Miele PAC 1045, PAC 1080, PAC 1200 User manual

PAC1045/1080/1200

da Brugsanvisning Luftrenser til erhvervsmæssig brug
es Instrucciones de manejo Purificador de aire industrial
fi Käyttöohje Ilmanpuhdistin
no Bruksanvisning profesjonell luftrenser
pt Instruções de utilização Purificador de ar industrial
sv Bruksanvisning Professionell luftrenare

M.-Nr. 11 932 570

da ...................................................................................................................................... 4

es ....................................................................................................................................... 35

fi ........................................................................................................................................ 68

no ......................................................................................................................................100

pt .......................................................................................................................................130

sv .......................................................................................................................................163

2

da - Indhold

Miljøbeskyttelse............................................................................................................... 4

Bortskaffelse af filtrene...................................................................................................... 4

Råd om sikkerhed og advarsler..................................................................................... 6

Retningslinjer vedrørende brugen ..................................................................................... 6

Undgå forkert brug og håndtering..................................................................................... 7

Teknisk sikkerhed .............................................................................................................. 8

Maskinbeskrivelse........................................................................................................... 9

Funktionsbeskrivelse......................................................................................................... 10

Betjening .......................................................................................................................... 11

Første ibrugtagning ........................................................................................................... 11

Betjening af luftrenseren.................................................................................................... 11

Betjeningspanel............................................................................................................. 12

Oversigt over driftsmåder.............................................................................................. 12

Oversigt over drift-modes ............................................................................................. 13

Tast-funktioner .............................................................................................................. 13

Drifts-mode indstilles/indstillingsmenu kaldes frem...................................................... 14

Drifts-mode ændres ...................................................................................................... 14

Visning af driftsværdier.................................................................................................. 15

Tastelås deaktiveres ...................................................................................................... 15

Indstillinger ........................................................................................................................ 15

Indstillingsmenu "Mode manuelt" ................................................................................. 15

Indstillingsmenu "Mode manuelt+ur"............................................................................ 16

Indstillingsmenu "Mode CO2"....................................................................................... 17

Indstillingsmenu "Mode CO2+ur" ................................................................................. 18

Indstillingsmenu „Sprog/Klokkeslæt/Dato/Service“...................................................... 20

Indstillingsmenu „Udskiftning af filter/Fabriksindstillinger/Displaykontrast/“................ 20

Installation........................................................................................................................ 21

Transport og opstilling....................................................................................................... 21

Ben monteres.................................................................................................................... 21

Vægbeslag (valgmulighed) ................................................................................................ 23

Eltilslutning ....................................................................................................................... 23

Rengøring og vedligeholdelse........................................................................................ 24

Kontrol af mætning af filteret............................................................................................. 24

Fnug og støv fjernes fra grovfilteret................................................................................... 26

Kabinettet rengøres........................................................................................................... 26

Udskiftning af filter ............................................................................................................ 26

Grovfilter udskiftes ........................................................................................................ 26

Finfilter og aktivt kulfilter udskiftes................................................................................ 27

Småfejl udbedres ............................................................................................................ 30

Småfejl udbedres .............................................................................................................. 30

Kontakt i tilfælde af fejl...................................................................................................... 30

Hvad nu, hvis .................................................................................................................... 30

Tekniske data................................................................................................................... 33

3

da - Miljøbeskyttelse

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter luftrenseren mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud
fra miljø- og affaldstekniske hensyn og kan således genbruges.

Genbrug af emballagematerialerne sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne. Bort­skaf emballagen på genbrugsstationen.

Bortskaffelse af et gammelt produkt

Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De in­deholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktion og sikker­hed. Hvis disse bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan
det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt
med husholdningsaffaldet.

Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted eller den lokale gen­brugsstation, så delene kan blive genanvendt.

Sørg for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det fjernes.

Bortskaffelse af filtrene

Pak brugte filtre og filtre, der er forurenet med fint støv, såvel som potentielt giftige filtre og/
eller filtre med patogener, i en forseglet pose umiddelbart efter, at de er taget ud af luftren­seren. Følg ved bortskaffelse de lokale forskrifter og love.

4

da - Miljøbeskyttelse

3E&G+J

Bortskaffelse af gamle batterier og akkumulatorer

Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder batterier og akkumulatorer, der ikke
må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Det påhviler ejeren at fjerne gamle bat­terier og akkumulatorer, der ikke er fastmonteret på luftrenseren, og bortskaffe disse på
egnet opsamlingssted, hvor de kan afleveres omkostningsfrit. Batterier og akkumulatorer
indeholder muligvis stoffer, der kan skade den menneskelige sundhed og miljøet. På fjer­nede lithiumholdige (Li-)batterier og akkumulatorer skal polerne evt. klæbes til med et styk­ke tape for at undgå ekstern kortslutning.

Yderligere information fremgår af mærkningen på batterierne eller akkumulatoren. Den
overstregede skraldespand betyder, at batterierne og akkumulatorerne under ingen om­stændigheder må bortskaffes med husholdningsaffaldet. Hvis den overstregede skralde­spand er markeret med en eller flere af de anførte kemiske tegn, indeholder disse bly (Pb),
kadmium (Cd) og/eller kviksølv (Hg).

Gamle batterier og gamle akkumulatorer indeholder vigtige råstoffer og kan genanvendes.
Opsamlingen af gamle batterier og gamle akkumulatorer letter håndteringen og genanven­delsen.

5

da - Råd om sikkerhed og advarsler

Læs brugsanvisningen, inden luftrenseren tages i brug. Den indeholder vigtige oplysnin­ger om sikkerhed, brug og vedligeholdelse af luftrenseren.

Ved at læse brugsanvisningen grundigt beskyttes personer, og skader på produktet und­gås.

Hvis flere personer skal betjene luftrenseren, skal disse råd om sikkerhed være tilgænge­lige og/eller forevises for vedkommende.

Gem venligst brugsanvisningen, og giv den videre til en eventuel senere ejer.

For at garantere din personlige sikkerhed og for at undgå skader på ting og funktionsned­sættelse af luftrenseren skal nedenstående sikkerhedsinstruktioner overholdes nøje. Hvis
disse ikke overholdes, bortfalder krav om garanti og reklamationsfrist.

Retningslinjer vedrørende brugen

 Luftrenseren er beregnet til rensning af atmosfærisk luft i områder og arbejdslokaler,

hvor der færdes mange mennesker. Partikler såsom pollen, støv, bakterier og vira filtreres
med op til 99,995%.

 Luftrenseren er beregnet til opstilling i områder med erhvervsmæssig formål.
 Luftrenseren er ikke beregnet til udendørs brug.
 Opstil ikke luftrenseren i områder med risiko for frost. Luftrenserens komponenter skal

beskyttes mod direkte sollys, stød og vibrationer, vandstråler eller stænkvand. Anvend kun
luftrenseren indendørs med omgivelsestemperaturer på 0–40 ° C.

 Kun faguddannet personale må betjene luftrenseren. Hvis luftrenseren anvendes i et of-

fentligt tilgængeligt område (fx i skoler, børnehaver), skal brugeren sikre, at luftrenseren
kan anvendes sikkert.

 Personer, der på grund af begrænsninger i fysisk eller psykisk formåen eller på grund af

manglende erfaring eller uvidenhed ikke er i stand til at betjene luftrenseren sikkert, må ik­ke anvende denne luftrenser uden opsyn eller vejledning fra en ansvarlig person.

 Børn under 3 år skal holdes væk fra luftrenseren, medmindre der holdes konstant opsyn

med dem.

 Børn under 8 år må kun tænde eller slukke luftrenseren under opsyn.
 Børn på 8 år eller derover må kun bruge luftrenseren uden opsyn, hvis de er informeret

om luftrenserens funktioner, så de kan betjene den sikkert. Børn skal kunne forstå de farer,
der kan opstå ved forkert betjening.

 Grovfiltrene skal rengøres for støv og/eller støvsuges regelmæssigt eller efter behov.

6

da - Råd om sikkerhed og advarsler

Undgå forkert brug og håndtering

 Luftrenseren må ikke anvendes i det fri.
 Luftrenseren må ikke bruges til at filtrere eksplosive gasser, aggressive atmosfærer

(dampe) og flydende midler.

 Støt eller læn dig ikke op ad luftrenseren. Ellers kan luftrenseren rulle væk eller vælte og

forårsage skade på andre personer.

 Luftspalten mellem luftrenserens underside og gulvet må ikke reduceres af sokkellister,

højluvede tæpper el. lign.

 Luftrenseren må ikke anvendes på ikke-stationære steder (fx skibe).
 Der må ikke føres genstande ind i luftrenseren. Luftindsugningsåbningerne og luftudgan-

gen skal altid holdes fri og må ikke være tildækket af genstande.

 Luftrenseren må ikke anvendes til fralægning af genstande. På grund af risikoen for tip-

ning må genstande ikke læne op ad luftrenseren.

 For at undgå brand i filteret eller luftrenseren må der ikke suges farlige kilder såsom ag-

gressive gasser, brandfarlige midler og/eller antændelseskilder (fx glødende partikler, gni­ster, ulmende gløder osv.) ind.

 Brug ikke luftrenseren i fugtige, potentielt eksplosive områder og/eller områder med ag-

gressive atmosfærer.

 Foretag ikke ændringer på luftrenseren, medmindre de udtrykkeligt er godkendt af

Miele.

 Hvis vedligeholdelsen ikke udføres fagligt og intervalmæssigt korrekt, kan det medføre

funktionsforstyrrelser.

 Der må ikke anvendes højtryksspuler eller vandslange til rengøring af luftrenseren.
 Forurenede filtre må ikke vaskes og herefter anvendes igen. Der er brandfare ved rengø-

ring med opløsningsmiddelholdige væsker. Forurenede filtre skal altid udskiftes med nye
filtre.

 Luftrenseren må ikke anvendes uden eller med beskadiget grovfilter. Der kan opstå

funktionsfejl. Støv og fnug kan tilstoppe luftveje og varmelegeme, hvilket kan forårsage
brand. Tag straks luftrenseren ud af brug, og udskift beskadigede filtre.

7

da - Råd om sikkerhed og advarsler

Teknisk sikkerhed

 Kontroller luftrenseren for synlige skader inden opstilling. En beskadiget luftrenser må ik-

ke tages i brug.

 Anvend af sikkerhedsmæssige årsager ikke forlængerledning (brandfare på grund af

overopvarmning).

 Reparationer må kun foretages af Miele Service eller en anden uddannet fagmand, da

eventuelle skader ellers ikke er omfattet af Mieles garanti. Reparationer foretaget af ukyndi­ge kan medføre betydelig risiko for brugeren, og Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader
opstået som følge heraf.

 Defekte dele må kun udskiftes med originale Miele-reservedele. Kun med disse dele kan

Miele garantere, at sikkerhedskravene opfyldes i fuldt omfang.

 Luftrenseren skal afbrydes fra strømforsyningen i tilfælde af fejl eller ved rengøring og

vedligeholdelse. Luftrenseren er kun afbrudt fra strømforsyningen, når

- stikket er trukket ud, eller

- sikringerne er slået fra, eller

- skruesikringerne i installationen er skruet helt ud.

Se også afsnittet Installation, Eltilslutning.

 Se venligst vejledningerne i afsnittene Installation og Tekniske data.
 For at strømmen til lufterenseren nemt kan afbrydes, skal strømstikket altid være let til-

gængeligt.

 Hvis nettilslutningsledningen er beskadiget, bør den udskiftes af en Miele-tekniker eller

en anden uddannet fagmand for at undgå fare for brugeren.

 Hvis luftrenseren er beskadiget, eller hvis der kan fornemmes lugt under drift, der tyder

på forkullede komponenter, skal luftrenseren straks tages ud af drift.

 Samtlige filterindsatser skal regelmæssigt kontrolleres/vedligeholdes efter gældende for-

skrifter og anvisninger. Hvis luftrenseren ikke vedligeholdes, bortfalder krav om garanti og
reklamationsfrist. Miele kan oplyse intervallerne for vedligeholdelse.

 Tilbehørsdele må kun monteres eller indbygges, hvis de udtrykkeligt er frigivet af Miele.

Hvis andre dele monteres eller indbygges, bortfalder reklamationsretten, garantien og/eller
produktansvaret.

 Fastmonterede komponenter må ikke afmonteres. Ellers er der risiko for mekaniske og/

eller elektriske skader på grund af roterende og/eller strømførende komponenter.

8

da - Maskinbeskrivelse

1

2

4

5

6

7

8

3

a

Låsbar adgangsklap

Beskytter luftrenserens styring mod utilsigtet adgang.

b

Luftindsugningsåbninger

på hhv. venstre og højre side af soklen, på soklens bagside og på soklens underside

c

Dæksel med luftudtrængningsåbninger

d

Ben (4 stk.)

For at sikre stabil opstilling medfølger 4 ben

e

Betjeningspanel med display

Drift med automatisk og manuel regulering. Luftkvaliteten vurderes via CO2-sensoren.

f

Grovfiltre (4 stk.)

Til udskillelse af fx sporer, pollen, fibre, fnug

g

Varmeelement til inaktivering af relevante patogener

med termoføler til temperaturovervågning

h

Finfilter (finfilter G4 og højeffektivt filter H14)

med en filtreringsgrad på ≥99,995% til partikler inkl. vira (corona m.m.)

9

da - Maskinbeskrivelse

Funktionsbeskrivelse

1. Miele-luftrenseren suger atmosfærisk luft ind i nederste område via luftindsugnings­åbningerne i soklen ().

2. Grovfiltrene () filtrerer groft støv ud af den indsugede luft.

3. Luften føres i luftrenseren gennem blæseren videre opad og presses gennem finfilte­ret og det aktive kulfilter (). Herved filtreres partikler op til 99,995% ud af luften.

4. Den rensede luft føres ud i rummet via luftudtrængningsåbningerne () i dækslet.

De forskellige funktionsmåder (fx Mode CO2) styres via betjeningspanelet (), der er an­bragt bag den låsbare adgangsklap. Blæseren kan reguleres afhængig af rummets størrel­se. Det er også muligt at anvende den efter indstillede tider.

Efter hver brug gennemstrømmes finfilterets underside () i 20 min. med 70°C varm luft.
Samtlige komponenter er indbygget i et metalkabinet af høj kvalitet med lyd- og varmeiso-

lering. Luftrenseren kan nemt flyttes med hjulene på undersiden.

10

da - Betjening

Mode

Anvend tidl. indstilling
Mode manuelt
Mode manuelt+ur

Første ibrugtagning

Inden den første ibrugtagning skal det kontrolleres, om luftrenseren er opstillet korrekt iht.
formålet. Luftrenseren skal først udlignes til rumtemperaturen efter opstillingen.

Kontroller luftrenseren, strømstikket og tilslutningsledningen for beskadigelser. Ved beska­digelse må luftrenseren ikke tages i brug. Kontroller inden isætning af strømstikket, at stik­kontakten har den korrekte sikring.

Betjening af luftrenseren

Betjeningspanelet til styring af luftrenseren er anbragt bag den låsbare adgangsklap på
forsiden af soklen.

 Kontroller, om netledningen og strømstikket er intakte.
 Sæt stikket i stikkontakten.
 Åbn den låsbare adgangsklap på luftrenserens sokkel, og vent, indtil styringen har udført

selvtesten.

Efter selvtesten vises menuen Mode.

I menuen Mode kan der vælges anvendelsemåde med tasterne  eller . Den aktuelle
indstilling kan accepteres (ved levering er den aktuelle indstilling Mode manuelt), eller du
kan vælge en anden driftstilstand. Bekræft den valgte driftstilstand ved at trykke på taster­ne  og  i min. 3 sek.
Afhængig af valgt driftstilstand vises der under hver indstilling flere valgmuligheder (fx for­cirkulation, tidsstyring, rumstørrelse). Disse valgmuligheder kan vælges eller springes hur­tigt over ved at trykke kortvarigt på tasterne  og  samtidigt. Luftrenseren skifter da til
driftstilstand Driftsklar.

Hvis luftrenseren er driftsklar, kan den tændes på tasten . Hvis luftrenseren er indstillet
med uret (timeren), tænder den automatisk på indstillet klokkeslæt.

Hvis der ikke vælges et menupunkt inden for 60 sek., overtages den hidtidige indstilling,
og luftrenseren skifter til driftstilstand Driftsklar.

Efter dette trin kan driftstilstanden kun ændres i menuen Indstillinger.

I menuen Indstillinger kan der i givet fald vælges yderligere indstillinger til de forskellige
driftstilstande.

Tip: Den hidtidige indstilling kan vælges hurtigere i menuen Mode ved at trykke på tasten
 eller trykke kortvarigt på de to taster  og  samtidigt.

11

da - Betjening

1

2 3

4

5

6

Betjeningspanel

Betjeningspanel bag den låsbare adgangsklap

a

Tast

b

Tast

c

Tast

d

Grøn LED

Blinker ved start/driftsklar tilstand, lyser under brug.

e

Gul LEDCO2
Blinker ved CO2-advarsel - lyser, hvis opvarmningen er aktiveret.

f

Rød LED

Blinker ved fejl.

Oversigt over driftsmåder

Mode manuelt

Mode manuelt+ur Som Mode manuelt, dog med ekstra ur-funktion (timer), hvor et tænd- og sluktidspunkt kan indstilles for

Mode CO2

Mode CO2+ur Som Mode CO2, dog med ekstra ur-funktion (timer), hvor et tænd- og sluktidspunkt kan indstilles for hver

Blæserhastigheden kan ændres individuelt under brug med tasterne  eller  i trin a 5 % mellem 20-100
%.
Der kan indstilles en for-cirkulationstilstand inden den normale drift.

hver dag.

Blæserhastigheden reguleres automatisk i forhold til den indstillede rumstørrelse. Ventilationsbehovet vises
via en LED og displaymelding.
Der kan indstilles en for-cirkulationstilstand inden den normale drift, og en cirkulationsfunktion kan aktive­res.

dag.

12

Oversigt over drift-modes

Følgende drift-modes vises i displayet:

da - Betjening

Driftsklar
For-cirkulation

Drift manuelt
Drift manuelt+ur
Drift CO2
Drift CO2+ur

ThermoControl aktiv
Blæserefterløb
Intensiv cirk. aktiv

Der er etableret netspænding, og produktet er klar til brug.

Blæseren kører på indstillet for-cirkulations-hastighed og -tid til luftrensning, inden luftrenseren kører på
normal drift.

Produktet kører på normal drift.

Efter hver brug inaktiveres altid automatisk relevante patogener af Miele-ThermoControl.

Filteret afkøles efter Miele-ThermoControl efter blæserens efterløb.

Blæseren kører kortvarigt med øget hastighed for hurtigt at cirkulere luften i rummet.

Tast-funktioner

Vær ved betjeningen opmærksom på følgende tastfunktioner med driftstilstandsafhængig
logikfunktion:

Tast Tastehandling Tastefunktion Logisk funktion

 Tryk,

 og 

(samtidig)

 kortvarigt tryk

 kortvarigt tryk

kortvarigt tryk

(<1sek)

langvarigt tryk

(>3sek.)

(<1sek)

langvarigt tryk

(>3sek.)

(<1sek)

langvarigt tryk

(>3sek.)

slip

Tænd, skift ml.

driftsmode eller

sluk

Afbryd

Forlad Et menuniveau tilbage

Bekræft

Opad Valg af forrige menupunkt

Til venstre Ved indtastning af værdi: Bevæg en position mod venstre

Nedad Valg af efterfølgende menupunkt

Til højre Ved indtastning af værdi: Bevæg en position mod højre

Skift mellem drifts-modes (se Driftsmode skiftes)

I menuen Intensiv cirkulation: Afbrydelse af intensiv cirkulation

Forlad menuen Visning driftsværdier

Ved indtastning af kode: Forlad niveau for indtastning af kode

Ved angivelse af værdi: Forlad indtastning af værdi uden at gemme

Midlertidig nedblænding af advarsler
Opstart i menuen Indstillinger

Valg af et menupunkt

Ophævelse af tastelås

Ved indtastning af værdi: Gem aktuel indtastning af værdi

Ved indtastning af værdi: Markeret position øges med en værdi (+1)

Ved indtastning af værdi: Markeret position reduceres med en værdi (-1)

13

da - Betjening

3377

Kode bruger

Drifts-mode indstilles/indstillingsmenu kaldes frem

I alle drifts-modes kan den indstillede drifts-mode ændres ved at holde de to taster  og
 inde i min. 3 sek. Herefter opfordres der til at indtaste adgangskoden:

For at kunne ændre et ciffer i adgangskoden, skal cursoren stå under det ciffer, der skal
ændres. Cursorens position ændres ved at trykke noget tid på piletasterne  eller .

 Tallets værdi øges (+1) ved kortvarigt tryk på tasten .
 Tallets værdi reduceres (-1) ved kortvarigt tryk på tasten .
 Cursorens position flyttes en position mod højre ved at trykke på tasten  i 3 sek.
 Cursorens position flyttes en position mod venstre ved at trykke på tasten  i 3 sek.
 Hvis alle kodens tal er indstillet korrekt, bekræftes denne ved at holde de to taster  og

 inde i min. 3 sek. samtidigt.

Du er nu i menuen Indstillinger.

 Vælg ønsket drifts-mode ved at holde tasterne  og  inde samtidigt i min. 3 sek.
 Afhængig af valgt drifts-mode vises der flere valgmuligheder (fx For-cirkulation, urstyring,

Rumstørrelse). Disse valgmuligheder kan vælges eller springes hurtigt over ved at trykke
kortvarigt på tasterne  og  samtidigt.

Produktet skifter tilbage til forrige drifts-mode med den nye valgte drifts-mode. Hvis der ik­ke foretages nogen indstillinger i menuen Indstillinger inden for 60 sek., forlades menuen
automatisk igen.

Drifts-mode ændres

Hvis drifts-mode ønskes ændret, kan der til enhver tid skiftes mellem de forskellige drifts­modes Driftsklar, For-cirkulation (hvis valg via valgmulighed), Drift manuelt/Drift CO2, Ther-

moControl aktiv og Blæserefterløb.

 Tryk på tasten , indtil ønsket drifts-mode er nået.

Tip: Hvis du ønsker at rengøre filteret manuelt via Miele-ThermoControl, trykkes der på ta­sten , indtil drifts-mode ThermoControl aktiv nås. Relevante patogener inaktiveres herved
i filteret af Miele-ThermoControl. Efter Miele-ThermoControl afkøles filteret automatisk sik­kert med et blæserefterløb og skifter herefter tilbage til drifts-mode Driftsklar.

14

da - Betjening

1245

523

V01.1

14:28:00

Visning driftsværdier
Driftstimer
Tid indtil filterudskift.

Miele

Ma09.11.2020

PAC1080

t.
t.

25
22
34

14:28:00

Visning driftsværdier
Filtermætning
Temp.rum:

Temp. ThermoControl

Ma09.11.2020

%
°C
°C

100

05

Indstillinger
Mode manuelt
Mode manuelt+ur

Mode CO2

For-cirkulation
Fra
Til

Tilbage
Vælg funktion

Omdrejn.tal for-cirk.

Indstil venligst

Fra
Til
Tilbage

Vælg funktion

For-cirkulation

Indstil venligst

min.

For-cirkulation
tid

%

Visning af driftsværdier

Luftrenserens driftsværdier kan vises via menuen Visning driftsværdier.

 Hold tasten  inde i mere end 3 sekunder.

Menuen Visning driftsværdier vises nu.

 Tryk kortvarigt på tasten  eller  for at bladre gennem siderne i menuen Visning drift-

sværdier.

 Visning af driftsværdierne forlades igen ved at trykke kortvarigt på begge taster  og 

samtidigt (<1sek.) eller vente 10 sek.

Tastelås deaktiveres

Hvis displaylyset er frakoblet, er tastelåsen aktiveret. Tastelåsen kan deaktiveres ved at
trykke på tasterne  og  i min. 3 sek.

Hvis der ikke trykkes på nogen taster 60 sek. efter deaktiveringen, aktiveres tastelåsen
automatisk igen.

Indstillinger

Indstillingsmenu "Mode manuelt"

Tip: Hvis ingen ændringer ønskes foretaget i For-cirkulation, kan indstillingsmenuen hurtigt

forlades igen ved et kortvarigt, samtidigt tryk på tasterne  og .

Hvis der foretages indstillinger for For-cirkulation, gemmes disse indstillinger automatisk
i de andre drifts-modes.

15

da - Betjening

100

05

Indstillinger
Mode manuelt
Mode manuelt+ur

Mode CO2

Mode manuelt+ur

Mode manuelt+ur

Mode manuelt+ur

Dagsindstilling

Dagsindstilling

Dagsindstilling

Ma-fr/lø+sø

Ma-fr/lø+sø

Ma-fr/lø+sø

Ma-fr/lø+sø

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

Til mandag
Fra mandag
Til tirsdag

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Til ma-fr
Fra ma-fr
Til lø-sø

Tilbage

Tilbage

Tilbage

Fra

Fra

Til

Til

Vælg funktion

Vælg funktion

Omdrejn.tal for-cirk.

min.

%

For-cirkulation tid

Indstillingsmenu "Mode manuelt+ur"

Hvis for-cirkulations-mode er tilkoblet, starter luftrenseren for-cirkulationen allerede inden
den egentlige tilkoblingstid: Hvis tilkoblingstiden fx er indstillet til kl. 06:00 med 5 min. for­cirkulationstid, starter luftrenseren for-cirkulations-mode kl. 05:55.

Efter frakoblingstiden startes Miele-ThermoControl med en programtid på 20 min. Heref­ter kører blæseren i 10 min.

Hvis der foretages indstillinger, gemmes disse indstillinger automatisk i de andre drifts­modes.

- Hvis ingen ændringer ønskes foretaget, kan indstillingsmenuen hurtigt forlades igen ved
et kortvarigt, samtidigt tryk på tasterne  og .

- Det er muligt at indstille tænd-/sluktiden for hele ugen i stedet for for hver dag. Dette gø­res hurtigt via Ma-fr/lø+sø for hele ugen. Hvis tænd-/sluktiden indstilles på 00:00, tænder
produktet ikke på den valgte dag.

16

Indstillingsmenu "Mode CO2"

80

100

05

100%

05

Indstillinger
Mode manuelt+ur
Mode CO2

Mode CO2+ur

Mode CO2

Mode CO2

Mode manuelt+ur

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

Intensiv cirkulation

Intensiv cirkulation

Intensiv cirkulation

Intensiv cirkulation

Intensiv cirkulation

Rumstørrelse

Rumstørrelse

Rumstørrelse

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Fra

Fra

Fra

Fra

Til

Til

Til

Til

Tilbage

Tilbage

Tilbage

Vælg funktion

Vælg funktion

Vælg funktion

Vælg funktion

Vælg funktion

Omdrejn. intensiv cirk.

Intensiv cirkulation tid

Omdrejn.tal for-cirk.

Sensibilitet

For-cirkulation tid

Høj
Middel
Lav

%

min.

min.

m²

da - Betjening

I undermenuen Sensibilitet fastlægges det, med hvilken følsomhed styringen skal reagere
på et åbnet vindue og aktivere intensiv cirkulation.

Ved valg af Høj aktiveres intensiv cirkulation hurtigere. Ved valg af Lav varer det længere,
inden intensiv cirkulation aktiveres ved åbnet vindue.

Hvis der foretages indstillinger, gemmes disse indstillinger automatisk i de andre drifts­modes.

Tip: Hvis ingen ændringer ønskes foretaget ved for-cirkulationen, kan indstillingsmenuen
hurtigt forlades igen ved et kortvarigt, samtidigt tryk på tasterne  og .

17

da - Betjening

100

05

80

07:00

17:00

07:00

100

05

Indstillinger
Mode CO2
Mode CO2+ur

Mode CO2+ur

Mode CO2+ur

Mode CO2+ur

Modus CO2+Uhr

Mode CO2+ur

Sprog

Rumstørrelse

Rumstørrelse

Rumstørrelse

Dagsindstilling

Dagsindstilling

Dagsindstilling

Dagsindstilling

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

For-cirkulation

Fra

Fra

Ma-fr/lø+sø

Ma-fr/lø+sø

Ma-fr/lø+sø

Ma-fr/lø+sø

Ma-fr/lø+sø

Til

Til

Tilbage

Tilbage

Tilbage

Vælg funktion

Vælg funktion

Vælg funktion

Omdrejn.tal for-cirk.

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

Indstil venligst

For-cirkulation tid

Intensiv cirkulation tid

Til mandag

Fra mandag
Til tirsdag

Til ma-fr
Fra ma-fr
Til lø-sø

Omdrejn. intensiv cirk.

Sensibilitet
Høj
Middel

Lav

Intensiv cirkulation

Intensiv cirkulation

min.

m²

min.

%

%

Indstillingsmenu "Mode CO2+ur"

Hvis for-cirkulations-mode er tilkoblet, starter luftrenseren for-cirkulationen allerede inden
den egentlige tilkoblingstid: Hvis tilkoblingstiden fx er indstillet til kl. 06:00 med 5 min. for­cirkulationstid, starter luftrenseren for-cirkulations-mode kl. 05:55.

Efter frakoblingstiden startes Miele-ThermoControl med en programtid på 20 min. Heref­ter kører blæseren i 10 min.

18

da - Betjening

I undermenuen Sensibilitet fastlægges det, med hvilken følsomhed styringen skal reagere
på et åbnet vindue og aktivere intensiv cirkulation.

Ved valg af Høj aktiveres intensiv cirkulation hurtigere. Ved valg af Lav varer det længere,
inden intensiv cirkulation aktiveres ved åbnet vindue.

Hvis der foretages indstillinger, gemmes disse indstillinger automatisk i de andre drifts­modes.

Tip: Hvis ingen ændringer ønskes foretaget ved for-cirkulationen, kan indstillingsmenuen
hurtigt forlades igen med et kortvarigt, samtidigt tryk på tasterne  og .

19

da - Betjening

10.12.2020

07:46

Indstillinger

Indstillinger

Indstillinger

Indstillinger

Mode CO2+ur
Sprog
Klokkeslæt

Dansk

Indstil venligst

Sprog

Sprog
Klokkeslæt

Klokkeslæt

Klokkeslæt

Indstil venligst

Service

Udskiftning af filter

Dato

Dato

Dato

Dato
Service

*

20

Indstillinger

Indstillinger

Indstillinger

Service
Udskiftning af filter

Udskiftning af filter

Udskiftning af filter

Fabriksindstillinger

Fabriksindstillinger

Fabriksindstillinger

Displaykontrast

Displaykontrast

Displaykontrast

Filtertid nulstilles

Filtertid nulstilles

Tilbage

Tilbage

Tilbage

Tilbage

Nulstil til fabriksindst.

Nej

Nej

Ja

Ja

Indstil venligst

Vælg funktion Vælg funktion

Vælg funktion

Indstillingsmenu „Sprog/Klokkeslæt/Dato/Service“

* Kun til Miele Service.

Indstillingsmenu „Udskiftning af filter/Fabriksindstillinger/Displaykontrast/“

20

da - Installation

Transport og opstilling

Kun personale, der instrueret af ejeren, må transportere og opstille luftrenseren.

 Der er risiko for, at produktet kan tippe, hvis det ikke er sikret under transporten.
Hvis luftrenseren transporteres med forkerte transportmidler eller løfteanordninger uden

at være sikret, er der fare for, at luftrenseren kan tippe.
Transport af luftrenseren må kun foretages af instrueret personale.

Luftrenseren må kun opstilles i vater på en sikker og stabil overflade. Luftrenseren kan flyt­tes i rummet ved hjælp af hjulene på undersiden af luftrenseren. Vær ved flytning af luftren­seren opmærksom på, at opstillingsstedet skal være lige, og at luftrenseren skal sikres
mod at tippe. For at undgå skader og uheld skal lufterenserens stik først trækkes ud af
stikkontakten, inden luftrenseren placeres et andet sted.

 Der er risiko for at snuble over den isatte ledning, når produktet flyttes.
Hvis luftrenseren flyttes, mens luftrenserens tilslutningsledning er sat i kontakten, er der

fare for, at personer kan snuble over ledningen og komme til skade. Nettilslutningsled­ningen kan også blive beskadiget herved.

Træk stikket ud af stikkontakten, inden luftrenseren flyttes.

 Fare for tipning ved en ukontrolleret bevægelse.
Luftrenseren kan tippe, hvis gulvet er ujævnt, eller hvis der ligger genstande på gulvet.
Vær ved flytning af luftrenseren opmærksom på, at opstillingsstedet skal være lige, og at

luftrenseren skal sikres mod at tippe.
Bevæg altid kun luftrenseren fremad, så den ikke kan tippe i din retning.
Sørg for, at ledningen ikke rulles over.

Ben monteres

Luftrenseren leveres med 4 ben, der kan skrues på undersiden af soklen, så luftrenseren
står stabilt. Der skal være 2 personer til at montere benene.

 Benene skrues på undersiden af luftrenseren ved at tippe luftrenseren til siden eller at

lægge den helt ned. Sørg for, at luftrenseren ikke lægges oven på ledningen.

 Fare for at komme i klemme, når luftrenseren tippes.
Når luftrenseren tippes eller lægges ned, er der fare for, at kropsdele utilsigtet kan kom-

me i klemme.
Foretag monteringen af benene ved hjælp af 2 personer.
Vær yderst forsigtig ved tipningen.

21

da - Installation

 Skru de 4 ben ind i hullerne på undersiden af luftrenseren i retning med uret.

 Fare for at komme i klemme, hvis benene ikke skrues forsigtigt i.
Når benene skrues på, er der fare for, at fingrene utilsigtet kan komme i klemme.
Pas på, at fingrene ikke kommer i klemme, når benene skrues på.

 Skru benene så langt ud, at luftrenseren efter opstillingen kun lige står på benene (hjul

uden berøring af gulvet).

 Juster luftrenseren i vater ved hjælp af maskinbenene. Anvend et vaterpas til justeringen.

 Skru møtrikkerne på benene fast til bundpladen efter justeringen med en gaffelnøgle (17).

Kontroller stabiliteten efter opstillingen.

 Fare for tipning hvis luftrenseren flyttes med monterede ben.
Luftrenseren kan ikke længere flyttes med hjulene, når benene er skruet i. Da der er fare

for tipning, må luftrenseren ikke flyttes med benene skruet i.
Skru benene ud, inden luftrenseren skubbes hen til et andet opstillingssted.

22

da - Installation

Vægbeslag (valgmulighed)

For at sikre luftrenseren yderligere mod tipning, kan den fastgøres til væggen med den
medfølgende vægholder.

Montering af vægbeslaget (valgmulighed)

Eltilslutning

Luftrenseren leveres med et stik godkendt i EU, som dog ikke må anvendes i en dansk
installation, da den derved ikke jordforbindes iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Udskift­ning til dansk stik skal foretages af en uddannet fagmand. Alternativt kan der anvendes en
adapter til overgang mellem Schuko-stikprop og dansk jordingssystem. En sådan kan be­stilles ved henvendelse til vores kundecenter (kontaktinformation findes på omslaget).

Opstil luftrenseren, så stikkontakten er frit tilgængelig. Hvis stikkontakten ikke er frit tilgæn­gelig, skal produktet kunne afbrydes på gruppeafbryderen.

 Brandfare på grund af overopvarmning.
Hvis luftrenseren anvendes med stikdåser eller forlængerledninger kan det medføre

overbelastning af ledningerne.
Af sikkerhedsgrunde må der ikke anvendes stikdåser eller forlængerledning.

Den elektriske montering skal foretages i henhold til Stærkstrømsbekendtgørelsen af en
uddannet fagmand.

Af sikkerhedsårsager anbefaler vi, at der anvendes et HPFI-relæ af typen  i husinstalla­tionen til eltilslutning af luftrenseren.

En beskadiget tilslutningsledning må kun udskiftes med en speciel tilslutningsledning af
samme type (kan købes ved henvendelse til Mieles kundecenter). Af sikkerhedsmæssige
grunde må ledningen kun udskiftes af Miele Service eller en anden uddannet fagmand.

Nominel effekt og sikring fremgår af denne brugsanvisning eller typeskiltet. Sammenlign
disse oplysninger med dataene for eltilslutning på opstillingsstedet.
I tvivlstilfælde bør man kontakte en uddannet el-fagmand.

Luftrenseren må ikke tilsluttes en særskilt, lokal strømforsyning, fx solarstrøm med veksel­retter. Ellers kan det føre til sikkerhedsafbrydelse på grund af spidsbelastning, når luftren­seren tændes. Elektronikken kan blive beskadiget.

23

da - Rengøring og vedligeholdelse

Kontrol af mætning af filteret

Luftudskiftningsintervallet er baseret på rummets størrelse (luftvolumen i rummet) og hvor
hyppigt denne luftvolumen filtreres pr. tidsenhed.

Luftudskiftningsintervallet er indstillet på 6 gange luftudskiftningen i fabriksindstillingen og
efter udskiftning af filteret (ved korrekt rumstørrelse, der ikke overstiger den maksimale
størrelse svarende til den nominelle ydelse). Luftudskiftningsintervallet reduceres med tiden
på grund af den konstante filtrering af rumluften via filteret. Filterets udskillelsesgrad redu­ceres ikke herved. Et reduceret luftudskiftningsinterval bestemmes i luftrenseren ved hjælp
af en differenstrykmåling. Hvis luftudskiftningsintervallet falder til under 4 gange luftudskift­ning, signaleres dette med en alarm og en LED, der lyser rødt.

Filterets mætningsgrad skal kontrolleres 1 gang om ugen ved at indstille blæserens ind­stilling i Mode manuelt på 100 % i min. 20 sek.

Hvis den røde LED lyser ved en blæserindstilling på 100 %, og fejlmeldingen F4029 ad-

varsel vises i displayet, er filteret mættet.

For at opretholde 6 gange luftudskiftning selv med et mættet filter skal blæserens indstil­ling også øges. Det fremgår af følgende skema, hvor meget blæserens indstilling skal øges
med et mættet filter. Luftrenseren skal da anvendes med funktionen Mode manuelt. Perio­den, hvorefter filteret kan forventes at være blevet mættet, er ca. 1–2 år (afhængigt af op­stillingsstedets forhold, partikelindsugningen samt regelmæssig rengøring af grovfilteret).
Miele anbefaler derfor en regelmæssig vedligeholdelse udført af Miele Service.

Blæserindstillinger PAC1045

Rumstørrelse Volumenstrøm til 6 gange luftud-

skiftning*

10m² 156m³/h 30% 40%

15m² 234m³/h 40% 55%

20m² 312m³/h 50% 70%

25m² 390m³/h 60% 85%

30m² 468m³/h 70% 95%

35m² 546m³/h 80% 100%

40m² 624m³/h 85% 100%

45m² 700m³/h 95% 100%

* De angivne volumenstrømme er baseret på en gennemsnitligt rumhøjde på 2,6 m.

Blæserindstilling til 6 gange filter-

udskiftning (nyt filter)

Blæserindstilling (%) til 6 gange

filterudskiftning (filter mættet -

rød LED lyser ved 100%)

24

Blæserindstillinger PAC1080

da - Rengøring og vedligeholdelse

Rumstørrelse Volumenstrøm til 6 gange luftud-

skiftning*

25m² 413m³/h 45% 60%

30m² 495m³/h 50% 65%

35m² 578m³/h 55% 75%

40m² 660m³/h 60% 80%

45m² 743m³/h 65% 85%

50m² 825m³/h 70% 95%

55m² 908m³/h 75% 100%

60m² 990m³/h 80% 100%

65m² 1.073m³/h 85% 100%

70m² 1.155m³/h 90% 100%

75m² 1.238m³/h 95% 100%

80m² 1.300m³/h 100% 100%

* De angivne volumenstrømme er baseret på en gennemsnitligt rumhøjde på 2,75 m.

Blæserindstilling til 6 gange filter-

udskiftning (nyt filter)

Blæserindstilling (%) til 6 gange

filterudskiftning (filter mættet -

Blæserindstillinger PAC1200

Rumstørrelse Volumenstrøm til 6 gange luftud-

skiftning*

60m² 900m³/h 30% 45%

70m² 1.050m³/h 35% 55%

80m² 1.200m³/h 40% 60%

90m² 1.350m³/h 45% 70%

100m² 1.500m³/h 50% 75%

110m² 1.650m³/h 55% 85%

120m² 1.800m³/h 60% 90%

130m² 1.950m³/h 65% 100%

140m² 2.100m³/h 70% 100%

150m² 2.250m³/h 75% 100%

160m² 2.400m³/h 80% 100%

170m² 2.550m³/h 85% 100%

180m² 2.700m³/h 90% 100%

190m² 2.850m³/h 95% 100%

200m² 3.000m³/h 100% 100%

Blæserindstilling til 6 gange filter-

udskiftning (nyt filter)

Blæserindstilling (%) til 6 gange

filterudskiftning (filter mættet -

rød LED lyser ved 100%)

rød LED lyser ved 100%)

* De angivne volumenstrømme er baseret på en gennemsnitligt rumhøjde på 2,5 m.

25

da - Rengøring og vedligeholdelse

Fnug og støv fjernes fra grovfilteret

Grovfiltrene i luftrenserens sokkel forhindrer, at støv og fnug trænger ind i luftrenseren un­der brugen. For at sikre optimal drift af luftfilteret skal opsamlet snavs foran grovfilteret
fjernes en gang om ugen eller efter behov.

 Træk strømstikket ud af stikkontakten, og sørg for, at der ikke er spænding på luftrense-

ren.

 Støvsug grovfilteret gennem luftindsugningsåbningerne udefra.

Kabinettet rengøres

 Træk strømstikket ud af stikkontakten, og sørg for, at der ikke er spænding på luftrense-

ren.

 Vent ca. 10 min. til luftrenseren er helt afkølet, hvis den har været i brug, lige inden strøm-

stikket trækkes ud.

Kabinettet kan lige efter brugen stadig være varmt.

 Rengør luftrenserens afkølede kabinet med en fugtig, blød klud. Sørg for ikke at berøre

elektriske komponenter.

 Anvend ikke opløsningsmiddelbaserede flydende rengøringsmidler og/eller sprays.

Udskiftning af filter

 Brandfare hvis vaskede filtre genanvendes
Snavsede filtre må ikke rengøres med opløsningsmiddelholdige væsker og herefter gen-

anvendes i luftrenseren.
Udskift altid snavsede filtre med nye filtre.

Anvend ved udskiftning af filteret udelukkede Miele-godkendte tilbehørsdele.
Hvis andre dele anvendes, bortfalder reklamationsretten, garantien og/eller produktan-

svaret.
Sørg for at bære egnet beskyttelsesudstyr (fx maske, handsker, beskyttelsesbriller) ved

udskiftning af filteret.

Pak brugte filtre og filtre, der er forurenet med fint støv, såvel som potentielt giftige filtre og/
eller filtre med patogener, i en forseglet pose umiddelbart efter, at de er taget ud af luftren­seren.

Grovfilter udskiftes

Grovfiltrene, der er monteret bag luftindsugningsåbningerne, skal udskiftes hver 6. - 12.
måned. Udskiftning er påkrævet, når grovfiltrene er snavset, eller når sugeeffekten er for
lav. Grovfiltrene kan udskiftes via serviceklappen nederst på luftrenseren.

 Træk strømstikket ud af stikkontakten, og sørg for, at der ikke er spænding på luftrense-

ren.

 Vent ca. 10 min. til luftrenseren er helt afkølet, hvis den har været i brug, lige inden strøm-

stikket trækkes ud.

Kabinettet kan lige efter brugen stadig være varmt.

26

da - Rengøring og vedligeholdelse

1 2 3

1.

2.

4

1

2

3

4

5

 Løsn skruerne på serviceklappen på bagsiden af luftrenseren. Fjern serviceklappen og

grovfilteret inde bag ved denne.

a

Grovfilter (venstre side) med monterings­plade

b

Beskyttelsesplade

 Løsn skruen i midten (1.), og klap beskyttelsespladen fremad (2.).
 Løsn skruerne på monteringspladerne til grovfiltrene.
 Fjern de brugte grovfiltre, og pak dem ind i en forseglet pose.

c

Grovfilter (forneden) med monteringsplade

d

Grovfilter (højre side) med monteringspla­de

a

Serviceklap

b

Grovfilter (foran)

c

Grovfilter (forneden)

 Monter de nye grovfiltre. Den farvede side på grovfilteret skal pege udad (i retning mod

d

Grovfilter (venstre side)

e

Grovfilter (højre side)

luftindsugningsåbningerne).

 Skru grovfiltrenes monteringsplader på igen.
 Træk beskyttelsespladen nedad, og skru den i igen.
 Luk serviceklappen, og skru skruerne fast igen.

Finfilter og aktivt kulfilter udskiftes

Miele anbefaler, at finfilteret og det aktive kulfilter udskiftes af Miele Service.

27

da - Rengøring og vedligeholdelse

1

2

3

4

1

2

3
4

PAC 1045/1080 PAC 1200

a

Dæksel

b

Filter

c

Aktivt kulfilter

d

Finfilter (finfilter G4 og højeffektivt filter H14)

Filtermåtte udskiftes (PAC1045/1080)

Der er monteret en filtermåtte foran luftudgangen. Filtermåtten skal udskiftes efter visuel
kontrol og/eller ved beskadigelse. Miele anbefaler, at Miele Service udskifter filtermåtten.

 Træk strømstikket ud af stikkontakten, og sørg for, at der ikke er spænding på luftrense-

ren.

 Vent ca. 10 min. til luftrenseren er helt afkølet, hvis den har været i brug, lige inden strøm-

stikket trækkes ud.

 Risiko for forbrænding på grund af varme overflader.
Luftrenseren er stadig varm umiddelbart efter brugen.
Lad den køle helt af.

 Løsn de 4 skruer på oversiden, og tag dækslet af.
 Fjern filtermåtten under kabinetdækslet, og udskift filtermåtten med en ny.
 Læg kabinetdækslet på igen, og skru det fast.

Aktivt kulfilter udskiftes (PAC1045/1080)

Der er anbragt et aktivt kulfilter oven over finfilteret. Det aktive kulfilter skal udskiftes hver

6. - 12. måned. Miele anbefaler, at det aktive kulfilter udskiftes af Miele Service.

 Træk strømstikket ud af stikkontakten, og sørg for, at der ikke er spænding på luftrense-

ren (displayet er slukket).

 Vent ca. 10 min. til luftrenseren er helt afkølet, hvis den har været i brug, lige inden strøm-

stikket trækkes ud.

28

da - Rengøring og vedligeholdelse

 Risiko for forbrænding på grund af varme overflader.
Luftrenseren er stadig varm umiddelbart efter brugen.
Lad den køle helt af.

 Løsn de 4 skruer på oversiden, og tag dækslet af.
 Fjern filtermåtten.
 Fjern det aktive kulfilter oven over finfilteret, og udskift det aktive kulfilter med et nyt.
 Læg filtermåtten i.
 Læg kabinetdækslet på igen, og skru det fast.

Finfilteret udskiftes

Finfilteret (bestående af finstøvfilter G4 og et højeffektivt filter H14) skal udskiftes ca. hvert

2. år for at sikre optimal drift. For at sikre at luftrenseren er tæt efter udskiftning af filteret
anbefaler Miele, at finfilteret udskiftes af Miele Service.

Finfilteret overvåges af en differenstrykmåler. Når der er nået en defineret mætning, skal
finfilteret udskiftes. Mætningsgraden vises i displayet. Vær opmærksom på, at den viste
mætningsgrad kun gælder ved en blæserhastighed på 100 %.

 Træk strømstikket ud af stikkontakten, og sørg for, at der ikke er spænding på luftrense-

ren (displayet er slukket).

 Vent ca. 10 min. til luftrenseren er helt afkølet, hvis den har været i brug, lige inden strøm-

stikket trækkes ud.

 Risiko for forbrænding på grund af varme overflader.
Luftrenseren er stadig varm umiddelbart efter brugen.
Lad luftrenseren afkøle fuldstændigt.

 Løsn de 4 skruer på oversiden, og tag dækslet af.
 Fjern det aktive kulfilter og filtermåtten.
 Fjern finfilteret ved at trække finfilteret lodret opad ved hjælp af tapperne.
 Pak det brugte finfilter i en forseglet pose, og bortskaf filteret i overensstemmelse med

lokale regler.

 Sæt et nyt finfilter i med tætningen nedad. Filteret skal efter monteringen hvile komplet

på filterholdepladen.

 Anbring det aktive kulfilter og filtermåtten på den oprindelige position igen.
 Læg kabinetdækslet ovenpå igen, og skru det fast.

Sørg for, at dækslet er skruet fast på, inden luftrenseren tændes.

29

da - Småfejl udbedres

Småfejl udbedres

De fleste fejl og funktionsforstyrrelser, der måtte opstå i den daglige drift, vil man selv kun­ne udbedre. Nedenstående oversigt kan være en hjælp, når årsagen til en fejl skal findes,
og fejlen skal udbedres. Bemærk dog:

 Fare på grund af reparationer, der er udført af ukyndige.
Reparationer foretaget af ukyndige kan medføre betydelig fare for brugeren.
Reparationer på de elektriske dele må kun foretages af Miele Service eller en anden ud-

dannet fagmand.

Kontakt i tilfælde af fejl

Kontakt forhandleren eller Miele Kundecenter, hvis det ikke er muligt selv at udbedre fejlen.

Kontaktoplysninger til Miele Kundecenter findes på omslaget af denne dokumentation.

Model og fabrikationsnummer bedes oplyst ved henvendelse til Miele Kundecenter. Begge
oplysninger findes på typeskiltet.

Hvad nu, hvis ...

Fejl Årsag og udbedring

Luftrenseren starter ikke,
eller er blevet elektrisk af­brudt.

Sikringen på opstillingsstedet eller en afbryder er udløst.

 Lad en el-fagmand kontrollere alle sikringer og afbrydere

på opstillingsstedet.

Tilslutningsledningen er blevet beskadiget.

 Træk straks stikket ud af stikkontakten. Få en el-fagmand

til at udskifte tilslutningsledningen.

Blæsermotoren er overbelastet/overopvarmet. Motorbe­skyttelsen har frakoblet blæsermotoren.

 Træk stikket ud af stikkontakten. Lad produktet afkøle i

10 min.

 Kontroller filtrenes tilstand. Udskift snavsede filtre med

nye filtre.

 Kontroller, om fejlen sker igen. Lad blæseren kontrollere

af Miele Service eller en anden el-fagmand, hvis fejlen
opstår igen.

Den ønskede luftmængde
nås ikke.

Den indstillede blæserhastighed er for lav eller rumstørrel­sen er for lille.

 Kontroller indstillingen af blæserhastigheden eller den

indstillede rumstørrelse.

30

Indsugningsåbningerne eller luftudgangen er tildækket.

 Fjern aflejringer/genstande fra indsugningsåbningerne el-

ler luftudgangen.

 Sug støv/fnug væk fra indsugningsåbningerne med en

støvsuger.

Filtrene er snavsede.

 Få filtrene udskiftet af Miele Service.