Miele PT 7136 CH Instructions Manual

Gebrauchs- und Aufstellanweisung Ablufttrockner PT 7136 CH
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs­anweisung vor Aufstellung ­Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
de-CH
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Entsorgung der Transportverpackung
Die Verpackung schützt den Trockner vor Transportschäden. Die Verpa ckungsmaterialien sind nach umwelt verträglichen und entsorgungstechni schen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar.
Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zu rück.
-
-
-
Entsorgung des Altgerätes
Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate­rialien. Sie enthalten aber auch schädli­che Stoffe, die für ihre Funktion und Si­cherheit notwendig waren. Im Abfall oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den normalen Abfall.
diese Gebrauchsanweisung im Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen".
Energie einsparen
So können Sie eine unnötige Verlänge rung der Trockenzeit und einen erhöh ten Energieverbrauch vermeiden:
Lassen Sie die Wäsche mit maxima
ler Schleuderdrehzahl im Waschau tomaten schleudern. Sie sparen etwa 30 % Energie und
-
Zeit beim Trocknen, wenn Sie bei spielsweise mit 1600 U/min statt mit 800 U/min schleudern.
– Nutzen Sie für das jeweilige Trocken-
programm die maximale Beladungs­menge. Dann ist der Energieverbrauch in Be­zug auf die gesamte Wäschemenge am günstigsten.
– Sorgen Sie beim Trocknen für eine
ausreichende Raumbelüftung.
Reinigen Sie im Bedarfsfall das Flu sensieb.
Kontrollieren Sie regelmässig die Ab luftleitung und deren Bestandteile auf mögliche Flusenverstopfungen und entfernen Sie diese gegebenen falls.
-
-
-
-
-
-
-
-
Nutzen Sie stattdessen die Ihnen be kannten Verkaufsstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elek tronischer Altgeräte.
Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher auf bewahrt wird. Hierüber informiert Sie
2
-
-
-
Verwenden Sie möglichst wenige Bö gen oder Biegungen bei der Installa tion der Abluftleitung.
-
-
Inhalt
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Entsorgung der Transportverpackung ..................................2
Entsorgung des Altgerätes ...........................................2
Energie einsparen ..................................................2
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienung des Trockners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bedienungsblende ................................................11
Geräteverwendung ................................................11
Funktionsweise des Displays.........................................12
Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wäschepflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pflegesymbole ....................................................15
Tipps zum Trocknen ...............................................15
So trocknen Sie richtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kurzanweisung ...................................................16
Favoriten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Favoriten wählen/ändern ............................................19
Schonen ........................................................21
Favorit speichern ..................................................21
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programmablauf ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kassiersystem ....................................................26
Programm abbrechen ..............................................26
Wäsche nachlegen oder entnehmen...................................26
3
Inhalt
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Flusen entfernen ..................................................27
Flusensieb entnehmen ...........................................27
Flusensieb demontieren ..........................................27
Flusensiebteile trocken reinigen....................................28
Flusensiebteile nass reinigen ......................................28
Gebläseraum reinigen ...........................................28
Flusensieb einsetzen ............................................29
Trockner reinigen..................................................29
Störungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Was tun, wenn...?................................................30
Prüf- und Störungsmeldungen im Display...............................30
Sonstige Störungen ................................................32
Glühlampe austauschen ............................................35
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reparaturen ......................................................36
Optische Schnittstelle PC ...........................................36
Nachkaufbares Zubehör ............................................36
Aufstellen und Anschliessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aufstellsituationen .................................................37
Vorderansicht ..................................................37
Seitenansicht ..................................................38
Rückansicht ...................................................38
Ansicht von oben ...............................................38
Wasch-Trocken-Säule............................................38
Aufstellung auf Betonsockel .......................................39
Kassiersystem..................................................39
Aufstellen ........................................................40
Trockner zum Aufstellungsort tragen ................................40
Trockner ausrichten .............................................40
Elektroanschluss ..................................................41
Anschluss .....................................................41
4
Inhalt
Installation der Abluftleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Grundsätze ......................................................42
Gesamtrohrlänge berechnen.........................................43
Vorgehensweise ................................................43
Berechnungsbeispiel ............................................44
Installationsmöglichkeiten am Trockner ................................44
Übersicht der Abluftleitungssysteme...................................45
a Abluftleitungssystem aus gesteckten Rohren .......................45
b Abluftleitungssystem mit flexibler Abluftleitung ......................46
c Mauerrohr-Direktanschluss .....................................48
d Abluftsammelleitung...........................................49
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Menü Einstellungen J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sprache J .......................................................53
Knitterschutz .....................................................53
Summer .........................................................53
Tageszeit ........................................................53
Kontrast .........................................................54
Helligkeit ........................................................54
Standby .........................................................54
Abkühlzeitverlängerung.............................................54
Menü Einstellungen / Betreiberebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5
Sicherheitshinweise und Warnungen
Lesen Sie unbedingt diese Ge
~
brauchsanweisung.
Dieser Trockner entspricht den vor geschriebenen Sicherheitsbestim mungen. Ein unsachgemässer Ge brauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie vor dem Betrieb des Trockners die Gebrauchsanwei­sung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Trockners. Da­durch schützen Sie sich und verhin­dern Schäden am Trockner.
Werden weitere Personen in die Handhabung des Trockners einge­wiesen, so sind ihnen diese Sicher heitshinweise und Warnungen zu gänglich zu machen und/oder zu er klären.
Bewahren Sie diese Gebrauchsan weisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer wei ter.
Bestimmungsgemässe Ver
-
wendung
Der Trockner ist ausschliesslich zum
~
Trocknen von in Wasser gewaschenen
-
-
-
Textilien bestimmt, die vom Hersteller im Pflegeetikett als trocknergeeignet ausgewiesen sind. Andere Verwendungszwecke sind
-
möglicherweise gefährlich. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestim
-
mungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Personen, die aufgrund ihrer physi
~
schen, sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Trockner sicher zu bedienen, dür­fen diesen Trockner nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwort­liche Person benutzen.
Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich
~
in der Nähe des Trockners aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mit dem Trockner spielen.
-
Technische Sicherheit
-
-
-
Kontrollieren Sie den Trockner vor
~
der Aufstellung und Betrieb auf äussere sichtbare Schäden. Einen beschädigten Trockner nicht auf stellen und/oder in Betrieb nehmen.
Nehmen Sie keine Veränderungen
~
am Trockner vor, die nicht ausdrücklich von Miele zugelassen sind.
-
-
-
-
6
Sicherheitshinweise und Warnungen
Die elektrische Sicherheit dieses
~
Trockners ist nur dann gewährleistet, wenn er an ein vorschriftsmässig instal liertes Schutzleitersystem angeschlos sen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorausset zung geprüft und im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Fachperson überprüft wird. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht wer den, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden.
Durch unsachgemässe Reparaturen
~
können unvorhersehbare Gefahren für den Benutzer entstehen, für die Miele keine Haftung übernimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fach­leuten durchgeführt werden, ansonsten besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen
~
Miele Original Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen können wir gewährleisten, dass sie in vollem Umfang die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die wir an unsere Geräte stel len.
Bei nicht zeit- und fachgerechter
~
Wartung sind Leistungsverluste, Funk tionsstörungen und Brandgefahr nicht auszuschliessen.
Im Fehlerfall oder bei der Reinigung
~
und Pflege ist der Trockner nur dann vom Elektronetz getrennt, wenn:
-
-
-
-
-
die Schraubsicherung(en) der Haus
installation ganz herausgeschraubt ist/sind.
-
Der Einbau und die Montage dieses
~
Trockners an nicht stationären Aufstel lungsorten (z. B. auf Schiffen) dürfen nur von Fachbetrieben/Fachleuten durchgeführt werden, wenn sie die Vor aussetzungen für den sicherheitsge rechten Gebrauch dieses Gerätes si cherstellen.
Sachgemässer Gebrauch
Stützen oder lehnen Sie sich nicht
~
auf die Tür. Der Trockner beginnt sonst zu kippen. Verletzungsgefahr!
Schliessen Sie die Tür nach jedem
~
Trocknen. So können Sie vermeiden, dass:
– Kinder versuchen, in den Trockner
zu klettern oder Gegenstände darin zu verstecken.
– Kleintiere in den Trockner klettern.
Den Trockner niemals nass absprit
~
zen.
Halten Sie den Aufstellraum des
~
Trockners immer frei von Staub und Flusen. Schmutzpartikel in der ange saugten Luft begünstigen Verstopfun gen. Eine Störung kann eintreten und es besteht Brandgefahr!
-
-
-
-
-
-
-
-
die Netzverbindung unterbrochen ist
die Sicherung(en) der Hausinstallati on ausgeschaltet ist/sind oder
-
7
Sicherheitshinweise und Warnungen
Der Trockner darf nur betrieben wer
~
den, wenn eine Abluftleitung installiert ist und für ausreichende Raumbelüf tung gesorgt ist.
Die Abluftleitung darf niemals instal
~
liert werden, an einem
in Betrieb befindlichem Rauch- oder
Abgaskamin,
Schacht, welcher der Entlüftung von
Aufstellungsräumen mit Feuerstätten dient,
fremd genutzten Kamin.
Es besteht Vergiftungsgefahr, wenn Rauch oder Abgas zurückgedrückt wird.
Kontrollieren Sie regelmässig alle
~
Bestandteile der Abluftleitung (z.B. Mauerrohr, Aussengitter, Biegungen usw.) auf Luftdurchlässigkeit. Es kön­nen sich Flusen ablagern, durch die das Ausblasen der Luft behindert wird. Ist eine bereits genutzte Abluftleitung vorhanden, sollte sie kontrolliert wer den, bevor sie am Trockner installiert wird.
Erstickungs- und Vergiftungsgefahr
~
durch Zurücksaugen von Abgasen be steht, wenn Gas-Durchlauferhitzer, Gas-Raumheizung, Kohleofen mit Ka minanschluss usw. im selben Raum oder in der Wohnung oder in benach barten Räumen installiert sind und der Unterdruck 4 Pa oder mehr beträgt. Vermeiden Sie Unterdruck durch eine ausreichende Raumbelüftung, z.B. durch:
-
-
-
-
Fensterschalter: der Trockner lässt
­sich nur bei geöffnetem Fenster ein schalten.
Den gefahrlosen Betrieb, sowie die Ver meidung von Unterdruck von 4 Pa oder
­mehr, sollten Sie sich auf jeden Fall von Ihrem Kaminfegermeister bestätigen lassen.
Bei Installation mehrerer Trockner
~
an eine Abluftsammelleitung muss pro Trockner eine Rückstauklappe direkt an die Sammelleitung installiert werden.
Bei Nichtbeachten können die Trockner beschädigt und deren elektrische Si­cherheit beeinträchtigt werden!
Das Flusensieb muss regelmässig
~
gereinigt werden!
Der Trockner darf nicht ohne Flusen-
~
sieb oder mit beschädigtem Flusensieb betrieben werden. Funktionsstörungen können auftreten. Die Flusen verstopfen die Luftwege, Heizung und Abluftleitung. Es besteht Brandgefahr! Trockner sofort ausser Betrieb nehmen und das beschädigte Flusensieb aus tauschen.
­Stellen Sie den Trockner nicht in
~
frostgefährdeten Räumen auf. Bereits Temperaturen um dem Gefrierpunkt be einträchtigen die Funktionsfähigkeit des Trockners. Die zulässige Raumtemperatur darf zwischen +2°C und +50°C liegen.
-
-
-
-
unverschliessbare Belüftungsöffnun gen in der Aussenwand oder
8
-
Sicherheitshinweise und Warnungen
Weil Brandgefahr besteht, dürfen
~
Textilien dann nicht getrocknet werden, wenn sie
ungewaschen sind.
nicht ausreichend gereinigt sind und
öl-, fetthaltige oder sonstige Rück stände aufweisen (z.B. Küchen- oder Kosmetikwäsche mit Speiseöl-, Öl-, Fett-, Creme-Rückständen). Bei nicht ausreichend gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvor ganges und ausserhalb des Trock ners.
– mit feuergefährlichen Reinigungsmit-
teln oder mit Rückständen von Ace­ton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Fle­ckenentferner, Terpentin, Wachs­und Wachsentferner oder Chemika­lien (kann z.B. bei Mopps, Aufneh­mern, Wischlappen vorliegen) behaf­tet sind.
mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel lackentferner- oder ähnlichen Rück ständen behaftet sind.
Waschen Sie deshalb solche beson ders stark verschmutzten Textilien besonders gründlich: genügend Waschmittel verwenden und eine hohe Temperatur wählen. Im Zweifelsfall diese mehrmals wa schen.
-
-
-
-
-
-
Weil Brandgefahr besteht, dürfen
~
Textilien oder Produkte niemals ge trocknet werden, die
überwiegend Schaumgummi-, Gum
mi-, oder gummiähnliche Anteile ent halten. Das sind z.B. Produkte aus Latexschaumgummi, Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Artikel und Kleidungsstücke, Kopfkis sen mit Schaumgummiflocken.
mit Füllungen versehen und beschä
digt sind (z. B. Kissen oder Jacken). Die heraus fallende Füllung kann ei nen Brand verursachen.
Der Heizphase folgt bei vielen Pro-
~
grammen die Abkühlphase, um sicher­zustellen, dass die Wäschestücke bei einer Temperatur verbleiben, bei der sie nicht beschädigt werden (z.B. Ver­meidung einer Wäscheselbstentzün­dung). Erst hiernach ist das Programm beendet. Die Wäsche immer direkt und komplett nach Programmende entnehmen.
-
Warnung: den Trockner niemals vor
~
Beendigung des Trockenprogramms ausschalten. Es sei denn, alle Wäsche stücke werden sofort entnommen und so ausgebreitet, dass die Wärme abge geben werden kann.
Weichspüler oder ähnliche Produkte
~
sollten so verwendet werden, wie es in den Anweisungen für den Weichspüler festgelegt ist.
-
-
-
-
-
-
-
-
9
Sicherheitshinweise und Warnungen
Lagern oder verwenden Sie in der
~
Nähe des Trockners kein Benzin, Petro leum oder sonstige leicht entzündliche Stoffe. Brand- und Explosionsgefahr!
Dem Trockner keine mit Chlor-, Flu
~
or- oder anderen Lösungsmittel-Dämp fen durchsetzte Frischluft zuführen. Brandgefahr!
Für Geräteteile aus Edelstahl gilt:
~
Edelstahloberflächen dürfen nicht in Kontakt kommen mit flüssigen chlor­oder natriumhypochlorithaltigen Reini gungs- und Desinfektionsmitteln. Die Einwirkung dieser Mittel kann auf dem Edelstahl Korrosion auslösen.
Aggressive Chlorbleichlaugedämpfe können ebenfalls Korrosion bewirken. Deshalb dürfen geöffnete Behälter die­ser Mittel nicht in unmittelbarer Nähe der Geräte aufbewahrt werden!
Zubehör
-
-
-
-
Zubehörteile dürfen nur dann an-
~
oder eingebaut werden, wenn sie aus drücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan tie, Gewährleistung und / oder Produkt haftung verloren.
Miele kann nicht für Schäden verant wortlich gemacht werden, die infol ge von Nichtbeachtung der Sicher heitshinweise und Warnungen verur­sacht werden.
-
-
-
-
-
-
10
Bedienung des Trockners
Bedienungsblende
a Display
Nähere Erläuterungen befinden sich auf den folgenden Seiten.
b Direktwahltasten
Zur direkten Anwahl eines Programmes. Diese Tasten können mit den persönli­chen Favoriten-Programmen belegt werden.
c Taste Start d Optische Schnittstelle PC
Dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt (unter anderem für das Update).
e Multifunktionswähler
Hiermit werden Menüpunkte ausgewählt (= drehen) und bestätigt (= drücken).
f Taste a
Öffnet die Tür.
Geräteverwendung
Dieser Trockner eignet sich besonders für die Verwendung in Gemeinschafts­Waschanlagen, Waschsalons usw., wo beträchtliche Mengen zu trocknender Wä sche anfallen.
-
11
Bedienung des Trockners
Funktionsweise des Displays
Einstiegsmenü
Multifunktionswähler
Direktwahltasten
1 Koch-/Buntwäsche 2 Pflegeleicht Einstellungen F ... 3 Finish Wolle 4 Glätten 10:00
Programmauswahl ...
Nach Sprachauswahl erscheint das Einstiegsmenü (mit 4 än derbaren Favoritenprogrammen) und Programmauswahl ist markiert.
Drehen des Multifunktionswählers ändert die Position des Markierung im Display.
Drücken des Multifunktionswählers wählt den markierten Me­nüpunkt aus.
Die Favoriten, das sind vier Programme, die links im Display erscheinen, können Sie durch Drücken der Direktwahltasten auswählen.
Die Favoriten können Sie nach Ihren individuellen Anforde­rungen einrichten (weitere Informationen im Kapitel "Favori­ten").
In den übrigen Menüs dienen die Direktwahltasten anderen Funktionen. In diesen Fällen sehen Sie im Display oberhalb der entsprechenden Direktwahltaste einen Pfeil H mit Funk
-
tionsbezeichnung der Taste.
-
Möglichkeiten zur Programmwahl
Es gibt zwei Möglichkeiten ein Programm zu wählen:
Möglichkeit 1: Display und bestätigen Sie dieses durch Drücken des Mul tifunktionswählers.
Möglichkeit 2: E, F, G. Das Basismenü eines der vier aufgezähl ten Programme öffnet sich.
12
Wählen Sie das Menü Programmauswahl im
-
Drücken Sie eine der Direktwahltasten D,
-
Menü Programmauswahl
Programm- zurück A auswahl
Durch Drehen des Multifunktionswähler können Sie alle vor
^
handenen Programme anwählen. Die Markierung bewegt sich nach oben oder unten, je nach Drehrichtung.
Pfeile V H an der rechten Displayseite weisen auf die Drehrichtung und weitere Auswahlmöglichkeiten hin.
Durch Drücken des Multifunktionswählers wird das Basis
^
menü des angewählten Programms geöffnet.
Basismenü eines Trockenprogramms
Koch-/Buntwäsche Schranktrocken
Dauer: 1:16 h
Schonen
H
Timer Y
Bedienung des Trockners
Koch-/Buntwäsche
Pflegeleicht Finish Wolle H
H
SpeichernHzurück A
H
-
-
^ Durch Drehen des Multifunktionswählers können Sie die
"Trockenstufe" oder das "Programm" markieren.
– Die markierte Komponente kann durch Drücken des Multi-
funktionswählers bestätigt und geändert werden.
Schonen oder Timer wählen Sie durch Drücken der Direkt wahltasten D - E.
Die Rückkehr in das Einstiegsmenü erfolgt durch Drücken der Direktwahltaste G.
Alternativ können Sie auch alle Komponenten nur mit dem Multifunktionswähler markieren und bestätigen.
Menü Einstellungen J
Im Menü Einstellungen J können Sie die Elektronik des Trockners wechselnden Anforderungen anpassen.
-
13
Erste Inbetriebnahme
Das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufstellen und anschliessen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstel len und Anschliessen".
Willkommensbildschirm
Wird der Trockner das erste Mal eingeschaltet, erscheint
Miele Professional Willkommen.
Miele Professional Willkommen erscheint nicht mehr, wenn
das Programm länger als 1 Stunde vollständig durchge führt wurde.
-
-
Sprache J
Uhrzeit einstellen
Das Display schaltet nach einigen Sekunden zur Sprachaus wahl.
^ Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie
diese.
^ Stellen Sie mit dem Multifunktionswähler die Stunde ein und
bestätigen Sie diese. Jetzt können Sie die Minuten einge­ben. Nach nochmaliger Bestätigung ist die Uhrzeit gespei­chert.
-
14
Wäschepflege
Pflegesymbole
Kontrollieren Sie vor dem Trocknen die Symbole im Pflegeetikett der Wäsche / Textilien.
q . . Trocknen mit normaler Temperatur r . . Trocknen mit niedriger Temperatur
s .........nicht maschinell trocknen
Tipps zum Trocknen
Beachten Sie immer die maximale
Beladungsmenge, die im Kapitel "Programmübersicht" aufgeführt ist.
Durch Überfüllung wird die Wäsche strapaziert, das Trocknungsergebnis beeinträchtigt und es ist mit Knitter­bildung zu rechnen.
– Keine tropfnassen Textilien trocknen!
Schleudern Sie die Textilien nach dem Waschen mindestens 30 Sekun­den gut an.
– Empfindliche Textilien
gesymbol r mit Schonen (niedrige Temperatur) trocknen.
Jacken öffnen mässig durchtrocknen.
Wolle und Wollgemische Verfilzen und Schrumpfen. Behan deln Sie diese Textilien nur im Pro gramm Finish Wolle.
, damit diese gleich
mit dem Pfle-
-
neigen zum
-
-
Das innere Feingewebe daunenge
füllter Textilien neigt je nach Qualität zum Schrumpfen. Behandeln Sie die se Textilien nur im Programm Glät ten.
Reine Leinengewebe
wenn es im Pflegeetikett aufgeführt ist. Das Gewebe kann sonst aufrau en. Behandeln Sie diese Textilien nur im Programm Glätten.
Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Un
terwäsche) laufen bei der ersten Wä sche oft ein. Deshalb: diese Textilien nicht übertrocknen, um weiteres Ein laufen zu vermeiden. Kaufen Sie ge­wirkte Textilien eventuell eine oder zwei Nummern grösser.
– Die Knitterbildung in pflegeleichten
Textilien nimmt zu, je grösser die Be­ladungsmenge ist. Das trifft beson­ders auf sehr empfindliches Gewebe zu (z.B. Oberhemden, Blusen). Reduzieren Sie die Beladungsmenge oder benutzen Sie das Programm Oberhemden.
Gestärkte Wäsche nen. Dosieren Sie für den gewohnten Appretureffekt jedoch die doppelte Menge Stärke.
Neue farbige Textilien Trocknen gründlich waschen und nicht zusammen mit hellen Textilien trocknen. Diese Textilien können ab färben (auch auf Kunststoffbauteile im Trockner). Ebenso können sich auf die Textilien andersfarbige Flu sen legen.
nur trocknen,
können Sie trock
vorm ersten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
So trocknen Sie richtig
Kurzanweisung
Die mit Zahlen (A, B, C ...) gekenn zeichneten Bedienungsschritte können Sie als Kurzanweisung nutzen.
A Wäsche vorbereiten
Lockern Sie die gewaschenen Textilien auf und sortieren Sie diese nach... . . . gewünschter Trockenstufe, . . . Faser- und Gewebeart, . . . gleicher Grösse, . . . gleicher Restfeuchte nach dem Schleudern. So wird die Trocknung besonders gleichmässig.
Entfernen Sie Fremdkörper, wie
,
Waschmittel-Dosierhilfen aus der Wäsche. Fremdkörper können schmelzen und den Trockner und die Wäsche beschädigen.
– Säume und Nähte prüfen, dass keine
Textilfüllungen herausfallen können.
-
B Trockner beladen
Drücken Sie zum Öffnen Taste a.
^
Legen Sie die aufgelockerte Wäsche
^
in die Trommel.
Beachten Sie die maximalen Bela dungsmengen im Kapitel "Pro grammübersicht". Überfüllung strapaziert die Textilien und beeinträchtigt die Trocknung.
-
-
Bett- und Kissenbezüge schliessen, damit keine Kleinteile hineingelan gen.
Haken und Ösen schliessen.
Textilgürtel und Schürzenbänder zu sammenbinden.
Gelöste Formbügel von BHs vernä hen oder entfernen.
16
-
-
Keine Wäscheteile einklemmen, weil diese sonst beschädigt werden.
^
Schliessen Sie die Tür mit leichtem
-
Schwung - Sie können sie auch an lehnen und zudrücken.
-
So trocknen Sie richtig
C Programm wählen
Sie haben zwei Möglichkeiten für die Programmwahl.
Wählen Sie über die Direktwahltasten
einen Favoriten.
Wählen Sie über das Menü Pro
grammauswahl ein Programm.
Wählen Sie Schonen und/oder den
^
Timer (Startverzögerungszeit) über die entsprechenden Untermenüs an.
Hinweis: die im Display dargestellte Dauer kann bei jeder neuen Programm wahl variieren (Restzeitprognose)!
Sobald ein Programm gestartet werden kann, blinkt die Taste Start.
Kassiersystem
Wenn ein Kassiersystem vorhanden ist, beachten Sie die Zahlungsaufforderung im Display.
Wird nach Programmstart die Tür geöffnet oder das Programm abge brochen, erfolgt ein Wertverlust.
-
-
D Programm starten
Drücken Sie die Taste Start.
^
Die Taste Start leuchtet.
Im Display erscheint Programmstart
und anschliessend Trocknen sowie die Programmdauer.
Bei den Restfeuchteprogrammen
werden später im Display die jeweils erreichten Trockenstufen angezeigt (Mangelfeucht ... Bügelfeucht ...
usw. ...).
-
Wenn Sie während dem Trocknen eine dieser Direktwahltaste drücken, können Sie bei:
– Taste
– Taste
– Taste
E Timer die voraussichtliche Uhrzeit des Programmendes und die aktuelle Uhrzeit erfahren.
F Speichern das aktuelle Programm als Favorit speichern.
G Abbruch das aktuelle Pro- gramm abbrechen.
17
So trocknen Sie richtig
Restzeitprognose
Bei Programmwahl wird die voraus sichtliche Trockenzeit im Display ange zeigt. Dieses ist als Restzeitprognose zu betrachten.
Aufgrund dieser Faktoren kann die Restzeitprognose immer wieder unter schiedlich sein: Restfeuchte nach dem Schleudern; Textilart; Füllmenge; Raumtemperatur oder Spannungs schwankungen im Elektronetz.
Deshalb passt sich die lernfähige Elek tronik dem individuellen Wäscheposten kontinuierlich aufs Neue an, damit die Restzeitprognose immer genauer wird. Die Restzeitprognose wird während dem Trocknen permanent überprüft, was in einigen Fällen zu Zeitsprüngen führen kann.
Ebenso können die Programme Finish Wolle und Glätten vorzeitig beendet werden, wenn eine gewisse Temperatur erreicht ist. Das kann eintreten bei be­sonderem Feingewebe oder wenn vor her getrocknet wurde.
Vor Programmende
Der Heizphase folgt die Abkühlphase: Abkühlen erscheint im Display. Erst nach Abschluss der Abkühlphase ist das Programm beendet. Keine Abkühlphase besitzen diese Pro gramme: Finish Wolle, Glätten.
-
-
-
-
Programmende
Knitterschutz (wenn gewählt) und Ende kennzeichnen im Display das Pro
­grammende. Während dem Knitterschutz (falls ge wählt) dreht sich die Trommel in Inter vallen, wenn Sie die Wäsche nicht so fort entnehmen. So werden Knitterfalten vermieden. Dauer: 1 h.
E Wäsche entnehmen
Öffnen Sie die Tür mit der Taste a.
^
-
Entnehmen Sie die Wäsche.
^
Keine Wäschestücke in der Trommel vergessen! Verbleibende Wäsche kann durch Übertrocknung Schaden nehmen.
Bei geöffneter Tür erlischt die Trommel­beleuchtung nach einigen Minuten (Energieeinsparung).
^ Schliessen Sie die Tür.
Pflegehinweise
^
Beachten Sie das Kapitel "Reinigung und Pflege".
-
-
-
-
-
18
Loading...
+ 42 hidden pages