Miele PT 5137 WP User manual [sk]

Návod na obsluhu a inštaláciu

Sušička prádla s tepelným čerpadlom PT 5137 WP

Pred umiestnením, inštaláciou a uvedením prístroja do činnosti si bezpodmienečne prečítajte tento návod na použitie. Tým chránite seba a zabránite poškodeniu.

sk-SK

M.-Nr. 11 040 790

Váš príspevok kochrane životného prostredia

Likvidácia obalového materiálu

Obal chráni sušičku pred poškodením počas prepravy. Obalové materiály boli zvolené s prihliadnutím k aspektom ochrany životného prostredia a kmožnostiam ich likvidácie, sú teda recyklovateľné.

Vrátenie obalového materiálu do materiálového cyklu šetrí suroviny a znižuje množstvo odpadu. Váš špecializovaný predajca obal vezme späť.

Likvidácia starého prístroja

Elektrické a elektronické staré prístroje obsahujú ešte hodnotné materiály. Obsahujú ale aj škodlivé látky, ktoré boli potrebné pre ich funkciu a bezpečnosť. V komunálnom odpade alebo pri nevhodnom spracovaní môžu ohroziť zdravie ľudí a škodiť životnému prostrediu. Váš starý prístroj preto nedávajte v žiadnom prípade do komunálneho odpadu.

Úspora energie

Takto môžete zabrániť zbytočnému predĺženiu doby sušenia a zvýšenej spotrebe energie.

– Nechajte prádlo v práčke odstrediť

maximálnymi otáčkami. Pri sušení ušetríte asi 30% energie a času, ak prádlo vyžmýkate na 1600 ot/min namiesto 800 ot/min.

– Pre príslušný program sušenia využí-

vajte maximálne množstvo náplne. Potom je spotreba energie vo vzťahu k celkovému množstvu prádla najvýhodnejšia.

– Postarajte sa o to, aby v miestnosti

nebola príliš vysoká teplota. Ak sa v miestnosti nachádzajú iné prístroje vytvárajúce teplo, tak vyvetrajte, prípadne tieto prístroje vypnite.

– Vyčistite po každom sušení sitká na

zachytanie vlákien.

Na likvidáciu starých elektrických a elektronických prístrojov využite zberné miesto zriadené na tento účel vmieste Vášho bydliska. Prípadne sa informujte u Vášho predajcu.

Postarajte sa prosím o to, aby bol Váš starý prístroj uložený mimo dosah detí až do doby odvezenia.

Obsah

Váš príspevok kochrane životného prostredia ................................................. 2

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia .................................................. 6

Obsluha sušičky ..................................................................................................17

Ovládací panel....................................................................................................... 17

Pokyny pre prvé uvedenie doprevádzky .............................................................. 17

Popis funkcie displeja............................................................................................ 18

Prvé uvedenie do činnosti ..................................................................................19

Pokyny a tipy pre starostlivosť o bielizeň.......................................................... 20

1. Príprava bielizne ................................................................................................ 20

2. Naplnenie sušičky ............................................................................................. 21

3. Voľba programu................................................................................................. 21

Stručný návod......................................................................................................22

Odložený štart...................................................................................................... 26

Prehľad programov.............................................................................................. 27

Základné programy ............................................................................................... 27

Špeciálne programy .............................................................................................. 30

Zmena priebehu programu................................................................................. 33

Čistenie a ošetrovanie ........................................................................................34

Dodržiavanie intervalov čistenia............................................................................ 34

1. Kedy je nutné vyčistiť filtračné plochy sitiek na uvoľnené vlákna?............... 34

2. Kedy je nutné vyčistiť filter v sokli? ..............................................................35

3. Kedy čistiť mriežku vpravo dole / vzduchové cesty? ................................... 36

Plochy sitiek na uvoľnené vlákna .......................................................................... 37

Interval čistenia.................................................................................................37

Suché čistenie..................................................................................................37

Čistenie namokro .............................................................................................38

Nasadenie ........................................................................................................38

Filter (v sokli).......................................................................................................... 39

Interval čistenia.................................................................................................39

Odobratie..........................................................................................................39

Čistenie.............................................................................................................40

Výmena filtra v sokli..........................................................................................40

Čistenie vložky filtra (v sokli).................................................................................. 42

Vybranie vložky filtra.........................................................................................42

Kontrola chladiacich rebier výmenníka tepla....................................................43

Opätovná montáž vložky filtra (v sokli).............................................................43

Obsah

Opätovná montáž filtra na zachytávanie vlákien (v sokli)...................................... 44

Vyčistenie a zatvorenie montážnej klapky............................................................. 46

Mriežka vpravo dole/vzduchové cesty.................................................................. 46

Interval čistenia.................................................................................................46

Odobratie..........................................................................................................46

Čistenie.............................................................................................................46

Opätovná montáž.............................................................................................48

Sušička.................................................................................................................. 48

Čo robiť, keď . . . ..................................................................................................49

Pomoc pri poruchách............................................................................................ 49

Kontrolné a chybové hlásenia na displeji.............................................................. 49

Neuspokojivý výsledok sušenia ............................................................................ 51

Iné problémy.......................................................................................................... 52

Vymeniť žiarovku ................................................................................................... 54

Servisná služba.................................................................................................... 55

Opravy................................................................................................................... 55

Optické rozhranie PC ............................................................................................ 55

Príslušenstvo na dokúpenie .................................................................................. 55

Umiestnenie a pripojenie....................................................................................56

Čelný pohľad ......................................................................................................... 56

Zadný pohľad ........................................................................................................ 57

Situácia umiestenia ............................................................................................... 58

bočný pohľad....................................................................................................58

oceľový sokel.................................................................................................... 58

pohľad zhora.....................................................................................................58

vežové usporiadanie práčky a sušičky.............................................................58

Umiestnenie........................................................................................................... 59

Premiestnenie sušičky na miesto umiestnenia.................................................59

Vyrovnanie sušičky...........................................................................................60

Zaistenie sušičky proti kĺzaniu..........................................................................60

Inkasný systém................................................................................................. 61

Vetranie priestoru inštalácie .............................................................................61

Vypúšťacia hadica pre kondenzát ......................................................................... 62

Elektrické pripojenie .............................................................................................. 64

Technické údaje .................................................................................................. 65

Menu nastavenia .................................................................................................67

Otvoriť menu nastavenia ....................................................................................... 67

Menu nastavenia otvoriť cez užívateľskú úroveň................................................... 67

Jazyk .................................................................................................................. 68

Obsah

Užívateľská úroveň ................................................................................................ 68

Ochrana proti pokrčeniu........................................................................................ 69

Bzučiak.................................................................................................................. 69

Denný čas.............................................................................................................. 69

Kontrast................................................................................................................. 69

Jas......................................................................................................................... 69

Standby ................................................................................................................. 70

Stupne sušenia...................................................................................................... 70

Vyčistiť vzduchové cesty....................................................................................... 71

Predvoľba štartu.................................................................................................... 71

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Bezpodmienečne si prečítajte tento návod na obsluhu.

Táto sušička zodpovedá predpísaným bezpečnostným ustanoveniam. Nesprávne používanie môže viesť k poškodeniu osôb a vecí.

Pred prvým použitím sušičky si prečítajte návod na obsluhu. Uvádzajú sa v ňom dôležité pokyny ohľadne bezpečnosti, použitia a údržby sušičky. Týmto sa chránite a zabránite škodám na sušičke.

Ak budú s manipuláciou sušičky oboznámené ďalšie osoby, je potrebné im sprístupniť tieto bezpečnostné upozornenia a/alebo im ich vysvetliť.

Návod na použitie uschovajte a prenechajte ho prípadnému novému majiteľovi.

Používanie na stanovený účel

 Sušička je určená výlučne na sušenie textílií vypraných vo vode,

ktoré výrobca na etikete označil ako vhodné na sušenie v sušičke. Použitie na iné účely môže byť nebezpečné. Miele neručí za škody spôsobené použitím proti danému účelu alebo chybnou obsluhou.

 Táto sušička nie je určená na prevádzkovanie v exteriéri.

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Osoby, ktoré vzhľadom k svojim fyzickým, zmyslovým a psychic-

kým schopnostiam, alebo kvôli neskúsenosti alebo neznalosti nie sú schopné sušičku bezpečne obsluhovať, nesmú ju používať bez dohľadu alebo pokynov zodpovednej osoby.

 Deti mladšie ako osem rokov sa nesmú samé pohybovať v blíz-

kosti sušičky, iba ak sú pod stálym dozorom.

 Deti staršie ako osem rokov môžu sušičku obsluhovať bez dozoru

len vtedy, ak im bola jeho obsluha vysvetlená tak, že ho dokážu bezpečne používať. Deti musia byť schopné rozoznať a chápať možné nebezpečenstvo v prípade chybnej obsluhy.

 Deti nesmú bez dozoru čistiť sušičku, ani vykonávať jej údržbu.  Dávajte pozor na deti, ktoré sa zdržujú v blízkosti sušičky. Nikdy

im nedovoľte, aby sa so sušičkou hrali.

Technická bezpečnosť

 Pred umiestnením a sprevádzkovaním skontrolujte sušičku na

vonkajšie viditeľné poškodenia. Poškodenú sušičku neinštalujte a neuvádzajte do prevádzky.

 Na sušičke nerobte žiadne zmeny, ktoré neboli výslovne povolené

spoločnosťou Miele.

 Z bezpečnostných dôvodov nepoužívajte predlžovacie káble

(nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia).

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Elektrická bezpečnosť tejto sušičky je zabezpečená len vtedy, keď

je pripojená k systému s ochranným vodičom, nainštalovaným podľa predpisov. Je veľmi dôležité, aby bolo splnenie tejto základnej požiadavky prekontrolované a v prípade pochybností bola elektrická inštalácia budovy preverená kvalifikovaným odborníkom. Miele nezodpovedá za škody spôsobené chýbajúcim alebo prerušeným ochranným vodičom.

 Neodborne vykonané opravy môžu užívateľa vystaviť nepredvída-

teľnému nebezpečenstvu, za ktoré Miele neručí. Opravy smie vykonávať len autorizovaný odborný personál Miele, v inom prípade zaniká nárok na záruku.

 Chybné diely sa smú nahrádzať len originálnymi náhradnými diel-

mi Miele. Len pri týchto dieloch ručí Miele za to, že spĺňajú v plnom rozsahu bezpečnostné požiadavky.

 V prípade nedodržania času alebo pri neodbornej údržbe sa neda-

jú vylúčiť straty výkonu, poruchy funkcie a nebezpečenstvo požiaru.

 V prípade poruchy alebo počas čistenia a starostlivosti je sušička

od elektrickej siete odpojená len keď

– je prerušené sieťové pripojenie – je vypnutá poistka od inštalácie budovy, alebo – je úplne vyskrutkovaná skrutkovacia poistka inštalácie budovy.

Viď aj kapitolu „ Umiestnenie a pripojenie“, odstavec „elektrické pripojenie“.

 Táto sušička sa nesmie prevádzkovať na nestabilných miestach

(napr. na lodiach).

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Vysvetlivky k tepelnému čerpadlu a chladiacemu prostriedku:

– Táto sušička pracuje s chladiacim prostriedkom v plynovej forme,

ktorý nie je horľavý ani výbušný.

– Bzučivé zvuky počas procesu sušenia, ktoré vydáva tepelné čer-

padlo, sú normálne. Funkcia sušičky nie je týmto ovplyvnená.

– Čas kľudu po správnom transporte a umiestnení sušičky nie je vo

všeobecnosti nutný. (viď kapitola „Umiestnenie a pripojenie“). V opačnom prípade dodržte dobu kľudu, aby sa tepelné čerpadlo nepoškodilo.

– Táto sušička obsahuje fluorizované skleníkové plyny. Hermeticky

uzavreté. Označenie chladiva: R134a Množstvo chladiva: 0,50 kg Potenciál globálneho otepľovania chladiva: 1430 kg CO2 e Potenciál globálneho otepľovania prístroja: 715 kg CO2 e

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Dodržte pokyny v kapitole „Umiestnenie a pripojenie“ ako aj v

kapitole „Technické údaje“.

 Musí byť vždy zabezpečený prístup k zásuvke, aby bolo kedykoľ-

vek možné sušičku odpojiť od elektrickej siete.

 Ak je plánované pevné elektrické pripojenie, musí byť v mieste in-

štalácie stále prístupné zariadenie odpojujúce všetky póly sušičky.

 Vzduchová štrbina medzi spodnou stranou sušičky a podlahou sa

nesmie zmenšiť lištami sokla, kobercovou podlahou s vysokým vlasom. V inom prípade nebude zaručený dostatočný prívod vzduchu.

 Do priestoru otvárania dvierok sušičky sa nesmú inštalovať žiadne

uzamykateľné, posuvné alebo opačne nasadené dvere.

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

Prevádzkové zásady

 Maximálna kapacita plnenia je 6,5 kg (suchého prádla). Čiastočne

zníženú kapacitu náplne pre jednotlivé programy nájdete v kapitole „Prehľad programov“.

 Nepodopierajte a neopierajte sa o dvierka. Táto sušička sa môže

prevrátiť. Nebezpečenstvo poranenia!

 Po každom sušení zatvorte dvierka. Takto môžete zabrániť tomu,

aby

– sa deti nepokúšali vliezť do sušičky alebo si v nej ukryť predmety. – sa do sušičky nedostali malé zvieratá.

 Na čistenie sušičky sa nesmie používať vysokotlakový čistič a ani

prúd vody.

 Udržujte priestor v ktorom sa nachádza sušička vždy čistý bez

prachu a chlpov. Čiastočky nečistôt v nasatom vzduchu spôsobujú upchatie. Jedna vzniknutá porucha a hrozí nebezpečenstvo požiaru!

 Sušička prádla sa nesmie nikdy používať

– bez sitiek na zachytávanie vlákien a bez filtra (v sokli). – bez mriežky vpravo dole. – s poškodenými sitkami na uvoľnené vlákna a filtrom (v sokli). Pri

poškodení: Ihneď vymeniť!

Sušička by sa nadmerne zaniesla uvoľnenými vláknami, následkom toho by došlo k poruche!

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Aby pri sušení nedochádzalo k poruchám funkcie:

– Vyčistite po každom sušení filtračné plochy sitiek na zachytanie

vlákien.

– Sitká na uvoľnené vlákna a filter (v sokli) musia byť po každom

čistení namokro usušené. Mokré sitká/filtre môžu zapríčiniť pri sušení poruchy funkcií!

– Vzduchové cesty (sitká na uvoľnené vlákna, filter (v sokli), mriežka

pravo dole) musia byť vyčistené vždy, keď sa na displeji objaví výzva.

 Neumiestňujte Vašu sušičku do miestností ohrozených mrazom.

Už teploty okolo bodu mrazu ovplyvňujú funkčnosť prístroja. Zamrznutý kondenzát v čerpadle a vo vypúšťacej hadici môže spôsobiť škody. Prípustná teplota miestnosti sa smie pohybovať medzi 2°C a 35°C.

 Ak odvádzate kondenzát von, zaistite vypúšťaciu hadicu proti vy-

kĺznutiu, ak ju vešiate napr. do umývadla. Inak môže hadica vykĺznuť a vytekajúci kondenzát môže spôsobiť škody.

 Kondenzačná voda nie je pitná voda.

V prípade vypitia môže mať zdraviu škodlivé následky pre ľudí a zvieratá.

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Pretože hrozí nebezpečenstvo požiaru, nesmú byť textílie alebo

produkty nikdy sušené, ak

– nie sú vyprané. – nie sú dostatočne vyčistené od oleja, tuku a iných zvyškov (napr.

prádlo z kuchyne alebo kozmetické prádlo so zvyškami oleja, tuku a krému). pri nedostatočne vyčistenej textílii hrozí nebezpečenstvo požiaru samovznietením prádla, dokonca aj po ukončení procesu sušenia a mimo sušičky.

– s horľavými čistiacimi prostriedkami alebo zvyškami acetónu,

alkoholu, benzínu, petroleja, kerozínu, vosku, odstraňovača vosku alebo chemikálií (môže sa to týkať napr. mopov, podlahových handier a prachoviek)

– so zvyškami obsahujúcimi tužidlo a lak na vlasy a odlakovač,

alebo podobnými zvyškami.

Takto značne znečistené textílie vyperte obzvlášť dôkladne: použite dodatočné množstvo pracieho prostriedku a zvoľte vysokú teplotu. V prípade pochybností operte viac krát.

 Odstráňte z vreciek všetky predmety (napr. zapaľovače, zápalky).  Varovanie: Sušičku nikdy nevypínajte pred ukončením programu

sušenia. Len ak sa všetka bielizeň okamžite zo sušičky vyberie a tak rozloží, že sa môže odvádzať teplo.

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Nebezpečenstvo požiaru!

Táto sušička sa nesmie prevádzkovať na regulovanej zásuvke (napr. s časovým spínačom alebo na elektrickom zariadení s vypínaním pri zaťažení v špičke). Ak by bol program sušenia pred ukončením ochladzovacej fázy prerušený, nastalo by nebezpečenstvo samovznietenia bielizne.

 Pretože hrozí nebezpečenstvo požiaru, nesmú byť textílie alebo

produkty nikdy sušené,

– keď boli použité na čistenie priemyselné chemikálie (napr. v che-

mickom čistení).

– keď obsahujú prevažne penovú gumu, gumené alebo gume

podobné zložky. Sú to napr. produkty z latexovej gumy, sprchovacie čapice, vodotesné textílie, pogumované výrobky a odevy, vankúše obsahujúce penovú výplň.

– keď obsahujú výplň, ktorá je poškodená (napr. vankúše alebo

bundy). Vypadávajúca výplň môže spôsobiť požiar.

 Po fáze vyhrievania nasleduje pri mnohých programoch fáza oc-

hladzovania, aby sa zabezpečilo, že časti bielizne zostanú pri jednej teplote, pri ktorej sa nepoškodia (napr. zabránenie samovznieteniu bielizne). Až potom je program ukončený. Prádlo vyberte vždy hneď a všetko po skončení programu.

 Zmäkčovací prostriedok alebo podobné produkty by sa mali po-

užívať tak, ako je to popísané v pokynoch.

 V blízkosti sušičky neskladujte ani nepoužívajte benzín, petrolej

alebo iné ľahko vznietiteľné látky. Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!

 Privádzajte k sušičke čistý čerstvý vzduch a nie vzduch nasýtený

chlórom, flórom alebo inými výparmi z rozpúšťadiel. Nebezpečenstvo požiaru!

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

 Pre prístroje z nereze platí:

nerezové povrchy sa nesmú dostať do kontaktu s tekutým chlórom alebo čistiacimi prostriedkami obsahujúcimi chlórňan sodný a s dezinfekčnými prostriedkami. Pôsobenie týchto prostriedkov môže vyvolať na nerezi koróziu. Agresívne výpary roztokov chlórových bielidiel môžu taktiež spôsobiť koróziu. Nenechávajte preto otvorené nádoby s týmito prostriedkami v bezprostrednej blízkosti prístrojov!

 Táto sušička je z dôvodu zvláštnych požiadaviek (napr. kvôli teplo-

te, vlhkosti, chemickej odolnosti, odolnosti voči oderu a vibráciám) vybavená špeciálnym svietiacim prostriedkom. Tento špeciálny svietiaci prostriedok sa môže používať len na stanovený účel. Nie je vhodný na osvetlenie miestnosti.

Bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia

Príslušenstvo

 Príslušenstvo sa smie namontovať a vbudovať len ak je výslovne

povolené spoločnosťou Miele. V prípade montáže a zabudovania iných častí zaniká záruka a / alebo ručenie poskytované spoločnosťou Miele.

 Sušičky Miele a automatické práčky Miele je možné uložiť na

seba. K tomu je nutné príslušenstvo na dokúpenie, spojovacia sada Miele pre vežové usporiadanie práčky a sušičky. Je nutné dbať na to, aby sa montážna sada pre vežové usporiadanie práčky a sušičky hodila k sušičke Miele a automatickej práčke Miele.

 Dbajte na to, aby bol Miele podstavec, ktorý je možné dokúpiť

vhodný pre túto sušičku.

 Miele nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku nedodržania bezpečnostných pokynov a varovných upozornení.

Ovládací panel

Obsluha sušičky

Displej

Po zapnutí svieti displej na potvr-

denie.

Akonáhle je sušička pripravená na

prevádzku, zobrazí sa základné

menu.

Tlačidlo štart

Kontrolka bliká pri voľbe, po štarte

programu svieti.

Tlačidlo -, OK, +

Podrobnejšie vysvetlenia sú uvedené

na nasledovných stranách.

Tlačidlo 

Pre voľbu odloženého štartu, zo-

brazeniu denného času.

Optické rozhranie PC

Slúži servisnej službe ako skúšobný a

prenosový bod.

Tlačidlo šetrný plus Sušenie so zníženým mechanickým zaťažením.

Volič programov

Voličom programu je možné otáčať doprava alebo doľava.

Tlačidlo zap.-vyp.  Pre zapnutie a vypnutie. Z dôvodu šetrenia energie a sušička automaticky vypína. Toto prebehne 15 minút po skončení programu/ochrany proti skrčeniu alebo po zapnutí, pokým sa nevykoná ďalšia voľba.

Tlačidlo dvierka Otvára dvierka nezávisle od prívodu elektrickej energie.

Pokyny pre prvé uvedenie doprevádzky

 Sušičku pred prvým uvedením do prevádzky správne umiestnite a pripojte.

Držte sa prosím pokynov „Umiestnenie a pripojenie“.

Obsluha sušičky

Popis funkcie displeja

Displej okrem iného zobrazuje: – voľbu programu. – dobu trvania programu a dobu za-

čiatku a konca programu. Cez displej sa nastavujú: – špeciálne programy

rifle

košele

outdoor

automatika (ak je povolená)

vyhladzovanie

vankúše

jemná bielizeň

suché na uloženie/vyvárka/farebné

hodváb

– Odložený štart. – Nastavenia v menu.

Tu môžete prispôsobiť elektroniku

sušičky meniacim sa požiadavkám.

Ďalšie informácie nájdete na konci

tohto zošita.

tlačidlá – / +

Na zmenu na displeji označených komponentov: – znižuje hodnotu alebo pohybuje označenie nahor. + zvyšuje hodnotu alebo posúva označenie dole.

tlačidlo OK

Na potvrdenie zvolenej hodnoty a pre zvolenie ďalšieho komponentu.

tlačidlo  Na voľbu odloženého štartu. Okrem to-

ho môžete toto tlačidlo stlačiť počas sušenia, aby ste sa dozvedeli pravdepodobnú dobu ukončenia programu alebo aby ste zistili aktuálny čas.

Prvé uvedenie do činnosti





dansk

deutsch

english



12:00

Prosím, nastavte denný čas.

10:00

...

zvoľte program

nastavenia

 Sušičku správne umiestnite a pri-

pojte. Ak prebehol transport nie v súlade s

popisom v kapitole „Inštalácia a pripojenie“, je nutná doba kľudu asi 1 hodinu predtým, ako sušičku elektricky pripojíte.

 Pre zapnutie zatlačte krátko tlačidlo

 zap./vyp..

Akonáhle je sušička pripravená na prevádzku, zobrazí sa základné menu.

Keď sa sušička uvedie do prevádzky, objaví sa krátko Miele Professional Will- kommen. Uvítanie na displeji sa neskôr už neobjaví, pokiaľ vzápätí nastavíte jazyk a denný čas a prvý program prebehol úplne.

Displej prejde k nastaveniu jazyka.

Nastavenie jazyka na displeji

Nastavenie denného času (v prípade potreby)

Voľba denného času je možná kedykoľvek dodatočne pomocou menu „Nastavenia“.

 Tlačidlami – a + nastavte hodinu a

potvrďte tlačidlom OK.

 Rovnako tak nastavte minúty a po-

tvrďte.

Základné menu

Základné menu sa objaví vždy po zapnutí, pokiaľ nie je zvolený žiadny program.

Informácie o nastavení nájdete na konci tohto návodu.

 Zvoľte požadovaný jazyk a stlačením

tlačidla + a - a potvrďte ho tlačidlom OK.

Nastavený jazyk sa zobrazuje s háčikom.

 Teraz môžete sušičku naplniť a zvoliť

program podľa opisu v kapitole „Krátky návod“.

Pokyny a tipy pre starostlivosť o bielizeň

1. Príprava bielizne

Symboly ošetrovania

Sušenie

/ normálna/vyššia teplota

Táto sušička suší počas každého programu šetrnou teplotou. Rozdelenie textílií nie je nutné.

 nevhodné pre sušičku

žehlenie a mangľovanie

 veľmi horúce  horúce  teplé  nežehliť / nemangľovať

Pred sušením

– Perte obzvlášť znečistené textílie dô-

kladne: používajte dostatok pracieho prostriedku a zvoľte vyššiu teplotu, v prípade pochybností operte viackrát.

– Skontrolujte na textílii/bielizni, či sú

bezchybné lemy a švy. Takto môžete zabrániť vypadávaniu náplne textílií. Nebezpečenstvo požiaru počas sušenia!

– Zviažte spolu opasky textílií a pásy na

zásterách.

– Zatvorte . .

. . . Poťahy perín a vankúšov zapnite, aby sa do nich nedostalo drobné prádlo. . . . Háky a uši.

– Pri podprsenkách: prišite alebo od-

stráňte uvoľnené kostice.

– Bundy a dlhé zipsy rozopnite, aby sa

rovnomerne vysušili.

– Pre rovnomerné sušenie textílií rov-

nomerne ... ... odstreďte, ... našuchorte, ... vytrieďte podľa vlákna a druhu tkaniny, rovnakej veľkosti ako aj podľa želaného stupňa sušenia.

– Nesušte veľmi vlhké textílie. Nechajte

prádlo v práčke odstrediť maximálnymi otáčkami. O čo vyššie sú otáčky, o to viac energie a času môžete pri sušení ušetriť.

– Nové farebné textílie operte pred

prvým sušením dôkladne a osobitne a nesušte ich spolu so svetlými textíliami. Tieto textílie by mohli počas sušenia farbiť (pofarbiť môžu aj plastové časti v sušičke). Taktiež sa môžu na textílie dostať iné farebné vlákna.

– Škrobenú bielizeň môžete sušiť. Na

dosiahnutie obvyklého efektu škrobenia dávkujte dvojité množstvo škrobu.

Pokyny a tipy pre starostlivosť o bielizeň

2. Naplnenie sušičky

 Odstráňte z bielizne všetky

cudzie predmety (napr. dávkovacie pomôcky pracích prostriedkov, zapaľovače atď.)!

Tieto predmety by sa mohli roztaviť alebo explodovať: sušička a bielizeň sa poškodia.

 Prečítajte si kapitolu „Bezpeč-

nostné pokyny a varovné upozornenia“.

Ináč hrozí pri chybnom používaní a obsluhe nebezpečenstvo požiaru!

– Nikdy nepreplňujte bubon. Preplne-

ním sa bielizeň opotrebuje, výsledok sušenia je zhoršený a je potrebné počítať s väčším pokrčením.

– Dodržiavajte vždy maximálne množ-

stvo naplnenia pri každom programe (viď kapitola „Prehľad programov“). Potom je spotreba energie vo vzťahu k celkovému množstvu prádla najvýhodnejšia.

– Krčivosť textílií nenáročných na ošet-

rovanie sa zvyšuje zväčšením množstva náplne. Toto sa prejavuje obzvlášť pri veľmi citlivých tkaninách (napr. košele, blúzky). V extrémnych prípadoch zredukujte množstvo náplne.

3. Voľba programu

– Pri mnohých programoch môžete

podľa individuálnej požiadavky navoliť rozličné stupne sušenia: . . . napr. suché na uloženie+, ak chcete po vysušení bielizeň poskladať a uložiť. . . . napr. na mangeľ alebo na žeh- lenie, keď musíte po sušení bielizeň opracovať, napr. mangľovať. Viď kapitola „Prehľad programov“.

– Pri textíliách citlivých na pohyb zvoľte

šetrný plus (redukované mechanické pohyby pri sušení).

– Vnútorná jemná tkanina textílií s výpl-

ňou z peria má sklony v závislosti od kvality k zrážaniu. Tieto textílie ošetrite len programom vyhladzovanie.

– Tkaniny z čistého ľanu sa smú sušiť

len ak je to uvedené na etikete pre ošetrovanie. Tkanina môže ináč zdrsnieť. Tieto textílie ošetrite len programom vyhladzovanie.

– Vlna a zmesi vlny majú sklony k spls-

ťovaniu a zrážaniu. Tieto textílie ošetrite len programom koncová úprava vlny.

– Funkčné textílie (napr. tričká, spodná

bielizeň) sa často pri prvom praní zbehnú. Preto tieto textílie nepresušujte, aby ste zabránili ďalšiemu zbehnutiu. Kupujte eventuálne funkčné textílie o jedno alebo dve čísla väčšie.

Stručný návod

 Príprava bielizne

 Bezpodmienečne si prečítajte

kapitolu „Pokyny a tipy pre starostlivosť o bielizeň“.

 Naplnenie sušičky

 Otvorte dvierka.

 Zabráňte poškodeniu bielizne!

Pred zatvorením dvierok skontrolujte, či sa neprivrela do otvoru dvierok žiadna bielizeň.

 Dvierka ľahko pribuchnite - môžete

ich aj privrieť a pritlačiť.

 Vložte bielizeň.

+ 50 hidden pages