Miele PT 7136 Instructions Manual [lv]

Lietošanas un uzstādīšanas
instrukcija

Veļas žāvētājs ar gaisa novadīšanu
PT7136

Pirms uzstādīšanas, pievienošanas un ekspluatā­cijas uzsākšanas obligāti izlasiet lietošanas ins­trukciju. Tādējādi jūs pasargāsiet sevi un necietī­siet zaudējumus.

lv-LV

M.-Nr. 09 756 060

Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā

Transportēšanas iepakojuma
likvidēšana

Iepakojums pasargā veļas žāvētāju no
bojājumiem transportēšanas laikā. Iepa­kojuma materiāli ir izraudzīti, ņemot vērā
vides aizsardzības un materiālu otrreizē­jās izmantošanas prasības, tādēļ tos var
pārstrādāt.

Iepakojumu otrreizēja pārstrāde ļauj
taupīt izejmateriālus un mazina atkritu­mu daudzumu materiālu apritē. Jūsu
specializētais tirgotājs iepakojumu pie­ņems atpakaļ.

Nolietotās iekārtas likvidēšana

Nolietotas elektriskās un elektroniskās
iekārtas bieži satur vērtīgus materiālus.
Tās satur arī kaitīgas vielas, kas bija ne­pieciešamas to darbībai un drošībai. Ja
šīs vielas nokļūst sadzīves atkritumos
vai ar tām rīkojas neatbilstoši, tās var
kaitēt cilvēku veselībai un apkārtējai vi­dei. Tādēļ nekādā gadījumā nepieļaujiet
nolietotās iekārtas nokļūšanu sadzīves
atkritumos.

Lūdzu, nodrošiniet, lai nolietotā iekārta
līdz aizvešanas brīdim tiktu uzglabāta
bērniem nepieejamā vietā.

Elektroenerģijas taupīšana

Ievērojot turpmāk minētos ieteikumus,
varat novērst nevajadzīgu žāvēšanas
laika pagarināšanu un mazināt elektro­enerģijas patēriņu.

– Pēc mazgāšanas izgrieziet veļu ar

maksimālo veļas mašīnas centrifūgas
apgriezienu skaitu.
Jo lielāks būs izgriešanas apgriezienu
skaits, jo vairāk laika un enerģijas ie­taupīsiet žāvēšanas procesā.

– Ievietojiet iekārtā maksimālo attiecī-

gajai žāvēšanas programmai pare­dzēto veļas daudzumu. Tas nodroši­nās optimālu elektroenerģijas patēri­ņu kopējam veļas daudzumam.

– Žāvēšanas laikā nodrošiniet telpā

pietiekamu ventilāciju.

– Iztīriet pūku sietu, ja tas ir nepiecie-

šams.

– Regulāri pārbaudiet, vai gaisa izplū-

des caurule un atsevišķi tās elementi
nav aizsērējuši ar pūkām un, ja nepie­ciešams, iztīriet.

Lai atbrīvotos no nolietotajām elektris­kajām un elektroniskajām iekārtām un
nodotu tās pārstrādei, izmantojiet savas
dzīvesvietas tuvumā ierīkotā materiālu
savākšanas punkta pakalpojumus. Ja
nepieciešams, sīkāku informāciju var ie­gūt ierīces tirdzniecības vietā.

2

– Uzstādiet gaisa izplūdes cauruli tā, lai

pēc iespējas mazinātu līkumu un iz­liekumu skaitu.

Saturs

Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā ......................................................2

Drošības norādījumi un brīdinājumi .................................................................... 5

Veļas žāvētāja lietošana......................................................................................14

Vadības panelis ..................................................................................................... 14

Norāde par ekspluatācijas uzsākšanu................................................................... 14

Displeja darbības princips..................................................................................... 15

Iekārtas veļas mazgātavas versijas apkalpošana.................................................. 17

Norādījumi un ieteikumi veļas kopšanai............................................................24

1. Veļas sagatavošana........................................................................................... 24

2. Veļas ielāde žāvētājā ......................................................................................... 25

3. Programmas izvēle............................................................................................ 25

Īsa instrukcija....................................................................................................... 26

Programmas izvēle.............................................................................................. 30

Programmas izvēle/maiņa..................................................................................... 30

"Schonen" ............................................................................................................. 32

Biežāk lietoto programmu saglabāšana ................................................................ 32

Taimeris ................................................................................................................ 33

Programmas norises maiņa ...............................................................................34

Tīrīšana un kopšana............................................................................................ 35

Pūku iztīrīšana ....................................................................................................... 35

Pūku sieta izņemšana.......................................................................................35

Pūku sieta izjaukšana....................................................................................... 35

Pūku sieta sausā tīrīšana.................................................................................. 36

Pūku sieta mazgāšana .....................................................................................36

Gaisa izplūdes zonas tīrīšana...........................................................................36

Pūku sieta ievietošana...................................................................................... 37

Veļas žāvētājs........................................................................................................ 37

Ko darīt, ja . . .......................................................................................................38

Padomi traucējumu gadījumos.............................................................................. 38

Pārbaudes un traucējumu paziņojumi displejā...................................................... 38

Neapmierinošs žāvēšanas rezultāts...................................................................... 40

Citas problēmas .................................................................................................... 41

Kvēlspuldzes nomaiņa........................................................................................... 43

3

Saturs

Klientu apkalpošanas dienests ..........................................................................44

Remonti ................................................................................................................. 44

Optiskā pieslēgvieta PC ........................................................................................ 44

Papildus pasūtāmie piederumi.............................................................................. 44

Uzstādīšana un pievienošana............................................................................. 45

Skats no priekšpuses............................................................................................ 45

Uzstādīšanas situācijas......................................................................................... 46

Sānskats........................................................................................................... 46

Tērauda cokols .................................................................................................46

Skats no augšas...............................................................................................46

Veļas mašīnas un žāvētāja kolonna.................................................................. 46

Uzstādīšana........................................................................................................... 47

Veļas žāvētāja nogādāšana uzstādīšanas vietā ...............................................47

Veļas žāvētāja līmeņošana ...............................................................................47

Veļas žāvētāja nodrošināšana pret izslīdēšanu ................................................48

Kases sistēma ..................................................................................................48

Elektrotīkla pieslēgums.......................................................................................... 49

Gaisa novadīšanas kanāla uzstādīšana ............................................................50

Pamatprincipi: gaisa novadīšana........................................................................... 50

Pamatprincipi: gaisa padeve................................................................................. 50

Cauruļu kopgaruma aprēķināšana ........................................................................ 51

Iespējas pievienot veļas žāvētājam ....................................................................... 52

No saspraustām caurulēm veidota gaisa novadīšanas sistēma ........................... 53

Gaisa novadīšanas sistēma ar lokanu gaisa novadīšanas cauruli......................... 54

Gaisa izplūdes kolektors ....................................................................................... 56

Tehniskie dati ...................................................................................................... 57

Garantijas noteikumi........................................................................................... 58

4

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju.

Šis veļas žāvētājs atbilst noteiktajām drošības prasībām. Tomēr
nepareiza lietošana var radīt traumas un materiālus zaudējumus.

Pirms veļas žāvētāja pirmās izmantošanas izlasiet lietošanas ins­trukciju. Tajā atrodami svarīgi norādījumi par veļas žāvētāja drošī­bu, lietošanu un apkopi. Tādējādi jūs pasargāsiet sevi un izvairīsie­ties no iespējamiem veļas žāvētāja bojājumiem.

Ja veļas žāvētāja lietošana tiek uzticēta citām personām, tām
pirms tam jāizlasa un/vai jāizskaidro šie drošības norādījumi un brī­dinājumi.

Saglabājiet šo lietošanas instrukciju un nododiet to kopā ar iekārtu,
ja mainās iekārtas īpašnieks.

Paredzētais lietojums

 Veļas žāvētājs ir paredzēts tikai tādu ūdenī mazgātu tekstilizstrā-

dājumu žāvēšanai, uz kuru kopšanas etiķetes ražotājs ir norādījis, ka
šos tekstilizstrādājumus drīkst žāvēt veļas žāvētājā. Izmantošana ci­tiem mērķiem var būt bīstama. "Miele" neuzņemas atbildību par kai­tējumu, kas radies paredzētajam nolūkam neatbilstošas lietošanas
vai nepareizas apkalpošanas dēļ.

 Šis veļas žāvētājs nav paredzēts lietošanai ārpus telpām.
 Personas, kuras ierobežotu fizisko, garīgo un uztveres spēju vai

pieredzes trūkuma un nezināšanas dēļ nevar droši lietot veļas žāvē­tāju, nedrīkst darboties ar to, ja blakus nav atbildīgās personas, kura
uzrauga situāciju un sniedz nepieciešamos norādījumus.

 Bērnus līdz astoņu gadu vecumam nedrīkst atstāt veļas žāvētāja

tuvumā bez pastāvīgas pieaugušo uzraudzības.

5

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Bērni no astoņu gadu vecuma drīkst lietot veļas žāvētāju bez pie-

augušo uzraudzības tikai tad, ja viņiem ir izskaidrotas visas darbības
tā, lai lietošana būtu pilnīgi droša. Bērniem ir jāpazīst un jāsaprot ie­spējamie riski, ko var radīt nepareiza lietošana.

 Bērni bez uzraudzības nedrīkst tīrīt veļas žāvētāju vai veikt tā ap-

kopi.

 Pieskatiet bērnus, kas uzturas veļas žāvētāja tuvumā. Nekad ne-

ļaujiet bērniem spēlēties ar veļas žāvētāju

Tehniskā drošība

 Pirms uzstādīšanas pārbaudiet, vai veļas žāvētājam nav redzamu

ārēju bojājumu.
Ja veļas žāvētājs ir bojāts, tā uzstādīšana un ekspluatācija ir aizlieg­ta.

 Nedrīkst veikt nekādus veļas žāvētāja pārveidojumus, izņemot tos,

kurus nepārprotami atļauj uzņēmums "Miele".

 Drošības apsvērumu dēļ pagarinātājkabeļu lietošana ir aizliegta

(aizdegšanās risks pārkaršanas dēļ).

 Veļas žāvētāja elektrodrošība tiek garantēta tikai tad, ja veļas žā-

vētājs ir pievienots zemējuma sistēmai, kas ir uzstādīta atbilstoši
spēkā esošajiem normatīviem. Ir ļoti svarīgi, lai šie pamatdrošības
nosacījumi tiktu pārbaudīti un šaubu gadījumā ēkas instalāciju pār­baudītu speciālists. "Miele" neuzņemas atbildību par zaudējumiem,
kas rodas neesoša vai pārtraukta zemējuma gadījumā.

 Neprasmīgi veikti remontdarbi var izraisīt neparedzamas bīstamas

situācijas un apdraudēt iekārtas lietotāju, par ko "Miele" neuzņemas
nekādu atbildību. Remontdarbus drīkst veikt tikai uzņēmuma "Miele"
pilnvaroti speciālisti; ja šis nosacījums netiek ievērots, garantija turp­māku bojājumu gadījumā tiek anulēta.

 Bojātas daļas drīkst nomainīt tikai pret oriģinālajām "Miele" rezer-

ves daļām. Tikai šādu rezerves daļu lietošanas gadījumā "Miele" ga­rantē, ka drošības prasības ir pilnībā izpildītas.

6

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Ja laikus netiek nodrošināta kvalificēta apkope, var samazināties

iekārtas veiktspēja, rasties darbības traucējumi vai iekārta var aiz­degties.

 Darbības traucējumu gadījumā vai tīrīšanas un apkopes laikā šis

veļas žāvētājs ir atvienots no elektrotīkla tikai tad, ja:

– ir pārtraukta strāvas padeve no elektrotīkla;
– ir izslēgti ēkas elektroinstalācijas drošinātāji vai
– ir pilnībā izskrūvēti ēkas elektroinstalācijas drošinātāji.

Skatīt arī nodaļas "Uzstādīšana un pievienošana" sadaļu "Savieno­jums ar elektrotīklu".

 Šo veļas žāvētāju nedrīkst izmantot nestacionārās uzstādīšanas

vietās (piemēram, uz kuģiem).

 Ievērojiet nodaļā "Uzstādīšana un pievienošana", kā arī nodaļā

"Tehniskie dati" sniegtos norādījumus.

 Lai vajadzības gadījumā varētu nekavējoties atvienot veļas žāvētā-

ju no elektrotīkla, jānodrošina, lai kontaktligzda vienmēr būtu pieeja­ma.

 Ja ir paredzēts izmantot stacionāru savienojumu, ir jānodrošina ie-

spēja jebkurā laikā atslēgt visus polus, lai veļas žāvētāju varētu atvie­not no elektrotīkla.

 Gaisa spraugu starp iekārtas apakšmalu un grīdu nedrīkst aizsegt

vai samazināt ne ar cokola līstēm, ne pūkainiem paklājiem utt. Pretē­jā gadījumā netiks nodrošināta pietiekama gaisa pievade.

 Veļas žāvētāja durvju vēršanās zonā nedrīkst atrasties veramas vai

bīdāmas durvis, vai arī pretim žāvētājam novietotas durvis ar vērtni
žāvētāja virzienā.

7

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Šis veļas žāvētājs īpašu prasību dēļ (piemēram, attiecībā uz tem-

peratūru, mitrumu, ķīmisko izturību, noturību pret berzi un vibrāciju) ir
aprīkots ar īpašu apgaismojumu. Šo īpašo apgaismojumu drīkst lie­tot tikai paredzētajam nolūkam. Tas nav piemērots telpas apgaismo­šanai.

Pareiza lietošana

 Maksimālais veļas ielādes daudzums ir 6,5 kg (sausa veļa). Atse-

višķām programmām paredzēto samazināto ielādes daudzumu varat
uzzināt nodaļā "Programmu pārskats".

 Neatbalstieties vai neatslejieties pret iekārtas durvīm. Pretējā gadī-

jumā šis veļas žāvētājs var apgāzties. Savainojumu risks!

 Pēc katras žāvēšanas aizveriet iekārtas durvis. Tādējādi tiks novēr-

sta varbūtība, ka

– bērni mēģina iekāpt veļas žāvētājā vai paslēpt tajā dažādus

priekšmetus vai

– veļas žāvētājā iekļūst mazi dzīvnieki.

 Veļas žāvētāja tīrīšanai nedrīkst lietot augstspiediena tīrīšanas ierī-

ces un ūdens strūklu.

 Telpu, kurā uzstādīts veļas žāvētājs, turiet tīru no putekļiem un pū-

kām. Iesūktajā gaisā esošās netīrumu daļiņas veicina aizsērēšanu.
Var rasties iekārtas darbības traucējumi, kā arī aizdegšanās risks.

 Veļas žāvētāju drīkst darbināt tikai tad, ja ir uzstādīta gaisa izvades

sistēma un telpā ir nodrošināta pietiekama ventilācija.

 Gaisa izvades sistēmu nedrīkst savienot ar ekspluatācijā esošu

dūmu vai dūmgāzu novadīšanas kanālu,

– šahtu, kas ir paredzēta gaisa izvadīšanai no telpām, kurās ir uz-

stādītas plītis vai krāsnis,

– citu ēkas iedzīvotāju lietotu kamīnu.

Dūmu vai dūmgāzu iekļūšana atpakaļ telpā vai izraisīt saindēšanos.

8

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Regulāri pārbaudiet visu gaisa izvades sistēmas daļu (piemēram,

iemūrētās caurules, ārējā režģa, izliekumu utt.) gaisa caurlaides spē­ju. Var izveidoties pūku nosēdumi, kas traucē gaisa izplūšanu.
Ja telpā ir gaisa izplūdes caurule, kas ir lietota agrāk, pirms veļas žā­vētāja pievienošanas tā ir rūpīgi jāpārbauda.

 Ja tajā pašā telpā, dzīvoklī vai blakus esošajās telpās ir uzstādīti

caurplūdes gāzes sildītāji, gāzes apkures iekārtas, dūmvadam pie­vienotas cietā kurināmā krāsnis un citas iekārtas un spiediens paze­minās līdz 4 Pa vai zemāk, dūmgāzu iesūkšana atpakaļ telpā var iz­raisīt nosmakšanu vai saindēšanos. Tādēļ novērsiet spiediena paze­mināšanās iespēju, nodrošinot pietiekamu ventilāciju, piemēram,

– ierīkojot nenoslēdzamu gaisa pievades atveri ārsienā vai
– ierīkojot loga slēdzi, kas ļauj ieslēgt veļas žāvētāju tikai tad, ja ir

atvērts logs.

Ieteicams konsultēties ar kompetentu skursteņslauķi, lai pārliecinātos
par veļas žāvētāja ekspluatācijas drošību un nepieļautu, ka spiediens
pazeminās līdz 4 Pa vai zemāk

 Ja gaisa izplūdes kolektoram tiek pievienoti vairāki veļas žāvētāji,

katram veļas žāvētājam tieši pie gaisa izplūdes kolektora ir jāuzstāda
pretatplūdes vārsts.
Šī nosacījuma neievērošana var izraisīt veļas žāvētāja bojājumus un
nelabvēlīgi ietekmēt tā elektrodrošību.

 Regulāri jāveic pūku filtra tīrīšana.
 Veļas žāvētāju nekādā gadījumā nedrīkst darbināt bez pūku filtra

vai ja tas ir bojāts. Pretējā gadījumā ir iespējami darbības traucējumi.
Pūkas var aizsprostot gaisa kanālus, apsildes cauruli un gaisa izplū­des cauruli. Pastāv ugunsgrēka risks.
Nekavējoties pārtrauciet veļas žāvētāja lietošanu un nomainiet bojāto
pūku filtru.

9

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Neuzstādiet veļas žāvētāju sala apdraudētās telpās. Jau tad, ja

temperatūra ir tuvu nullei, tā var nelabvēlīgi ietekmēt veļas žāvētāja
darbību.
Temperatūrai telpā jābūt no 2 līdz 35°C.

 Ievērojiet nodaļā "Gaisa izvades sistēmas uzstādīšana" sniegtos

norādījumus.

 Lai nepieļautu aizdegšanās risku, tekstilizstrādājumus nedrīkst žā-

vēt veļas žāvētājā, ja tie

– pirms tam nav mazgāti;
– nav pietiekami tīri un ir notraipīti ar eļļu, smērvielām vai citiem ne-

tīrumiem (piemēram, virtuves darbinieku vai kosmētiķu apģērbi, uz
kuriem ir eļļas, taukvielu vai krēmu atliekas). Ja tekstilizstrādājumi
nav pietiekami iztīrīti, iespējama to pašaizdegšanās pat pēc žāvē­šanas procesa beigām un izņemšanas no veļas žāvētāja;

– ir apstrādāti ar ugunsnedrošiem tīrīšanas līdzekļiem vai piesūku-

šies ar acetonu, spirtu, benzīnu, petroleju, traipu tīrītājiem, terpen­tīnu, vasku vai vaska noņēmēju, kā arī citām ķimikālijām (šādi iz­strādājumi var būt, piemēram, grīdas mazgāšanas slotas, mazgā­šanas un slaucīšanas drānas);

– ir piesūkušies ar matu fiksācijas līdzekļu, matu lakas, nagu lakas

noņēmēju vai līdzīgām paliekām.

Tādēļ mazgājiet šādus īpaši netīrus tekstilizstrādājumus īpaši rūpī­gi,
lietojiet pietiekamu daudzumu mazgāšanas līdzekļa un izvēlieties
augstu mazgāšanas temperatūru. Šaubu gadījumā šādi izstrādāju­mi jāmazgā vairākas reizes.

 Izņemiet no kabatām visus priekšmetus (piemēram, šķiltavas, sēr-

kociņus).

 Brīdinājums! Nekad neizslēdziet veļas žāvētāju pirms žāvēšanas

programmas beigām. Ja tas tomēr nepieciešams, visa veļa nekavējo­ties jāizņem un jāizklāj, lai siltums varētu brīvi izdalīties.

10

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Aizdegšanās risks!

Šo veļas žāvētāju nedrīkst pieslēgt pie vadāmas kontaktligzdas
(piem., ar laika taimeri vai elektrisku ierīci slodzes maksimumu at­slēgšanai).
Ja žāvēšanas programma tiek pārtraukta pirms dzesēšanas fāzes
beigām, pastāv tekstilizstrādājumu pašaizdegšanās risks.

 Lai nepieļautu aizdegšanās risku, tekstilizstrādājumus vai citus iz-

strādājumus nekādā gadījumā nedrīkst žāvēt, ja:

– to tīrīšanai ir lietotas rūpnieciskās ķimikālijas (piemēram, ķīmiskajā

tīrītavā);

– tiem ir daudz porolona, gumijas vai gumijai līdzīga materiāla deta-

ļu. Tie ir, piemēram, lateksa izstrādājumi, dušas cepures, ūdens­droši tekstilizstrādājumi, gumijoti izstrādājumi un apģērbi, ar poro­lona gabaliņiem pildīti spilveni;

– tiem ir pildījums, un to virskārta ir bojāta (piem., spilveni vai jakas).

Ja pildījums izkrīt, tas var izraisīt aizdegšanos.

 Daudzās programmās karsēšanas fāzei seko dzesēšanas fāze, lai

tekstilizstrādājumi saglabātu temperatūru, kas neizraisa to bojājumus
(piemēram, lai nepieļautu veļas pašaizdegšanos). Tikai pēc tam pro­grammas izpilde ir pabeigta.
Visa veļa vienmēr ir jāizņem tūlīt pēc programmas beigām.

 Veļas mīkstinātāji un līdzīgi izstrādājumi jālieto tikai saskaņā ar šo

izstrādājumu lietošanas norādījumiem.

 Veļas žāvētāja tuvumā nedrīkst izmantot vai uzglabāt benzīnu,

petroleju vai citas viegli uzliesmojošas vielas. Ugunsgrēka un eksplo­zijas risks!

 Veļas žāvētājam nedrīkst pievadīt gaisu, kas satur hlora, fluora vai

šķīdinātāju tvaikus. Ugunsgrēka risks!

11

Drošības norādījumi un brīdinājumi

 Attiecībā uz iekārtas nerūsējošā tērauda daļām:

nerūsējošā tērauda virsmas nedrīkst nonākt saskarē ar šķidriem hlo­ru vai nātrija hipohlorītu saturošiem tīrīšanas vai dezinfekcijas līdzek­ļiem. Šo līdzekļu iedarbība var izraisīt nerūsējošā tērauda koroziju.
Koroziju var izraisīt arī agresīvi hloru saturoša balināšanas līdzekļa iz­garojumi.
Tāpēc iekārtas tuvumā nedrīkst uzglabāt nenoslēgtus traukus ar mi­nētajiem līdzekļiem.

12

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Piederumi

 Piederumu daļas drīkst piemontēt vai iemontēt tikai tajā gadījumā,

ja šādām darbībām saņemta nepārprotama "Miele" piekrišana.
Ja iekārtā ir iemontētas vai tai piemontētas nepiederīgas daļas, tiek
anulēta garantija un/vai ražotāja atbildība par izstrādājumu.

 "Miele" veļas žāvētāju var uzstādīt kolonnā ar "Miele" veļas maz-

gājamo mašīnu. Lai to izdarītu, nepieciešams papildus iegādājamais
"Miele" veļas mazgājamās mašīnas un žāvētāja savienošanas kom­plekts. Ir jāpievērš uzmanība tam, lai veļas mašīnas un žāvētāja sa­vienošanas komplekts būtu atbilstošs "Miele" veļas žāvētājam un
"Miele" veļas mazgājamajai mašīnai.

 Pārliecinieties arī, ka kā papildu piederums iegādājamā "Miele"

pamatne atbilst konkrētajam veļas žāvētājam.

 "Miele" neuzņemas atbildību par sekām, ko var izraisīt drošības
norādījumu un brīdinājumu neievērošana.

13

Veļas žāvētāja lietošana

Vadības panelis

a

Displejs

Pēc iekārtas ieslēgšanas kā apstipri­nājums iedegas displeja apgaismo­jums. Tiklīdz veļas žāvētājs ir gatavs
darbam, tiek parādīta pamatizvēlne.

b

Tiešās izvēles taustiņi
Programmas tiešai izvēlei. Šos tausti­ņus var piesaistīt individuālajām bie­žāk lietojamām programmām.

c

Taustiņš "Start"
Mirgo programmas izvēles laikā, pēc
programmas sākšanas deg nepār­traukti.

d

Optiskā pieslēgvieta "PC"
Paredzēta klientu apkalpošanas die­nestam pārbaudes un datu pārneses
vajadzībām.

e

Daudzfunkcionālais regulators

Ar to tiek atlasītas (= pagriežot) un
apstiprinātas (= nospiežot) izvēlnes
pozīcijas.

f

Iesl./izsl. taustiņš 
Ieslēgšanai un izslēgšanai. Lai taupītu
elektroenerģiju, veļas žāvētājs izslē­dzas automātiski. Izslēgšanās notiek
15minūtes pēc programmas/pretbur­zīšanās fāzes beigām vai pēc ieslēg­šanas, ja netiek veiktas turpmākās
darbības.

g

Durvju taustiņš 
Atver durvis neatkarīgi no strāvas pa­deves.

Norāde par ekspluatācijas uzsākšanu

Veļas žāvētājs pirms ekspluatācijas sākšanas ir pareizi jāuzstāda un jāpievieno.
Lūdzu, ievērojiet nodaļā "Uzstādīšana un pieslēgšana" sniegtos norādījumus.

Veiciet ekspluatācijas uzsākšanas procedūru, kā aprakstīts instrukcijā "Ekspluatā­cijas uzsākšana, programmu pārskats, iestatījumi".

14

Displeja darbības princips

1
2
3
4

10:00

Koch-/Buntwäsche
Pflegeleicht
Wolle
Glätten

Programmauswahl

Einstellungen 

...

...

Sākuma izvēlne

Displejā tiek parādīta sākuma izvēlne (ar četrām maināmām
biežāk lietojamām programmām) un ir iezīmēts elements "Pro-
grammauswahl".

Daudzfunkcionālais regulators

Griežot daudzfunkcionālo regulatoru, displejā mainās atzīmes

pozīcija.
Nospiežot daudzfunkcionālo regulatoru, iezīmētā izvēlnes po-

zīcija tiek apstiprināta.

Tiešās izvēles taustiņi

Četras (biežāk lietotās) programmas, kas redzamas displeja
kreisajā pusē, var izvēlēties, nospiežot tiešās izvēles taustiņus.

Veļas žāvētāja lietošana

Programmas izvēles iespējas

Biežāk lietotās programmas var iestatīt atbilstoši individuāla­jām prasībām (plašāku informāciju skatiet nodaļas "Program­mas izvēle" sadaļā "Biežāk lietoto programmu saglabāšana").

Pārējās izvēlnēs tiešās izvēles taustiņiem ir cita funkcija. Šā­dos gadījumos displejā virs atbilstošā tiešās izvēles taustiņa
būs redzama bultiņa  ar taustiņa funkcijas apzīmējumu.

Programmu var izvēlēties divējādi.
– 1.iespēja: displejā atlasiet izvēlni "Programmauswahl" un

apstipriniet, nospiežot daudzfunkcionālo regulatoru.

– 2. iespēja: nospiediet vienu no tiešās izvēles taustiņiem

, ,  vai  un uzreiz atveriet kādu no pamata
izvēlnē parādītajām četrām programmām.

15

Veļas žāvētāja lietošana



zurück

Koch-/Buntwäsche

Pflegeleicht
Wolle



Programm­auswahl

Koch-/Buntwäsche Schranktrocken

zurück

Dauer



Timer



h

Speichern

   

Schonen

1:16

Izvēlne "Programmauswahl"

Izmantojot daudzfunkcionālo regulatoru, var izvēlēties visas
pieejamās programmas. Atzīme pārvietojas uz augšu un uz le­ju atkarībā no regulatora griešanas virziena.

Bultiņas  vai  displeja labajā pusē norāda, ka ir pieejamas
turpmākas izvēles iespējas.

Nospiežot daudzfunkcionālo regulatoru, tiek atvērta izvēlētās
programmas pamatizvēlne.

Žāvēšanas programmas pamatizvēlne

Griežot daudzfunkcionālo regulatoru, var atlasīt opciju "Tro­ckenstufe" vai "Programm".
Atlasītais elements ir iezīmēts. Nospiežot daudzfunkcionālo
regulatoru, elements tiek izvēlēts un atvērta atbilstošā apakš­izvēlne.

Apakšizvēlnes "Schonen" un "Timer" var atvērt, nospiežot
zem tām esošo tiešās izvēles taustiņu.

Sākuma izvēlnē var atgriezties, nospiežot tiešās izvēles tausti­ņu , kas atrodas zem opcijas "zurück".

Visus elementus var arī iezīmēt un apstiprināt ar daudzfunkci­onālo regulatoru.

Iestatījumu izvēlne 

Izvēlnē "Einstellungen" veļas žāvētāja elektroniku var pielāgot
dažādām lietošanas prasībām. Plašāku informāciju skatiet ins­trukcijas "Ekspluatācijas sākšana, programmu pārskats, iesta-

16

tījumi” tāda paša nosaukuma nodaļā.

Veļas žāvētāja lietošana

1
2
3
4

Pflegeleicht
Wolle
Lüften kalt

Koch-/Buntwäsche Schranktrocken +

Schranktrocken

 

M

PROFESSIONAL

mehr



  

 

M

PROFESSIONAL



  

Iekārtas veļas mazgātavas versijas apkalpošana

Atkarībā no ieprogrammētā statusa (iestatījums "Steuerung")
sākuma izvēlne var tikt parādīta dažādi.

Iekārtas lietošanai izmanto tiešās izvēles taustiņus , ,
,  vai daudzfunkcionālo regulatoru.

Tikai taustiņi "WS-KW"

Var izvēlēties starp četrām programmām, kuras var iestatīt iz­vēlnē "Einstellungen/Betreiberebene".

"WS-KW" taustiņi + logotips

Var izvēlēties no divpadsmit programmām, kuras var iestatīt
izvēlnē "Einstellungen/Betreiberebene".

"WS-KW" taustiņi + logotips

Izvēlei tiek piedāvātas 4 programmas ar laika iestatījumiem un
atšķirīgu temperatūru, ko var iepriekš iestatīt izvēlnē "Einstel-
lungen/Betreiberebene".

17

de lv

12 h Uhr Diennakts laiks 12 stundu formātā
24 h Uhr Diennakts laiks 24 stundu formātā
Abbruch Programmas izpildes pārtraukšana
abc "abc"
abc/ABC "abc/ABC"
Abkühlen Dzesēšana
aus izslēgts
Auswahl bestätigen Izvēles apstiprināšana
Automatic Automātiski
Baumwolle Kokvilna
Beladung korrigieren Ielādes daudzuma koriģēšana
Betreiberebene Lietotāja līmenis
bisher šobrīd
Bitte OK Taste drücken Lūdzu, nospiediet "OK" taustiņu
Bügelfeucht Mitra veļa gludināšanai
Code ändern Koda maiņa
Code bestätigen Koda apstiprināšana
Code eingeben Koda ievade
čeština čehu val.
dansk dāņu val.
Dauer Ilgums
Dauer Lüften kalt Aukstās vēdināšanas ilgums
Dauer Lüften warm Siltās vēdināšanas ilgums
deutsch vācu val.
Die Trommel ist leer oder die Wäsche

Tvertne ir tukša vai veļa pārāk sausa

zu trocken
D-mit Kurzwahltasten D ar tiešās izvēles taustiņiem

18