Miele PW 6080 Vario LP User manual [no]

Første igangsetting, programoversikt, innstillinger PW 6080 Vario LP

Bruksanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

no-NO

M.-Nr. 07 530 490

Innhold

Første igangsetting ................................................4

Programoversikt .................................................11

Grunnprogrammer .................................................11

Normalbruk ......................................................15

Sport ...........................................................15

Hotell ...........................................................16

Dyner ...........................................................17

Desinfeksjon .....................................................18

Maskinrengjøring ..................................................18

Hygiene .........................................................19

Bakeri/slakteri ....................................................20

Frisør/velvære ....................................................21

Brannvesen ......................................................22

Vaskeri/renseri ....................................................24

Spesialprogrammer ................................................25

Reléstyring for ekstern dosering ....................................26

Innstillinger for endring av standardverdier ..........................29

Meny Innstillinger J ...............................................30

Åpne meny Innstillinger ............................................30

Meny Innstillinger/Brukernivå ......................................31

Åpne meny Innstillinger/Brukernivå ...................................31

Språk J .........................................................33

Sortere språk .....................................................33

Vannavkjøling.....................................................33

Klokkeslett .......................................................34

Superbrukernivå ..................................................34

Kontrast / Lysstyrke ................................................34

Standbymodus....................................................35

Memory .........................................................35

Temperaturenhet ..................................................35

Spesialprogrammer ................................................36

Innstille spesialprogrammer ......................................36

Favorittprogrammer ................................................39

Logo............................................................39

Språkinngang ....................................................39

Intensiv høy.vannst. ................................................40

Innhold

Høyere v.st.......................................................40

Lagre ...........................................................40

Mengdeautomatikk ................................................40

Vann Forvask .....................................................40

Vann Hovedvask ..................................................41

Vann Skylling .....................................................41

Lavt flytetrykk .....................................................41

Mopp avfukting ...................................................41

Mopp sluttsentrifug. ................................................41

Appretur standard .................................................42

Appretur desinfeksj.................................................42

Nivåsensor .......................................................42

Nivå KK .........................................................42

Nivå Lettstelt .....................................................42

Temp. Forvask KK .................................................42

Vasketid Forvask KK ...............................................43

Vasketid KK ......................................................43

Vasketid Lettstelt ..................................................43

Målgrupper ......................................................43

Forvask .........................................................44

Skylleomganger KK ................................................44

Skylleomg. Lettstelt ................................................44

Forskylling KK ....................................................44

Forskylling Lettstelt ................................................44

Sentrifugering gratis ...............................................44

Angrefrist bet. syst. ................................................45

Demonstrasjonsprog. ..............................................45

Ingen såpe.......................................................45

Temperatursenking ................................................45

Styring ..........................................................46

Startforvalg.......................................................46

Innstillinger som kun kan endres ved første igangsetting. ..................47

Betalingsautomat ...............................................47

Kode superbr.nivå ..............................................47

Første igangsetting

Igangsetting

Før første igangsetting, må vaskemaskinen oppstilles

og tilkobles riktig. Les bruks- og monteringsanvisningen

Da innstillingene for daglig drift fastsettes her, må

første igangsetting gjennomføres fullstendig.

Noen innstillinger kan kun endres under første igangsetting. Etter dette kan de kun endres av Mieles servicetjeneste eller annet autorisert personell.

Valg av språk J

Innstillinger

Språk F

#eština dansk

deutsch

english H

^ Velg ønsket språk med multifunksjonsvelgeren. ^ Bekreft språk ved å trykke multifunksjonsvelgeren.

Ønsker du å beholde dette språket?

Velg OK ved å dreie multifunksjonsvelgeren og trykk for å

Tilbake A

bekrefte.

Dersom det likevel skal være et annet språk:

Velg og bekreft tilbake.

Stille klokken

Første igangsetting

Det er mulig at klokken er stilt på fabrikken. I så fall hopper du over denne innstillingen. Innstilling av klokkeslett kan alltid gjøres senere via menyen "Innstillinger".

Innstillinger

Klokkeslett

Bekreft 24 h klokke eller 12 h klokke. Ved å bekrefte Ingen

24 h-klokke...

12 h-klokke... Ingen klokke

klokke, hopper du over følgende innstilling.

9 :00

Innstill klokkeslett

^ Still timen med multifunksjonsvelgeren og trykk for å be-

krefte.

^ Still deretter inn minuttene. ^ Etter nok en bekreftelse, er klokkeslettet stilt.

Første igangsetting

Bestemme målgrupper

Ved valg av målgrupper, fastsetter du vaskemaskinens programomfang. I kapittelet "Programoversikt", ser du hvil ke programmer som er hører til de enkelte målgruppene.

Innstillinger

Målgrupper

Velg og bekreft målgrupper med multifunksjonsvelgeren:

ingen

,eneller flere.

§ Brannvesen

~ Vaskeri/renseri ~ Spesialprogrammer

Bekreft valg

16 grunnprogrammer er fast innstilt, vises alltid i displayet og kan ikke velges bort.

– Valget vises slik: – Hak av feltene under

9. 8 for målgruppe-programmene du

har valgt.

8 Normalbruk 8 Sport 8 Hotell 8 Dyner 8 Desinfeksjon 8 Maskinrengjøring 8 Hygiene 8 Bakeri/slakteri 8 Frisør/velvære 8 Brannvesen 8 Vaskeri/renseri 8 Spesialprogrammer

Avslutningsvis

velger og bekrefter du Bekreft valg.

Innstillingene som følger og som nå må bekreftes etter hverandre (og om nødvendig endres), er forklart mer inngående bak i heftet.

Første igangsetting

Innstill kontrast

Kontrasten i displayet kan endres i 10 trinn.

Velg kontrast for displayet.

Sett kryss i feltene

8 under og før

opp valget ditt på denne linjen _____.

Vann Forvask

Med denne innstillingen bestemmer du vanntypen for forvask.

Velg:

8 kaldt

Vaskemaskinen er kun tilkoblet kaldtvann.

8 varmt

Vaskemaskinen er tilkoblet både kaldt og varmt vann.

Vann Hovedvask

Med denne innstillingen bestemmer du vanntypen for hovedvask.

Velg:

8 kaldt

Vaskemaskinen er kun tilkoblet kaldt vann.

_____ trinn (1 til 10)

Innstill lysstyrke

Lysstyrken i displayet kan endres i 10 trinn.

Velg lysstyrken for displayet.

_____ trinn (1 til 10)

Betalingsautomat

Innstilling for drift med betalingsautomat.

^ Velg tilsvarende innstilling.

8 Ingen betalingsautomat

Innstillingen Angrefrist bet. syst. for drift med betalingsautomat blir hoppet over.

8 Programdrift

Drift skjer med myntautomat.

8 Tidsdrift

Drift skjer med myntautomat.

8 varmt

Vaskemaskinen er tilkoblet både kaldt- og varmt vann.

Se bruks- og monteringsanvisningen "Oppstilling og tilkobling" avsnitt "Vanntilkobling".

Første igangsetting

8 IK6

Ved drift med betalingsautomat er det serielle grensesnittet RS 232 ak tivt for Interface-kortet 6 (IK6-modulen må være innebygget).

8 RS 232

Ved drift med betalingsautomat er det serielle grensesnittet aktivt (RS 232-modulen må være innebygget).

Angrefrist bet. syst.

Ved drift med betalingsautomat be stemmer innstillingen Angrefrist bet. syst. når døren låses etter programstart.

^ Velg ønsket opsjon.

8 straks

Vaskemaskinen låses straks.

8 etter 3 min

Vaskemaskinen låses etter 3 min (fabrikkinnstilling).

8 straks, med avbrudd

Vaskemaskinen låses straks. Dersom starttasten trykkes i 4 sekunder, vi ses Avbrutt i displayet. Det er mulig å avbryte programmet inntil 3 minutter.

Kode superbr.nivå

Menyen Innstillinger/Brukernivå kan sperres med en kode mot uønsket til

gang (unntak språk J).

Velg ønsket opsjon.

8 Kode er ikke nødvendig

Det er kun noen innstillinger som kan endres (temporær språkinnstilling, nedkjøling av vaskevannet, klokke

slett, kontrast, lysstyrke, standby, minne og temperaturenhet).

Disse innstillingene kan endres av alle brukerne.

De andre innstillingene må endres av serviceavdelingen.

8 Kode er nødvendig

Det må legges inn en kode (000) for å endre innstillingene. Alle innstillingene (se kapittel Meny Innstillinger) kan endres.

Velg denne opsjonen, når du ønsker at brukeren kun skal kunne endre innstillingene ved kjennskap til ko

den.

Innstillingen Språk kan endres av

brukeren.

8 etter 3 min, med avbrudd

Vaskemaskinen låses etter 3 minut ter. Hvis starttasten blir trykketi4se kunder, vises Avbrutt i displayet. Det er mulig å avbryte programmet inntil 3 minutter.

Transportsikring

Vaskemaskinen minner deg på å fjerne transportsikringen.

Dersom transportsikringen er fjernet allerede, bekreft dette

ved å trykke multifunksjonsvelgeren eller fjern transportsik ringen nå og bekreft deretter.

Gjenta første igangsetting

Hvis du ikke er sikker på om alle innstillingene er i orden.

^ Velg tilbake og bekreft. Første igangsetting må gjennomføres på ny.

Avslutt første igangsetting

– 1. Bekreft

Første igangsetting vellykket

Første igangsetting

Tilbake A

Hvis du er sikker på at alle innstillingene er i orden.

Første igangsetting

vellykket

Tilbake A

Bekreft OK.

Inngangsmenyen vises.

Første igangsetting

1 Kulørtvask 60°C 2 Lettstelt 40°C Innstillinger F... 3 Finvask 40°C 4 Ull H 30°C 15:00

Programvalg...

For å avslutte første igangsetting helt, må det startes et vas keprogram.

Ved strømbrudd før start av første programforløp (f.eks. ved å slå av maskinen med tasten K), kan første igangset ting gjentas. Hvis vaskeprogrammet har vart i mer enn 20 minutter, kan første igangsetting ikke gjennomføres.

2. Start av første vaskeprogram

–

Av sikkerhetsmessige grunner er det ikke mulig å sentrifugere før første igangsetting. For å aktivere sentrifugeringen og for å avslutte første igangsetting må det gjennomføres et vaskeprogram uten tøy

og uten vaskemiddel.

^ Skru opp vannkranen. ^ Velg programmet Kulørtvask 60 °C og bekreft.

Basismenyen for Kulørtvask vises

Trykk tasten Start som blinker.

Etter programslutt er vaskemaskinen klar.

Programoversikt

Grunnprogrammer

Kokevask 70 °C til 95 °C Maks. 8,0 kg

Tekstiler Tekstiler av bomull og lin, f.eks. sengetøy, babytøy, undertøy Tillegg Forvask, Stivelsesstopp, Skyllestopp, Intensiv*, Høyere vann

stand*

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Kulørtvask kaldt til 60 °C Maks. 8,0 kg

Tekstiler Tekstiler av bomull eller blandingsstoffer, f.eks. T-skjorter, bukser Tips Tekstiler med mørke farger vaskes med kulørt- eller flytende vas

kemiddel.

Tillegg Forvask, Stivelsesstopp, Skyllestopp, Intensiv*, Høyere vann

stand*

Vaskemiddel Universal- og kulørtvaskemiddel

Lettstelt 30 °C til 60 °C Maks. 4,0 kg

Tekstiler Tekstiler av syntetfibre, blandingsstoffer eller lettstelt bomull,

f.eks. bluser, arbeidsfrakker Råd Sentrifugehastighet: maks 1000 o/min Tillegg Forvask, Stivelsesstopp, Skyllestopp, Intensiv*, Høyere vann-

stand* Vaskemiddel Universal- og kulørtvaskemiddel

Finvask 30 °C til 60 °C Maks. 3,0 kg

Tekstiler Ømfintlige tekstiler av syntetfibre, blandingsstoffer eller kunstsilke Råd Sentrifugehastighet: maks. 600 o/min Tillegg Forvask, Skyllestopp, Intensiv* Vaskemiddel Finvaskemiddel

*Intensiv og Høyere vannstand kan aktiveres i menyen Innstillinger/Brukernivå.

Programoversikt

Ull / kaldt til 40 °C Maks. 3,0 kg

Tekstiler Tekstiler av vaskbar ull og ullblandinger. Tips Sentrifugehastighet: maks. 1000 o/min Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Ullvaskemiddel

Stivelse kaldt til 40 °C Maks. 8,0 kg

Tips Tøyet (duker, servietter, arbeidstøy) må være nyvasket, men

ikke skylt med tøymykner. Tillegg Skyllestopp Stivelsesmiddel Flytende stivelse eller stivelse i pulverform

Sentrifugering Maks. 8,0 kg

Tekstiler Tekstiler som kun skal sentrifugeres Tips Ta hensyn til sentrifugehastigheten.

Ekstra skylling Maks. 8,0 kg

Tekstiler Tekstiler som kun skal skylles og sentrifugeres. Tips Ta hensyn til omdreiningshastigheten.

Pumpe

For utpumping av vann

Mini kaldt til 40°C Maks. 4,0 kg

Tekstiler Små mengder av lite skitne tekstiler, som kan vaskes i program

met Kulørtvask. Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Universal- og kulørtvaskemiddel

Programoversikt

Silke / kaldt til 30 °C Maks. 2,0 kg

Tekstiler Silke og håndvaskbare tekstiler som ikke inneholder ull Tips Legg tynne strømpebukser og BHer i en vaskepose. Råd Sentrifugehastighet: maks. 600 o/min Tillegg Skyllestopp, Høyere vannstand* Vaskemiddel Finvaskemiddel

Skjorter kaldt til 60 °C Maks. 4,0 kg

Artikkel Skjorter og bluser Tips

Råd Sentrifugehastighet 800 o/min Tillegg Stivelsesstopp, Skyllestopp Vaskemiddel Universal- og kulørtvaskemiddel

Intensivvask 40 °C til 60 °C Maks. 8,0 kg

Tekstiler Svært skitne tekstiler av bomull, lin eller blandingsstoffer Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Universal- eller kulørtvaskemiddel

Forbehandle krager og mansjetter etter hvor skitne de er.

–

Vask silkeskjorter i programmet Silke.

–

*Høyere vannstand kan aktiveres i menyen Innstillinger/Brukernivå.

Programoversikt

Ytterklær kaldt til 40 °C Maks. 4,0 kg

Tekstiler Jakker, bukser av mikrofiber Gore-Tex

osv.

Tips

WINDSTOPPER

Lukk glidelåser i jakker.

–

Ikke bruk skyllemiddel.

– Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Finvaskemiddel

Impregnering 30 °C til 40 °C Maks. 4,0 kg

Tekstiler For etterbehandling av mikrofiber, skiklær, fin tett bomull

(poplin) eller duker, for å oppnå en vann- og smussavvisende

virkning. Tips

Tøyet må være nyvasket, sentrifugert eller tørket og sortert

–

etter farger.

– For å oppnå en optimal effekt, avslutt med en termisk

etterbehandling. Dette kan gjøres ved å tørke tøyet i en tørke-

trommel eller å stryke det. Råd Sentrifugeringshastighet: maks. 1000 o/min Tillegg Skyllestopp Impregnerings-

middel

– Bruk bare impregneringsmidler med påskriften "bare egnet

for membrantekstiler", disse er basert på fluorkjemiske forbin-

delser. Ikke bruk midler som inneholder parafin.

–

Fyll impregneringsmiddel i kammer §.

Frotté 40 °C til 95 °C Maks. 8,0 kg

Tekstiler Håndklær og badekåper av frotté Tips Bruk kulørtvaskemiddel for mørke tekstiler. Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Universalvaskemiddel

, SYMPATEX®,

Programoversikt

Normalbruk

Mørkt tøy kaldt til 40 °C Maks. 4,0 kg

Tekstiler Mørke tekstiler av bomull eller blandingsstoffer Tips Vask med vrangen ut. Råd Sentrifugehastighet: maks. 1000 o/min Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Flytende kulørtvaskemiddel

Jeans kaldt til 40 °C Maks. 4,0 kg

Tips

Råd Sentrifugehastighet: maks. 1000 o/min Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Flytende kulørtvaskemiddel

Sport

Vask dongeriklær med vrangen ut.

–

Dongeriklær avgir ofte litt farge de første gangene de vaskes.

–

Vask derfor lyse og mørke plagg hver for seg.

Treningstøy innendørs 30 °C til 40 °C Maks. 4,0 kg

Tekstiler Tøy for sport og trening, f.eks. trikot og bukser av syntetfibre eller

blandingsstoffer Råd Sentrifugehastighet: maks. 800 o/min Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Finvaskemiddel

Treningstøy, yttertøy 30 °C til 60 °C Maks. 4,0 kg

Tekstiler Treningstøy for utendørs bruk av syntetfibre eller blandingsstoffer,

eller membranartikler, som skal impregneres samtidig. Tips Fyll egnet impregneringsmiddel i skyllemiddelkammeret. Råd Sentrifugehastighet: maks. 1000 o/min Tillegg Forvask, Stivelsesstopp, Skyllestopp, Intensiv* Vaskemiddel Universal- eller kulørtvaskemiddel

*Intensiv og Høyere vannstand kan aktiveres i menyen Innstillinger/Brukernivå.

Programoversikt

Hotell

Kjøkkentekstiler 60 °C til 95 °C Maks. 8,0 kg

Tekstiler Kjøkkentekstiler av bomull og lin, f.eks. kokkejakker, -bukser,

glasshåndklær, kjøkkenkluter.

Tips Velg Forvask til meget skitne tekstiler. Bruk et vaskemiddel med

enzymer til forvasken. Råd Grovt smuss kan fjernes med forskylling. Tillegg Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Bordtekstiler 30 °C til 60 °C Maks. 4,0 kg

Tekstiler Duker og servietter av bomull, lin eller blandingsstoffer. Tips Velg Forvask til meget skitne tekstiler. Bruk et vaskemiddel med

enzymer til forvasken. Råd – Flekker løses opp ved hjelp av bløtlegging (enzymfase).

– Sentrifugehastighet: maks. 1000 o/min Tillegg Forvask, Skyllestopp, Stivelsesstopp, Intensiv*, Høyere vann-

stand* Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Gardiner kaldt til 40 °C Maks. 3,0 kg

Tekstiler Gardiner som ifølge produsenten er maskinvaskbare. Tips Reduser hastigheten eller velg bort sentrifugering på gardiner

som krøller lett. Råd

Tillegg Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Gardin-, universal- eller kulørtvaskemiddel i pulverform

Sengetøy 60 °C til 95 °C Maks. 8,0 kg

Tekstiler Sengetøy av bomull eller blandingsstoffer Tips Bruk kulørtvaskemiddel for fargede tekstiler. Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Universal- eller kulørtvaskemiddel

–

Støv fjernes ved hjelp av forskylling.

–

Sentrifugehastighet: maks. 600 o/min

*Intensiv og Høyere vannstand kan aktiveres i menyen Innstillinger/Brukernivå.

Programoversikt

Dyner

Hodeputer 40 °C til 95 °C 1-2 hodeputer

Artikkel Hodeputer fylt med fjær, dun eller syntetisk fyll Råd For å få luften ut av putene, blir de sentrifugert etter gjennomfukt

ing. Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Flytende vaskemiddel

Dundyner 40 °C til 60 °C 1 dyne

Artikkel Dyne med fjær- eller dunfyll Råd For å få luften ut av putene, blir de sentrifugert etter gjennomfukt

ing. Tillegg Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Flytende vaskemiddel

Syntetdyner 40 °C til 60 °C 1 dyne

Artikkel Dyne med syntetisk fyll Råd Sentrifugehastighet maks. 800 o/min Tillegg Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Flytende vaskemiddel

Naturhårdyner kaldt til 30 °C 1 dyne

Artikkel Naturhårdyner og tepper Råd Sentrifugehastighet: Maks. 1100 o/min Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Flytende vaskemiddel, ikke bruk midler som inneholder protease.

Se vedlikeholdsetiketten! Vask kun tekstiler som i følge vedlikeholdsetiketten kan vaskes i maskin.

Programoversikt

Desinfeksjon

Term.DES15min 85 °C Maks. 8,0 kg

Tekstiler Tekstiler av bomull eller blandingsstoffer Råd

Tillegg Forvask Vaskemiddel Egnet spesialvaskemiddel (universalvaskemiddel med blekemid

CTh. DES 10min CTh. DES 20min CTh. DES 30min

Tekstiler Tekstiler av bomull eller blandingsstoffer Råd – Kjemotermiske desinfeksjonsprogrammer med forskjellige tem-

Tillegg Forvask Vaskemiddel Egnet spesialvaskemiddel (vaske- og desinfeksjonsmidler iht. liste

Termisk desinfeksjon.

–

Etter vask følger desinfeksjonsfasen på 85 °C med en holdetid

–

på 15 minutter. Innstillingen Uten sentrifugering er ikke mulig.

–

del)

70 °C 60 °C 40 °C

peraturer og holdetider.

– Innstillingen Ingen sentrifugering er ikke mulig.

– følg landets forskrifter om desinfeksjon)

Maks. 8,0 kg

Maskinrengjøring

Maskinrengjøring 70 °C Tom trommel

For rengjøring av vaskemiddelbeholderen, vasketrommelen, yttertrommelen og avløpssystemet.

–

Det må tilsettes vaskemiddel.

–

Hvis desinfeksjonsprogrammene brukes hyppig, bør du kjøre programmet Maskinrengjøring regelmessig.

Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Programoversikt

Hygiene

Hygiene Tom trommel

Dersom det i siste program ble brukt en temperatur under 55 °C eller program met Sentrifugering ble valgt, vises Hygiene i displayet: "Start program med minst 60 °C eller hygieneprogram".

Velg hygieneprogram:

Ikke legg inn tøy, tilsett lite vaskemiddel i kammer j, start programmet eller

–

velg et vaskeprogram fra 60 °C.

– Hvis dette ikke følges, går hvert program slik det skal. Rådet

Hygiene vises deretter på nytt.

Programoversikt

Bakeri/slakteri

Bakeribekledning Bakeribekledning+

Tekstiler Arbeidsfrakker, -jakker, luer, tildekkingskluter eller kluter av bomull

eller blandingsstoffer Tips

Råd Fjern grovt smuss med forskylling. Tillegg Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Kokkebekledning Kokkebekledning+

Tekstiler Arbeidsfrakker, -jakker, luer, tildekkingskluter eller kluter av bomull

Tips – Bruk vaskemiddel med enzymer.

Råd Fjern grovt smuss med forskylling. Extras Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Arbeidsklær Arbeidsklær+

Tekstiler Arbeidsfrakker, -jakker, luer, tildekkingskluter eller støvekluter av

Tips

Tillegg Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Bruk vaskemiddel med enzymer.

–

Velg Bakeribekledning+ hvis tekstilene er sterkt tilsmusset.

–

eller blandingsstoffer

– Velg Kokkebekledning+ hvis tekstilene er sterkt tilsmusset.

bomull eller blandingsstoffer

–

Bruk et forvaskemiddel med enzymer.

–

Velg Arbeidsklær+ og bruk flytende spesialvaskemiddel.

40 °C til 95 °C 40 °C til 95 °C

40 °C til 80 °C 40 °C til 95 °C

40 °C til 80 °C 60 °C til 95 °C

Maks. 8,0 kg

Frisør/velvære

Programoversikt

Håndklær Håndklær+

Tekstiler Lett tilsmussede håndklær av bomull Tips

Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Universalvaskemiddel

Frisørkapper 30 °C Maks. 3,0 kg

Tekstiler Kapper av syntetfibre som er lettere tilsmusset Råd Sentrifugehastighet: maks. 600 o/min Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Finvaskemiddel

– –

40 °C 40 °C til 80 °C

Bruk kulørtvaskemiddel for tekstiler med mørke farger. Velg Håndklær + for mer tilsmussede tekstiler.

Maks. 6,0 kg

Programoversikt

Brannvesen

Masker 10min Masker 20min Masker 30min

Artikkel Vernemasker med overtrekkshette Tips

Råd Sentrifuger med 400 o/min (Skylling og Sluttsentrifugering) for å

Vaskemiddel Egnet spesialvaskemiddel. Følg produsentens anvisninger.

Masker med kobling for hjelm-maskekombinasjon bør ikke vaskes. Låsemekanismene kan føre til at siktglasset får riper.

70 °C 60 °C 40 °C

Kjemotermiske desinfeksjonsprogrammer med forskjellige

–

temperaturer og holdetider for vask og desinfeksjon av vernemasker.

For å skåne siktglasset, legg det i en spesiell pose. En maske

–

per pose. For å beskytte siktglasset bør maskenes hodebånd vrenges

–

før du legger dem inn i maskinen.

fjerne vannet fra skåneposene.

4-5 masker

Programoversikt

Verneklær 60 °C Maks. 4,0 kg

Artikkel Verneklær (f.eks. brannvesenets Nomex

bukser Tips Ikke vask klær med ullfôr. Råd

Program med Forvask.

–

Sentrifugehastighet: maks. 1000 o/min

– Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Egnet spesialvaskemiddel

Verneklær + impregnering 60 °C Maks. 4,0 kg

Artikkel Verneklær (f.eks. brannvesenets Nomex

og impregneres Tips – Impregneringsmiddelet må være tilpasset særskilte krav.

– Tilsett impregneringsmiddelet i skyllemiddelkammeret.

– For å oppnå optimal effekt, bør klærne etterbehandles termisk

i tørketrommelen.

Råd – Program med Forvask.

– Sentrifugehastighet: maks. 1000 o/min Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Egnet spesialvaskemiddel

Verneklær impregnering 40 °C Maks. 4,0 kg

Artikkel Nyvaskede verneklær (f.eks. brannvesenets Nomex

skal impregneres Tips

–

Impregneringsmiddelet må være tilpasset særskilte krav.

–

Tilsett impregneringsmiddelet i skyllemiddelkammeret.

–

For å oppnå optimal effekt, bør klærne etterbehandles termisk

i tørketrommelen. Råd Sentrifugehastighet: Maks. 800 o/min Tillegg Skyllestopp

-klær), overaller, jakker,

-klær), som skal vaskes

-klær), som

Fjern karabinkroker, lukk borrelåser, vask ullfôr separat og vask klærne på ret ten.

Programoversikt

Vaskeri/renseri

Våtrens sensitiv 25 °C 4,0-5,0 kg

Tekstiler Klær, f.eks. dresser, drakter med vedlikeholdssymbolene w eller

Råd

Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Flytende spesialvaskemiddel

Våtrens silke 30 °C 3,0-4,0 kg

Tekstiler Tekstiler som krøller lett eller tekstiler av silke Råd – Våtrens etterfølges av et appreturbad.

Tillegg Skyllestopp Vaskemiddel Egnet spesialvaskemiddel

Våtrens intensiv 30 °C til 40 °C 4,0-5,0 kg

Tekstiler Klær med vedlikeholdssymbolene w eller h Råd

Tillegg Forvask, Skyllestopp Vaskemiddel Egnet spesialvaskemiddel

Våtrens etterfølges av et appreturbad.

–

Bruk et flytende appreturmiddel for appreturbehandlingen. Til

–

sett middelet i skyllemiddelkammeret. Sentrifugehastighet: maks. 1100 o/min

–

– Bruk et flytende appreturmiddel, tilsett middelet i

skyllemiddelkammeret.

– Sentrifugehastighet: maks. 600 o/min

–

Våtrens etterfølges av et appreturbad.

–

Bruk et flytende appreturmiddel for appreturbehandlingen. Til sett middelet i skyllemiddelkammeret.

–

Sentrifugehastighet: maks. 1100 o/min

Spesialprogrammer

Du kan individuelt sette sammen 5 spe sialprogrammer og gi dem ønsket prog ramnavn. Før dette inn i tabellen.

Eksempel: EXTRA+

Forvask intensiv

–

Hovedvask intensiv

–

Skylling 1

–

Skylling 2

–

Skylling 3

–

Skylling

– – Appretur

Tøymengde: maks. 8 kg

(1)

– – – – – – –

(2)

– – – – – – –

95 °C

1300 o/min

Programoversikt

(3)

–

– – – – – –

(4)

– – – – – – –

(5)

– – – – – – –

Råd

De 5 spesialprogrammene er forhånds innstilt på fabrikken: Se kapittel "Meny Innstillinger / Brukernivå".

Reléstyring for ekstern dosering

Vaskemaskinen er utstyrt med en adapter for eksterne doseringssystemer. De eksterne doseringspumpene styres via et relé i vaskemaskinen. Doseringsbe holderne må være fylt med tilsvarende vaske- og tilsetningsmidler i angitt rek kefølge.

For-

vask

Hoved-

vask

Blokkstart

Hoved-

vask

Temp.nådd

Appretur

Grunnprogrammer

Kokevask R 2 R 2 - Kulørtvask R 2 R 2 - Lettstelt R 2 R 2 - Finvask R 1 R 1 - Ull - R 1 - Mini - R 2 - Silke - R 1 - Skjorter - R 2 - Intensivvask - R 2 - Ytterklær - R 2 - Impregnering - - - R 6 Frotté - R 2 - -

Normalbruk

Mørkt tøy - R 2 - Jeans - R 2 - R 1 = Relé 1= Spesialmiddel

R 2 = Relé 2= Vaskemiddel R 3 = Relé 3= Bleke-/desinfeksjonsmiddel R 4 = Relé 4= Middel for våtrens R 5 = Relé 5= Våtrens appreturmiddel R 6 = Relé 6= Impregneringsmiddel

Reléstyring for ekstern dosering

For-

vask

Hoved-

vask

Blokkstart

Hoved-

vask

Temp.nådd

Appretur

Sport

Treningstøy innendørs - R 2 - Treningstøy, yttertøy R 2 R 2 - R 6

Hotell

Kjøkkentekstiler R 2 R 2 R 3 Bordtekstiler R 2 R 2 R 3 Gardiner R 1 R 1 - Sengetøy R 2 R 2 - -

Dyner

Hodeputer - R 2 - Dundyner - R 1 - Syntetdyner - R 2 - Naturhårdyner - R 1 - -

Desinfeksjon

Term.DES15min R 2 R 2 - CTh. DES R 2 R 2 R 3 -

Maskinrengjøring

Maskinrengjøring - R 2 - -

Hygiene

Hygiene - R 2 - R 1 = Relé 1= Spesialmiddel

R 2 = Relé 2= Vaskemiddel R 3 = Relé 3= Bleke-/desinfeksjonsmiddel R 4 = Relé 4= Middel for våtrens R 5 = Relé 5= Våtrens appreturmiddel R 6 = Relé 6= Impregneringsmiddel

Reléstyring for ekstern dosering

For-

vask

Hoved-

vask

Blokkstart

Hoved-

vask

Temp.nådd

Appretur

Bakeri/slakteri

Bakeribekledning (+) R 2 R 2 - Kokkebekledning (+) R1+R2 R1+R2 - Arbeidsklær (+) R1+R2 R1+R2 - -

Frisør/velvære

Håndklær (+) - R 2 - Frisørkapper - R 2 - -

Brannvesen

Masker 10min R 2 - Masker 20min R 2 R 3 Masker 30min - R 2 R 3 Verneklær R 2 R 2 - Verneklær + impregnering R 2 R 2 - R 6 Verneklær impregnering - - - R 6

Vaskeri/renseri

Våtrens sensitiv - R 4 - R 5 Våtrens silke - R 4 - R 5 Våtrens intensiv R 4 R 4 - R 5 R 1 = Relé 1= Spesialmiddel

R 2 = Relé 2= Vaskemiddel R 3 = Relé 3= Bleke-/desinfeksjonsmiddel R 4 = Relé 4= Middel for våtrens R 5 = Relé 5= Våtrens appreturmiddel R 6 = Relé 6= Impregneringsmiddel

Innstillinger for endring av standard verdier

Med innstillinger kan du endre vaskemaskinens elektronikk tilpasset ulike krav.

Menyen Innstillinger/Brukernivå kan sperres mot uønsket tilgang avhengig av programmeringstilstand (unntak: Språk J):

– Kode ikke nødvendig

Noen innstillinger er synlige og kan endres av alle brukere (Meny Innstilling- er J).

– Kode nødvendig

Alle innstillinger kan endres etter at du har lagt inn en kode (Meny Innstillinger / Brukernivå)

Spør Mieles servicetjeneste.

Råd om første igangsetting

Gjennomfør første igangsetting som beskrevet i begynnelsen av dette heftet.

Meny Innstillinger J

Åpne meny Innstillinger

Når menyen Innstillinger er aktivert (kode ikke nødvendig), kan du endre et begrenset utvalg innstillinger.

1 Kulørtvask 60°C Programvalg... 2 Lettstelt 40°C 3 Finvask 40°C 4 Ull H 30°C 15:00

Velg Innstillinger J i inngangsmenyen og bekreft med

multifunksjonsvelgeren.

Velg Innstillinger

Innstillinger Tilbake A

^ Velg innstillingen som skal endres og bekreft. Dersom det ikke blir gjort et valg innen 15 sekunder i under-

menyene, viser displayet menyen Innstillinger igjen.

Innstillinger F...

Språk F

Vannavk øling Klokkeslett H

Språk J

Når språkinnstillingen er endret, gjelder den kun for det aktuelle vaskeprogrammet. Etter at programmet er slutt, vises språket som er fast innstilt i menyen Innstillinger/Brukernivå i displayet.

Avslutt meny innstillinger

Velg tilbake og bekreft. Displayet viser inngangsmenyen.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Åpne meny Innstillinger/Brukernivå

Velg Innstillinger

Legg inn kode

Menyen Innstillinger kan sperres mot uønsket tilgang (unn tak Språk). Den kan åpnes ved hjelp av en kode via Brukernivå.

Innstillinger Tilbake A

Språk F

Superbrukernivå...

Velg Brukernivå og bekreft.

Innstillinger Tilbake A

Superbrukernivå

Tilgang via kode

Endre kode

^ Velg Tilgang via kode og bekreft.

Legg inn koden 000(fabrikkinnstilling). Legger du inn feil kode tre ganger, sperres menyen i en time!

0 __

Legg inn kode

Drei multifunksjonsvelgeren til det første sifferet vises. Be kreft sifferet. Legg inn det andre sifferet.

Gjenta fremgangsmåten til alle tre sifrene er lagt inn.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Bekreft koden:

Bekreft kode

000

Bekreft koden du har lagt inn.

Tilbake A

W Inntasting OK

Meny åpnet

Du befinner deg nå i Brukernivå.

Hvis du ønsker å beskytte innstillingene mot uønsket tilgang, bør du endre koden (se Innstillingen Brukernivå).

Meny Innstillinger/Brukernivå

Språk J

Displayet kan vise forskjellige språk.

Via undermenyen Språk J kan du velge hvilket språk som skal vises.

Velg ønsket språk og bekreft dette.

Flagget bak ordet Språk tjener som ledetråd, i tilfelle det innstilte språket ikke blir forstått.

Hvis språkinnstillingen ikke endres innen ca. 15 sekunder, hopper display et tilbake til det forhåndsinnstilte språk et.

Avslutte meny Innstillinger

Velg tilbake og bekreft. Displayet viser inngangsmenyen.

Sortere språk

Du kan stille inn rekkefølgen til de 4 første språkene som skal vises i dis playet, når du har valgt opsjonen In

ternasjonal eller Internasjonal, 4 språk i innstillingen Språkinngang.

Vannavkjøling

På slutten av hovedvask renner eks

tra vann inn i trommelen for å avkjøle

vaskevannet.

Vannavkjøling skjer ved valg av temperatur over 70 °C.

Vannavkjøling bør være aktivert: – for bygninger hvor avløpsrørene ikke

er i samsvar med DIN 1986.

Vannavkjøling er aktivert ved levering.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Klokkeslett

Du kan velge om klokkeslettet skal vi ses i 24- eller 12-timers rytme, eller om klokkeslettet ikke skal vises. Deretter stilles aktuelt klokkeslett.

Dersom opsjonen Ingen klokke er valgt, kan timeren vises som 24 ti mers startforvalg.

Innstille timerytme

Velg ønsket timerytme og bekreft.

Displayet skifter til innstilling av klokkeslett.

Stille klokken

^ Velg og bekreft time med multifunk-

sjonsvelgeren. Deretter kan du legge inn minuttene. Klokkeslettet lagres ved å bekrefte enda en gang.

Superbrukernivå

Du kan endre koden for tilgang til

superbrukernivå.

Legg inn gammel kode.

Legg inn en ny kode.

Etter å ha bekreftet den nye koden, be finner du deg i starten av menyen Inn stillinger.

Kontrast / Lysstyrke

Både kontrast og lysstyrke i displayet kan endres i ti trinn.

Kontrast og lysstyrke endres straks du har valgt de ulike trinnene

^ Bekreft med multifunksjonsvelgeren.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Standbymodus

For å spare energi, blir displayet mørkt etter 10 minutter og tasten Start blinker langsomt.

Ved betjening av multifunksjons velgeren eller en hurtigvalgtast, kobles displayet inn igjen.

Du har tre opsjoner: På Standbymodus kobles inn:

når det ikke er valgt et program.

– – etter programstart. – etter programslutt. Ikke under programforløp

stilling) Standbymodus kobles inn: – når det ikke er valgt et program etter

programslutt. Av Displayet er alltid innkoblet.

(fabrikkinn-

Memory

Dersom du velger et tillegg til et pro gram, eller du endrer foreslått tempe ratur eller sentrifugehastighet, lagrer vaskemaskinen denne innstillingen ved programstart.

Ved valg av nytt program via menyen Programvalg viser vaskemaskinen de lagrede komponentene.

Memoryfunksjonen er ikke skal velge favoritter via hurtigvalgtastene.

Memoryfunksjonen er slått av ved levering.

aktiv når du

Temperaturenhet

Du kan velge om temperaturen skal angis i °C/Celsius eller i °F/Fahren- heit.

Ved levering er °C valgt.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Spesialprogrammer

Du kan individuelt sette sammen 5 spesialprogrammer, lagre dem som egne vaskeprogrammer og gi dem ønsket prog ramnavn.

Spesialprogrammene er forhåndsprogrammert med grunn innstillingene fra fabrikken.

Vasketemperatur: kaldt

–

Sentrifugehastighet: Uten sentrifugering

–

Vaskeblokk: Hovedvask kort

–

Tillegg kan ikke velges

–

Ekstern dosering er ikke mulig

– På de neste sidene finner du en beskrivelse av lagring og in-

dividuell programsammensetning.

Innstille spesialprogrammer

Under Målgrupper må Spesialprogrammer være aktivert på forhånd.

Innstillinger

Spesialprogrammer

Velg Spesial 1, 2, 3, 4 eller 5.

1. Lagre programnavn

Tilbake A

Spes. 1

Spes. 2 Spes. 3 H

Lagre programnavn: Spes. 1

Slette Videre Tilbake A

H H

Bekreft Slette for å endre programnavnet.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Bekreft Slette inntil tegnene som skal slettes er fjernet.

Lagre programnavn: EXTRA+ _

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ 01234567890 /+ -_

abc Slette Videre Tilbake A

HHH

Drei multifunksjonsvelgeren slik at cursoren beveger seg i

tegnenes rekkefølge. For å bestemme programnavnene; velg og bekreft bokstav

ene eller tegnene etter hverandre med multifunksjons velgeren.

Du kan legge inn maks. 7 tegn.

abc/ABC

Skriv med små eller store bokstaver (hurtigvalgtast D)

Slette

Sletter det siste tegnet som ble lagt inn (hurtigvalgtast

E).

Videre

Avslutter inntasting (hurtigvalgtast F) og hopper til indi viduell programsammensetning (se under).

Tilbake

Tilbake til nivået over (hurtigvalgtast G).

Meny Innstillinger/Brukernivå

2. Individuell programsammensetning

Definer programegenskapene ved å endre grunninnstilling ene.

Før navnene på spesialprogrammene og grunninnstillingene inn i tabellen "Spesialprogrammer" i kapittelet "Programover sikt".

EXTRA+ Tilbake A

Temperatur

Hastighet Vaskeblokk

Temperatur

– Temperaturen kan velges i 5 °-skritt inntil 95 °C.

Hastighet

– Sentrifugehastigheten kan velges i 100-trinn fra Uten sent-

rifugering til 1300 o/min.

Vaskeblokk

– Det kan velges en eller flere vaskeblokker.

For å lagre spesialprogrammet: Velg "Bekreft valg" på slutt en av listen.

Velg Tilbake. Programmet vises i menyen Programvalg.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Favorittprogrammer

Du kan konfigurere de 12 program mene i programgrunnmenyen for betjeningsvariantene Vaskeri hurt.v.tast + logo (kun i forbindelse med innstillingen Styring opsjon Vaskeri hurt.v.tast + logo).

Programmene kan velges fra hele ma skinens programutvalg. De tre første programmene i denne listen lagres un der hurtigvalgtastene 1-3.

Eksempel på endring av et program i listen:

^ Velg innstillingen Favorittprogrammer

og bekreft.

^ Velg et program fra listen. ^ Endre en eller flere komponenter

(programnavn, temperatur, hastighet, forvask).

^ Trykk deretter hurtigvalgtasten F

Lagre.

Programmet er lagret i listen på nytt.

Logo

Du kan velge om logoen "Miele Professional" eller din egen logo skal vises i displayet. (Kun i forbindelse med innstillingen styring opsjon Vaskeri hurt.v.tast + logo).

Ved levering vises logoen "Miele Professional".

Språkinngang

Før inngangsmenyen og etter pro gramslutt kan du velge om det skal vises en ekstra velkomstmeny der du oppfordrer til valg av språk.

Du har tre muligheter: Nasjonal Intet ekstra velkomstbilde (fabrikkinn-

stilling). Internasjonal Velkomstmenyen vises; det må deretter

velges et språk. Du kan velge mellom alle språk. Vær oppmerksom på innstil lingen Sortere språk.

Internasjonal 4 språk Velkomstmenyen vises; det må deretter

velges et språk. Du kan velge mellom 4 språk. Vær oppmerksom på innstilling en Sortere språk.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Intensiv høy.vannst.

Du kan velge om tilleggene Intensiv og Høyere vannstand skal vises i me nyen Tillegg.

Denne opsjonen er deaktivert ved leve ring (valgt bort).

Høyere v.st

Med innstillingen Høyere vannstand, kan du fastsette innstillingen for til legget Høyere vannstand.

Du har tre muligheter å velge mellom: Høyere vannstand Økning av vannstanden (mer vann) i

vask og skylling i programmene Koke-

vask, Kulørtvask, Lettstelt, Silke og Bordtekstiler (fabrikkinnstilling).

Ekstra Skylling I programmene Kokevask, Kulørtvask

og Lettstelt blir det gjennomført en eks tra skylling.

Høy. v.st. + ekstr. skylling En vannstandsøkning (mer vann) i vask

og skylling i programmene Kokevask,

Kulørtvask, Lettstelt, Silke og Bordtekstiler og en ekstra skylling i pro grammene Kokevask, Kulørtvask og Lettstelt.

Lagre

Du kan velge om opsjonen Lagre skal vises i basismenyen. Funksjonen

Lagre er nødvendig når du f.eks. skal endre favorittvaskeprogrammene på

hurtigvalgtastene.

Ved levering er opsjonen koblet ut.

Mengdeautomatikk

Vaskemaskinen er utstyrt med meng deautomatikk. Vann-nivåene og programtidene blir tilpasset tøymengden i noen programmer. Når mengdeautomatikken er slått av, forløper programmet som for maksimal tøymengde.

Ved levering er opsjonen aktivert.

Vann Forvask

Du kan velge vanntype for Forvask.

Varmtvannsinntak er kun tillatt ved en vasketemperatur over 30 °C.

Denne innstillingen fastsettes under første igangsetting.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Vann Hovedvask

Du kan velge vanntype til hovedvask. Varmtvannsinntak er kun tillatt ved en vasketemperatur over 30 °C.

Denne innstillingen fastsettes under første igangsetting.

Hvis ikke vaskemaskinen er tilkoblet varmtvann, blir programtidene forlen get og avviker fra den anviste resttid en.

Vann Skylling

Du kan velge vanntype for siste skylling. Varmtvannsinntak er kun tillatt ved vasketemperatur over 50 °C.

Ved levering er vanntypen kaldt valgt.

Lavt flytetrykk

Ved langvarig lavt flytetrykk (under 100 kPa), kan denne innstillingen ak tiveres, for å sikre et feilfritt vanninn tak.

Ved levering er opsjonen Nei valgt.

Mopp avfukting

Innstillingen Mopp avfukting er synlig i displayet, men funksjonen gjelder ikke denne maskinversjonen.

Mopp sluttsentrifug.

Innstillingen Mopp sluttsentrifug. er synlig i displayet, men funksjonen gjelder ikke denne maskinversjonen.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Appretur standard

Innstillingen Appretur standard er synlig i displayet, men funksjonen gjelder ikke denne maskinversjonen.

Appretur desinfeksj.

Innstillingen Appretur desinfeksj. er synlig i displayet, men funksjonen gjelder ikke denne maskinversjonen.

Nivåsensor

Du kan aktivere Nivåsensor fra eksterne beholdere for flytende vaskemiddel, slik at det dukker opp en melding i displayet når beholderne er tomme.

Ved levering er opsjonen nei (ingen nivåsensor) valgt.

Nivå KK

I programmene Kokevask og Kulørt vask kan vannstanden for Hovedvask

økes.

Ved levering er opsjonen blokkpara meter valgt (vannstanden styres i samsvar med forhåndsprogrammerte programdata fra fabrikken).

Nivå Lettstelt

I programmet Lettstelt kan vannstanden for Hovedvask økes.

Ved levering er opsjonen blokkparameter valgt (vannstanden styres i samsvar med forhåndsprogrammerte programdata fra fabrikken).

Temp. Forvask KK

I programmene Kokevask og Kulørt vask kan temperaturen for Forvask

velges.

Ved levering er opsjonen blokkpara meter valgt (vannstanden styres i samsvar med forhåndsprogrammerte programdata fra fabrikken).

Meny Innstillinger/Brukernivå

Vasketid Forvask KK

Du kan forlenge vasketiden for For vask i programmene Kokevask og Kulørtvask.

Ved levering er opsjonen blokkparameter valgt (vasketiden styres i samsvar med forhåndsprogrammerte programdata fra fabrikken).

Vasketid KK

I programmene Kokevask og Kulørtvask kan vasketiden for Hovedvask

forlenges.

Ved levering er opsjonen blokkparameter valgt (vasketiden styres i samsvar med forhåndsprogrammerte programdata fra fabrikken).

Vasketid Lettstelt

I programmet Lettstelt kan vasketiden for Hovedvask forlenges.

Målgrupper

Du kan utvide programvalget ved å aktivere målgruppe-programmer.

De valgte målgruppe-programmene legges til grunnprogrammene. Mer in formasjon finner du i kapittelet "Prog ramoversikt".

Normalbruk

–

Sport

–

Hotell

–

Dyner

– – Desinfeksjon – Maskinrengjøring – Hygiene – Bakeri/slakteri – Frisør/velvære – Brannvesen – Vaskeri/renseri –

Spesialprogrammer

Til slutt velger og bekrefter du Bekreft valg.

Ved levering er opsjonen blokkparameter valgt (vasketiden styres i samsvar med forhåndsprogrammerte programdata fra fabrikken).

Meny Innstillinger/Brukernivå

Forvask

I programmene Kokevask, Kulørtvask og Lettstelt kan du velge om Forvask skal kobles inn permanent, eller om den skal kunne velges via menyen Til legg.

Ved levering er opsjonen Menyvalg ak tiv.

Skylleomganger KK

I programmene Kokevask og Kulørtvask kan antall skylleomganger end-

res.

2 skylleomganger (fabrikkinnstilling) 3 skylleomganger 4 skylleomganger 5 skylleomganger

Skylleomg. Lettstelt

I programmet Lettstelt kan antall skylleomganger endres.

Forskylling KK

I programmene Kokevask og Kulørt vask kan det aktiveres en Forskylling

av tekstilene.

Ved levering er denne opsjonen koblet ut.

Forskylling Lettstelt

I programmet Lettstelt kan det ak tiveres en Forskylling av tekstilene.

Ved levering er denne opsjonen koblet ut.

Sentrifugering gratis

Når en betalingsautomat er tilkoblet, kan programmet Sentrifugering aktiveres (gratis).

Ved levering er denne opsjonen koblet ut.

2 skylleomganger (fabrikkinnstilling) 3 skylleomganger 4 skylleomganger

Meny Innstillinger/Brukernivå

Angrefrist bet. syst.

Når en betalingsautomat er tilkoblet, kan vaskemaskinen sperres med én gang eller 3 min etter programstart.

Du har fire muligheter: Straks Vaskemaskinen sperres straks. Etter 3 min Vaskemaskinen sperres etter 3 min

(fabrikkinnstilling). Straks, m.avbrudd Vaskemaskinen sperres straks. Hvis

Start-tasten trykkes i 4 sekunder, vises Avbrutt i displayet. Det er mulig å av-

bryte programmet inntil tre minutter. Etter 3 min, m. avbrudd Vaskemaskinen sperres etter 3 minut-

ter. Hvis Start-tasten trykkes i 4 sekunder, vises Avbrutt i displayet. Det er mulig å avbryte programmet inntil tre minutter.

Demonstrasjonsprog.

Demonstrasjonsprogrammet er til hjelp for forhandlere med maskinen i utstilling.

Ved opsjonen På kan maskinen betje nes avhengig av programmering. Det er likevel ikke mulig å starte et program.

Ingen såpe

Når maskinen er utstyrt med et eks ternt doseringssystem, blir ikke dette koblet inn ved valg av Ingen såpe. Du kan velge om tillegget Ingen såpe skal vises i menyen Tillegg

Ved levering er denne opsjonen slått av.

Temperatursenking

I høyder (over 3000 m) kan vaske temperaturen ved Kokevask senkes med 5 °C, for å forhindre en for tidlig koking av vaskevannet.

Ved levering er denne opsjonen slått av.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Styring

Du kan endre "Betjeningsvariantene" til vaskemaskinen.

Advarsel: Ved valg av "Vaskeri hurtigv.tast.,enkel" eller "Vaskeri hurt.v.tast + logo" tilbys ikke komponentene Innstillinger etter at menyen Innstillinger/Brukernivå er avsluttet! Brukernivå kan ikke åpnes lenger. Du må derfor henvende deg til Mieles serviceavdeling eller annet autorisert personell, dersom du øns ker å endre flere innstillinger.

D-med hurtigvalgtaster (fabrikkinnstilling).

Vaskeri hurtigv.tast.,enkel Det tilbys kun 4 forhåndsinnstilte (favoritt-) programmer, som ikke kan endres av brukeren.

^ Innstill 4 favorittprogrammer, før du

aktiverer denne varianten. Se kapittel "Favoritter".

Vaskeri hurt.v.tast + logo (spesielle betjeningsvarianter for vaskeriets driftsleder).

Konfigurasjonen av vaskeprogrammene for programhovedmenyen ved opsjon en Vaskeri hurt.v.tast + logo, skjer ved hjelp av innstillingen Favoritt programmer. Du kan legge inn en egen logo. Vær oppmerksom på innstillingen Logo.

Startforvalg

Med timeren kan du velge ønsket

tidspunkt for programslutt (se kapittel Timer). Du kan velge om denne funksjonen skal være aktiv eller inaktiv.

Ved inaktiv-funksjon (fabrikkinnstilling), er det kun det aktuelle klokkeslettet og hvor lang tid det er igjen til programslutt, som vises når du trykker tasten Ti- mer.

Avslutte meny Innstillinger

Velg Tilbake og bekreft dette. Dis playet går tilbake til inngangsmenyen.

Meny Innstillinger/Brukernivå

Innstillinger som kun kan endres ved første igangsetting.

Ønsker du å foreta endringer senere: Ta kontakt med Mieles servicetjeneste eller annet autorisert personell.

Betalingsautomat

En betalingsautomat må være tilkob let.

Ingen betalingsautomat

–

Programdrift

–

Drift skjer med myntautomat: Personen kjøper et program.

– Tidsdrift

Driften skjer med tidstellerautomat: Personen kjøper et tidsstyrt program.

– RS 232

Ved drift med myntautomat er det serielle grensesnittet RS 232 aktivt. ( RS232-modul må være tilkoblet.)

Kode superbr.nivå

Menyen Innstillinger/Brukernivå kan sperres med en kode mot uønsket til gang (unntak Språk J).

Kode ikke nødvendig

–

Det er kun noen innstillinger som kan endres (temporær språkinnstilling, vannavkjøling, klokkeslett, kontrast, lysstyrke, standby, memory og temperaturenhet).

Disse innstillingene kan endres av alle brukere.

– Kode nødvendig

Det må legges inn en kode for å endre innstillingene. Alle innstillingene kan endres.

Velg denne opsjonen, når det er ønskelig at brukeren kun kan endre innstillingene ved kjennskap til koden.

–

IK6

Ved drift med myntautomat er det se rielle grensesnittet for IK6 aktivt. (IK6- og RS232-modul må være til koblet.)

Rett til endringer forbeholdes/2009

M.-Nr. 07 530 490 / 00

Miele PW 6080 Vario LP User manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual