Miele PW 6080 Vario LP User manual [hr]

Prva uporaba, pregled programa i postavke

PW 6080 Vario LP

Prije postavljanja, montaže i prve uporabe, obvezno pročitajte upute za uporabu. Time ćete zaštititi sebe i izbjeći oštećenja na svom uređaju.

hr - HR

Br. mat. 07 530 450

Sadržaj

Prva uporaba ..........................................................................................................4

Pregled programa ................................................................................................11

Osnovni programi ....................................................................................................11

Kućanstvo ...............................................................................................................15

Sport.......................................................................................................................15

Hotel .......................................................................................................................16

Posteljina.................................................................................................................17

Dezinfekcija .............................................................................................................18

Čišćenje perilice.......................................................................................................18

Higijena ...................................................................................................................19

Pekari/mesari ..........................................................................................................20

Frizerski saloni/wellness...........................................................................................21

Vatrogasne postrojbe ..............................................................................................22

Čišćenje tekstila.......................................................................................................24

Posebni programi ....................................................................................................25

Upravljanje relejima za vanjsko doziranje .........................................................26

Postavke za promjenu standardnih vrijednosti .................................................29

Izbornik Postavke %..............................................................................................30

Otvaranje izbornika Postavke...................................................................................30

Izbornik Postavke/razina korisnika ....................................................................31

Otvaranje izbornika Postavke/razina korisnika..........................................................31

Jezik % ....................................................................................................................33

Sortiranje jezika .......................................................................................................33

Hlađenje lužine ........................................................................................................33

Točno vrijeme..........................................................................................................34

Razina korisnika ......................................................................................................34

Kontrast / Svjetlina ..................................................................................................34

Stanje pripravnosti...................................................................................................35

Memorija .................................................................................................................35

Jedinica temperature...............................................................................................35

Posebni programi ....................................................................................................36

Podešavanje posebnih programa .......................................................................36

Omiljeni programi ....................................................................................................39

Logotip....................................................................................................................39

Sadržaj

Ulazni jezik...............................................................................................................39

Intenzivno voda + ....................................................................................................40

Voda + ....................................................................................................................40

Pohrana ..................................................................................................................40

Automatika količine .................................................................................................40

Voda - pretpranje ....................................................................................................40

Voda - glavno pranje ...............................................................................................41

Voda - ispiranje .......................................................................................................41

Niži hidraulički tlak ...................................................................................................41

MOP - odvođenje vode ...........................................................................................41

MOP - završno centrifugiranje..................................................................................41

Obrada, standardno ................................................................................................42

Obrada, dezinfekcije................................................................................................42

Senzor praznog stanja.............................................................................................42

Razina BR/ŠR .........................................................................................................42

Razina jednostavno održavanje................................................................................42

Temperatura pretpranja RZI/ŠR...............................................................................42

Vrijeme pretpranja RZI/ŠR .......................................................................................43

Vrijeme pranja RZI/ŠR..............................................................................................43

Vrijeme pranja jednostavno održavanje ....................................................................43

Ciljne grupe .............................................................................................................43

Pretpranje................................................................................................................44

Broj ispiranja RZI/ŠR................................................................................................44

Broj ispiranja jednostavno održavanje ......................................................................44

Predispiranje RZI/ŠR ...............................................................................................44

Predispiranje jednostavno održavanje ......................................................................44

Besplatno centrifugiranje .........................................................................................44

Blokada automata za samonaplatu..........................................................................45

Demonstracijski mod...............................................................................................45

Bez sapuna .............................................................................................................45

Sniženje temperature...............................................................................................45

Upravljanje...............................................................................................................46

Odgoda početka rada .............................................................................................46

Postavke koje se mogu mijenjati samo kod prvog puštanja u pogon........................47

Uređaj za samonaplatu.......................................................................................47

Zaporka razine korisnika.....................................................................................47

Prva uporaba

Puštanje u pogon

Odabir jezika %%%%

 Okretanjem višenamjenskog regulatora odaberite željeni jezik.  Pritisnite višenamjenski regulator za potvrđivanje.

( Prije puštanja u pogon, perilicu pravilno postavite i

priključite. Molimo poštujte upute za uporabu i postavljanje.

( Prvo puštanje u pogon mora se izvršiti u cijelosti, dok se

ovdje navedena podešavanja mogu izvršiti i tijekom svakodnevne uporabe. Neke postavke se mogu podesiti samo tijekom prvog puštanja u pogon. Nakon toga ih može mijenjati samo djelatnik Miele servisa.

 Okretanjem višenamjenskog regulatora odaberite OK i

potvrdite pritiskom na regulator.

Ako želite odabrati drugi jezik:  Odaberite i potvrdite Natrag.

Podešavanje sata

Prva uporaba

Moguće je da je sat već podešen u tvornici. U tom slučaju ovaj korak se preskače. Podešavanje sata moguće je u svakom trenutku preko izbornika "Postavke".

 Potvrdite 24-satni prikaz ili 12-satni prikaz. Ako potvrdite Bez

prikaza sata, preskače se sljedeći korak.

 Višenamjenskim regulatorom podesite sate i potvrdite

postavku.

 Nakon toga podesite minute.  Ponovnim potvrđivanjem pohranjuje se podešeno točno

vrijeme.

Prva uporaba

Odabir ciljne grupe

Odabirom ciljne grupe definira se raspon programa perilice. U poglavlju "Pregled programa" ovog priručnika možete vidjeti koji programi spadaju u odgovarajuću ciljnu grupu.

 Višenamjenskim regulatorom odaberite i potvrdite nijednu

jednu ili više ciljnih grupa.

Podešenih 16 osnovnih programa uvijek se prikazuje i ne mogu se ukloniti.

– Odabrana grupa je označena . – Označite programe ciljnih grupa koje ste odabrali u

kvadratiće .

 Kućanstvo  Sport  Hotel  Posteljina  Dezinfekcija  Čišćenje perilice  Higijena  Pekari/mesari  Frizerski saloni/wellness  Vatrogasne postrojbe  Čišćenje tekstila  Posebni programi

Na kraju

odaberite i potvrdite Potvrdite odabir.

Sljedeće postavke, koje je potrebno jednu za drugom potvrditi i po potrebi promijeniti, objašnjene su na kraju ovog priručnika.

Označite odabranu opciju  i po potrebi na crtu ___ upišite podešenu vrijednost.

Prva uporaba

Pridržavajte se uputa iz uputa za uporabu i postavljenje, poglavlje "Postavljanje i priključenje", odlomak "Spajanje na dovod vode".

Podesite kontrast

Voda - pretpranje

Ovom postavkom odabire se vrsta vode za pretpranje.

 Odaberite:  hladna

Perilica je spojena samo na dovod hladne vode.

 topla

Perilica je spojena na dovod hladne i tople vode.

Voda - glavno pranje

Ovom postavkom odabire se vrsta vode za glavno pranje.

 Odaberite:  hladna

Perilica je spojena samo na dovod hladne vode.

 topla

Perilica je spojena na dovod hladne i tople vode.

Kontrast pokazivača može se podesiti na deset razina.

 Odaberite kontrast pokazivača. Razina ____ (1 do 10)

Podesite svjetlinu

Svjetlina pokazivača može se podesiti na deset razina.

 Odaberite svjetlinu pokazivača. Razina ____ (1 do 10)

Uređaj za samonaplatu

Postavka za naplatu kovanicama.

 Odaberite željenu postavku.  bez uređaja za samonaplatu

Postavka Blokada automata za samonaplatu se preskače.

 programirani rad

Rad se aktivira preko uređaja za naplatu kovanicama.

 vremenski rad

Rad se aktivira timerom na kovanice.

Prva uporaba

 IK6

Kod rada na kovanice, aktivno je serijsko sučelje RS 232 za Karticu sučelja 6 (mora biti ugrađen IK6 modul).

 RS 232

Kod rada na kovanice, aktivno je serijsko sučelje RS 232 (mora biti ugrađen RS 232 modul).

Blokada automata za samonaplatu

Postavka Blokada automata za samonaplatu definira kada će se zaključati vrata

perilice s uređajem za naplatu nakon pokretanja programa.

 Odaberite željenu opciju.  odmah

Perilica se odmah zaključava.

 nakon 3 min

Perilica se zaključava nakon 3 minute (tvornička postavka).

 odmah, s prekidom

Perilica se odmah zaključava. Ako se tipka Start drži pritisnuta četiri sekunde, na pokazivaču se prikazuje Prekid. Prekid programa može trajati do dvije minute.

 nakon 3 min, s prekidom

Perilica se zaključava nakon 3 minute. Ako se tipka Start drži pritisnuta četiri sekunde, na pokazivaču se prikazuje Prekid. Prekid programa može trajati do tri minute.

Zaporka razine korisnika

Izbornik Postavke/razina korisnika može se zaštititi zaporkom od nedozvoljenog pristupa. (osim postavke Jezik %).

 Odaberite željenu opciju.  zaporka nije nužna

Mogu se promijeniti samo neke postavke (privremeni odabir jezika, hlađenje otopine za pranje, sat, kontrast, svjetlina, pripravno stanje, memorija i jedinica temperature).

Ove postavke mogu mijenjati svi korisnici.

Ostale postavke mora podesiti servis.

 zaporka je nužna

Mora se unijeti zaporka (000) kako bi se omogućilo mijenjanje postavki. Nakon unosa mogu se mijenjati sve postavke (pogledajte poglavlje Izbornik Postavke).

Odaberite ovu opciju ako želite da opcije mijenja samo korisnik koji poznaje zaporku.

Postavku Jezik može privremeno promijeniti svaki korisnik.

Transportno osiguranje

Perilica vas podsjeća da je potrebno izvaditi transportno osiguranje.  Ako je transportno osiguranje već izvađeno, potvrdite poruku

pritiskom na višenamjenski regulator ili sada izvadite transportno osiguranje i na kraju potvrdite poruku.

Prva uporaba

Ponavljanje prvog puštanja u pogon

Ponovite ako niste sigurni da su sve postavke točno podešene.

 Odaberite i potvrdite Natrag. Potrebno je ponoviti prvo puštanje u pogon.

Završetak prvog puštanja u pogon

– 1. Potvrdite

Odaberite ako ste sigurni da su sve postavke točno podešene.

 Potvrdite OK. Prikazuje se početni izbornik.

Prva uporaba

Kako biste završili prvo puštanje u pogon, potrebno je pokrenuti prvi program pranja.

Kod prekida napajanja prije pokretanja prvog programa pranja (primjerice, zbog pritiska na tipku !), može se još jednom pokrenuti postupak prvog puštanja u pogon. Ako je program radio dulje od 20 minuta, neće se ponovno pokrenuti prvo puštanje u pogon.

– 2. Pokrenite prvi program pranja

Iz sigurnosnih razloga nije moguće odabrati centrifugiranje kao prvi program. Za aktiviranje centrifuge i zaključivanje prvog puštanja u pogon, potrebno je izvršiti program pranja bez rublja i bez sredstva za pranje.

 Otvorite slavinu za vodu.

 Odaberite i potvrdite program Šareno rublje 60 °C.

Prikazuje se osnovni izbornik za Šareno rublje

 Pritisnite tipku Start koja trepće. Nakon završetka programa, perilica je spremna za uporabu.

Pregled programa

Osnovni programi

Rublje za iskuhavanje 70 °C do 95 °C maks. 8 kg

Vrsta rublja Tekstilni predmeti od pamuka ili lana, kao što je posteljina,

rublje za dojenčad i donje rublje Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno*, voda plus* Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje Šareno rublje hladno do 60 °C maks. 8 kg Vrsta rublja Tekstilni predmeti od pamuka ili miješanih vlakana, kao što su

majice kratkih rukava i hlače Savjet Tamno rublje perite sredstvom za pranje šarenog rublja ili

tekućim sredstvom za pranje Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno*, voda plus* Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje

Jednostavno održavanje

Vrsta rublja Tekstilni predmeti od sintetičkih vlakana, miješanih vlakana ili

Savjet Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno*, voda plus* Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje Osjetljivo rublje 30 °C do 60 °C maks. 3 kg Vrsta rublja Osjetljivo rublje od sintetičkih vlakana, miješanih vlakana ili

Savjet Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop, intenzivno* Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja

30 °C do 60 °C maks. 4 kg

pamuka koji se jednostavno održava, kao što su bluze i suknje

umjetne svile

* Dodatne funkcije Intenzivno i Voda plus mogu se aktivirati u izborniku Postavke/ razina korisnika.

Pregled programa

Vuna A hladno do 40 °C maks. 3 kg

Vrsta rublja Tekstilni predmeti od perive vune i mješavine vune Savjet Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje Štirkanje hladno do 40 °C maks. 8 kg Savjet Rublje (stolnjaci, salvete, odore) treba biti svježe oprano, bez

omekšivača. Dodatna funkcija Ispiranje stop Štirka Tekuća štirka ili štirka u prahu

Centrifugiranje maks. 8 kg

Vrsta rublja Rublje koje treba samo centrifugirati Savjet Poštujte preporučeni broj okretaja centrifugiranja

Dodatno ispiranje maks. 8 kg

Vrsta rublja Rublje koje treba samo isprati i centrifugirati Savjet Poštujte preporučeni broj okretaja centrifugiranja

Ispumpavanje

Ispumpavanje vode

Mini hladno do 40 °C maks. 4 kg

Vrsta rublja Manje količine lagano zaprljanog rublja koje se inače pere u

programu Šareno rublje Dodatna funkcija Ispirane stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje

Pregled programa

Svila A hladno do 30 °C maks. 2 kg

Vrsta rublja Svila i tekstil za ručno pranje koji ne sadrži vunu Savjet Osjetljive čarape i grudnjake perite u vreći za rublje Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 600 okr./min Dodatne funkcije Ispiranje stop, voda plus* Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja

Košulje hladno do 60 °C maks. 4 kg

Vrsta rublja Košulje i bluze Savjeti – Ovisno o zaprljanju, ovratnike i manžete prethodno obradite.

– Košulje i bluze od svile perite u programu Svila Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 800 okr./min Dodatne funkcije Štirkanje stop, ispiranje plus Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje

Intenzivno pranje 40 °C do 60 °C maks. 8 kg

Vrsta rublja Jako zaprljano rublje od pamuka, lana ili miješanih vlakana Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje

* Dodatne funkcije Intenzivno i Voda plus mogu se aktivirati u izborniku Postavke/ razina korisnika.

Pregled programa

Outdoor hladno do 40 °C maks. 4 kg

Vrsta rublja Jakne i hlače od mikrovlakana kao što je Gore-Tex®,

SYMPATEX®, WINDSTOPPER® i sl. Savjeti – Zatvorite patentne zatvarače na jaknama

– Nemojte upotrebljavati omekšivač Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja

Impregniranje 30 °C do 40 °C maks. 4 kg

Vrsta rublja Za naknadnu obradu mikrovlakana, skijaške odjeće, gusto

tkanog pamuka (popelin) ili stolnjaka kako bi bili otporni na

zaprljanja i vodu Savjeti – Predmeti moraju biti svježe oprani i centrifugirani ili osušeni

te razvrstani po boji

– Kako bi se postigao najbolji učinak, potrebna je naknadna

termička obrada. To se postiže naknadnim sušenjem u

sušilici rublja ili glačanjem Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za

impregniranje

Frotir 40 °C do 95 °C maks. 8 kg

Vrsta rublja Ručnici i ogrtači za kupanje od frotira Savjet Kod šarenog rublja upotrebljavajte sredstvo za šareno rublje Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje

– Upotrebljavajte samo sredstvo za impregniranje koje je

prikladno za membranski tekstil jer se temelji na spojevima

fluora. Nemojte upotrebljavati parafinska sredstva

– Dodajte sredstvo za impregniranje u pretinac D

Pregled programa

Kućanstvo

Tamno rublje hladno do 40 °C maks. 4 kg

Vrsta rublja Tamno rublje od pamuka ili miješanih vlakana Savjet Perite preokrenuto Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za šareno rublje

Traper hladno do 40 °C maks. 4 kg

Savjeti – Traper perite preokrenut

– Traper ispušta boju kod prvog pranja i zato perite tamno i

svijetlo rublje odvojeno Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za šareno rublje

Sport

Sport Indoor 30 °C do 40 °C maks. 4 kg

Vrsta rublja Odjeća za sport i fitnes kao što su trikoi i hlače od sintetičkih

vlakana ili miješanih vlakana Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 800 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Sredstvo za pranje osjetljivog rublja

Sport Outdoor 30 °C do 60 °C maks. 4 kg

Vrsta rublja Sportska odjeća od sintetičkih ili miješanih vlakana ili membranski

tekstil kojeg istovremeno želite impregnirati Savjet Dodajte sredstvo za impregniranje u pretinac za omekšivač. Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatne funkcije Pretpranje, štirkanje stop, ispiranje stop, intenzivno* Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje

* Dodatne funkcije Intenzivno i Voda plus mogu se aktivirati u izborniku Postavke/ razina korisnika.

Pregled programa

Hotel

Kuhinjsko rublje 60 °C do 95 °C maks. 8 kg

Vrsta rublja Kuhinjsko rublje od pamuka ili lana, kao što su jakne, hlače,

marame za kuhanje i krpe Savjet Kod jačih zaprljanja odaberite Pretpranje. Dodajte sredstvo za

pretpranje s enzimima Napomena Predispiranjem će se ukloniti grublja zaprljanja. Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje Stolno rublje 30 °C do 60 °C maks. 4 kg Vrsta rublja Stolnjaci i salvete od pamuka, lana ili miješanih vlakana Savjet Kod jačih zaprljanja odaberite Pretpranje. Dodajte sredstvo za

pretpranje s enzimima Napomene – Namakanjem će se omekšati mrlje (enzimska faza)

– Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop, štirkanje stop, intenzivno*, voda plus* Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje

Zavjese hladno do 40 °C maks. 3 kg

Vrsta rublja Zavjese za koje proizvođač dozvoljava strojno pranje Savjet Isključite centrifugiranje kod zavjesa osjetljivih na gužvanje Napomene – Predispiranjem se uklanja prašina

– Broj okretaja centrifugiranja: maks. 600 okr./min Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Sredstvo za zavjese, univerzalno ili za šareno rublje u prahu

Posteljno rublje 60 °C do 95 °C maks. 8 kg

Vrsta rublja Posteljina od pamuka ili miješanih vlakana Savjet Za šarenu posteljinu upotrijebite deterdžent za šareno rublje Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje i sredstvo za šareno rublje

* Dodatne funkcije Intenzivno i Voda plus mogu se aktivirati u izborniku Postavke/ nadzorna razina.

Pregled programa

Posteljina

Jastuci 40 °C do 95 °C 1-2 jastuka

Vrsta rublja Jastuci punjeni perjem ili sintetičkom ispunom Napomena Za istiskivanje zraka, jastuci se centrifugiraju nakon natapanja Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za pranje Popluni od perja 40 °C do 60 °C 1 poplun Vrsta rublja Popluni punjeni perjem Napomena Za istiskivanje zraka, popluni se centrifugiraju nakon natapanja Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za pranje

Sintetički popluni 40 °C do 60 °C 1 poplun

Vrsta rublja Popluni sa sintetičkom ispunom Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 800 okr./min Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za pranje

Popluni od prirodne dlake

Vrsta rublja Popluni i pokrivači od prirodne dlake Savjet Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1100 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Tekuće sredstvo za pranje, bez proteaze

hladno do 30 °C 1 poplun

Poštujte upute za održavanje! Perite samo artikle kod kojih na etiketi piše da su prikladni za strojno pranje.

Pregled programa

Dezinfekcija

Termička DEZ15 min. 85 °C maks. 8 kg

Vrsta rublja Rublje od pamuka ili miješanih vlakana Napomene – Termička dezinfekcija

– Nakon pranja izvodi se dezinfekcija na 85 °C u trajanju od

15 minuta

– Ne može se odabrati opcija bez centrifugiranja Dodatna funkcija Pretpranje Sredstvo za pranje Prikladno posebno sredstvo (univerzalno s izbjeljivačem)

KT DEZ 10 min KT DEZ 20 min KT DEZ 30 min

Vrsta rublja Rublje od pamuka ili miješanih vlakana Napomene – Program kemijsko-termičke dezinfekcije različite temperature i

Dodatna funkcija Pretpranje Sredstvo za pranje Prikladno posebno sredstvo (propisano sredstvo za pranje i

70 °C 60 °C 40 °C

vremena djelovanja

– Ne može se odabrati opcija bez centrifugiranja

dezinfekciju – u skladu s lokalnim propisima o dezinfekciji)

maks. 8 kg

Čišćenje perilice

Čišćenje perilice 70 °C bez rublja

Za čišćenje ladice za doziranje, bubnja, kade i odvodnog

sustava

– Potrebno je dodati sredstvo za pranje

– Kod učestale uporabe programa za dezinfekciju, potrebno

je redovito pokretati program Čišćenje perilice

Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje

Pregled programa

Higijena

Higijena bez rublja

Ako je za prethodni program odabrana temperatura ispod 55 °C ili je odabrano Centrifugiranje, na pokazivaču se prikazuje Higijena: "Pokrenite program s temperaturom od najmanje 60 °C ili Higijena."

Ako odaberete program Higijena: – Nemojte stavljati rublje, dodajte manju količinu sredstva za pranje u pretinac C i

pokrenite program ili – odaberite program s temperaturom od najmanje 60 °C Ako ne poštujete poruku, ostali programi se normalno izvršavaju, ali se poruka

Higijena ponovno prikazuje

Pregled programa

Pekari/mesari

Zaprljanja od brašna Zaprljanja od brašna+

Vrsta rublja Radna odjeća, jakne, kape, krpe za pokrivanje i čišćenje od

Savjeti – Upotrijebite sredstvo za pranje s enzimima

Napomena Predispiranjem se uklanjanju grublja zaprljanja Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje

Masna zaprljanja Masna zaprljanja+

Vrsta rublja Radna odjeća, jakne, kape, krpe za čišćenje od pamuka ili

Savjeti – Upotrijebite sredstvo za pranje s enzimima

Napomena Predispiranjem se uklanjanju grublja zaprljanja Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje

Radna odjeća Radna odjeća+

Vrsta rublja Jače zaprljana radna odjeća, hlače, jakne od pamuka ili

Savjeti – Upotrijebite sredstvo za predispiranje s enzimima.

Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje

40 °C do 95 °C 40 °C do 95 °C

pamuka ili miješanih vlakana

– Ako je zaprljanje jače, odaberite Zaprljanja od brašna+

40 °C do 80 °C 40 °C do 95 °C

miješanih vlakana

– Ako je zaprljanje jače, odaberite Masna zaprljanja+ i dodajte

posebno tekuće sredstvo za pranje

40 °C do 80 °C 60 °C do 95 °C

miješanih vlakana

– Ako je zaprljanje jače, odaberite Radna odjeća+ i dodajte

posebno tekuće sredstvo za pranje

maks. 8 kg

Frizerski saloni/wellness

Pregled programa

Ručnici Ručnici+

Vrsta rublja Malo zaprljani pamučni ručnici Savjeti – Kod šarenog rublja upotrijebite sredstvo za šareno rublje

Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Univerzalno sredstvo za pranje

Ogrtači 30 °C maks. 3 kg

Vrsta rublja Lagano zaprljani ogrtači od sintetičkih vlakana Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 600 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Sredstvo za osjetljivo rublje

40 °C 40 °C do 80 °C

– Kod jačeg zaprljanja odaberite Ručnici+

maks. 6 kg

Pregled programa

Vatrogasne postrojbe

Maske 10 min Maske 20 min Maske 30 min

Artikli Zaštitne maske s trakama za učvršćivanje Savjeti – Kemijsko-termička dezinfekcija s različitom temperaturom i

Napomena Za uklanjanje otopine za pranje iz zaštitnih vrećica, aktivira se

Sredstvo za pranje Prikladno specijalno sredstvo za pranje

Nemojte prati maske koje se spajaju na kacige jer se vizir može ogrepsti zatvaračima.

70 °C 60 °C 40 °C

vremenom djelovanja za pranje i dezinfekciju zaštitnih maski

– Zbog zaštite, maske stavite u posebne zaštitne vrećice, svaku

masku zasebno

– Za zaštitu vizira, trake za učvršćivanje zategnite

centrifuga na 400 okr./min (između ispiranja i završna)

4-5 maski

Pregled programa

Zaštitna odjeća 60 °C maks. 4 kg

Artikli Zaštitna odjeća (primjerice, Nomax® vatrogasna odjeća),

kombinezoni, jakne i hlače Savjet Nije za pranje odjeće s podstavom od vune Napomene – Program s pretpranjem

– Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Prikladno specijalno sredstvo za pranje

Zaštitna odjeća + impregniranje

Artikli Zaštitna odjeća (primjerice, Nomax® vatrogasna odjeća) koju

Savjeti – Sredstvo za impregnaciju mora biti odgovarajuće.

Napomene – Program s pretpranjem.

Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Prikladno specijalno sredstvo za pranje

Impregnacija zaštitne odjeće

Artikli Svježo oprana zaštitna odjeća (primjerice, Nomax® vatrogasna

Savjeti – Sredstvo za impregnaciju mora biti odgovarajuće

Napomena Broj okretaja centrifugiranja: maks. 800 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop

60 °C maks. 4 kg

treba oprati i impregnirati

– Dodajte sredstvo za impregniranje u pretinac za omekšivač

– Za postizanje optimalnog učinka, potrebna je naknadna

termička obrada u sušilici rublja

– Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1000 okr./min

40 °C maks. 4 kg

odjeća) koju treba impregnirati

– Dodajte sredstvo za impregniranje u pretinac za omekšivač

– Za postizanje optimalnog učinka, potrebna je naknadna

termička obrada u sušilici rublja

Uklonite karabin-kuke, zatvorite čičak-trake, zasebno operite podstavu od vune, perite bez preokretanja.

Pregled programa

Čišćenje tekstila

WetCare - osjetljivo 25 °C 4-5 kg

Vrsta rublja Haljine, odijela i kostimi označeni simbolom za održavanje W ili

@ Napomene – Nakon pranja u vodi slijedi potapanje u apreturi

– Za dodatnu obradu dodajte tekuću apreturu u pretinac za

omekšivač

– Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1100 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Tekuće specijalno sredstvo za pranje

WetCare - svila 30 °C 3-4 kg

Vrsta rublja Rublje osjetljivo na gužvanje ili rublje od svile Napomene – Nakon pranja u vodi slijedi potapanje u apreturi

– Za dodatnu obradu dodajte tekuću apreturu u pretinac za

omekšivač

– Broj okretaja centrifugiranja: maks. 600 okr./min Dodatna funkcija Ispiranje stop Sredstvo za pranje Prikladno specijalno sredstvo za pranje

WetCare - intenzivno 30 °C do 40 °C 4-5 kg

Vrsta rublja Jače zaprljana odjeća označena simbolom za održavanje W ili

@ Napomene – Nakon pranja u vodi slijedi potapanje u apreturi

– Za dodatnu obradu dodajte tekuću apreturu u pretinac za

omekšivač

– Broj okretaja centrifugiranja: maks. 1100 okr./min Dodatne funkcije Pretpranje, ispiranje stop Sredstvo za pranje Prikladno specijalno sredstvo za pranje

Posebni programi

Možete podesiti i slobodno imenovati pet posebnih programa pranja. Programe upišite u tablicu.

Primjer: EXTRA+

– Intenzivno pretpranje – Intenzivno glavno pranje 95 °C – Ispiranje 1 – Ispiranje 2 – Ispiranje 3 – Centrifugiranje 1300 okr./min – Dodatna obrada

Količina punjenja: maks. 8 kg

(1)

– – – – – – –

(2)

– – – – – – –

Pregled programa

(3)

– – – – – – –

(4)

– – – – – – –

(5)

– – – – – – –

Napomena

Pet posebnih programa programirano je u tvornici: pogledajte poglavlje "Izbornik Postavke/razina korisnika".

Upravljanje relejima za vanjsko doziranje

Perilica je opremljena adapterom za vanjski sustav doziranja. Vanjskim pumpama za doziranje upravlja se preko releja perilice. Spremnici moraju biti napunjeni potrebnim sredstvima za pranje i dodatnim sredstvima zadanim redoslijedom.

Pretpranje

Glavno

pranje

Početak bloka

Osnovni programi

Rublje za iskuhavanje R 2 R 2 - Šareno rublje R 2 R 2 - Jednostavno održavanje R 2 R 2 - Osjetljivo rublje R 1 R 1 - Vuna - R 1 - Mini - R 2 - Svila - R 1 - Košulje - R 2 - Intenzivno pranje - R 2 - Outdoor - R 2 - Impregniranje - - - R 6 Frotir - R 2 - -

Kućanstvo

Tamno rublje - R 2 - Traper - R 2 - R 1 = relej 1 = specijalno sredstvo

R 2 = relej 2 = sredstvo za pranje R 3 = relej 3 = sredstvo za izbjeljivanje ili dezinfekciju R 4 = relej 4 = WetCare sredstvo za pranje R 5 = relej 5 = WetCare apretura R 6 = relej 6 = sredstvo za impregnaciju

Glavno

pranje

Postignuta

temperatura

Dodatna

obrada

Upravljanje relejima za vanjsko doziranje

Pretpranje

Glavno

pranje

Početak bloka

Glavno

pranje

Postignuta

temperatura

Dodatna

obrada

Sport

Sport Indoor - R 2 - Sport Outdoor R 2 R 2 - R 6

Hotel

Kuhinjsko rublje R 2 R 2 R 3 Stolno rublje R 2 R 2 R 3 Zavjese R 1 R 1 - Posteljno rublje R 2 R 2 - -

Posteljina

Jastuci - R 2 - Popluni od perja - R 1 - Sintetički popluni - R 2 - Popluni od prirodne dlake - R 1 - -

Dezinfekcija

Termička dez. 15 min R 2 R 2 - Kemijsko-termička dez. R 2 R 2 R 3 -

Čišćenje perilice

Čišćenje perilice - R 2 - -

Higijena

Higijena - R 2 - R 1 = relej 1 = specijalno sredstvo

Upravljanje relejima za vanjsko doziranje

Pretpranje

Glavno

pranje

Početak bloka

Glavno

pranje

Postignuta

temperatura

Dodatna

obrada

Pekari/mesari

Zaprljanja od brašna (+) R 2 R 2 - Masna zaprljanja (+) R 1 + R 2 R 1 + R 2 - Radna odjeća (+) R 1 + R 2 R 1 + R 2 - -

Frizerski saloni/wellness

Ručnici (+) - R 2 - Ogrtači - R 2 - -

Vatrogasne postrojbe

Maske 10 min - R 2 - Maske 20 min - R 2 R 3 Maske 30 min - R 2 R 3 Zaštitna odjeća R 2 R 2 - Zaštitna odjeća +

impregniranje Impregniranje zaštitne

odjeće

R 2 R 2 - R 6

- - - R 6

Čišćenje tekstila

WetCare - osjetljivo - R 4 - R 5 WetCare svila - R 4 - R 5 WetCare - intenzivno R 4 R 4 - R 5 R 1 = relej 1 = specijalno sredstvo

Postavke za promjenu standardnih vrijednosti

Postavkama možete prilagoditi elektroniku perilice rublja izmijenjenim zahtjevima.

Ovisno o programiranim postavkama, izbornik Postavke/razina korisnika može se zaštititi zaporkom od nedozvoljenog pristupa (osim izbornika Jezik %):

– Zaporka nije potrebna

neke postavke su vidljive i svi korisnici ih mogu mijenjati (izbornik Postavke %).

– Zaporka je potrebna

Sve opcije se mogu mijenjati nakon unosa zaporke (izbornik Postavke/razina korisnika)

Obratite se Miele servisu

Napomena za prvu uporabu

Izvedite postupak prvog puštanja u pogon kao što je opisano na početku ovog priručnika.

Izbornik Postavke %

Otvaranje izbornika Postavke

Ako je izbornik Postavke otključan (nije potrebna zaporka),

dostupan je ograničeni broj postavki.

 U početnom izborniku odaberite Postavke % i potvrdite

pritiskom na višenamjenski regulator.

Odabir postavki

 Odaberite i potvrdite postavku koju želite promijeniti. Ako se ne unesu promjene u podizbornik tijekom 15 sekundi,

vraća se prikaz izbornika Postavke.

Jezik %

Promijenjena postavka jezika vrijedi samo za trenutni program pranja. Nakon završetka programa vraća se jezik podešen preko izbornika Postavke/razina korisnika.

Zatvaranje izbornika Postavke

Odaberite i potvrdite Natrag. Prikaz se vraća na početni izbornik.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Otvaranje izbornika Postavke/razina korisnika

Izbornik Postavke može se zaštititi od neovlaštenog pristupa

(osim opcije Jezik). Može se otvoriti unosom zaporke preko

razine korisnika.

Odabir postavki

 Odaberite i potvrdite Razina korisnika.

 Odaberite i potvrdite Pristup preko zaporke.

Unos zaporke

Unesite zaporku 0 0 0 (tvornička postavka). Ako se triput unese pogrešna zaporka, unos je blokiran sat vremena!

 Zakrećite višenamjenski regulator dok se ne prikaže željena

znamenka. Potvrdite znamenku. Nakon toga možete unijeti drugu znamenku.

 Ponovite postupak za unos sve tri znamenke.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Potvrđivanje zaporke

 Potvrdite unesenu zaporku.

 Sada se nalazite na razini korisnika.

Ako želite zaštititi postavke od neovlaštenog pristupa, možete promijeniti zaporku (pogledajte postavku Razina korisnika).

Izbornik Postavke/razina korisnika

Jezik %

Pokazivač može prikazati različite jezike.

Preko izbornika Jezik % možete promijeniti jezik koji se prikazuje na pokazivaču.

 Odaberite i potvrdite željeni jezik. Zastavica nakon riječi Jezik služi kao nit

vodilja za slučaj da je podešen jezik kojeg ne razumijete.

Ako se nakon odabira jezika ne izvrši još neko podešavanje unutar oko 15 sekundi, prikaz se vraća na prethodno odabrani jezik.

Zatvaranje izbornika

Odaberite i potvrdite Natrag. Prikaz se vraća na početni izbornik.

Sortiranje jezika

Možete podesiti redoslijed prikaza prva četiri jezika na pokazivaču kad se odabere opcija internacionalno ili

internacionalno 4 jezika uz postavku Postavka jezika.

Hlađenje lužine

Nakon glavnog pranja u bubanj ulazi dodatna količina vode kako bi se ohladila otopina za pranje.

Hlađenje se izvodi ako je temperatura pranja iznad 70 °C.

Hlađenje otopine za pranje treba aktivirati: – u zgradama gdje odvodne instalacije

nisu izrađene prema standardu DIN

1986.

Hlađenje otopine za pranje tvornički je uključeno.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Točno vrijeme

Možete odlučiti da li će vrijeme biti prikazano u 24 ili 12-satnom ritmu ili da sat uopće neće biti prikazan. Nakon toga ovdje podesite točno vrijeme.

Ako je odabrana opcija bez sata, možete odgodu početka rada prikazati kao 24-satni timer.

Podešavanje ritma sata

 Odaberite željeni ritam sata i potvrdite

ga.

Pokazivač se mijenja na podešavanje točnog vremena.

Podešavanje točnog vremena

 Višenamjenskim regulatorom odaberite

i potvrdite sate. Nakon toga možete podesiti minute. Nakon ponovnog potvrđivanja točno vrijeme je podešeno.

Razina korisnika

Možete promijeniti zaporku za pristup razini korisnika.

 Unesite staru zaporku.  Unesite novu zaporku.

Nakon potvrđivanja nove zaporke, prikaz se vraća na početak izbornika Postavke.

Kontrast / Svjetlina

Kontrast i svjetlina pokazivača mogu se podesiti na deset razina.

Kontrast i svjetlina odmah se prikazuju kod odabira različite razine.

 Potvrdite pritiskom na višenamjenski

regulator.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Stanje pripravnosti

Pokazivač će se zatamniti nakon 10 minuta i tipka Start polako trepće kako bi se štedjela energija.

Uporabom višenamjenskog regulatora ili jedne od tipaka za izravan odabir pokazivač će se ponovno uključiti.

Na raspolaganju su vam tri opcije: uključeno Pripravno stanje će se uključiti:

– ako nakon uključenja ne uslijedi odabir

programa. – nakon pokretanja programa. – nakon završetka programa.

ne u tekućem programu postavka)

Pripravno stanje će se uključiti: – ako nakon uključenja ne uslijedi odabir

programa. isključeno

(tvornička

Memorija

Ako se uz program odabere neka dodatna funkcija ili se promijeni predložena temperatura ili broj okretaja centrifugiranja, perilica rublja pohranjuje ovu postavku pri početku programa.

Kod ponovljenog odabira programa pranja preko izbornika Odabir programa, perilica rublja prikazuje pohranjene opcije.

Memorijska funkcija nije aktivna kod odabira omiljenih programa preko tipaka za izravan odabir.

Memorijska funkcija je pri isporuci isključena.

Jedinica temperature

Možete odlučiti da li temperatura treba biti prikazana u °C/Celsius ili °F/Fahrenheit.

Tvornička postavka za ovu opciju je °C.

Pokazivač ostaje stalno uključen.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Posebni programi

Možete kreirati pet posebnih zasebnih programa i pohraniti ih pod slobodno odabranim nazivom.

Posebni programi tvornički su programirani osnovnim postavkama. – Temperatura pranja: hladno – Broj okretaja centrifugiranja: bez centrifugiranja – Blok pranja: Glavno pranje kratko – Ne mogu se odabrati dodatne funkcije – Vanjsko doziranje nije moguće

Na sljedećim stranicama je opisano pohranjivanje i pojedinačno podešavanje programa.

Podešavanje posebnih programa

Uz postavku Ciljne grupe mora se prethodno aktivirati opcija Posebni programi.

 Odaberite Poseban 1, 2, 3, 4 ili 5.

1. Pohranjivanje programa

 Potvrdite Brišite kako biste mogli promijeniti naziv programa.

Izbornik Postavke/razina korisnika

 Potvrdite Brišite potreban broj puta dok se ne obrišu znakovi

koje želite obrisati.

 Zakrenite višenamjenski regulator tako da se kursor nalazi u

retku sa znakovima.

 Odaberite i potvrdite slova ili znakove redom pomoću višena-

mjenskog regulatora kako biste upisali naziv programa. Možete unijeti najviše sedam znakova.

abc/ABC

upis malih ili velikih slova (tipka za izravan odabir

Brišite

za brisanje zadnjeg unesenog znaka (tipka za izravan odabir

)

Dalje

završava unos teksta (tipka za izravan odabir Prijelaz na pojedinačno podešavanje programa (pogledajte u nastavku)

Natrag

povratak na prethodnu razinu (tipka za izravan odabir

)

Izbornik Postavke/razina korisnika

2. Pojedinačno podešavanje programa

Podesite svojstva programa prilagođavanjem osnovnih postavki.

Unesite nazive posebnih programa i njihove osnovne postavke u tablicu "Posebni programi" u poglavlju "Pregled programa".

Temperatura

– Temperatura se može podesiti u koracima od 5 °C između

hladnog i 95 °C.

Broj okretaja

– Broj okretaja centrifugiranja može se podesiti u koracima po

100 okretaja između bez centrifugiranja i 1300 okr./min.

Blok pranja

– Možete odabrati jedan ili više blokova pranja.  Za pohranjivanje posebnog programa odaberite "Potvrdite

odabir" na kraju liste.

 Odaberite Natrag. Program se prikazuje u izborniku Odabir

programa.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Omiljeni programi

Možete konfigurirati 12 programa iz osnovnog izbornika programa kod perilice s varijantom upravljanja WS-KW tipke + Logotip (samo u kombinaciji s postavkom Upravljanje, opcija WS-KW tipke + Logotip).

Program se može odabrati unutar cjelokupne ponude programa perilice. Prva tri programa iz ove liste dodijelit će se tipkama za izravan odabir 1-3.

Primjer promjene programa iz liste:

 Odaberite i potvrdite postavku Omiljeni

programi.

 Odaberite program iz liste.  Promijenite jednu ili više komponenti

(naziv programa, temperatura, broj

okretaja, pretpranje).  Na kraju pritisnite tipku za izravan

odabir Pohrani. Program se ponovno pohranjuje u listi.

Logotip

Možete odabrati želite li prikaz "Miele Professional" logotipa ili vlastitog logotipa na pokazivaču (samo u kombinaciji s postavkom Upravljanje, opcija WS-KW tipke + Logotip).

Tvornički je podešen prikaz logotipa "Miele Professional".

Ulazni jezik

Možete odabrati želite li prikaz dodatnog pozdravnog izbornika za odabir jezika prije prikaza početnog izbornika i nakon završetka programa.

Na raspolaganju su tri opcije: nacionalno Ne prikazuje se dodatan pozdravni izbornik

(tvornička postavka). međunarodno Prikazuje se pozdravni izbornik i potrebno

je odabrati željeni jezik. Na raspolaganju su svi jezici. Pogledajte postavku Sortiranje jezika.

međunarodno 4 jezika Prikazuje se pozdravni izbornik i potrebno

je odabrati željeni jezik. Na raspolaganju su četiri jezika. Pogledajte postavku Sortiranje jezika.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Intenzivno voda +

Možete odabrati želite li prikaz dodatnih funkcija Intenzivno i Voda plus u izborniku dodatnih funkcija.

Ova opcija je pri isporuci isključena.

Voda +

Postavka Voda + omogućuje podešavanje dodatne funkcije Voda plus.

Na raspolaganju su tri opcije: Voda plus Povećava se razina (količina) vode kod

pranja i ispiranja u programima Rublje za

iskuhavanje, Šareno rublje, Jednostavno održavanje, Svila i Stolno rublje (tvornička

postavka). dodatno ispiranje U programima Rublje za iskuhavanje,

Šareno rublje i Jednostavno održavanje dodaje se još jedno ispiranje.

Voda + i dodatno ispiranje Povećava se razina (količina) vode kod

pranja i ispiranja u programima Rublje za

iskuhavanje, Šareno rublje, Jednostavno održavanje, Svila i Stolno rublje i dodaje

se još jedno ispiranje u programima

Rublje za iskuhavanje, Šareno rublje i Jednostavno održavanje.

Pohrana

Možete odabrati želite li prikazati opciju Pohrana u osnovni izbornik. Funkcija Pohrana je potrebna, primjerice, za promjenu omiljenih programa pohranjenih na tipke za izravan odabir.

Ova opcija je pri isporuci isključena.

Automatika količine

Perilica automatski određuje količinu rublja. Količina vode i vrijeme trajanja programa prilagođavaju se količini rublja. Ako je isključena automatika količine, tijek programa je prilagođen punom kapacitetu perilice.

Ova opcija je pri isporuci uključena.

Voda - pretpranje

Možete odabrati vrstu vode za pretpranje. Dovod tople vode se dopušta samo kod temperature pranja iznad 30 °C.

Ova opcija se podešava kod prvog puštanja u pogon.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Voda - glavno pranje

Možete odabrati vrstu vode za glavno pranje. Dovod tople vode se dopušta samo kod temperature pranja iznad 30 °C.

Ova opcija se podešava kod prvog puštanja u pogon.

Ako perilica nije spojena na dovod tople vode, produljuje se vrijeme izvođenja programa i dolazi do odstupanja od prikazanog vremena.

Voda - ispiranje

Možete odabrati vrstu vode za posljednje ispiranje. Dovod tople vode se dopušta samo kod temperature pranja iznad 50 °C.

Tvornička postavka za vrstu vode je topla.

Niži hidraulički tlak

Kod trajno nižeg tlaka vode (ispod 100 kPa) može se aktivirati ova postavka kako bi se zajamčio besprijekoran dovod vode.

Ova opcija je pri isporuci podešena na ne.

MOP - odvođenje vode

U programima za pranje mop-krpa možete ocijediti krpe na početku programa kratkim centrifugiranjem.

Ova opcija je pri isporuci uključena.

MOP - završno centrifugiranje

U programima za pranje mop-krpa možete ograničiti broj okretaja završnog centrifugiranja (niže) tako da možete iz perilice izvaditi mop-krpe s većim ostatkom vlažnosti.

Ova opcija je pri isporuci podešena na više (manja preostala vlažnost).

Izbornik Postavke/razina korisnika

Obrada, standardno

U programu za pranje mop-krpi možete nakon pranja aktivirati oplemenjivanje mop-krpi (moguće samo s vanjskim sustavom za doziranje).

Tvornička postavka za ovu opciju je ne (nema oplemenjivanja).

Obrada, dezinfekcije

U programima Mop T i Mop KT možete nakon pranja aktivirati oplemenjivanje mop-krpa (moguće samo s vanjskim sustavom za doziranje).

Tvornička postavka za ovu opciju je ne (nema oplemenjivanja).

Senzor praznog stanja

Razina BR/ŠR

U programima Rublje za iskuhavanje i Šareno rublje možete podići razinu

vode za glavno pranje.

Kao tvornička postavka odabrana je opcija parametra bloka (razinom vode se upravlja u skladu s tvornički programiranim programskim podacima).

Razina jednostavno održavanje

U programu Jednostavno održavanje možete podići razinu vode za glavno pranje.

Kao tvornička postavka odabrana je opcija parametra bloka (razinom vode se upravlja u skladu s tvornički programiranim programskim podacima).

Možete aktivirati opciju Senzor praznog stanja vanjskog spremnika za tekuće sredstvo za pranje, tako da se kod praznog spremnika na pokazivaču perilice pojavljuje poruka.

Tvornička postavka za ovu opciju je ne (nema prepoznavanja praznog spremnika).

Temperatura pretpranja RZI/ŠR

U programima Rublje za iskuhavanje i Šareno rublje možete odabrati tempe-

raturu za pretpranje.

Kao tvornička postavka odabrana je opcija parametra bloka (temperaturom se upravlja u skladu s tvornički programiranim programskim podacima).

Izbornik Postavke/razina korisnika

Vrijeme pretpranja RZI/ŠR

U programima Rublje za iskuhavanje i Šareno rublje možete produljiti vrijeme

trajanja pretpranja.

Kao tvornička postavka odabrana je opcija parametra bloka (vremenom pranja se upravlja u skladu s tvornički programiranim programskim podacima).

Vrijeme pranja RZI/ŠR

U programima Rublje za iskuhavanje i Šareno rublje možete produljiti vrijeme

pranja za glavno pranje.

Kao tvornička postavka odabrana je opcija parametra bloka (vremenom pranja se upravlja u skladu s tvornički programiranim programskim podacima).

Vrijeme pranja jednostavno održavanje

Ciljne grupe

Izbor programa možete proširiti odabirom opcije ciljne grupe korisnika.

Odabrani programi za ciljne grupe dodaju se osnovnim programima. Ostale informacije nalaze se u poglavlju "Pregled programa".

– Kućanstvo – Sport – Hotel – Posteljina – Dezinfekcija – Čišćenje perilice – Higijena – Pekari/mesari – Frizerski saloni/wellness – Vatrogasne postrojbe – Čišćenje tekstila – Posebni programi

Odaberite i potvrdite Potvrdite odabir.

U programu Jednostavno održavanje možete produljiti vrijeme pranja za glavno pranje.

Kao tvornička postavka odabrana je opcija parametra bloka (vremenom pranja se upravlja u skladu s tvornički programiranim programskim podacima).

Izbornik Postavke/razina korisnika

Pretpranje

U programima Rublje za iskuhavanje, Šareno rublje i Jednostavno održavanje

možete odabrati želite li trajno dodati pretpranje ili ga treba odabrati preko izbornika Dodatne funkcije.

U tvorničkim postavkama odabrana je opcija Odabir preko izbornika.

Broj ispiranja RZI/ŠR

U programima Rublje za iskuhavanje i Šareno rublje možete promijeniti broj

postupaka ispiranja.

2 postupka ispiranja (tvornička postavka) 3 postupka ispiranja 4 postupka ispiranja 5 postupaka ispiranja

Broj ispiranja jednostavno održavanje

U programu Jednostavno održavanje možete promijeniti broj postupaka ispiranja.

Predispiranje RZI/ŠR

U programima Rublje za iskuhavanje i Šareno rublje možete aktivirati

predispiranje rublja.

U tvorničkim postavkama ova opcija je isključena.

Predispiranje jednostavno održavanje

U programu Jednostavno održavanje možete aktivirati predispiranje rublja.

U tvorničkim postavkama ova opcija je isključena.

Besplatno centrifugiranje

Ako je spojen uređaj za naplatu, program centrifugiranja može se besplatno aktivirati.

U tvorničkim postavkama ova opcija je isključena.

2 postupka ispiranja (tvornička postavka) 3 postupka ispiranja 4 postupka ispiranja

Izbornik Postavke/razina korisnika

Blokada automata za samonaplatu

Ako je spojen uređaj za naplatu, perilica se može zaključati odmah nakon pokretanja programa ili tri minute kasnije.

Na raspolaganju su četiri opcije: odmah Perilica se odmah zaključava. nakon 3 min Perilica se zaključava nakon 3 minute

(tvornička postavka). odmah, s prekidom Perilica se odmah zaključava. Ako se

tipka Start drži pritisnuta 4 sekunde, na pokazivaču se prikazuje Prekid. Prekid programa može trajati do tri minute.

nakon 3 min, s prekidom Perilica se zaključava nakon 3 minute.

Ako se tipka Start drži pritisnuta 4 sekunde, na pokazivaču se prikazuje Prekid. Prekid programa može trajati do tri minute.

Demonstracijski mod

Postavka perilice služi za prikaz mogućnosti u prodajnom prostoru.

Ako se opcija podesi na uključeno, moguće je rukovati perilicom u skladu sa statusom programa, ali nije moguće pokrenuti program.

Bez sapuna

Ako je spojen vanjski sustav za doziranje, kod postavke bez sapuna neće se njime upravljati. Možete odabrati želite li programirati dodatnu funkciju bez sapuna u izbornik Dodatne funkcije.

U tvorničkim postavkama ova opcija je isključena.

Sniženje temperature

Kako bi se spriječilo preuranjeno ključanje otopine za pranje (na nadmorskim visinama preko 3000 m), temperatura kod iskuhavanja može se sniziti za 5 °C.

U tvorničkim postavkama je smanjivanje temperature isključeno.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Upravljanje

Možete promijeniti način upravljanja perilicom.

Pažnja: Kod odabira opcije "WS-KW tipke jednostavno" ili "WS-KW tipke + Logotip", nakon zatvaranja izbornika Postavke/razina korisnika opcija Postavke više se neće pojavljivati! Razina korisnika više se ne može otvoriti. U tom slučaju morate nazvati servis ako želite mijenjati postavke.

D s tipkama za izravan odabir (tvornička postavka).

WS-KW tipke jednostavno Ponudit će se samo četiri već programirana programa (omiljena programa), koje korisnik ne može promijeniti.

 Prije aktiviranja ovog načina upravljanja

podesite ova četiri programa. Pogledajte

poglavlje "Omiljeni programi".

WS-KW tipke + Logotip (poseban način upravljanja za praonice rublja)

Konfiguriranje programa pranja za osnovni izbornik programa kod opcije WS-KW

tipke + Logotip vrši se preko postavke Omiljeni programi. Možete učitati vlastiti logotip. Pogledajte postavku Logotip.

Odgoda početka rada

Pomoću timera možete odabrati vrijeme završetka programa (pogledajte poglavlje Timer). Možete odabrati aktivirano ili neaktivno (isključeno).

Ako se odabere neaktivno (tvornička postavka), pritiskom na tipku Timer prikazat će se samo trajanje programa, pretpostavljeno vrijeme završetka programa i točno vrijeme.

Zatvaranje izbornika Postavke

 Odaberite opciju Natrag i potvrdite

odabir. Na pokazivaču se prikazuje početni izbornik.

Izbornik Postavke/razina korisnika

Postavke koje se mogu mijenjati samo kod prvog puštanja u pogon

O mogućnostima naknadnih promjena raspitajte se u Miele servisu.

Uređaj za samonaplatu

Mora biti spojen uređaj za samonaplatu.

– bez uređaja za samonaplatu – Programirani rad

Uređajem se upravlja preko naplate

kovanicama. Korisnik kupuje program

pranja.

– Vremenski rad

Uređajem se upravlja preko naplate

kovanicama. Korisnik kupuje vremenski

upravljani program.

– RS 232

Kod naplate kovanicama aktivirano je

serijsko sučelje RS 232. (Mora se

priključiti modul RS232.)

Zaporka razine korisnika

Izbornik Postavke/razina korisnika može se zaključati pomoću zaporke od neovlaštenog pristupa (osim opcije Jezik %).

– Zaporka nije potrebna

Mogu se promijeniti samo neke postavke (privremeni odabir jezika, hlađenje otopine za pranje, točno vrijeme, kontrast, svjetlina, pripravno stanje, memorija i jedinica temperature).

Ove postavke mogu mijenjati svi korisnici.

– Zaporka je potrebna

Za promjenu postavki potrebno je unijeti zaporku. Mogu se podešavati sve opcije.

Odaberite ovu opciju ako želite da postavke mijenja samo korisnik koji zna zaporku.

– IK6

Kod naplate kovanicama aktivirano je

serijsko sučelje RS 232 za IK6. (Moraju

se priključiti moduli IK6 i RS232.)

Miele trgovina i servis d.o.o. Buzinski prilaz 32 10000 Zagreb telefon: 01 6689 000 telefaks: 01 6689 090 servis: 01 6689 010 e-mail: info@miele.hr www.miele.hr

Zadržavamo pravo promjena/1309 Br. mat. 07 530 450 / 00

Miele PW 6080 Vario LP User manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual