Miele PT 8203 SL WP User manual [sv]

Bruksanvisning Värmepumpstumlare PT 8203 SL WP

Läs ovillkorligen bruksanvisningen före installa‐ tion och idrifttagning. På så vis undviker du skador och olyckor.

sv - SE

M.-Nr. 10 291 020

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Förpackningen skyddar torktumlaren mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Förpackning/emballage som återförs till ma‐ terialkretsloppet innebär minskad råvaruför‐ brukning och mindre mängder avfall.

Hantering av uttjänad maskin

Uttjänade elektriska och elektroniska ma‐ skiner innehåller i många fall material som kan återanvändas. Men de innehåller även skadliga ämnen som har varit nödvändiga beståndsdelar för dess funktion och säker‐ het. Om sådana ämnen hamnar i hushålls‐ avfallet eller hanteras på fel sätt kan de medföra skador på människors hälsa och på miljön. Kasta därför på inga villkor den uttjä‐ nade maskinen i hushållsavfallet.

Se till att den uttjänta torktumlaren lämnas in för omhändertagande i enlighet med loka‐ la föreskrifter. Se till att torktumlaren förva‐ ras barnsäkert tills den lämnas in.

Tips! Detta gäller särskilt värmepumpens drivmedel.

Spara energi

Denna värmepumpstumlare har den allra nyaste teknologin. Den reducerar behovet av energi gentemot konventionella elupp‐ värmda torktumlare med cirka 50 %.

Tips! Om du följer nedanstående anvisning‐ ar sänker du energiförbrukningen ännu mer:

– Låt tvätten centrifugeras med maximalt

varvtal i tvättmaskinen.

– Skölj tvätten med varmvatten i sista skölj‐

ningen i tvättmaskinen. Detta resulterar i en lägre restfuktighet. Restvärmen i tvätt‐ en förkortar torktiden vilket medför en mer ekonomisk torkning.

– Sortera tvätten efter:

- textilsort

- önskad torrhetsgrad

- restfuktighet.

– Utnyttja torktumlarens maximala kapaci‐

tet. Att torka mindre mängd tvätt är oeko‐ nomiskt. Att torktumla för stora mängder tvätt försämrar torkresultatet och är inte skonsamt mot tvätten. Om du utnyttjar torktumlarens maximala kapacitet blir energiförbrukningen gynnsammast beräk‐ nat på den totala tvättmängden.

– Ett rengjort luddfilter och ren värmeväxlare

ökar torkeffekten och minskar torktiden och därmed energiförbrukningen.

– Se till att rummet där torktumlaren står har

tillräcklig ventilation.

Innehåll

Bidra till att skona miljön .................................................................................................... 2

Hantering av uttjänad maskin................................................................................................ 2

Spara energi .......................................................................................................................... 2

Säkerhetsanvisningar och varningar................................................................................. 5

Förebygga felanvändning ...................................................................................................... 5

Försiktighetsåtgärder vid avsaknad av kylmedel................................................................... 8

Hantering av uttjänad maskin................................................................................................ 9

Beskrivning av torktumlaren ............................................................................................ 10

Torkning.............................................................................................................................. 12

Förbereda tvätten ................................................................................................................ 12

Viktiga anvisningar för torkning: .......................................................................................... 12

Innan torktumlaren tas i drift första gången ........................................................................ 13

Koppla in torktumlaren och lägg i tvätt ............................................................................... 13

Kapacitet (torr tvätt)............................................................................................................. 13

Välja program....................................................................................................................... 14

Sänka temperaturen ............................................................................................................ 14

Programslut ......................................................................................................................... 14

Efter programslut................................................................................................................. 15

Avbryta program .................................................................................................................. 15

Lägga i eller plocka ur textilier......................................................................................... 15

För att fortsätta programmet: .......................................................................................... 15

Avsluta torkprogrammet.................................................................................................. 15

Omprogrammering............................................................................................................ 16

Ändra standardalternativ ..................................................................................................... 16

Öppna programmeringsnivå:............................................................................................... 16

Exempel på en omprogrammering ...................................................................................... 16

Spara programmeringen:................................................................................................. 16

Funktioner i kundprogrammeringen..................................................................................... 17

Hur man klarar av mindre störningar själv...................................................................... 18

Hjälp vid störningar.............................................................................................................. 18

Hur man klarar av mindre fel själv ....................................................................................... 18

Miele service........................................................................................................................ 19

Rengöring och skötsel ...................................................................................................... 20

Rengöra torktumlaren.......................................................................................................... 20

Luddfilter.............................................................................................................................. 20

Rengöra luddfiltren.......................................................................................................... 20

Rengöra filtret i ventilationsöppningen............................................................................ 21

Uppställning och anslutning............................................................................................. 22

Förutsättningar för en installation........................................................................................ 22

Allmänna driftsvillkor ........................................................................................................... 22

Transport.............................................................................................................................. 22

Ta bort transportförpackningen....................................................................................... 22

Uppställning......................................................................................................................... 22

Fästa torktumlaren............................................................................................................... 23

Sätta in programkortet......................................................................................................... 23

Elanslutning ......................................................................................................................... 24

Lufttillförsel .......................................................................................................................... 24

Innehåll

Luftutsläpp........................................................................................................................... 24

Kondensvattenavlopp.......................................................................................................... 24

Kommunikationsmodul XKM RS232 ................................................................................... 25

Tekniska data....................................................................................................................... 26

Elanslutning..................................................................................................................... 26

Mått ................................................................................................................................. 26

Uppställningsmått ........................................................................................................... 26

Vikt och golvbelastning ................................................................................................... 26

Produktemissioner........................................................................................................... 26

Säkerhetsanvisningar och varningar

Denna torktumlare uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt bruk av den kan medfö‐ ra person- och sakskador.

Läs igenom bruksanvisningen innan du använder torktumlaren för första gången. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och skötsel. Därmed undviker du olyckor och skador på torktumlaren.

Om fler personer introduceras till att använda torktumlaren ska dessa viktiga säkerhets‐ föreskrifter finnas tillgängliga och/eller föredras för dem.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Användningsområde

 Torktumlaren är avsedd för professionellt bruk.  Den ska användas i utrymmen för professionellt bruk.  Om torktumlaren ska användas för professionellt bruk får den endast användas av fack‐

män eller personer som vet hur torktumlaren fungerar.

 Om värmepumpstumlaren används på offentliga platser måste användaren se till att den

används på ett säkert sätt.

 Torktumlaren ska användas på de sätt som anges i bruksanvisningen. Den ska regel‐

bundet underhållas och funktionstestas.

 Torktumlaren är uteslutande avsedd för textilier som har tvättats i vatten och enligt sköt‐

seletiketten tål torktumling. All annan användning kan innebära fara. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att torktumlaren har använts på annat sätt än den är avsedd för eller att den har använts på ett felaktigt sätt.

 Torktumlaren är inte avsedd att användas utomhus.

Förebygga felanvändning

 Töm alla fickor så att inga lättantändliga föremål, som till exempel tändare, tändstickor,

ljus eller smink hamnar i torktumlaren.

 På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier som

– inte har tvättats. – inte är tillräckligt rena och har kvar rester av olja, fett eller annan smuts (till exempel

kökstextilier, textilier som används för kosmetik med rester av oljor, fett och krämer). Textilier som inte är tillräckligt rena riskerar att självantända. Det kan till och med ske efter avslutad torktumling och utanför torktumlaren.

– innehåller brandfarliga rengöringsmedel eller rester av aceton, alkohol, bensin, petrole‐

um, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax, vaxborttagningsmedel eller kemi‐

kalier (kan till exempel förekomma i moppar, kärl och skurtrasor). – har tvättats med industriella kemikalier (till exempel i kemtvätt). – innehåller rester av läggningsvätska, hårspray, nagellacksborttagningsmedel eller lik‐

nande

Säkerhetsanvisningar och varningar

Sådana typer av starkt nedsmutsade textilier måste därför tvättas särskilt noggrant. Använd en större mängd tvättmedel och välj en hög tvättemperatur. Tvätta textilierna fle‐ ra gånger om de inte blir riktigt rena.

 På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier eller produkter som

– exempelvis produkter av latexskumgummi, duschmössor, vattentäta textilier, gummera‐

de artiklar och kläder samt kuddar med skumgummifyllning.

– innehåller fyllning och är trasiga (till exempel kuddar och jackor). Fyllning som kommer

ut kan förorsaka brand.

 Efter uppvärmningen följer i många program en avkylningsfas. Först när avkylningen är

avslutad är programmet klart. Detta säkerställer att textilierna håller en temperatur som inte skadar dem. Ta alltid ut all tvätt direkt efter programslut. Het tvätt kan självantända eller fatta eld om den lagras på hög eller förpackas!

 Under torkningen uppstår höga temperaturer på luckglaset och kanten på luckan.

Risk för brännskada!

 Försäkra dig om att tvättrumman har stannat innan du tar ut tvätten. Att stoppa in hand‐

en i en roterande trumma kan leda till allvarliga skador.

 Använd aldrig torktumlaren utan insatta luddfilter.

Brandrisk!

Ett trasigt luddfilter måste omedelbart bytas ut. Annars blir luftkanaler och värmeelement igensatta av ludd. En felfri drift av torktumlaren kan inte längre garanteras.

Teknisk säkerhet

 Denna torktumlare uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt bruk av den kan medfö‐

ra person- och sakskador.

 Torktumlaren får endast installeras och tas i drift av Miele service eller av auktoriserad

fackman.

 Kontrollera att torktumlaren inte har några synliga yttre skador innan den installeras och

tas i bruk. En skadad torktumlare får inte installeras eller tas i drift.

 Torktumlarens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till jordad säker‐

hetsbrytare som är installerad enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installation‐ en vid tveksamhet. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

 Värmepumpstumlaren är skild från elnätet endast när stickproppen är utdragen, huvud‐

strömbrytaren eller säkringen (på uppställningsplatsen) är frånslagen.

 En torktumlare som har defekta knappar eller vred eller vars kabelisolering är skadad får

inte användas innan den har reparerats.

 Reparationer får endast utföras av Miele eller av Miele auktoriserad serviceverkstad,

annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på torktumlaren vid senare tillfälle.

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. Endast om originalreserv‐

delar används garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.

 Torktumlaren får inte stå i samma rum som tvättmaskiner som arbetar med freonhaltiga

lösningsmedel. Ångorna omvandlas vid förbränning till saltsyra vilket orsakar skador på tvätt och torktumlare. Vid uppställning i skilda rum får inget luftutbyte mellan rummen ske.

 Se till att värmepumpstumlaren får ren och frisk luft och inte luft som är blandad med

ångor av klor, fluor eller andra lösningsmedel.

 På torktumlarens framsida finns ventilationsöppningen. Denna öppning får på inga villkor

stängas eller täckas för av tvättkorgar eller liknande.

 På torktumlarens baksida finns ett kalluftsutsläpp. Denna öppning får absolut inte täck‐

as över eller blockeras. Beakta det minsta avstånd som anges i installationsplanen.

 Förvara eller använd inte bensin, petroleum eller andra lättantändliga ämnen i närheten

av torktumlaren. Använd inte topplocket som avlastningsyta.

Brand- och explosionsrisk!

 Om värmepumpstumlaren inte underhålls regelbundet och fackmannamässigt kan redu‐

cerad effekt, funktionsstörningar och brandrisk inte uteslutas.

 Denna torktumlare innehåller fluorerade växthusgaser som kylmedel. Hermetiskt förslut‐

na. Beteckning: R 134a.

 Information om värmepumpen och kylmedel:

– Torktumlaren arbetar med ett gasformigt kylmedel som inte är brännbart och inte explo‐

sivt. – Efter transport och uppställning måste torktumlaren stå stilla cirka en timme innan den

ansluts till elnätet.

Annars kan värmepumpen gå sönder!

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning

 Maximal tvättmängd är 10 kg (torr tvätt).  Torktumlarens skyddsanordningar och manöverpanel får inte skadas, avlägsnas eller

kringgås.

 Använd endast torktumlaren när alla demonterbara delar är monterade så att det inte är

möjligt att komma åt strömförande eller roterande maskindelar.

 Var försiktig så att du inte klämmer och skär dig på gångjärnen på luckan, luddfilterluck‐

an och serviceluckan på baksidan av torktumlaren. Använd de därför avsedda handtagen och snabbfästena.

 Du måste kunna öppna luckan helt utan att dörrar eller andra föremål är i vägen.  Desinfektions- och tvättmedel innehåller ofta klorider. Om sådana medel torkar fast på

rostfria ytor angriper kloriden stålet och orsakar rost. Genom att använda medel utan klori‐ der för tvätt och desinfektion samt för rengöring av de rostfria ytorna skyddar du värme‐ pumpstumlaren från rostangrepp. Fråga tillverkaren om tvätt- och desinfektionsmedel i tveksamma fall. Om klorhaltiga medel oavsiktligt hamnar på de rostfria ytorna ska de ome‐ delbart torkas av med vatten och sedan ska ytorna torkas torra med en trasa.

 Torktumlaren får inte rengöras med högtryckstvätt och inte spolas av med vatten. Detta

gäller även området bakom serviceluckan på torktumlarens framsida.

 Var försiktig när du precis har använt torktumlaren eftersom det finns båda varma och

kalla ytor till exempel från kylmedelsledningarna och angränsande delar och delar som står under tryck. Öppna höljet först när allt har svalnat ordentligt.

 Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på

grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda torktumlaren på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

 Barn under åtta år ska hållas borta från torktumlaren, om de inte hålls under ständig

uppsikt.

 Barn från åtta år och uppåt får endast använda torktumlaren utan uppsikt under förut‐

sättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt.

 Barn får inte rengöra eller göra underhåll på torktumlaren utan uppsikt.  Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av torktumlaren. Låt inga barn leka

med torktumlaren.

 Stäng luckan efter varje torkning. På detta sätt kan du undvika att barn försöker klättra

in i torktumlaren, att de försöker sätta in föremål i den eller att smådjur tar sig in i torktum‐ laren.

Försiktighetsåtgärder vid avsaknad av kylmedel

 Värmepumpens kylkretslopp innehåller ett luktfritt kylmedel (R134a) som inte är giftigt,

vilket avdunstar snabbt när det frigörs. Kylmedlet är tyngre än luft och i små rum med dålig ventilation finns

risk för kvävning!

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Om du ser att värmepumpens kopparledningar är skadade, använd inte torktumlaren

och gå ut ur rummet.

– Informera närvarande personer om faran. – Ytterligare information om användning av kylmedel finns i bifogat säkerhetsdatablad. – Kontakta Miele service.

Använda tillbehör

 Endast av Miele godkända tillbehör och reservdelar får monteras. I annat fall gäller inte

längre garanti eller produktansvar.

Hantering av uttjänad maskin

 Se till att göra lucklåset obrukbart innan torktumlaren lämnas in för omhändertagande/

skrotning. Därmed förhindras att barn som leker råkar låsa in sig och därmed utsätts för livsfara.

 Beakta gällande föreskrifter gällande hantering av kylmedel.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningar‐ na och varningarna inte har följts.

+ 19 hidden pages