Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kuivausrummun asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
rikkoutumisen.
fi-FI
M.-Nr. 09 779 970
Pidä huolta ympäristöstäsi
Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö
Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.
Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.
Vanhan laitteen käytöstä poistaminen
Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja.
Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä
koneiden toiminnalle ja turvallisuudelle.
Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla
terveydelle haitallisia ja vahingoittaa
ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä
käytöstä poistettavia koneita sekajätteen mukana.
Muista pitää kone poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen keräyspisteeseen.
Energiansäästövinkkejä
Vältyt turhan pitkiltä kuivausajoilta ja
sen myötä turhalta energiankulutukselta, kun toimit seuraavasti:
– Linkoa pyykki suurimmalla mahdolli-
sella linkousnopeudella.
Säästät kuivauksessa noin 30%
energiaa ja aikaa, kun linkoat pyykin
1600kierroksen minuuttinopeudella
800kierroksen sijaan.
– Kuivaa kerralla aina niin paljon pyyk-
kiä kuin kunkin ohjelman enimmäistäyttömääräksi on suositeltu. Näin
käytät kuivausrumpuasi mahdollisimman energiataloudellisesti.
– Huolehdi siitä, ettei sijoitushuoneen
lämpötila ole liian korkea. Jos huoneessa on muita lämpöä tuottavia koneita, huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta tai kytke muut koneet pois päältä.
– Puhdista nukkasihdit jokaisen käyttö-
kerran jälkeen.
Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja
elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen. Kysy tarvittaessa lisätietoja koneen toimittajalta.
2
Sisältö
Pidä huolta ympäristöstäsi .................................................................................. 2
Tärkeitä turvallisuusohjeita .................................................................................. 5
Tekniset tiedot ....................................................................................................59
4
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue ehdottomasti tämä käyttöohje.
Kuivausrumpu täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Koneen
asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää kuivausrumpua. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja
huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kuivausrummun rikkoontumisen.
Huolehdi siitä, että kaikki kuivausrumpua käyttävät henkilöt tutustuvat näihin turvallisuusohjeisiin.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat kuivausrummun toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana.
Määräystenmukainen käyttö
Kuivausrumpu on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien kuiva-
ukseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan rumpukuivaus ja jotka on
pesty vedellä. Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Miele ei
vastaa kuivausrummun asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.
Tätä kuivausrumpua ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
5
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kuivausrumpua turvallisesti
fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi
tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä kuivausrummun toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.
Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kuivausrummusta, jollet valvo
heidän toimiaan koko ajan.
Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää kuivausrumpua ilman valvon-
taa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita kuivausrummun väärä käyttö voi aiheuttaa.
Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa kuivausrumpua ilman val-
vontaa.
Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat kuivausrummun läheisyydes-
sä. Älä koskaan anna lasten leikkiä kuivausrummulla.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tekninen turvallisuus
Ennen kuin asennat kuivausrummun paikalleen, tarkista ettei lait-
teessa ole näkyviä kuljetusvaurioita.
Vahingoittunutta kuivausrumpua ei saa asentaa paikalleen ja/tai ottaa
käyttöön.
Älä tee kuivausrumpuun mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole
nimenomaan Mielen hyväksymiä.
Kuivausrumpua ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon avulla.
Jatkojohto voi esim. ylikuumentua ja aiheuttaa palovaaran.
Kuivausrummun sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun
se on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoitus on laitteen käyttöturvallisuuden kannalta ehdottoman tärkeä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.
Jätä kuivausrummun korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon
tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua laitteen käyttäjälle
vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.
Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki asetetut turvallisuusmääräykset.
Jos kuivausrumpua ei huolleta säännöllisesti ja ammattitaitoisesti,
seurauksena voi olla kuivaustehon aleneminen, toimintahäiriöt tai jopa palovaara.
Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana kuivausrumpu
täytyy tehdä jännitteettömäksi. Kuivausrumpu on kytketty pois sähköverkosta vasta kun:
– kuivausrummun virransyöttö on katkaistu,
– sulake/sulakkeet on irrotettu sulaketaulusta tai
– automaattisulake/-sulakkeet on kytketty pois päältä.
Ks. myös kappaleet "Asennus ja liitännät" ja "Sähköliitäntä".
Tätä kuivausrumpua ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikal-
laan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).
8
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lämpöpumppuun ja kylmäaineeseen liittyviä ohjeita:
– Tämän kuivausrummun lämpöpumppu käyttää kaasumaista kyl-
mäainetta, jonka kompressori tiivistää.
– Kuivauksen aikana koneesta kuuluu hurisevaa ääntä, joka johtuu
lämpöpumpun toiminnasta ja on siten täysin normaalia. Kuivausrumpu toimii kuitenkin edelleen moitteettomasti.
– Kun konetta on kuljetettu oikeassa asennossa ja kun se on asen-
nettu paikalleen, useimmissa tapauksissa sen ei tarvitse seisoa
paikallaan tiettyä aikaa ennen käynnistämistä (ks. tarkempia ohjeita kappaleesta "Asennus ja liitännät").
Muussa tapauksessa: anna kuivausrummun seisoa paikallaan ilmoitetun varoajan verran ennen koneen käynnistämistä! Muuten
koneen lämpöpumppu saattaa vahingoittua!
– Tämä kuivausrumpu sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Her-
meettisesti suljettu.
Kylmäainetyyppi: R134a
Kylmäaineen määrä: 0,50 kg
Kylmäaineen kasvihuonepotentiaali 1430 kg CO2 e
Kylmälaitteen kasvihuonepotentiaali: 715 kg CO2 e
9
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Noudata kappaleiden "Asennus ja liitännät" sekä "Tekniset tiedot"
ohjeita.
Sukopistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös kuivausrummun
asennuksen jälkeen, jotta laite on helppo irrottaa sähköverkosta.
Jos kuivausrumpu asennetaan kiinteästi sähköverkkoon, asennus
on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä.
Kuivausrummun pohjan ja lattian välistä ilmarakoa ei saa missään
tapauksessa tukkia pitkänukkaisilla matoilla, jalustalistoilla tms. esineillä, jotta laite saa tarpeeksi kylmää korvausilmaa.
Älä sijoita kuivausrumpua tilaan, jossa täyttöluukun avautumisalu-
eelle osuu suljettava ovi, työntöovi tai vastakkaiseen suuntaan avautuva ovi.
Tämä kuivausrumpu on varustettu erityisvaatimukset (esim. läm-
mön-, kosteuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys)
täyttävällä erikoisvalonlähteellä. Tätä erikoisvalonlähdettä saa käyttää
vain tähän nimenomaiseen tarkoitukseen. Se ei sovellu huonetilan
valaisuun.
10
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Asianmukainen käyttö
Pesukoneen enimmäistäyttömäärä on 6,5 kg (kuivaa pyykkiä). Kat-
so yksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta "Ohjelmanvalintataulukko".
Älä nojaa kuivausrummun luukkuun äläkä ripusta siihen mitään.
Kuivausrumpu saattaa muuten kaatua.
Sulje rummun luukku jokaisen käyttökerran jälkeen, jotteivät:
– lapset pääse ryömimään kuivausrummun sisään tai piilottamaan
esineitä kuivausrumpuun.
– kotieläimet pääse kiipeämään rummun sisään.
Kuivausrumpua ei saa koskaan puhdistaa painepesurilla tai suih-
kuttamalla vettä laitteen päälle.
Pidä kuivausrummun sijoitustila mahdollisimman puhtaana pölystä
ja nukasta. Koneen ottamassa korvausilmassa olevat likahiukkaset lisäävät tukkeutumien vaaraa. Tukkeumat voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja samalla palovaaran!
Kuivausrumpua ei saa missään tapauksessa käyttää
– jos nukkasihdit ja (jalustassa sijaitseva) hienosuodatin eivät ole
paikallaan.
– jos alhaalle oikealle kuuluva ritilä ei ole paikallaan.
– jos nukkasihdit ja (jalustassa sijaitseva) hienosuodatin ovat vahin-
goittuneet. Vaihda vahingoittuneet osat välittömästi!
Ilman näitä osia kuivausrumpu tukkeutuisi nukasta, mikä aiheuttaisi
koneen rikkoontumisen!
datin, alhaalla oikealla sijaitseva ritilä) aina heti, kun näyttöruutuun
ilmestyy tähän kehottava muistutus.
Kuivausrumpua ei saa sijoittaa tiloihin, joissa lämpötila voi laskea
alle 0°C:n. Jo pelkästään jäätymispisteen lähellä olevat lämpötilat
voivat heikentää kuivausrummun toimintaa. Poistopumppuun ja poistoletkuun jäätyvä vesi saattaa aiheuttaa vahinkoa.
Sijoitustilan lämpötilan on oltava +2– +35°C.
Jos käytät ulkoista poistovesiliitäntää, kiinnitä poistoletku huolelli-
sesti, esimerkiksi käsienpesualtaaseen.
Muuten letku voi pudota ja vettä voi tulvia lattialle.
Tiivistynyt vesi on juomakelvotonta!
Sen juominen voi olla vahingollista ihmisten ja eläinten terveydelle.
tärpätin, vahan, vahanpoistoaineen tai muiden kemikaalien jäämiä
(näitä voi olla mm. mopeissa, siivousliinoissa, pesulapuissa jne.).
– sisältävät hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vas-
taavia tahroja.
Tällaiset erittäin likaiset tekstiilit on pestävä erityisen huolellisesti:
käytä normaalia enemmän pesuainetta ja valitse mahdollisimman
korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pese tekstiilit useampaan kertaan.
Tyhjennä taskuista kaikki esineet, kuten tupakansytyttimet ja tuli-
tikkurasiat.
Varoitus: Älä koskaan kytke kuivausrumpua pois päältä ennen
kuivausohjelman päättymistä. Voit tyhjentää kuivausrummun kesken
kuivausohjelman vain, jos otat pyykit heti pois koneesta ja levität ne
siten, että ne saavat jäähtyä rauhassa.
13
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Palovaara!
Älä liitä tätä kuivausrumpua ajastimella tai huippukuormitussuojalla
varustettuun tai muulla tavoin aikaohjattavaan pistorasiaan.
Virran katkeaminen ennen jäähdytysvaiheen loppumista voi aiheuttaa
pyykin itsesyttymisvaaran.
Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä kuivausrummussa, sillä ne
aiheuttavat palovaaran:
– tekstiilit, joiden puhdistukseen on käytetty teollisuuskemikaaleja
(esim. kemiallisen pesun puhdistusaineita).
– tekstiilit, jotka sisältävät paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia
muistuttavaa materiaalia. Tällaisia ovat esim. lateksivaahtomuovia
sisältävät tuotteet, suihkuverhot, vesitiiviit tekstiilit, kumipinnoite-
tut tuotteet ja vaatteet, vaahtomuovitäytteiset tyynyt.
– topatut tekstiilit, joissa täytettä voi päästä ulos (esim. tyynyt tai
toppatakit). Ulos valunut täyte voi aiheuttaa palovaaran.
Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe,
jolla varmistetaan, ettei pyykin lämpötila kasva niin kuumaksi, että se
voisi vahingoittaa pyykkiä (esim. itsesyttymisen vaaran estämiseksi).
Ohjelma on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen.
Ota kaikki pyykit koneesta heti kuivausohjelman päätyttyä.
Käytä huuhteluaineita tai vastaavia viimeistelytuotteita vain annos-
tusohjeiden mukaisina määrinä.
Älä käytä äläkä säilytä bensiiniä, paloöljyä tai muita helposti sytty-
viä aineita kuivausrummun läheisyydessä.
14
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Kuivausrummun korvausilman on oltava puhdasta. Korvausilmas-
sa ei saa olla klooria, fluoria tai muita liuottimia sisältäviä höyryjä. Palovaara!
Koskee vain kuivausrummun teräksisiä pintoja:
Kuivausrummun teräksisille pinnoille ei saa joutua kloori- tai natriumhypokloriittipitoisia nestemäisiä puhdistus- ja desinfiointiaineita. Nämä aineet voivat aiheuttaa teräksisen pinnan korroosiota.
Myös aggressiiviset kloorivalkaisuaineiden höyryt voivat aiheuttaa
korroosiota.
Älä siksi säilytä tällaisia aineita sisältäviä säiliöitä avoimena laitteen
läheisyydessä.
Lisävarusteet
Tässä koneessa saa käyttää vain Mielen hyväksymiä lisävarusteita
ja varaosia.
Muussa tapauksessa koneen takuuehdot ja tuotevastuu raukeavat.
Miele-kuivausrumpu ja Miele-pesukone voidaan sijoittaa päällek-
käin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan pesutornin kiinnityssarjan. Huolehdi siitä, että kiinnityssarja sopii omaan
Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.
Varmista myös, että lisävarusteena ostamasi Miele-jalusta sopii tä-
hän kuivausrumpuun.
Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat
siitä, että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.
15
Kuivausrummun käyttö
Ohjaustaulu
a
Näyttöruutu
Kun kytket kuivausrummun päälle,
näyttöruutu syttyy merkiksi siitä, että
kone on päällä. Kun kuivausrumpu
on käyttövalmis, näyttöruutuun ilmestyy perusvalikko.
b
Pikavalintapainikkeet
Ohjelman suoraa valitsemista varten.
Näihin painikkeisiin voit tallentaa eniten käyttämäsi suosikkiohjelmat.
c
KäynnistyspainikeStart
Merkkivalo vilkkuu, kun voit käynnistää ohjelman, ja palaa yhtäjaksoisesti, kun ohjelma on käynnissä.
d
Optinen liitäntäPC
Tähän liitäntään Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päivitystä varten.
e
Monitoimivalitsin
Valitsimen avulla voit valita haluamasi
kohdan valikosta (kiertämällä valitsinta) ja vahvistaa valintasi (painamalla
valitsinta).
f
Virtakytkin
Kytkee kuivausrummun päälle ja pois
päältä. Energian säästämiseksi kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti
pois päältä. Tämä tapahtuu 15minuuttia ohjelman päättymisen/pöyhintävaiheen jälkeen tai jos olet kytkenyt kuivausrummun virran päälle,
mutta et ole käyttänyt konetta.
g
Luukku-painike
Avaa täyttöluukun, myös koneen ollessa pois päältä.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Kuivausrummun asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Noudata kohdan "Asennus ja liitännät" ohjeita.
Kun otat koneen käyttöön, noudata erillisen vihkosen "Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset" ohjeita.
16
Näyttöruudun toiminta
1
2
3
4
10:00
Valko-/Kirjopyykki
Siliävät kuidut
Villa
Sileytys
Ohjelman valinta
Asetukset
...
...
Aloitusvalikko
Näyttöruutuun ilmestyy aloitusvalikko, jossa on valmiiksi neljä
yleisimmin käytettyä suosikkiohjelmaa (voit itse muuttaa näitä), ja kohdistin on kohdassa Ohjelman valinta.
Monitoimivalitsin
Valitsinta kiertämällä voit siirtää näyttöruudun kohdistinta (=
korostettua kohtaa) paikasta toiseen.
Valitsinta painamalla voit valita kohdan, jossa kohdistin juuri
sillä hetkellä on.
Pikavalintapainikkeet
Voit valita neljä eniten käytettyä ohjelmaa (suosikkiohjelmat),
jotka näkyvät näyttöruudun vasemmassa laidassa painamalla
pikavalintapainiketta, jossa on vastaavan ohjelman numero.
Kuivausrummun käyttö
Miten valitset ohjelmia
Voit itse tallentaa eniten käyttämäsi ohjelmat näihin neljään
painikkeeseen (ks. tarkemmat ohjeet kappaleesta "Ohjelman
valinta", kohta "Ohjelman tallentaminen suosikkeihin").
Muissa valikoissa pikavalintapainikkeet on varattu muille toiminnoille. Näissä tapauksissa näyttöruudussa näkyy nuoli
sen pikavalintapainikkeen kohdalla, jolla näyttöruudussa näkyvää toimintoa käytetään.
Voit valita haluamasi ohjelman kahdella eri tavalla:
– Vaihtoehto 1: Siirrä näyttöruudun kohdistin valikon Ohjel-
man valinta kohdalle ja vahvista valintasi painamalla monitoimivalitsinta.
– Vaihtoehto 2: Paina jotain pikavalintapainiketta , ,
tai , niin pääset suoraan valitsemasi pesuohjelman
perusvalikkoon.
17
Kuivausrummun käyttö
paluu
Valko-/Kirjopyykki
Siliävät kuidut
Villa
Ohjelman
valinta
Valko-/KirjopyykkiKaappikuiva
paluu
Kesto
Ajastin
h
Tallennus
Hellävar.+
1:30
Ohjelman valinta -valikko
Monitoimivalitsimella voit valita kaikki saatavilla olevat ohjelmat. Kun kierrät valitsinta, kohdistin liikkuu valikossa ylös- tai
alaspäin.
Näyttöruudun oikeassa laidassa näkyvät nuolet tai , että
valikko jatkuu ylös- tai alaspäin seuraavalle sivulle.
Kun painat valitsinta haluamasi ohjelman kohdalla, pääset kyseisen ohjelman perusvalikkoon.
Kuivausohjelman perusvalikko
Monitoimivalitsinta kiertämällä voit valita kuivuusasteen tai ohjelman.
Valittuna oleva toiminto näkyy vaalealla pohjalla. Kun painat
monitoimivalitsinta, valitset valittuna olevan toiminnon ja näyttöruutu siirtyy kyseisen toiminnon alavalikkoon.
Näyttöruudun alareunassa näkyviin alavalikoihin Hellävarainen+ ja Ajastin pääset suoraan painamalla nuolen osoittamaa pikavalintapainiketta.
Voit palata aloitusvalikkoon painamalla pikavalintapainiketta
kohdan paluu alapuolelta.
Voit myös valita näyttöruudun alareunassa näkyviä alavalikoita
monitoimivalitsinta kiertämällä ja vahvistamalla valintasi.
Asetukset
Valikossa Asetukset voit muuttaa pesukoneen elektroniikan
asetuksia haluamallasi tavalla. Tarkempia tietoja löydät erilli-