1
de
Benötigte Teile
x
Anzahl M.-Nr. Benennung
1 09752120 LC1210 Wäschekasten PM1210
Installieren des Wäschekastens
– Den Wäschekasten (Abb. 1, Pos. 1), wie in Abb. 1 gezeigt, mit den schon an der Maschine vorhandenen
Schrauben befestigen.
de
Produktgruppe 532 Umbau- und Montageanweisung
1 von 4 M.-Nr. 09925860
14.04.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
PM 1210
x
de
Montageanweisung
Wäschekasten
en
Fitting instructions Laundry box
fr
Notice de montage du bac à
linge
ni
sv
am
Montage-instructie wasbak
Monteringsanvisning för
utmatningsbord
Installation Instructions Laundry Box
da
it
Monteringsanvisning
linnedkasse
Istruzione di montaggio
contenitore biancheria
no
es
Monteringsveiledning for
tøykasse
Instrucciones de montaje
Cajones para la ropa
Produktgruppe 532 Umbau- und Montageanweisung
2 von 4 M.-Nr. 09925860
14.04.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
en
Parts required
x
Quantity Mat. no. Designation
1 09752120 LC1210 laundry box - PM 1210
Laundry box installation
– Fit the laundry box, Fig. 1, Pos. 1, as shown, Fig. 1, using the screws already present on the machine.
en
fr
Pièces nécessaires
x
Nombre Mat.-Nr. Désignation
1 09752120 LC1210 Bac à linge PM1210
Installation du bac à linge
– Fixer le bac à linge (croquis 1, pos. 1) comme indiqué sur croquis 1 à l'aide des vis déjà vissées sur la
machine.
fr
ni
Benodigde onderdelen
x
aantal Mat.-nr. Benaming
1 09752120 LC 1210 Wasbak PM 1210
De wasbak installeren
– Bevestig de wasbak (Afb.1, Pos. 1), zie Afb. 1, met de al op het apparaat aanwezige schroeven.
ni
Produktgruppe 532 Umbau- und Montageanweisung
3 von 4 M.-Nr. 09925860
14.04.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
da
Nødvendige dele
x
Antal M.-Nr. Betegnelse
1 09752120 LC1210 linnedkasse PM1210
Montering af linnedkassen
– Fastgør linnedkassen (ill. 1, Pos. 1) som vist på ill. 1 med skruerne, der allerede sidder på strygerullen.
da
no
Nødvendige deler
x
Antall M.-nr. Betegnelse
1 09752120 LC1210 Tøykasse PM1210
Installering av tøykasse
– Fest tøykassen (fig. 1, pos. 1), som vist i fig. 1 med skruene som allerede finnes på maskinen.
no
sv
Erforderliga delar
x
Antal M-nr Benämning
1 09752120 LC1210 utmatningsbord PM1210
Installera utmatningsbordet
– Använd de skruvar som redan sitter i mangeln för att fästa utmatningsbordet (bild 1, pos. 1) enligt bild 1.
sv
Produktgruppe 532 Umbau- und Montageanweisung
4 von 4 M.-Nr. 09925860
14.04.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
it
Pezzi necessari
x
Numero N. d'ord. Denominazione
1 09752120 LC1210 Contenitore biancheria PM1210
Installare il contenitore biancheria
– Fissare il contenitore biancheria (fig. 1, Pos.1), come illustrato in figura fig.1, utilizzando le viti già allegate
alla macchina.
it
es
Piezas necesarias
x
Cantidad Nº de mat. Denominación
1 09752120 LC1210 Cajones para la ropa PM1210
Instalación del cajón para la ropa
– Ajustar los cajones para la ropa (Figura 1, posición 1), tal y como se indica Figura 1, con los tornillos de
fijación ya existentes
es
am
Parts required
x
Quantity Mat. no. Designation
1 09752120 LC1210 laundry box - PM 1210
Laundry Box Installation
– Install the laundry box (Fig. 1, Pos. 1), as shown in Fig. 1, using the screws already present on the
machine.
am
Loading...