Miele Leštidlo User Manual

Strana: 1/6

Bezpečnostní list

Datum tisku: 12.5.2008 Č. verze: 3 Přepracováno dne: 30.10.2015

ODDÍL 1. Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku

1.1. Identifikátor výrobku
Obchodní název: Leštidlo

⋅

- Obsahuje látky, které přispívají ke klasifikaci směsi: Netýk se.

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Leštidlo do myček nádobí

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Výrobce:

⋅

Claro productsGmbH
Vogelsangstrasse 1
A-5310 Mondsee
Tel.: [phone]
[e-mail]

www.claro.at

- Dodavatel:

Miele spol. s.r.o.
Holandská 4
639 000 Brno

Tel.: [phone]

Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list:

⋅

[e-mail]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace:

Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha, Tel.: (nepřetržitě) [phone] nebo [phone],
Informace pouze pro zdravotní rizika – akutní otravy lidí a zvířat

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

ODDÍL 2. Identifikace nebezpečnosti

2.1. Klasifikace látky nebo směsi

- Klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008:
Směs není klasifikována jako nebezpečná

- Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické vlivy, účinky na lidské zdraví a životní prostředí

Netýká se.

2.2. Prvky označení:

- Označení nebezpečí: Netýká se.

H věty: Netýká se.

⋅

P věty: Netýká se.

⋅

Zvláštní bezpečnostní upozornění pro člověka a životní prostředí:

⋅

Netýká se

- Jiné označení:
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Obsahuje

metylizotiazolinon, benzizotiazolinon. Může vyvolat alergickou reakci.
Na vyžádání je k dispozici bezpečnostní list.

2.3. Další nebezpečnost
Není známa

- Výsledky posouzení PBT nebo vPvB
Netýká se

Strana: 2/7

Bezpečnostní list

Datum tisku: 12.5.2008 Č. verze: 3 Přepracováno dne: 30.10.2015

ODDÍL 3. Složení / informace o složkách

3.1. Látky

Výrobek je směsí

3.2. Směsi

Popis: Směs následně uvedených látek s bezpečnými příměsemi.

⋅

Obsažené nebezpečné látky:

⋅

CAS: 15763-76-5
EINECS: 239-854-6

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Leštidlo

p-kumensulfonát sodný
Eye Irrit. 2, H319

0,2-5%

CAS: 28085-69-0
EINECS: 248-827-8

CAS: 5949-29-1

Doplňující upozornění:

⋅

Doslovné znění uvedených bezpečnostních upozornění najdete v kapitole 16.

Kumensulfonát draselný
Eye Irrit. 2, H319

Kyselina citronová
Eye Irrit. 2, H319

ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc

4.1. Popis první pomoci

Obecné informace:

⋅

Žádná zvlášní opatření.

- Po nadýchání: Zajistěte přístup čerstvého vzduchu, v případě potíží konzultujte s lékařem.

Po styku s pokožkou: Výrobek nedráždí pokožku.

⋅

Po styku s očima:

⋅

Vymývejte oči s otevřenými víčky po dobu několika minut pod tekoucí vodou. Poté konzultujte s lékařem.

Po požití: Ústa vypláchněte a poté vypijte velké množství vody.

⋅

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
Při vdechnutí: Informace nejsou k dispozici
Při styku s kůží: Informace nejsou k dispozici
Při zasažení očí: Informace nejsou k dispozici
Při požití: Informace nejsou k dispozici

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření:
Informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 5. Opatření pro hašení požáru

5.1. Hasicí látky

- Vhodná hasiva: Používejte hasiva, která jsou vhodná vzhledem k přítomným okolním materiálům.

- Nevhodná hasiva: Netýká se.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Údaje nejsou k dispozici.

5.3. Pokyny pro hasiče: Není potřeba žádné zvláštní vybavení.

0,2-5%

0,2-5%

Strana: 3/7

Bezpečnostní list

Datum tisku: 12.5.2008 Č. verze: 3 Přepracováno dne: 30.10.2015

ODDÍL 6. Opatření v případě náhodného úniku

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy:

Používejte ochranný oděv.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí:

Zabraňte vniknutí do povrchových a podzemních vod nebo do kanalizace.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění:
Absorbujte do materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, kyselé sorbenty, univerzální sorbenty, piliny).

6.4. Odkaz na jiné oddíly:

Pro informace o bezpečném zacházení viz. oddíl 7
Pro informace o osobních ochranných pomůckách viz. oddíl 8
Pro informace o způsobu likvidace viz. oddíl 13

ODDÍL 7. Zacházení a skladování

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení:

Nejsou třeba žádná zvláštní opatření.

Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu: Nejsou třeba žádná zvláštní opatření.

⋅

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí:

Požadavek na skladovací prostory a nádoby: Skladujte pouze v originálních obalech.

⋅

Pokyny ke společnému skladování: Skladujte odděleně od potravin.

⋅

Další údaje ke skladovacím podmínkám: Chraňte před mrazem.

⋅

7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití: Informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky

8.1. Kontrolní parametry:

Složky a jejich kontrolované mezní hodnoty na pracovišti:

⋅

Výrobek neobsahuje relevantní množství látek, jejichž mezní hodnoty na pracovišti je nutno sledovat.

- DNEL:

Netýká se.

- PNEC:
Netýká se.

Další upozornění: Podkladem byly seznamy platné při vyhotovení.

⋅

8.2. Omezování expozice:

- Vhodné technické kontroly: viz. oddíl 7, další opatření nejsou nutná.

- Osobní ochranné pomůcky:

Všeobecná ochranná a hygienická opatření:

⋅

Dodržujte obecné zásady pro práci s chemickými látkami a přípravky.

Ochrana dýchacích orgánů: Není nutná.

⋅

Ochrana rukou:

⋅

Materiál rukavic: Gumové rukavice

⋅

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Leštidlo

Ochranné rukavice.

Strana: 4/7

⋅

⋅

⋅

⋅

⋅

Bezpečnostní list

Datum tisku: 12.5.2008 Č. verze: 3 Přepracováno dne: 30.10.2015

Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vůči výrobku. Výběr materiálu rukavic musí být proveden na základě

doby proniknutí materiálem.

Doba proniknutí materiálem rukavic: Přesná doba proniknutí materiálem rukavic musí být stanovena výrobcem

⋅

rukavic a musí být dodržována.

Ochrana očí a obličeje:

⋅

ODDÍL 9. Fyzikální a chemické vlastnosti

- Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Všeobecné údaje

⋅

Skupenství: Kapalné
Barva: Průzračná
Zápach: Charakteristický

Prah zápachu: Není stanoveno.
pH: 2,1 - ≤ 2,5

Změna stavu

⋅

Bod/rozsah teplot tání: Není stanoveno
Bod/rozsah teplot varu: Není stanoveno

Bod vzplanutí: Netýká se.

- Rychlost odpařování Netýká se.
Samovznícení: Výrobek není samovznítitelný.

- Hořlavost:
Horní / dolní mezní hodnoty hořlavosti Není stanoveno.

nebo výbušnosti:

- Tlak páry: Není stanoveno.
Hustota při 20°C: Není stanoveno
Rozpustnost ve vodě / smísitelnost s vodou: Rozpustný

- Rozpustnost v tucích: Není stanoveno.

- Rozdělovací koeficient: n-oktanol / voda: Není stanoveno.

- Teplota rozkladu Není stanoveno.

- Viskozita Není stanoveno.

- Výbušné vlastnosti Výrobek není výbušný.

- Oxidační vlastnosti Není stanoveno.

- Obsah rozpouštědel VOC 0%

9.2. Další informace

Netýká se.

ODDÍL 10. Stálost a reaktivita

10.1. Reaktivita: Údaje nejsou k dispozici.

10.2. Chemická stabilita: Při správném používání a skladování nedochází k rozkladu.
Tepelný rozklad / podmínky, kterým je potřeba zabránit
Při správném používání a skladování nedochází rozkladu.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí: Při správném používání a skladování nedochází k nebezpečným reakcím.

10.4. Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat

Údaje nejsou k dispozici.

10.5. Neslučitelné materiály: Údaje nejsou k dispozici.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty rozkladu.

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Leštidlo

Těsné ochranné brýle

Strana: 5/7

Bezpečnostní list

Datum tisku: 12.5.2008 Č. verze: 3 Přepracováno dne: 30.10.2015

ODDÍL 11. Toxikologické informace

11.1. Informace o toxikologických účincích:

- Akutní toxicita: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Žíravost / dráždivost pro kůži: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Vážné poškození očí / podráždění očí: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.
Senzibilizace dých. cest nebo kůže: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

⋅

- Mutagenita v zárodečných buňkách: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Karcinogenita: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Toxicita pro reprodukci: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou

splněna klasifikační kritéria.

- Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna

klasifikační kritéria.

- Nebezpečí při vdechnutí: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.
Další toxikologická upozornění:

⋅

Při odborném nakládání a používání ke stanovenému účelu nemá výrobek podle našich zkušeností a disponibilních

informací žádné zdraví škodlivé účinky.

ODDÍL 12. Ekologické informace

12.1. Toxicita:

Pro výrobek nejsou dostupná data o toxicitě.

- Akutní toxicita:

12.2. Perzistence a rozložitelnost: Údaje nejsou k dispozici.

12.3. Bioakumulační potenciál: Údaje nejsou k dispozici.

12.4. Mobilita v půdě: Údaje nejsou k dispozici.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB: Výrobek nesplňuje podmínky pro klasifikaci jako PBT nebo vPvB.

12.6. Jiné nepříznivé účinky: Údaje nejsou k dispozici.

Všeobecná upozornění:

Nebezpečný pro vodní prostředí. Zabraňte vniknutí nezředěného výrobku nebo jeho většího množství do podzemní

vody, povrchové vody nebo do kanalizace.

ODDÍL 13. Pokyny pro odstraňování

13.1. Metody nakládání s odpady:

- Výrobek:

Menší množství může být likvidováno spolu s komunálním odpadem.

Nevyčištěné obaly: Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy.

⋅

Doporučený čisticí prostředek: Voda, pokud je třeba tak s přídavkem čistícího prostředku.

⋅

ODDÍL 14. Informace pro přepravu

14.1. Číslo UN: Netýká se.

14.2. Příslušný název UN pro zásilku: Netýká se.

14.3. Třída / třídy nebezpečnosti pro přepravu: Netýká se.

14.4. Obalová skupina: Netýká se.

14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí: Netýká se.

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Netýká se.

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: Netýká se.

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Leštidlo

Strana: 6/7

Bezpečnostní list

Datum tisku: 12.5.2008 Č. verze: 3 Přepracováno dne: 30.10.2015

ODDÍL 15. Informace o předpisech

15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo

směsi:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení,
povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice
1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS
a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES v platném znění.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a

balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 v

platném znění.
Směrnice 67/548/EHS v platném znění a 1999/45/ES v platném znění.
Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon).

Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a

označování nebezpečných chemických směsí.
Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci v platném znění.
Vyhláška č. 246/2001 Sb., o požární prevenci.
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a jeho prováděcí předpisy v platném znění.

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Leštidlo

ODDÍL 16. Další informace

Údaje vycházejí z dnešního stavu našich znalostí, nepředstavují však příslib vlastností výrobku a neodůvodňují žádný

smluvní právní vztah.

Údaje v položkách 4 až 8 a 10 až 12 se zčásti nevztahují k používání a správné aplikaci výrobku (viz informace o

používání/výrobku), nýbrž k uvolnění větších množství při nehodách a neregulérních událostech.

Údaje popisují výhradně bezpečnostní požadavky výrobku/výrobků a vycházejí z dnešního stavu našich znalostí.

Neionogenní tenzidy mohou mít různé vlastnosti a klasifikaci navdory stejnému CAS číslu.

. Relevantní H věty:

H319 Způsobuje vážné podráždění očí.

- Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka:

- Pokyny pro školení:

Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinnými ochrannými prostředky, první pomocí a

zakázanými manipulacemi se směsí.

- Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH) v platném znění, Nařízení Evropské komise a

Rady (ES) č.1272/2008 v platném znění, Nařízení Komise (EU) č.453/2010, směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších

předpisů a 1999/45/ES, Nařízení Komise (EU) č. 286/2011, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému

pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a

směsí, Zákon č.350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích v platném znění, Vyhláška 402/2011 Sb. o

hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných

chemických směsí, údaje od společnosti nebo podniku, databáze nebezpečných látek.

- Prohlášení:

Bezpečnostní list obsahuje údaje pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí.
Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy.
Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.

Zdroje pro revizi bezpečnostního listu:

⋅

Strana: 7/7

Bezpečnostní list

Datum tisku: 12.5.2008 Č. verze: 3 Přepracováno dne: 30.10.2015

Bezpečnostní list dodaný výrobcem látky, přípravku nebo směsi.

Kontaktní údaje na oddělení výrobce, vystavující bezpečnostní list:

⋅

Tel.: [phone]
[e-mail]
Pan Josef Lukasser

*

Informace změněné v porovnání s předchozí verzí bezpečnostního listu

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Leštidlo