3 minutách, s ukončením
Automatická pračka se zablokuje
po 3 minutách. Pokud se podrží
po dobu 4 sekund stisknuté tlačítko start, objeví se na displeji
storno.
8
Stornování programu je pak
možné do tří minut.
uživatelský kód
Menu nastavení/uživatelská úroveň
je možné zablokovat před nežádoucím zásahem (výjimka jazyk
Zvolte požadovanou volbu.
Není nutný kód.
).
Je možné zvolit pouze některá
nastavení (přechodné nastavení
jazyka, ochlazování lázně, denní
čas, kontrast, jas, pohotovostní
režim, memory a jednotka teploty).
Tato nastavení je možné změnit
všemi uživateli.
Další nastavení musí provést
servisní služba Miele.
Je nutný kód.
Musí být zadán kód (000), aby
mohla být změněna nastavení.
Všechna nastavení (viz kapitola
menu nastavení) je možné změ-
nit.
Tato volba se volí, pokud je po-
žadováno, aby uživatel, jen díky
znalosti kódu, mohl změnit nastavení.
Nastavení jazyk může přechodně
měnit každý uživatel.
Transportní pojistka
Automatická pračka připomíná odstranění přepravní pojistky.
Pokud již byla transportní pojistka odstraněna, potvrď-
te toto stisknutím multifunkčního voliče nebo odstraňte
transportní pojistku nyní a následně potvrďte.
Opakování prvního zprovoznění
Pokud si nejste jisti, zda jsou všechna nastavení v pořádku.
První zprovoznění
Zvolte zpět a potvrďte.
Musí být znovu provedeno první zprovoznění.
Ukončení prvního zprovoznění
- 1. potvrdit
Pokud si jste jisti, že jsou všechna nastavení v pořád-
ku.
Potvrďte OK.
Objeví se vstupní menu.
9
První zprovoznění
Aby mohlo být první zprovoznění zcela ukončeno, musí
být spuštěn první program praní.
Při výpadku proudu před spuštěním prvního programu
praní (např. vypnutím tlačítka ) je možné první zprovoznění provést ještě jednou. Jakmile program běží
déle než 20 minut, žádné nové první zprovoznění již
neproběhne.
- 2. spuštění prvního programu praní
Z bezpečnostních důvodů není možné odstřeďování
před prvním programem praní. Pro aktivaci odstřeďování a pro ukončení prvního zprovoznění musí proběhnout program praní bez prádla a bez pracího prostředku.
Otočte vodovodní kohoutky.
Zvolte program barevné prádlo 60°C a potvrďte.
Objeví se základní menu pro barevné prádlo
Stiskněte blikající tlačítko start.
Po ukončení programu je automatická pračka připra-
vena pro praní.
10
Přehled programů
Základní programy
vyvářka 70°C až 95°C max. 8,0 kg
Druh textilu textilie z bavlny a plátna, např. povlečení, kojenecké
prádlo, spodní prádlo
Extra funkce předeprání, stop škrobení, stop máchání, intenzivní*,
více vody*
Prací prostředek
Barevné prádlo studená až 60°C max. 8,0 kg
Druh textilu textilie z bavlny nebo směsných tkanin, např. trička,
Tip tmavé textilie prát v pracím prostředku na barevné
Extra funkce předeprání, stop škrobení, stop máchání, intenzivní*,
Prací prostředek
Snadno ošetřovatelné 30°C až 60°C max. 4,0 kg
Druh textilu textilie ze syntetických tkanin, směsných tkanin nebo
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
Extra funkce předeprání, stop škrobení, stop máchání, intenzivní*,
Prací prostředek
Jemné prádlo 30°C až 60°C max. 3,0 kg
Druh textilu náchylné textilie ze syntetických tkanin, směsných tka-
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 600 ot./ min.
Extra funkce předeprání, stop škrobení, stop máchání, intenzivní*
Prací prostředek
* Intenzivní a více vody můžete přivolit v menu nastavení/uživatelská úroveň.
univerzální prací prostředek
kalhoty
prádlo nebo tekutém pracím prostředku
více vody*
univerzální a prostředek na barevné prádlo
jemně česané bavlny, např. halenky, pláště
více vody*
univerzální a prostředek na barevné prádlo
nin nebo umělého hedvábí
na jemné prádlo
11
Přehled programů
Vlna studená až 40°C max. 3,0 kg
Druh textilu textilie z vyprané vlny a směsi vlny
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Škrobení studená až 40°C max. 8,0 kg
Druh textilu prádlo (prostírání, ubrousky, pracovní oblečení) by
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Odstřeďování max. 8,0 kg
Druh textilu textilie, které má být pouze vymácháno a odstředěno
Tip Prosím, dbejte počtu otáček při odstřeďování.
Extra máchání max. 8,0 kg
Druh textilu textilie, které má být pouze vymácháno a odstředěno
Tip Prosím, dbejte počtu otáček při odstřeďování.
Odčerpání
Mini studená až 40°C max. 4,0 kg
Druh textilu malé množství prádla - lehce znečištěné textilie, které
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
na vlnu
mělo být čerstvě vyprané, ale bez aviváže
tekutý nebo práškový škrob
pro odčerpání vody
může být vypráno v programu barevné prádlo
univerzální a prostředek na barevné prádlo
12
Přehled programů
Hedvábí studená až 30°C max. 2,0 kg
Druh textilu hedvábí a textilie pro ruční praní, které neobsahují
žádnou vlnu
Tip silonové punčocháče a podprsenky prát ve vaku na
prádlo
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 600 ot./ min.
Extra funkce stop máchání , více vody*
Prací prostředek
Košile studená až 60°C max. 4,0 kg
Druh textilu košile a košilové blůzy
Tip
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 800 ot./ min.
Extra funkce stop škrobení, stop máchání
Prací prostředek
Intenzivní praní 40°C až 60°C max. 8,0 kg
Druh textilu velmi znečištěné textilie z bavlny, lnu nebo směsných
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
* Více vody můžete přivolit v menu nastavení/uživatelská úroveň.
na jemné prádlo
- límce a manžety dle stupně znečištění ošetřit pře-
dem
- košile a blůzy z hedvábí prát v programu hedvábí
univerzální a prostředek na barevné prádlo
tkanin
univerzální a prostředek na barevné prádlo
13
Přehled programů
Outdoor studená až 40°C max. 4,0 kg
Druh textilu outdoorové oděvy z mikrovlákna jako je Gore-Tex®,
SYMPATEX
Tip
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Impregnace 30°C až 40°C max. 4,0 kg
Druh textilu Pro následné ošetření mikrovláken, lyžařského oble-
Tip
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
Extra funkce Stop máchání
Impregnační pro-
středek
Froté prádlo 40°C až 95°C max. 8,0 kg
Druh textilu ručníky a župany z froté tkanin
Tip pro tmavé textilie použít prací prostředek na barevné
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
- U bund zapnout zipy.
- Nepoužívat žádnou aviváž.
na jemné prádlo
čení, jemné husté bavlny (popelin) nebo prostírání pro
docílení odpudivosti vody a nečistot.
- Jednotlivé části by měly být vyprány a odstředěny
nebo usušeny a roztříděny podle barvy.
- Aby se docílilo optimálního efektu, mělo by následovat tepelné ošetření, jako např. sušení v sušičce nebo žehlení.
- Použít pouze impregnační prostředek
s upozorněním “vhodné pro membránové textilie“,
které se zakládají na fluorochemickém spojení. Ne-
používat žádné prostředky obsahují parafin.
- Impregnační prostředek dát do komory
prádlo
univerzální
®
, WINDSTOPPER® atd.
.
14
Přehled programů
Domácnost
Tmavé prádlo studená až 40°C max. 4,0 kg
Druh textilu tmavé prádlo z bavlny a směsných tkanin
Tip prádlo prát otočené naruby
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Jeans studená až 40°C max. 4,0 kg
Tip
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Sport
Sportovní oblečení indoor 30°C až 40°C max. 4,0 kg
Druh textilu sportovní a fitness oblečení jako trička a kalhoty ze
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 800 ot./ min.
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Sportovní oblečení outdoor 30°C až 60°C max. 4,0 kg
Druh textilu sportovní oblečení ze syntetických nebo směsných
Tip dát vhodný impregnační prostředek do zásobníku na
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
Extra funkce předeprání, stop škrobení, stop máchání, intenzivní*
Prací prostředek
* Intenzivní a více vody můžete přivolit v menu nastavení/uživatelská úroveň.
tekutý prostředek na barevné prádlo
- prádlo prát otočené naruby
- Džínové prádlo často při prvním praní "pouští" bar-
vu. Proto prát odděleně světlé od tmavého prádla.
tekutý prostředek na barevné prádlo
syntetických a směsných tkanin
na jemné prádlo
tkanin nebo membránové části, které se mají součas-
ně impregnovat
aviváž
univerzální a prostředek na barevné prádlo
15
Přehled programů
Hotel
Kuchyňské prádlo 60°C až 95°C max. 8,0 kg
Druh textilu kuchyňské prádlo z bavlny nebo lnu, např. kuchařské
rondony, kalhoty, utěrky
Tip Při velmi silném znečištění zvolit předeprání. Přidejte
prostředek pro předeprání obsahující enzymy.
Upozornění díky přemáchání se odstraní hrubé znečištění
Extra funkce předeprání, stop máchání
Prací prostředek
Prostírání 30°C až 60°C max. 4,0 kg
Druh textilu prostírání z bavlny, lnu nebo směsných tkanin
Tip Při velmi silném znečištění zvolit předeprání. Přidejte
Upozornění
Extra funkce předeprání, stop škrobení, stop máchání, intenzivní*,
Prací prostředek
Záclony studená až 40°C max. 3,0 kg
Druh textilu Záclony, které jsou výrobcem deklarovány, že se mo-
Tip u záclon náchylných na pomačkání snížit počet otáček
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 600 ot./ min.
Extra funkce předeprání, stop máchání
Prací prostředek
Ložní prádlo 60°C až 95°C max. 8,0 kg
Druh textilu povlečení z bavlny a směsných tkanin
Tip u barevných textilií použít prostř. na barevné prádlo
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
* Intenzivní a více vody můžete přivolit v menu nastavení/uživatelská úroveň.
univerzální
prostředek pro předeprání obsahující enzymy.
- díky namáčení se naruší skvrny (fáze enzymů)
- počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./min.
více vody*
univerzální
hou strojově prát.
na záclony, univerzální nebo na barevné v prášku
univerzální a prostředek na barevné prádlo
16
Přehled programů
Peřiny
Polštář 40°C až 95°C 1-2 polštáře
Druh polštáře s péřovou nebo syntetickou výplní
Upozornění pro odvzdušnění bude po provlhčení provedeno od-
středění
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Péřová peřina 40°C až 60°C 1 přikrývka
Druh přikrývky s péřovou výplní
Upozornění pro odvzdušnění bude po provlhčení provedeno od-
Extra funkce předeprání, stop máchání
Prací prostředek
Peřina ze syntet. vlákna 40°C až 60°C 1 přikrývka
Druh přikrývky se syntetickou výplní
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 800 ot./ min.
Extra funkce předeprání, stop máchání
Prací prostředek
Peřina z přírodního vlákna studená až 30°C 1 přikrývka
Druh peřiny a deky z přírodního vlákna
Upozornění počet otáček při odstřeďování: max. 1100 ot./ min.
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Dbejte pokynů pro ošetřování! Prát pouze druhy, které jsou označeny etiketou pro ošetřování, že jsou vhodné pro strojové čištění.
tekutý
středění
tekutý
tekutý
tekutý, prostředky neobsahující proteázu
17
Přehled programů
Dezinfekce
Term. DEZ 15min 85°C max. 8,0 kg
Druh textilu textilie z bavlny nebo směsných tkanin
Upozornění
Extra funkce předeprání
Prací prostředek
ChT. DEZ 10min 70°C max. 8,0 kg
ChT. DEZ 20min 60°C
ChT. DEZ 30min 40°C
Druh textilu textilie z bavlny nebo směsných tkanin
Upozornění
Extra funkce předeprání
Prací prostředek
Čištění přístroje
- termická dezinfekce
- po vyprání následuje dezinfekční fáze při 85°C
s dobou působení 15 minut
- není možné nastavení bez odstřeďování
vhodný speciální prostředek (s bělidly)
- chemotermické dezinfekční programy
- není možné nastavení bez odstřeďování
vhodný speciální prostředek (povolené prací a dezinfekční prostředky – nutno dbát národních předpisů pro
dezinfekci)
Čištění přístroje 70°C bez naplnění
Druh textilu pro čištění zásuvky na prací prostředky, bubnu a vany
pračky a vypouštěcího systému
- Je nutné přidat prací prostředek.
- Při častějším používání dezinfekčních programů by
mělo být čištění prováděno pravidelně v programu
čištění přístroje
Prací prostředek
18
univerzální
Přehled programů
Hygiena
Hygiena
Pokud byla při posledním programu používána teplota nižší než 55°C nebo
pokud byl zvolen program odstřeďování, na displeji se objeví hygiena:
“Spusťte program s minimální teplotou 60°C nebo program hygiena“.
Zvolit program hygiena:
- Nevkládat žádné prádlo, dát trochu pracího prostředku do komory
spustit program nebo
- zvolit program s minimální teplotou 60°C.
Při nedbání proběhne řádně každý program, upozornění hygiena se znovu
následně objeví.
,
19
Přehled programů
Pekař/řezník
Znečištění od mouky 40°C až 95°C max. 8,0 kg
Znečištění od mouky+ 40°C až 95°C
Druh textilu pracovní pláště, pracovní bundy, utěrky a úklidové
hadry z bavlny nebo směsných tkanin
Tip - použít prací prostředky s enzymy
- při silnějším znečištění zvolit znečištění od mouky+
Upozornění
Extra funkce předeprání, stop máchání
Prací prostředek
Znečištění od tuku 40°C až 80°C max. 8,0 kg
Znečištění od tuku+ 40°C až 95°C
Druh textilu pracovní pláště, pracovní bundy, čepice a úklidové
Tip - použít prací prostředky s enzymy
Upozornění
Extra funkce předeprání, stop máchání
Prací prostředek
Pracovní oblečení 40°C až 80°C max. 8,0 kg
Pracovní oblečení+ 60°C až 95°C
Druh textilu silně znečištěné pracovní pláště, kalhoty, bundy z ba-
Tip - použít prací prostředky s enzymy
Extra funkce předeprání, stop máchání
Prací prostředek
Díky předeprání budou odstraněny hrubé nečistoty.
univerzální
hadry z bavlny nebo směsných tkanin
- při silnějším znečištění zvolit znečištění od tuku+ a
použít speciální tekutý prací prostředek
Díky předeprání budou odstraněny hrubé nečistoty.
univerzální
vlny nebo směsných tkanin
- při silnějším znečištění zvolit pracovní oblečení+ a
použít speciální tekutý prací prostředek
univerzální
20
Přehled programů
Kadeřník/welness
Ručníky 40°C max. 6,0 kg
Ručníky+ 40°C až 80°C
Druh textilu lehce znečištěné ručníky z bavlny
Tip - u tmavých textilií použít prostředek na barevné
prádlo
- při silnějším znečištění zvolit ručníky+
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
Závěsy 30°C max. 3,0 kg
Druh textilu lehce znečištěné závěsy ze syntetických vláken
počet otáček při odstřeďování: max. 600 ot./ min.
Extra funkce stop máchání
Prací prostředek
univerzální
na jemné prádlo
21
Přehled programů
Hasiči
Masky 10min 70°C 4-5 masek
Masky 20min 60°C
Masky 30min 40°C
Druh dýchací ochranné masky s uchycením na hlavu
Tip
Upozornění
Prací prostředek
Masky s připojením pro kombinaci s helmou by se neměly prát, jelikož hledí by se mohlo uzávěry poškrábat.
- chemotermické dezinfekční programy s rozdílnými
teplotami a časy působení k praní a dezinfekci dýchacích ochranných masek
- ochranné masky dát do speciálního ochranného va-
ku - jednu masku do jednoho ochranného vaku
- pro ochranu hledí ohrnout uchycení na hlavu
pro odstranění pracího roztoku z ochranných vaků se
odstřeďuje na 400 ot./min (odstřeďování při máchání a
závěrečné odstřeďování)
vhodné speciální prostředky, dbát pokynů výrobce
prostředků
22
Přehled programů
Praní ochranných oděvů 60°C max. 4,0 kg
Druh ochranné obleky (např. Nomex® - hasičské ochranné
obleky), pláště, bundy, kalhoty
Tip
Upozornění
Přídavné funkce
Prací prostředek
Praní/impreg. ochr. oděvů 60°C max. 4,0 kg
Druh ochranné obleky (např. Nomex® - hasičské ochranné
Tip
Upozornění
Přídavné funkce
Prací prostředek
Impreg. ochranných oděvů 40°C max. 4,0 kg
Druh čerstvě vyprané ochranné obleky (např. Nomex® -
Tip
Upozornění
Přídavné funkce
Odstranit karabiny, uzavřít zipy, střižní vlnu prát samostatně, prát naruby.
není určeno pro praní oděvů s výplní ze střižní vlny
- program s předepráním
- počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
stop máchání
vhodné speciální prostředky
obleky), které mají být vyprány a naimpregnovány
- impregnační prostředek musí být sladěn se zvláštními požadavky
- impregnační prostředek přidat přes komoru na aviváž
- pro docílení optimálního efektu by mělo proběhnout
dodatečná termická úprava v sušičce na prádlo
- program s předepráním
- počet otáček při odstřeďování: max. 1000 ot./ min.
stop máchání
vhodné speciální prostředky
hasičské ochranné obleky), které mají být naimpregnovány
- impregnační prostředek musí být sladěn se zvláštními požadavky
- impregnační prostředek přidat přes komoru na aviváž
- pro docílení optimálního efektu by mělo proběhnout
dodatečná termická úprava v sušičce na prádlo
počet otáček při odstřeďování: max. 800 ot./ min.
stop máchání
23
Přehled programů
Čištění textilií
WetCare senzitivní 25°C 4,0-5,0 kg
Druh textilu svrchní oděvy jako např. obleky, kostýmy, které jsou
označeny symbolem pro ošetřování
Tip
Přídavné funkce
Prací prostředek
WetCare hedvábí 30°C 3,0-4,0 kg
Druh textilu textilie náchylné na pomačkání nebo textilie z hedvábí
Tip
Přídavné funkce
Prací prostředek
WetCare intenzivní 30°C až 40°C 4,0-5,0 kg
Druh textilu nebo
Tip
Přídavné funkce
Prací prostředek
- po mokrém čištění následuje apretační lázeň
- pro vybavení použít tekutou apreturu, prostředek
přidat přes komoru na aviváž
- počet otáček při odstřeďování: max. 1100 ot./ min.
stop máchání
tekuté speciální prostředky
- po mokrém čištění následuje apretační lázeň
- pro vybavení použít tekutou apreturu, prostředek
přidat přes komoru na aviváž
- počet otáček při odstřeďování: max. 600 ot./ min.
stop máchání
vhodné speciální prostředky
- po mokrém čištění následuje apretační lázeň
- pro vybavení použít tekutou apreturu, prostředek
přidat přes komoru na aviváž
- počet otáček při odstřeďování: max. 1100 ot./ min.
předeprání, stop máchání
vhodné speciální prostředky
nebo
24
Přehled programů
Zvláštní programy
Můžete si individuálně sestavit 5
zvláštních programů a uložit pod
libovolně volitelnými programovými
názvy. Tyto zapište do tabulky.
Příklad:
EXTRA+
- intenzivní předeprání
- intenzivní hlavní praní 95 °C
- máchání 1
- máchání 2
- máchání 3
- odstřeďování 1300 ot./min
- vybavení
Náplň: max. 8 kg
(1)
-
-
-
-
-
-
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(3)
-
-
-
-
-
-
-
(4)
-
-
-
-
-
-
-
(5)
-
-
-
-
-
-
-
Upozornění
5 zvláštních programů je předpro-
gramováno z výroby: viz kapitola
“menu nastavení/uživatelská úro-
veň“.
25
Spouštění relé pro externí dávkování
Automatická pračka je vybavena adaptérem pro externí dávkovací systémy. Externí dávkovací čerpadla jsou řízena přes relé v automatické prač-
ce. Dávkovací zásobníky musí být naplněny v uvedeném pořadí přísluš-
nými pracími a přídavnými prostředky.
přede-
prání
Vyvářka R 2 R 2 - Barevné prádlo R 2 R 2 - Snadno ošetřovatelné R 2 R 2 - Jemné prádlo R 1 R 1 - Vlna - R 1 - Mini - R 2 - Hedvábí - R 1 - Košile - R 2 - Intenzivní praní - R 2 - Outdoor - R 2 - Impregnace - - - R 6
Froté prádlo - R 2 - -
Domácnost
Tmavé prádlo - R 2 - Jeans - R 2 - -
R 1 = relé 1 = speciální prostředek
R 2 = relé 2 = prací prostředek
R 3 = relé 3 = bělicí/dezinfekční prostředek
R 4 = relé 4 = WetCare prostředek na mokré čištění
R 5 = relé 5 = WetCare apretační prostředek
R 6 = relé 6 = impregnační prostředek
hlavní
praní
začátek
bloku
hlavní
praní
dosažení
teploty
vybavení
26
Spouštění relé pro externí dávkování
přede-
prání
hlavní
praní
začátek
bloku
hlavní
praní
dosažení
teploty
vybavení
Sport
Sportovní oblečení indoor - R 2 - Sportovní oblečení outdoor R 2 R 2 - R 6
Hotel
Kuchyňské prádlo R 2 R 2 R 3 Prostírání R 2 R 2 R 3 Záclony R 1 R 1 - Ložní prádlo R 2 R 2 - -
Peřiny
Polštář - R 2 - Péřová peřina - R 1 - Peřina ze syntet. vlákna - R 2 - Peřina z přírod. vlákna - R 1 - -
Dezinfekce
Term. DEZ 15min R 2 R 2 - CTh. DES R 2 R 2 R 3 -
Čištění přístroje
Čištění přístroje - R 2 - -
Hygiena
Hygiena - R 2 - -
R 1 = relé 1 = speciální prostředek
R 2 = relé 2 = prací prostředek
R 3 = relé 3 = bělicí/dezinfekční prostředek
R 4 = relé 4 = WetCare prostředek na mokré čištění
R 5 = relé 5 = WetCare apretační prostředek
R 6 = relé 6 = impregnační prostředek
27
Spouštění relé pro externí dávkování
přede-
prání
hlavní
praní
začátek
bloku
hlavní
praní
dosažení
teploty
vybavení
Pekař/řezník
Znečištění od mouky (+) R 2 R 2 - Znečištění od tuku (+) R 1 + R 2 R 1 + R 2 - -
Pracovní oblečení (+) R 1 + R 2 R 1 + R 2 - -
Kadeřník/wellness
Ručníky (+) - R 2 - Závěsy - R 2 - -
Hasiči
Masky 10min - R 2 - Masky 20min - R 2 R 3 Masky 30min - R 2 R 3 Praní ochranných oděvů R 2 R 2 - Praní/impreg. ochr. oděvů R 2 R 2 - R 6
Impreg. ochranných oděvů - - - R 6
Čištění textílií
WetCare senzitvní - R 4 - R 5
WetCare Seide - R 4 - R 5
WetCare intenzivní R 4 R 4 - R 5
R 1 = relé 1 = speciální prostředek
R 2 = relé 2 = prací prostředek
R 3 = relé 3 = bělicí/dezinfekční prostředek
R 4 = relé 4 = WetCare prostředek na mokré čištění
R 5 = relé 5 = WetCare apretační prostředek
R 6 = relé 6 = impregnační prostředek
28
Nastavení pro změnu
standardních hodnot
Pomocí nastavení můžete přizpůsobit elektroniku automatické pračky mě-
nicím se požadavkům.
Podle stavu programu je možné menu nastavení/uživatelská úroveň zabloko-
vat před nežádoucím zásahem (výjimka jazyk
- Není nutný kód.
některá nastavení jsou vidět, mohou je měnit všichni uživatelé (menu na-
stavení
- Je nutný kód.
Všechna nastavení je možné změnit po zadání kódu (menu nastave-
ní/uživatelská úroveň)
Zeptejte se servisní služby.
).
Upozornění k prvnímu zprovoznění
):
Proveďte první zprovoznění tak, jak je popsáno na začátku této brožury.
29
Menu nastavení
Otevřít menu nastavení
Jakmile bude uvolněno menu nastavení (není nutný
kód), je možný omezený výběr nastavení, která je
možné změnit.
Zvolte vstupní menu nastavení
funkčním voličem.
Zvolit nastavení
Zvolte nastavení, která chcete změnit a potvrďte.
Pokud neproběhne během 15 sekund v podmenu žádná
volba, “skočí“ zobrazení menu zpět do menu nastavení.
Jazyk
Změněné nastavení jazyka je platné pouze pro aktuální
program praní. Po ukončení programu přeskočí displej
zpět do pevně nastaveného jazyka v menu nastave-
ní/uživatelská úroveň.
Ukončení menu nastavení
Zvolte zpět a potvrďte. Displej přejde do vstupního menu.
a potvrďte multi-
30
Menu nastavení/uživatelská úroveň
Otevřít menu nastavení/uživatelská úroveň
Menu nastavení je možné zablokovat před nežádoucím zásahem (výjimka jazyk). Je možné jej otevřít kódem přes uživatelskou úroveň
Zvolit nastavení
Zadat kód
Zvolte uživatelská úroveň a potvrďte.
Zvolte přístup přes kód a potvrďte.
Zadejte kód 0 0 0 (nastavení z výroby). Pokud zadáte
třikrát chybně kód, na 1 hodinu dojde k zablokování!
Otáčejte multifunkčním voličem tak dlouho, až se ob-
jeví první číslice. Číslici potvrďte. Nyní můžete zadat
druhou číslici.
Postup opakujte, dokud nebudou zadána všechna tři
čísla.
31
Menu nastavení/uživatelská úroveň
Potvrdit kód
Potvrďte zadaný kód.
Nyní se nacházíte v uživatelské úrovni.
Pokud chcete nastavení chránit před nežádoucím zásahem, měli byste kód změnit. (viz nastavení uživatel-
ská úroveň).
32
Menu nastavení/uživatelská úroveň
jazyk
Displej je možné zobrazit v něko-
lika jazycích.
Přes podmenu jazyk můžete zvolit
zobrazený jazyk.
Zvolte požadovaný jazyk a po-
tvrďte.
Vlaječka za slovek jazyk slouží jako
vodítko, pokud by byl nastavený jazyk, kterému nerozumíte.
Pokud po nastavení nového jazyka
neproběhne během 15 sekund žádné další zadání, displej přeskočí
zpět na přednastavený jazyk.
Ukončit menu nastavení
Zvolte zpět a potvrďte. Displej pře-
jde do vstupního menu.
třídit jazyky
Můžete nastavit, v jakém pořadí
se mají na displeji zobrazit první
4 jazyky, pokud zvolíte volbu in-
ternacionální nebo internacionální 4 jazyky v nastavení jazykový
vstup.
ochlazování lázně
Na konci hlavního praní nateče
do bubnu voda navíc, aby zchladila lázeň.
Ochlazení lázně se uskuteční při
volbě teploty nad 70°C .
Ochlazení lázně by mělo být aktivováno:
- u budov, jejich odpadní potrubí
neodpovídá DIN 1986.
Ochlazení lázně je při dodání zapnuto.
33
Menu nastavení/uživatelská úroveň
denní čas
Můžete rozhodnout, zda se zobrazený denní čas znázorní ve 24
hodinovém nebo 12 hodinovém
rytmu nebo jestli se nezobrazí
žádný čas.
Následně se nastaví aktuální čas.
Pokud se zvolí volba bez hodin,
je možné zobrazit časovač před-
volby startu jako 24 hodinový rytmus.
Nastavení hodinového rytmu
Zvolte požadovaný rytmus a po-
tvrďte.
Displej přejde k nastavení hodin.
Nastavení denního času
Zvolte multifunkčním voličem ak-
tuální hodinu a potvrďte. Nyní
můžete zadat minuty. Po opětovném potvrzení je denní čas
uložen.
uživatelská úroveň
Můžete změnit kód pro přístup do
uživatelské úrovně.
Zadejte starý kód.
Zadejte nový kód.
Po potvrzení nového kódu, se dostanete na začátek menu nastavení.
kontrast / jas
Kontrast a jas zobrazení displeje
můžete nastavit vždy v 10 stupních.
Kontrast a jas se změní ihned po
zvolení daného stupně.
Potvrďte multifunkčním voličem.
34
Menu nastavení/uživatelská úroveň
pohotovostní režim (standby)
Displej po 10 minutách ztmavne
a tlačítko start pomalu bliká z
důvodu úspory energie.
Potvrzením multifunkčního voliče
nebo tlačítka přímé volby se displej
opět zapne.
Můžete zvolit ze 3 možností:
zap.
Přístroj přejde do úsporného režimu
standby:
- pokud po zapnutí nedojde k volbě programu.
- po spuštění programu.
- po ukončení programu.
ne v probíhajícím programu
(stav při dodání)
Přístroj přejde do úsporného režimu
standby:
- pokud po zapnutí nedojde k volbě programu.
vyp.
Přístroj zůstane vždy zapnutý.
memory
Pokud se k programu zvolí extra
funkce nebo se změní navržená
teplota či počet otáček při odstřeďování, automatická pračka
toto nastavení uloží po spuštění
programu.
Při obnoveném zvolení programu
praní přes menu volba programu
zobrazí automatická pračka uložené
složky.
Paměťová funkce memory není při
volbě oblíbených programů aktivní.
Paměťová funkce memory je při dodání vypnuta.
jednotka teploty
Můžete se rozhodnout, zda chcete, aby se teplota zobrazila ve
°C/Celsius nebo °F/Fahrenheit.
Při dodání je zvolen °C.
35
Menu nastavení/uživatelská úroveň
zvláštní programy:
Můžete si individuálně sestavit 5 zvláštních programů a
uložit je jako vlastní programy praní pod libovolně volitelnými názvy programů.
Zvláštní programy jsou z výroby naprogramovány se základním nastavením.
- teplota praní: studená
- počet otáček při odstřeďování: bez odstřeďování
- blok praní: hlavní praní - krátký
- extra funkce nejsou volitelné
- není možné externí dávkování
Na následujících stránkách je popsáno uložení a indivi-
duální sestavení programů.
Nastavení individuálních programů
Pod nastavení cílové skupiny je nutné nejprve aktivovat
zvláštní programy.
Zvolte extra 1, 2, 3, 4 nebo 5.
1. Uložení názvu programu
Potvrďte vymazat, abyste mohli změnit název progra-
mu.
36
Menu nastavení/uživatelská úroveň
Potvrďte vymazat tak často, až budou vymazány zna-
ky, které chcete vymazat.
Otáčejte multifunkčním voličem, aby kurzor přeskočil
do řady znaků.
Zvolte a potvrďte multifunkčním voličem postupně pís-
mena nebo znaky, abyste mohli stanovit název programu.
abc/ABC
psaní malých a velkých písmen
(tlačítko přímé volby
)
vymazat
vymaže poslední zadaný znak
(tlačítko přímé volby
)
dále
ukončení zadávání textu (tlačítko přímé volby )
přechod do individuálního sestavování programu (viz
níže)
zpět
zpět do vyšší úrovně (tlačítko přímé volby )
37
Menu nastavení/uživatelská úroveň
2. Individuální sestavení programu
Definujte vlastnosti programu, tím že změníte základní
nastavení.
Zapište název zvláštního programu a jeho základní nastavení do tabulky “Zvláštní programy“ v kapitole “Pře-
hled programů“.
Teplota
- Teplotu je možné zvolit po 5°C od studené až po
95°C.
Počet otáček
- Počet otáček při odstřeďování je možné zvolit po 100
stupních od bez odstřeďování až do 1300 ot./min.
Blok praní
- Je možné zvolit jeden nebo více bloků praní.
Pro uložení zvláštních programů zvolte “Potvrďte vol-
bu na konci seznamu“.
Zvolte zpět. Program se objeví v menu volba progra-
mu.
38
Menu nastavení/uživatelská úroveň
oblíbené programy
Můžete 12 programů základního
menu programů pro variantu obsluhy VP s tlačítkem + logo nakonfigurovat (pouze s nastavením řízení volitelné VP
s tlačítkem + logo).
Volba programu je možná z celkového objemu programů přístroje.
První tři programy tohoto seznamu
budou uloženy na tlačítka přímé
volby 1-3.
Příklad změny programu seznamu:
Zvolte nastavení oblíbené pro-
gramy ze seznamu.
Ze seznamu zvolte program.
Změňte jednu nebo více složek
(název programu, teplotu, počet
otáček, předeprání).
Nakonec stiskněte tlačítko přímé
volby
Program je v seznamu nově uložen.
uložení.
logo
Můžete zvolit, zda se má na displeji objevit logo “Miele Professional“ nebo vaše vlastní logo.
(Pouze s nastavením řízení voli-
telné VP s tlačítkem + logo).
Ve stavu při dodání se objeví logo
“Miele Professional“.
jazykový vstup
Můžete zvolit, zda se před vstupním menu a po ukončení programu praní má objevit dodateč-
né uvítací menu, které vyzývá
k volbě jazyka.
Můžete zvolit ze 3 možností:
národní
bez dodatečného uvítacího menu
(stav při dodání)
mezinárodní
Objeví se uvítací menu; nejprve je
nutné zvolit jazyk. K dispozic jsou
všechny jazyky. Dbejte nastavení
třídit jazyky.
mezinárodní, 4 jazyky
Objeví se uvítací menu; nejprve je
nutné zvolit jazyk. K dispozic jsou
čtyři jazyky. Dbejte nastavení třídit
jazyky.
39
Menu nastavení/uživatelská úroveň
Intenzivní - více vody
Můžete zvolit, zda se mají extra
funkce intenzivní a více vody objevit v menu extra.
Tato volba je ve stavu při dodání
vypnuta.
více vody
V nastavení více vody můžete
stanovit nastavení pro extra funkci více vody.
Máte 3 možnosti:
více vody
Zvýšení hladiny vody (více vody)
v praní a máchání v programech
vyvářka, barevné prádlo, snadno
ošetřovatelné, hedvábí a prostírání
(stav při dodání).
máchání navíc
V programech vyvářka, barevné
prádlo a snadno ošetřovatelné bude
provedeno máchání navíc.
voda+ a extra máchání
Zvýšení hladiny vody (více vody)
v praní a máchání v programech
vyvářka, barevné prádlo, snadno
ošetřovatelné, hedvábí a prostírání
a máchání navíc v programech vyvářka, barevné prádlo a snadno
ošetřovatelné.
uložení
Můžete zvolit, zda se má volba
pro uložení objevit v základním
menu. Funkce uložení je nutná
např. aby bylo možné změnit oblíbené programy uložené na tlačítkách přímé volby.
Ve stavu při dodání je tato volba vypnuta.
množstevní automatika
Automatická pračka je vybavena
množstevní automatikou. Stav
vody a doba trvání programu se
tak přizpůsobí množství naplně-
ného prádla. Pokud je množstevní automatika vypnuta, program
trvá tak dlouho, jako kdyby byla
pračka zcela naplněna.
Ve stavu při dodání je tato volba
zapnuta.
voda - předeprání
Můžete zvolit druh vody pro předeprání.
Přívod teplé vody je přípustný
pouze u teploty praní nad 30°C.
Toto nastavení se pevně stanoví při
prvním zprovoznění.
40
Menu nastavení/uživatelská úroveň
voda - hlavní praní
Můžete zvolit druh vody pro hlavní praní.
Přívod teplé vody je přípustný
pouze u teploty praní nad 30°C.
Toto nastavení se pevně stanoví při
prvním zprovoznění.
Pokud není automatická pračka
napojena na teplou vodu, délka
programu se prodlouží a odchyluje se od zobrazeného zbývajícího
času.
voda - máchání
Můžete zvolit druh vody pro poslední máchání.
Přívod teplé vody je přípustný
pouze u teploty praní nad 50°C.
Z výroby je zvolen druh vody teplá.
nízký tlak vody
Při dlouhodobém nízkém tlaku
vody (pod 100 kPa) je možné aktivovat toto nastavení, aby bylo
zaručeno bezproblémové napouštění vody.
Z výroby je zvolena volba ne.
mopy - zbavení vody
U programů pro mopy je možné
mokré mopy na začátku programu zbavit vody krátkým odstře-
děním.
Z výroby je tato volba zapnuta.
mopy - závěrečné odstřeďo-
vání
U programů pro mopy je možné
počet otáček závěrečného odstřeďování omezit (nízké), tak že
je možné mopy s vyšší zbytkovou
vlhkostí vyjmout z pračky.
Z výroby je tato volba nastavena na
vysoké (nízká zbytková vlhkost).
41
Menu nastavení/uživatelská úroveň
vybavení - standardní programy
V programu mopy je možné po
vyprání aktivovat vybavení mopů
(možné pouze s externím dávkovacím systémem).
Z výroby je zvolena volba ne.
vybavení - dezinfekční programy
V programu mopy term. a mopy
ChT je možné po vyprání aktivo-
vat vybavení mopů (možné pouze s externím dávkovacím systémem).
Z výroby je zvolena volba ne (bez
vybavení).
snímání naplnění
Můžete aktivovat snímání naplnění externích zásobníků teku-
tých pracích prostředků a to tak,
že se na displeji automatické
pračky objeví hlášení, že je zásobním prázdný.
Z výroby je zvolena volba ne (bez
snímání naplnění).
úroveň VB (vyvářka/barevné)
V programech vyvářka a barevné
může být v hlavním praní zvýšen
stav hladiny vody.
Z výroby je zvolena volba parametry
bloku (stav vody je odpovídajícím
způsobem řízen podle naprogramovaných programový údajů z výroby).
úroveň SO (snadno oštřov.)
V programu snadno ošetřovatel-
né může být v hlavním praní zvý-
šen stav hladiny vody.
Z výroby je zvolena volba parametry
bloku (stav vody je odpovídajícím
způsobem řízen podle naprogramovaných programový údajů z výroby).
teplota předeprání VB
V programech vyvářka a barevné
může být zvolena teplota pro
předeprání.
Z výroby je zvolena volba parametry
bloku (teplota je odpovídajícím způ-
sobem řízena podle naprogramovaných programový údajů z výroby).
42
Menu nastavení/uživatelská úroveň
čas předeprání VB
V programech vyvářka a barevné
můžete prodloužit dobu předeprání.
Z výroby je zvolena volba parametry
bloku (čas předeprání je odpovídajícím způsobem řízen podle naprogramovaných programový údajů z
výroby).
čas praní VB
V programech vyvářka a barevné
můžete prodloužit dobu hlavního
praní.
Z výroby je zvolena volba parametry
bloku (čas praní je odpovídajícím
způsobem řízen podle naprogramovaných programový údajů z výroby).
čas praní SO
V programu snadno ošetřovatel-
né můžete prodloužit dobu hlav-
ního praní.
Z výroby je zvolena volba parametry
bloku (čas praní je odpovídajícím
způsobem řízen podle naprogramovaných programový údajů z výroby).
cílové skupiny
Volbu programu můžete rozšířit
aktivací programů cílových skupin.
Zvolené programy cílových skupin
jsou rozšířením základních programů. Další informace v kapitole “Přehled programů“.
- domácnost
- sport
- hotel
- peřiny
- dezinfekce
- čištění přístroje
- hygiena
- pekař/řezník
- kadeřník/wellness
- úklidové prostředky
- hasiči
- čištění textilií
- zvláštní programy:
Zvolte a nakonec potvrďte potvrdit
volbu.
43
Menu nastavení/uživatelská úroveň
předeprání
V programech vyvářka, barevné
a snadno ošetřovatelné můžete
zvolit, zda má být předeprání stále aktivováno nebo zda se bude
volit přes menu extra.
Z výroby je aktivováno volba menu.
cykly máchání VB
U programů vyvářka a barevné je
možné změnit počet cyklů máchání.
2 cykly máchání (stav při dodání)
3 cykly máchání
4 cykly máchání
5 cyklů máchání
cykly máchání SO
U programu snadno ošetřovatel-
né je možné změnit počet cyklů
máchání.
2 cykly máchání (stav při dodání)
3 cykly máchání
4 cykly máchání
předmáchání VB
U programů vyvářka a barevné je
možné aktivovat předmáchání
prádla.
Z výroby je tato volba vypnuta.
předmáchání SO
U programů snadno ošetřovatel-
né je možné aktivovat předmá-
chání prádla.
Z výroby je tato volba vypnuta.
odstřeďování zdarma
Pokud je připojen inkasní přístroj,
je možné program odstřeďování
volně zapnout (zdarma).
Z výroby je tato volba vypnuta.
44
Menu nastavení/uživatelská úroveň
zablokování mincovníku
Pokud je připojen inkasní přístroj,
je možné automatickou pračku
ihned po spuštění programu nebo
tři minuty po spuštění programu
zablokovat.
Máte 4 možnosti:
ihned
Automatická pračka bude ihned zablokována.
po 3 minutách
Automatická pračka bude zabloko-
vána po 3 minutách (stav při dodání).
Ihned s ukončením
Automatická pračka bude ihned za-
blokována. Pokud se podrží po dobu 4 sekund stisknuté tlačítko start,
objeví se na displeji storno. Storno-
vání programu je pak možné do tří
minut.
po 3 minutách s ukončením
Automatická pračka se zablokuje po
3 minutách. Pokud se podrží po dobu 4 sekund stisknuté tlačítko start,
objeví se na displeji storno. Storno-
vání programu je pak možné do tří
minut.
výstavní provoz
Výstavní provoz slouží prodejcům
k demonstračním účelům ve výstavních místnostech.
Při volbě zap. je možné přístroj
podle stavu programu obsluhovat,
spuštění programu však není možné.
bez mýdla
Pokud je k dispozici externí dávkovací systém, nebude tento při
volbě bez mýdla aktivován. Mů-
žete zvolit, zda má být extra
funkce bez mýdla zobrazena v
menu extra.
Z výroby je tato volba vypnuta.
snížení teploty
Aby se zabránilo předčasnému
varu pracího roztoku ve vysokých
nadmořských výškách (nad 3000
m), je možné teplotu pracího roztoku v programu vyvářka snížit o
5°C.
Z výroby je snížení teploty vypnuto.
45
Menu nastavení/uživatelská úroveň
řízení
Můžete změnit “variantu ovládání“ automatické pračky.
Pozor: při volbě “VP-s tlačítkem,
jednoduché“ nebo “VP-s tlačítkem + logo“ nebudou po ukonče-
ní menu nastavení/uživatelská
úroveň již více nabízeny složky
nastavení! Uživatelskou úroveň
není možné otevřít. V tomto pří-
padě musíte zavolat servisní
službu, pokud chcete změnit další nastavení.
D-volba tlačítkem
(stav při dodání)
VP-s tlačítkem, jednoduché
Budou nabídnuty pouze 4 předna-
stavené oblíbené programy, které
nemohou být uživatelem změněny.
Nejprve zřiďte tyto 4 oblíbené
programy, předtím než aktivujte
tyto varianty. Viz kapitoly “Oblíbené programy“.
VP-s tlačítkem + logo
(speciální varianta ovládání pro pro-
vozovatele veřejných prádelen (VP))
Konfigurace programů praní pro zá-
kladní menu programu při volbě
VP-s tlačítkem + logo probíhá s nastavením oblíbené programy. Můžete uložit vlastní logo. Dbejte nastavení logo.
předvolba startu
Časovačem můžete zvolit dobu
ukončení programu (viz kapitola
časovač).
Můžete rozhodnout, zda je aktivní
nebo neaktivní (bez funkce).
Pokud je neaktivní (stav při dodání),
při stisknutí tlačítka časovač bude
zobrazena doba trvání programu,
předpokládaná doba ukončení programu a aktuální denní čas.
Ukončit menu nastavení
Zvolte zpět a potvrďte. Displej
přejde do vstupního menu.
46
Menu nastavení/uživatelská úroveň
Nastavení, která je možné
změnit pouze u prvního zprovoznění
Při pozdějším požadavku na změnu
se informujte u servisní služby Miele.
inkasní přístroj
Inkasní přístroj by měl být připo-
jen.
- bez inkasního přístroje
- programový provoz
Provoz probíhá přes mincovník:
obsluhující osoba si kupuje program.
- časový provoz
Provoz probíhá přes mincovní
časovač: obsluhující osoba si
kupuje časově řízený program.
- RS 232
U mincovního provozu je aktivní
sériové rozhraní RS 232. (Modul
RS232 musí být k dispozici).
- IK6
U mincovního provozu je aktivní
sériové rozhraní RS 232 PRO
ik6. (Moduly IK6 a RS232 musí
být k dispozici).
uživatelský kód
Menu nastavení/uživatelská úroveň je možné zablokovat před
nežádoucím zásahem (výjimka
jazyk ).
- Není nutný kód.
Je možné zvolit pouze některá
nastavení (přechodné nastavení
jazyka, ochlazování lázně, denní
čas, kontrast, jas, pohotovostní
režim, memory a jednotka teploty).
Tato nastavení je možné změnit
všemi uživateli.
- Je nutný kód.
Musí být zadán kód, aby mohla
být změněna nastavení. Všechna nastavení je možné změnit.
Tato volba se volí, pokud je po-
žadováno, aby uživatel, jen díky
znalosti kódu, mohl změnit nastavení.
47
Miele spol. s r.o.
Hněvkovského 81b, 617 00 Brno
Tel.: 543 553 111
Fax: 543 553 119
Servis-tel.: 543 553 134-5
Servis-fax: 543 553 139
E-mail: info@miele.cz
Internet: www.miele.cz
Změny vyhrazeny (PW 6080 LP) / 2409.
M.-Nr. 07 530 360 CZ 01
Loading...