Miele PW 6080 Vario LP User manual [hr]
Prva uporaba, pregled programa i
postavke
PW 6080 Vario LP
Prije postavljanja, montaže i prve
uporabe, obvezno pročitajte upute za
uporabu. Time ćete zaštititi sebe i
izbjeći oštećenja na svom uređaju.
hr - HR
Br. mat. 07 530 450
Sadržaj
Prva uporaba ..........................................................................................................4
Pregled programa ................................................................................................11
Osnovni programi ....................................................................................................11
Kućanstvo ...............................................................................................................15
Sport.......................................................................................................................15
Hotel .......................................................................................................................16
Posteljina.................................................................................................................17
Dezinfekcija .............................................................................................................18
Čišćenje perilice.......................................................................................................18
Higijena ...................................................................................................................19
Pekari/mesari ..........................................................................................................20
Frizerski saloni/wellness...........................................................................................21
Vatrogasne postrojbe ..............................................................................................22
Čišćenje tekstila.......................................................................................................24
Posebni programi ....................................................................................................25
Upravljanje relejima za vanjsko doziranje .........................................................26
Postavke za promjenu standardnih vrijednosti .................................................29
Izbornik Postavke %..............................................................................................30
Otvaranje izbornika Postavke...................................................................................30
Izbornik Postavke/razina korisnika ....................................................................31
Otvaranje izbornika Postavke/razina korisnika..........................................................31
Jezik % ....................................................................................................................33
Sortiranje jezika .......................................................................................................33
Hlađenje lužine ........................................................................................................33
Točno vrijeme..........................................................................................................34
Razina korisnika ......................................................................................................34
Kontrast / Svjetlina ..................................................................................................34
Stanje pripravnosti...................................................................................................35
Memorija .................................................................................................................35
Jedinica temperature...............................................................................................35
Posebni programi ....................................................................................................36
Podešavanje posebnih programa .......................................................................36
Omiljeni programi ....................................................................................................39
Logotip....................................................................................................................39
2
Sadržaj
Ulazni jezik...............................................................................................................39
Intenzivno voda + ....................................................................................................40
Voda + ....................................................................................................................40
Pohrana ..................................................................................................................40
Automatika količine .................................................................................................40
Voda - pretpranje ....................................................................................................40
Voda - glavno pranje ...............................................................................................41
Voda - ispiranje .......................................................................................................41
Niži hidraulički tlak ...................................................................................................41
MOP - odvođenje vode ...........................................................................................41
MOP - završno centrifugiranje..................................................................................41
Obrada, standardno ................................................................................................42
Obrada, dezinfekcije................................................................................................42
Senzor praznog stanja.............................................................................................42
Razina BR/ŠR .........................................................................................................42
Razina jednostavno održavanje................................................................................42
Temperatura pretpranja RZI/ŠR...............................................................................42
Vrijeme pretpranja RZI/ŠR .......................................................................................43
Vrijeme pranja RZI/ŠR..............................................................................................43
Vrijeme pranja jednostavno održavanje ....................................................................43
Ciljne grupe .............................................................................................................43
Pretpranje................................................................................................................44
Broj ispiranja RZI/ŠR................................................................................................44
Broj ispiranja jednostavno održavanje ......................................................................44
Predispiranje RZI/ŠR ...............................................................................................44
Predispiranje jednostavno održavanje ......................................................................44
Besplatno centrifugiranje .........................................................................................44
Blokada automata za samonaplatu..........................................................................45
Demonstracijski mod...............................................................................................45
Bez sapuna .............................................................................................................45
Sniženje temperature...............................................................................................45
Upravljanje...............................................................................................................46
Odgoda početka rada .............................................................................................46
Postavke koje se mogu mijenjati samo kod prvog puštanja u pogon........................47
Uređaj za samonaplatu.......................................................................................47
Zaporka razine korisnika.....................................................................................47
3
Prva uporaba
Puštanje u pogon
Odabir jezika %%%%
Okretanjem višenamjenskog regulatora odaberite željeni jezik.
Pritisnite višenamjenski regulator za potvrđivanje.
( Prije puštanja u pogon, perilicu pravilno postavite i
priključite. Molimo poštujte upute za uporabu i postavljanje.
( Prvo puštanje u pogon mora se izvršiti u cijelosti, dok se
ovdje navedena podešavanja mogu izvršiti i tijekom svakodnevne uporabe.
Neke postavke se mogu podesiti samo tijekom prvog puštanja
u pogon. Nakon toga ih može mijenjati samo djelatnik Miele
servisa.
Okretanjem višenamjenskog regulatora odaberite OK i
potvrdite pritiskom na regulator.
Ako želite odabrati drugi jezik:
Odaberite i potvrdite Natrag.
4
Podešavanje sata
Prva uporaba
Moguće je da je sat već podešen u tvornici. U tom slučaju ovaj
korak se preskače. Podešavanje sata moguće je u svakom
trenutku preko izbornika "Postavke".
Potvrdite 24-satni prikaz ili 12-satni prikaz. Ako potvrdite Bez
prikaza sata, preskače se sljedeći korak.
Višenamjenskim regulatorom podesite sate i potvrdite
postavku.
Nakon toga podesite minute.
Ponovnim potvrđivanjem pohranjuje se podešeno točno
vrijeme.
5
Prva uporaba
Odabir ciljne grupe
Odabirom ciljne grupe definira se raspon programa perilice. U
poglavlju "Pregled programa" ovog priručnika možete vidjeti
koji programi spadaju u odgovarajuću ciljnu grupu.
Višenamjenskim regulatorom odaberite i potvrdite nijednu
jednu ili više ciljnih grupa.
Podešenih 16 osnovnih programa uvijek se prikazuje i ne
mogu se ukloniti.
– Odabrana grupa je označena .
– Označite programe ciljnih grupa koje ste odabrali u
kvadratiće .
Kućanstvo
Sport
Hotel
Posteljina
Dezinfekcija
Čišćenje perilice
Higijena
Pekari/mesari
Frizerski saloni/wellness
Vatrogasne postrojbe
Čišćenje tekstila
Posebni programi
Na kraju
odaberite i potvrdite Potvrdite odabir.
,
6
Sljedeće postavke, koje je potrebno
jednu za drugom potvrditi i po potrebi
promijeniti, objašnjene su na kraju ovog
priručnika.
Označite odabranu opciju i po potrebi
na crtu ___ upišite podešenu vrijednost.
Prva uporaba
Pridržavajte se uputa iz uputa za
uporabu i postavljenje, poglavlje
"Postavljanje i priključenje", odlomak
"Spajanje na dovod vode".
Podesite kontrast
Voda - pretpranje
Ovom postavkom odabire se vrsta vode
za pretpranje.
Odaberite:
hladna
Perilica je spojena samo na dovod
hladne vode.
topla
Perilica je spojena na dovod hladne i
tople vode.
Voda - glavno pranje
Ovom postavkom odabire se vrsta vode
za glavno pranje.
Odaberite:
hladna
Perilica je spojena samo na dovod
hladne vode.
topla
Perilica je spojena na dovod hladne i
tople vode.
Kontrast pokazivača može se podesiti na
deset razina.
Odaberite kontrast pokazivača.
Razina ____ (1 do 10)
Podesite svjetlinu
Svjetlina pokazivača može se podesiti na
deset razina.
Odaberite svjetlinu pokazivača.
Razina ____ (1 do 10)
Uređaj za samonaplatu
Postavka za naplatu kovanicama.
Odaberite željenu postavku.
bez uređaja za samonaplatu
Postavka Blokada automata za samonaplatu se preskače.
programirani rad
Rad se aktivira preko uređaja za
naplatu kovanicama.
vremenski rad
Rad se aktivira timerom na kovanice.
7
Prva uporaba
IK6
Kod rada na kovanice, aktivno je serijsko sučelje RS 232 za Karticu sučelja
6 (mora biti ugrađen IK6 modul).
RS 232
Kod rada na kovanice, aktivno je serijsko sučelje RS 232 (mora biti ugrađen
RS 232 modul).
Blokada automata za samonaplatu
Postavka Blokada automata za samonaplatu definira kada će se zaključati vrata
perilice s uređajem za naplatu nakon
pokretanja programa.
Odaberite željenu opciju.
odmah
Perilica se odmah zaključava.
nakon 3 min
Perilica se zaključava nakon 3 minute
(tvornička postavka).
odmah, s prekidom
Perilica se odmah zaključava. Ako se
tipka Start drži pritisnuta četiri sekunde,
na pokazivaču se prikazuje Prekid.
Prekid programa može trajati do dvije
minute.
nakon 3 min, s prekidom
Perilica se zaključava nakon 3 minute.
Ako se tipka Start drži pritisnuta četiri
sekunde, na pokazivaču se prikazuje
Prekid. Prekid programa može trajati
do tri minute.
Zaporka razine korisnika
Izbornik Postavke/razina korisnika može
se zaštititi zaporkom od nedozvoljenog
pristupa. (osim postavke Jezik %).
Odaberite željenu opciju.
zaporka nije nužna
Mogu se promijeniti samo neke
postavke (privremeni odabir jezika,
hlađenje otopine za pranje, sat,
kontrast, svjetlina, pripravno stanje,
memorija i jedinica temperature).
Ove postavke mogu mijenjati svi
korisnici.
Ostale postavke mora podesiti servis.
zaporka je nužna
Mora se unijeti zaporka (000) kako bi se
omogućilo mijenjanje postavki. Nakon
unosa mogu se mijenjati sve postavke
(pogledajte poglavlje Izbornik Postavke).
Odaberite ovu opciju ako želite da opcije
mijenja samo korisnik koji poznaje
zaporku.
Postavku Jezik može privremeno promijeniti svaki korisnik.
8
Transportno osiguranje
Perilica vas podsjeća da je potrebno izvaditi transportno osiguranje.
Ako je transportno osiguranje već izvađeno, potvrdite poruku
pritiskom na višenamjenski regulator ili sada izvadite transportno
osiguranje i na kraju potvrdite poruku.
Prva uporaba
Ponavljanje prvog puštanja u pogon
Ponovite ako niste sigurni da su sve postavke točno podešene.
Odaberite i potvrdite Natrag.
Potrebno je ponoviti prvo puštanje u pogon.
Završetak prvog puštanja u pogon
– 1. Potvrdite
Odaberite ako ste sigurni da su sve postavke točno podešene.
Potvrdite OK.
Prikazuje se početni izbornik.
9
Prva uporaba
Kako biste završili prvo puštanje u pogon, potrebno je pokrenuti
prvi program pranja.
Kod prekida napajanja prije pokretanja prvog programa pranja
(primjerice, zbog pritiska na tipku !), može se još jednom
pokrenuti postupak prvog puštanja u pogon. Ako je program
radio dulje od 20 minuta, neće se ponovno pokrenuti prvo
puštanje u pogon.
– 2. Pokrenite prvi program pranja
Iz sigurnosnih razloga nije moguće odabrati centrifugiranje kao
prvi program. Za aktiviranje centrifuge i zaključivanje prvog
puštanja u pogon, potrebno je izvršiti program pranja bez
rublja i bez sredstva za pranje.
Otvorite slavinu za vodu.
10
Odaberite i potvrdite program Šareno rublje 60 °C.
Prikazuje se osnovni izbornik za Šareno rublje
Pritisnite tipku Start koja trepće.
Nakon završetka programa, perilica je spremna za uporabu.
Pregled programa
Osnovni programi
Rublje za iskuhavanje 70 °C do 95 °C maks. 8 kg
Vrsta rublja Tekstilni predmeti od pamuka ili lana, kao što je posteljina,
rublje za dojenčad i donje rublje
Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno*, voda plus*
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje
Šareno rublje hladno do 60 °C maks. 8 kg
Vrsta rublja Tekstilni predmeti od pamuka ili miješanih vlakana, kao što su
majice kratkih rukava i hlače
Savjet Tamno rublje perite sredstvom za pranje šarenog rublja ili
tekućim sredstvom za pranje
Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno*, voda plus*
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje
Jednostavno
održavanje
Vrsta rublja Tekstilni predmeti od sintetičkih vlakana, miješanih vlakana ili
Savjet Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min
Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno*, voda plus*
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje
Osjetljivo rublje 30 °C do 60 °C maks. 3 kg
Vrsta rublja Osjetljivo rublje od sintetičkih vlakana, miješanih vlakana ili
Savjet Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min
Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop, intenzivno*
Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja
30 °C do 60 °C maks. 4 kg
pamuka koji se jednostavno održava, kao što su bluze i suknje
umjetne svile
* Dodatne funkcije Intenzivno i Voda plus mogu se aktivirati u izborniku Postavke/
razina korisnika.
11
Pregled programa
Vuna A hladno do 40 °C maks. 3 kg
Vrsta rublja Tekstilni predmeti od perive vune i mješavine vune
Savjet Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje
Štirkanje hladno do 40 °C maks. 8 kg
Savjet Rublje (stolnjaci, salvete, odore) treba biti svježe oprano, bez
omekšivača.
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Štirka Tekuća štirka ili štirka u prahu
Centrifugiranje maks. 8 kg
Vrsta rublja Rublje koje treba samo centrifugirati
Savjet Poštujte preporučeni broj okretaja centrifugiranja
Dodatno ispiranje maks. 8 kg
Vrsta rublja Rublje koje treba samo isprati i centrifugirati
Savjet Poštujte preporučeni broj okretaja centrifugiranja
Ispumpavanje
Ispumpavanje vode
Mini hladno do 40 °C maks. 4 kg
Vrsta rublja Manje količine lagano zaprljanog rublja koje se inače pere u
programu Šareno rublje
Dodatna funkcija Ispirane stop
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje
12
Pregled programa
Svila A hladno do 30 °C maks. 2 kg
Vrsta rublja Svila i tekstil za ručno pranje koji ne sadrži vunu
Savjet Osjetljive čarape i grudnjake perite u vreći za rublje
Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 600 okr./min
Dodatne funkcije Ispiranje stop, voda plus*
Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja
Košulje hladno do 60 °C maks. 4 kg
Vrsta rublja Košulje i bluze
Savjeti – Ovisno o zaprljanju, ovratnike i manžete prethodno obradite.
– Košulje i bluze od svile perite u programu Svila
Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 800 okr./min
Dodatne funkcije Štirkanje stop, ispiranje plus
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje
Intenzivno pranje 40 °C do 60 °C maks. 8 kg
Vrsta rublja Jako zaprljano rublje od pamuka, lana ili miješanih vlakana
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje
* Dodatne funkcije Intenzivno i Voda plus mogu se aktivirati u izborniku Postavke/
razina korisnika.
13
Pregled programa
Outdoor hladno do 40 °C maks. 4 kg
Vrsta rublja Jakne i hlače od mikrovlakana kao što je Gore-Tex®,
SYMPATEX®, WINDSTOPPER® i sl.
Savjeti – Zatvorite patentne zatvarače na jaknama
– Nemojte upotrebljavati omekšivač
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja
Impregniranje 30 °C do 40 °C maks. 4 kg
Vrsta rublja Za naknadnu obradu mikrovlakana, skijaške odjeće, gusto
tkanog pamuka (popelin) ili stolnjaka kako bi bili otporni na
zaprljanja i vodu
Savjeti – Predmeti moraju biti svježe oprani i centrifugirani ili osušeni
te razvrstani po boji
– Kako bi se postigao najbolji učinak, potrebna je naknadna
termička obrada. To se postiže naknadnim sušenjem u
sušilici rublja ili glačanjem
Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za
impregniranje
Frotir 40 °C do 95 °C maks. 8 kg
Vrsta rublja Ručnici i ogrtači za kupanje od frotira
Savjet Kod šarenog rublja upotrebljavajte sredstvo za šareno rublje
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje
– Upotrebljavajte samo sredstvo za impregniranje koje je
prikladno za membranski tekstil jer se temelji na spojevima
fluora. Nemojte upotrebljavati parafinska sredstva
– Dodajte sredstvo za impregniranje u pretinac D
14
Pregled programa
Kućanstvo
Tamno rublje hladno do 40 °C maks. 4 kg
Vrsta rublja Tamno rublje od pamuka ili miješanih vlakana
Savjet Perite preokrenuto
Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za šareno rublje
Traper hladno do 40 °C maks. 4 kg
Savjeti – Traper perite preokrenut
– Traper ispušta boju kod prvog pranja i zato perite tamno i
svijetlo rublje odvojeno
Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za šareno rublje
Sport
Sport Indoor 30 °C do 40 °C maks. 4 kg
Vrsta rublja Odjeća za sport i fitnes kao što su trikoi i hlače od sintetičkih
vlakana ili miješanih vlakana
Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 800 okr./min
Dodatna funkcija Ispiranje stop
Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja
Sport Outdoor 30 °C do 60 °C maks. 4 kg
Vrsta rublja Sportska odjeća od sintetičkih ili miješanih vlakana ili membranski
tekstil kojeg istovremeno želite impregnirati
Savjet Dodajte sredstvo za impregniranje u pretinac za omekšivač.
Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min
Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno*
Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje
* Dodatne funkcije Intenzivno i Voda plus mogu se aktivirati u izborniku Postavke/
razina korisnika.
15
Loading...