Miele PT 7137 WP Vario User manual [sv]

Bruksoch installationsanvisning

Värmepumpstumlare

PT 7137 WP Vario

sv-SE

Bruksanvisningen ska ovillkorligen läsas innan

torktumlaren installeras och tas i bruk. Därmed

undviks olyckor och skador på torktumlaren.

M.-Nr. 09 779 940

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Förpackningen skyddar torktumlaren mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Förpackning/emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängder avfall.

Hantering av uttjänad torktum-

lare

Uttjänade elektriska och elektroniska produkter innehåller i många fall material som kan återanvändas. Men de innehåller även skadliga ämnen som har nödvändiga beståndsdelar för dess funktion och säkerhet. Om sådana ämnen hamnar i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det medföra skador på människors hälsa och på miljön. Kasta därför på inga villkor den uttjänade torktumlaren i hushållsavfallet.

Lämna istället in uttjänade elektriska och elektroniska maskiner till en återvinningsstation.

Se till att den uttjänade torktumlaren förvaras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande.

Spara energi

Så här undviker du onödigt lång torktid och ökad energiförbrukning:

–Låt tvätten centrifugeras i tvättmaskinen med maximalt centrifugeringsvarvtal.

Du sparar cirka 30 % energi och också tid om tvätten centrifugeras med 1600 v/min istället för med 800 v/min.

–Använd maximal tvättmängd för respektive torkprogram. Energiförbrukningen blir då gynnsammast beräknat på den totala tvättmängden.

–Se till att rummet där torktumlaren står uppställd inte är för varmt. Lufta rummet om det finns andra värmealstrande apparater i samma rum och/ eller stäng av sådana apparater.

–Rengör luddfiltren efter varje torkomgång.

	Innehåll
Bidra till att skona miljön .....................................................................................	2
Säkerhetsanvisningar och varningar ..................................................................	5
Använda torktumlaren ........................................................................................	16
Manöverpanel........................................................................................................	16
Första idrifttagningen av torktumlaren .................................................................	16
Hur displayen fungerar ..........................................................................................	17
Användning för tvättinrättning ...............................................................................	19
Anvisningar och tips för tvätt .............................................................................	20
1. Förbered tvätten ................................................................................................	20
2. Lägg i tvätt i torktumlaren .................................................................................	21
3. Välja program.....................................................................................................	21
Snabbinstruktion .................................................................................................	22
Välja program.......................................................................................................	26
Välja och ändra program .......................................................................................	26
Skongång + ...........................................................................................................	28
Spara program som favorit....................................................................................	28
Timer.....................................................................................................................	29
Ändra programförlopp ........................................................................................	30
Rengöring och skötsel........................................................................................	31
Beakta rengöringsintervall.....................................................................................	31
2. När behöver filtret i sockeln rengöras?.........................................................	32
Luddfilter ...............................................................................................................	34
Rengöringsintervall...........................................................................................	34
Torrengöring .....................................................................................................	34
Våtrengöring .....................................................................................................	35
Sätta tillbaka luddfiltren....................................................................................	35
Filter i sockel .........................................................................................................	36
Rengöringsintervall...........................................................................................	36
Ta ut filtret.........................................................................................................	36
Rengöring.........................................................................................................	37
Byta filter i sockeln ...........................................................................................	37
Rengöra serviceluckan och utrymme för värmeväxlare. ..................................	39
Återmontering...................................................................................................	40

Innehåll
Galler/luftkanaler nere till höger ............................................................................	41
Rengöringsintervall...........................................................................................	41
Ta ut filtret.........................................................................................................	41
Rengöring.........................................................................................................	41
Återmontering...................................................................................................	42
Torktumlare............................................................................................................	42
Hur man klarar av mindre fel själv .....................................................................	43
Hjälp vid störningar ...............................................................................................	43
Kontrolloch felmeddelanden i displayen.............................................................	43
Otillfredsställande torkresultat...............................................................................	45
Andra problem.......................................................................................................	46
Byta glödlampa .....................................................................................................	48
Miele service........................................................................................................	49
Reparationer..........................................................................................................	49
Optiskt gränssnitt PC ............................................................................................	49
Extra tillbehör ........................................................................................................	49
Uppställning och anslutning...............................................................................	50
Översiktsbild framsida...........................................................................................	50
Översiktsbild baksida ............................................................................................	51
Uppställning ..........................................................................................................	52
Sidovy...............................................................................................................	52
Stålsockel .........................................................................................................	52
Torktumlaren sedd uppifrån .............................................................................	52
Tvätt-torkpelare ................................................................................................	52
Uppställning ..........................................................................................................	53
Transportera torktumlaren till uppställningsplatsen..........................................	53
Rikta torktumlaren ............................................................................................	54
Säkra torktumlaren så den inte glider iväg .......................................................	54
Betal-/bokningssystem ....................................................................................	55
Vädra uppställningsrummet..............................................................................	55
Avloppsslang för kondensvatten ...........................................................................	56
Elanslutning ...........................................................................................................	58
Tekniska data ......................................................................................................	59

Säkerhetsanvisningar och varningar

Denna bruksanvisning ska ovillkorligen läsas.

Denna torktumlare uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt bruk av den kan medföra personoch sakskador.

Läs igenom bruksanvisningen innan du använder torktumlaren för första gången. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och skötsel. Därmed undviker du olyckor och skador på torktumlaren.

Dessa säkerhetsföreskrifter och varningar ska finnas tillgängliga för alla personer som använder torktumlaren och/eller så ska dessa personer informeras om dem.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Användningsområde

Torktumlaren är uteslutande avsedd för textilier som har tvättats i vatten och enligt skötseletiketten tål torktumling. All annan användning kan innebära fara. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att torktumlaren har använts på annat sätt än den är avsedd för eller att den har använts på ett felaktigt sätt.

Torktumlaren är inte avsedd att användas utomhus.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda torktumlaren på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Barn under åtta år ska hållas borta från torktumlaren, om de inte hålls under ständig uppsikt.

Barn från åtta år och uppåt får endast använda torktumlaren utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt.

Barn får inte rengöra eller göra underhåll på torktumlaren utan uppsikt.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av torktumlaren. Låt inga barn leka med torktumlaren.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Teknisk säkerhet

Kontrollera att torktumlaren inte har några synliga yttre skador innan du installerar den.

En skadad torktumlare får inte installeras eller tas i drift.

Gör inga ändringar på torktumlaren som inte uttryckligen har godkänts av Miele.

Använd av säkerhetsskäl inte förlängningskabel (den kan orsaka överhettning och därmed brandfara).

Torktumlarens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till jordad säkerhetsbrytare som är installerad enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid tveksamhet. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

Reparationer får endast utföras av Miele eller av Miele auktoriserad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på torktumlaren vid senare tillfälle.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Endast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.

Om värmepumpstumlaren inte underhålls regelbundet och fackmannamässigt kan reducerad effekt, funktionsstörningar och brandrisk inte uteslutas.

Vid eventuellt fel på torktumlaren eller vid rengöring och skötsel är den spänningsfri endast i något av följande fall:

–När stickproppen är utdragen ur eluttaget.

–huvudströmmen är avstängd

–säkringen är helt urskruvad/frånslagen.

Se även avsnittet "Uppställning och anslutning" under "Elanslutning".

Torktumlaren får inte användas på uppställningsplatser som inte är fasta (till exempel på båtar).

Säkerhetsanvisningar och varningar

Information om värmepumpen och köldmedium

–Torktumlaren arbetar med ett gasformigt köldmedium som inte är brännbart och inte explosivt.

–Brummande ljud under torkning är normala och beror på värmepumpstekniken. Torktumlaren fungerar som vanligt ändå.

–Att torktumlaren står still efter korrekt transport innan den installeras är i allmänhet inte nödvändigt (se avsnittet "Uppställning och anslutning").

Om den inte har transporterats korrekt måste den dock stå stilla efter transporten eftersom värmepumpen kan ta skada annars.

–Den här torktumlaren innehåller fluorerade växthusgaser. Hermetiskt tillsluten.

Beteckning på köldmedium: R134a Mängd köldmedium: 0,50 kg

GWP (Global Warming Potential) köldmedium: 1430 kg CO2 e GWP (Global Warming Potential) produkt: 715 kg CO2 e

Säkerhetsanvisningar och varningar

Se avsnitten "Uppställning och anslutning" och "Tekniska data".

Stickproppen måste alltid vara lättåtkomlig för att kunna bryta strömmen till torktumlaren.

Vid fast anslutning måste strömmen till tvättmaskinen kunna brytas allpoligt på uppställningsplatsen.

Luftspalten mellan torktumlarens undersida och golvet får inte göras mindre genom till exempel socklar, lister eller tjocka heltäckningsmattor. Annars garanteras inte tillräcklig lufttillförsel.

I torktumlarluckans öppningsutrymme får ingen låsbar dörr, skjutdörr eller upphängd dörr monteras.

Denna torktumlare är på grund av speciella krav (som till exempel temperatur, fukt, kemisk beständighet, reptålighet och vibration) utrustad med en speciallampa. Denna lampa får bara användas för det avsedda ändamålet. Den är inte anpassad för vanlig rumsbelysning.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning

Den maximala tvättmängden är 6,5 kg (torr tvätt).Mindre mängder tvätt för enstaka program hittar du i avsnittet "Programöversikt".

Stå, sitt eller luta dig inte mot luckan. Torktumlaren kan välta.

Stäng luckan efter varje torkomgång. På så vis undviker du att

–barn försöker klättra in i torktumlaren eller gömma föremål i den

–smådjur tar sig in i torktumlaren.

Torktumlaren får inte rengöras med högtryckstvätt och inte spolas av med vatten.

Håll alltid rummet där torktumlaren står fritt från damm och ludd.Smutspartiklar som hamnar i kylluften och sugs in kan med tiden blockera värmeväxlaren.

Torktumlaren får inte

–användas utan luddfilter

–användas utan galler nere till höger

–användas med trasiga luddfilter och filter (i sockeln).Om de är trasiga ska du byta ut dem direkt.

Torktumlaren sätts då igen av ludd vilket skulle förorsaka fel.

Säkerhetsanvisningar och varningar

För att inga funktionsstörningar ska uppstå vid torkning:

–Rengör luddfiltren efter varje torkomgång.

–Luddfiltren och filtret (i sockeln) måste torkas efter våtrengöring.Det kan uppstå funktionsstörningar om våta luddfilter används!

–Luftvägarna (luddfilter, filter i sockeln, galler nere till höger) måste alltid rengöras när displaytexten så säger.

Använd inte torktumlaren i rum där temperaturen kan sjunka till

0 °C. Redan temperaturer kring fryspunkten påverkar torktumlarens funktion. Fryst kondensvatten i pumpen och i avloppsslangen kan leda till skador.

Den tillåtna temperaturen i rummet där torktumlaren står uppställd ska ligga mellan +2 och +35 °C.

Om kondensvattnet leds ut externt, se till att avloppsslangen sitter fast och inte glider iväg om den hängs upp i ett handfat eller i en tvättho.

Annars kan slangen glida iväg och kondensvattnet som rinner ut kan orsaka skador.

Kondensvatten är inget dricksvatten.

Att dricka kondensvatten kan innebära hälsofara för såväl människor

som djur.

Säkerhetsanvisningar och varningar

På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier som

–inte har tvättats.

–inte är tillräckligt rena och har kvar rester av olja, fett eller annan smuts (till exempel kökstextilier, textilier som används för kosmetik med rester av oljor, fett och krämer).Textilier som inte är tillräckligt rena riskerar att självantända. Det kan till och med ske efter avslutad torktumling och utanför torktumlaren.

–innehåller brandfarliga rengöringsmedel eller rester av aceton, alkohol, bensin, petroleum, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax, vaxborttagningsmedel eller kemikalier (kan till exempel förekomma i moppar, kärl och skurtrasor).

–innehåller rester av läggningsvätska, hårspray, nagellacksborttagningsmedel eller liknande.

Sådana typer av starkt nedsmutsade textilier måste därför tvättas särskilt noggrant.

Använd en större mängd tvättmedel och välj en hög tvättemperatur. Tvätta textilierna flera gånger om de inte blir riktigt rena.

Ta ut alla föremål ur fickor (som exempelvis tändare och tändstickor).

Varning: Stäng aldrig av torktumlaren innan ett program gått färdigt. Du får endast göra detta om du tar ut alla textilier direkt och placerar dem så att värmen kan avges.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Brandfara!

Torktumlaren får inte anslutas till ett uttag som regleras till exempel via ett tidur eller en elanläggning med effekttoppsbrytare.

Om torkprogrammet skulle avbrytas innan avkylningsfasen är avslutad, finns risk att tvätten självantänder.

På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier eller produkter som

–har tvättats med industriella kemikalier (till exempel i kemtvätt)

–exempelvis produkter av latexskumgummi, duschmössor, vattentäta textilier, gummerade artiklar och kläder samt kuddar med skumgummifyllning.

–innehåller fyllning och är trasiga (till exempel kuddar och jackor). Fyllning som kommer ut kan förorsaka brand.

Efter uppvärmningen följer i många program en avkylning för att säkerställa att textilierna håller en temperatur som inte skadar dem (till exempel för att förhindra att de självantänder). Först efter avkylningen är programmet slut.

Ta alltid ut all tvätt direkt efter programslut.

Sköljmedel och liknande produkter ska användas enligt anvisningen på förpackningen.

Förvara eller använd inte bensin, petroleum eller andra lättantändliga ämnen i närheten av torktumlaren. Det finns en brandoch explosionsrisk.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Se till att torktumlaren inte får friskluft som innehåller ångor av klor, fluor eller andra lösningsmedel. Brandrisk!

För maskindelar av rostfritt stål gäller:

Rostfria ytor får inte komma i kontakt med flytande diskoch desinfektionsmedel som innehåller klor eller natriumhypoklor. Sådana medel kan orsaka korrosion på rostfritt stål.

Aggressiva klorblekmedel kan likaså förorsaka korrosion.

Därför bör öppna behållare med sådana medel inte ställas i maskinens omedelbara närhet.

Tillbehör

Endast av Miele godkända tillbehör och reservdelar får monteras. I annat fall gäller inte längre garanti eller produktansvar.

Mieles torktumlare och tvättmaskiner kan monteras som en tvätttorkpelare. Till detta krävs en monteringssats som finns att köpa som extra tillbehör från Miele. Se då till att du köper en monteringssats som passar just din torktumlare och tvättmaskin.

Tänk på att köpa en passande sockel till torktumlaren.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Använda torktumlaren

Manöverpanel

aDisplay

Efter inkoppling av torktumlaren lyser displayen som bekräftelse.När torktumlaren är driftklar, visas grundmenyn.

bDirektvalsknappar

För att välja ett program direkt.

cKnappen Start

Kontrollampan blinkar när du väljer Start och lyser sedan konstant efter programstart.

dOptiskt gränssnitt PC

Används av Miele service som kontrolloch överföringspunkt.

eMultifunktionsväljare

Med multifunktionsväljaren väljer man menyer (genom att vrida den) och bekräftar inställningar (genom att trycka på den).

fKnappenTill/Från

Används för tilloch frånkoppling av torktumlaren.Torktumlaren kopplar automatiskt från för att spara energi. Det gör den efter 15 minuter om du inte aktiverar några knappar eller funktioner, efter Programslut/Skrynkelskydd eller efter inkoppling av torktumlaren.

gKnappen Lucka

Oberoende av strömförsörjningen kan du öppna luckan med denna knapp.

Första idrifttagningen av torktumlaren

Innan torktumlaren används första gången måste den vara rätt installerad och ansluten.

Genomför den första idrifttagningen såsom beskrivs i häftet "Första idrifttagning, programöversikt och inställningar".

Använda torktumlaren

Hur displayen fungerar

Startmeny

1	Vit-/Kulörtvätt	Programval	...
2	Strykfri tvätt	Inställningar	...
3	Ylle
4	Superkort	10:00

I displayen visas startmenyn (med fyra favoritprogram som kan ändras) och Programval är markerat.

Multifunktionsväljare

Genom att vrida på multifunktionsväljaren ändrar du markeringens position i displayen.

Genom att trycka på multifunktionsväljaren bekräftar du den markerade menypunkten.

Snabbvalsknappar

De fyra program (favoriterna) som visas till vänster i displayen, kan du välja genom att trycka på snabbvalsknapparna.

Favoriterna kan du bestämma själv enligt önskemål (för mer information, se avsnittet "Spara program som favorit").

I övriga menyer har snabbvalsknapparna andra funktioner. I dessa fall ser du en pil med funktionsbeteckning ovanför snabbvalsknappen.

Välja program

Det finns två möjligheter att välja program:

–Möjlighet 1:Välj i menyn Programval i displayen och bekräfta genom att trycka på multifunktionsväljväljaren.

–Möjlighet 2:Tryck på en av direktvalsknapparna , ,

eller och öppna direkt basmenyn i en av de fyra uppräknade tvättprogrammen.

Använda torktumlaren

Menyn Programval

Program-	tillbaka
val	Vit-/Kulörtvätt
	Strykfri tvätt
	Ylle

Med multifunktionsväljaren kan du välja alla befintliga program. Markeringen flyttar sig uppåt eller neråt beroende på åt vilket håll du vrider multifunktionsväljaren.

Pilarna eller till höger i displayen visar att det finns fler valmöjligheter.

Genom att trycka på multifunktionsväljaren öppnas det valda programmets grundmeny.

Grundmeny i ett torkprogram

Vit-/Kulörtvätt		Skåptorrt
Återstående tid 1:30h
Återstående tid 1:30h			tillbaka
Skongång +	Timer	Spara	tillbaka

Genom att vrida multifunktionsväljaren kan du markera Torrhetsgrad eller Program. Genom att vrida på multifunktionsväljaren kan du välja olika programavsnitt, program, temperaturer och varvtal.

Det valda avsnittet är markerat. Genom att trycka på multifunktionsväljaren väljer du avsnitt och motsvarande undermeny öppnas.

Undermenyerna Skongång+ och Timer kan öppnas med hjälp av snabbvalsknapparna.

Genom att trycka på snabbvalsknappen under tillbaka kommer du tillbaka till startmenyn.

Alternativt kan du markera alla avsnitt och bekräfta med multifunktionsväljaren.

Menyn Inställningar

I menyn Inställningar kan du anpassa torktumlarens elektronik till olika krav. För mer information, se häftet "Första idrittagning, programöversikt och inställningar".

+ 42 hidden pages