Miele KWT 6422 i assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje
Viinikaappi

Lue ehdottomasti käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta, lii­täntöjen tekemistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI M.-Nr. 10 822 040

Sisältö

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 5

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 14

Energiansäästöä................................................................................................ 15

Laitteen osat ...................................................................................................... 16

Ohjaustaulu ......................................................................................................... 16

Symbolien selitykset............................................................................................ 17

Lisävarusteet ..................................................................................................... 19

Vakiovarusteet..................................................................................................... 19

Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... 19

Viinikaapin kytkeminen päälle ja pois päältä ................................................. 20

Viinikaapin käyttö ................................................................................................ 20

Viinikaapin kytkeminen päälle ........................................................................ 20

Viinikaapin kytkeminen pois päältä ................................................................ 21

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan ............................................................ 22

Asetusten muuttaminen.................................................................................... 23

Lukitus  ............................................................................................................ 23

Merkkiäänet  ................................................................................................... 24

Näytön kirkkaus  ............................................................................................. 25

Optimaalinen lämpötila ja ilmanlaatu .............................................................. 26

Optimaalinen lämpötila........................................................................................ 26

Lämpötilojen säätäminen ............................................................................... 27

Lämpötilan säätöalueet .................................................................................. 28

Lämpötilanosoitin........................................................................................... 28

Ilmanlaatu ja -kosteus ......................................................................................... 29

DynaCool-toiminnon (tasaisen ilmankosteuden ylläpito) käyttö............... 29

Ilmanvaihto Active AirClean -suodattimen kautta .......................................... 30

Lämpötila- ja ovihälytys.................................................................................... 31

Esittelyvalo......................................................................................................... 33

Esittelyvalon kytkeminen

päälle ja pois päältä............................................................................................. 33

Esittelyvalon kirkkauden säätäminen ............................................................. 33

Esittelyvalon päälläoloajan säätäminen.......................................................... 34

2

Sisältö

Viinipullojen varastointi..................................................................................... 36

Puuhyllyt.............................................................................................................. 37

Puuhyllyjen irrottaminen................................................................................. 37

Puuhyllyjen säätäminen.................................................................................. 38

Puuhyllyjen merkitseminen............................................................................. 39

Pohjalle sijoitettavan 3D-esittelyhyllyn pystyttäminen.................................... 39

Täyttömäärä......................................................................................................... 40

Automaattinen sulatus...................................................................................... 42

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 43

Tietoa puhdistusaineista ..................................................................................... 43

Ennen viinikaapin puhdistusta............................................................................. 44

Sisätila, varusteet, laitteen ovi............................................................................. 44

Tulo- ja poistoilma-aukkojen puhdistus............................................................... 45

Ovitiivisteiden puhdistus ..................................................................................... 45

Puhdistuksen jälkeen........................................................................................... 45

Active AirClean -suodatin................................................................................. 46

Active AirClean -suodattimen vaihto................................................................... 46

Vianetsintä ......................................................................................................... 48

Syitä laitteesta kuuluviin ääniin........................................................................ 53

Huolto ................................................................................................................. 54

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 54

Takuu................................................................................................................... 54

Asennus.............................................................................................................. 55

Sijoituspaikka ...................................................................................................... 55

Huoneenlämpötilaluokka..................................................................................... 56

Side by side -asennus......................................................................................... 57

Ilmankierto........................................................................................................... 57

Kalusteovi............................................................................................................ 59

Vaaka- ja pystysuuntainen rako ..................................................................... 59

Kalusteoven paino.......................................................................................... 60

Sijoitusmitat......................................................................................................... 60

Kalusteoven mitat................................................................................................ 61

Oven avautumissuunnan vaihtaminen ................................................................ 61

Ennen viinikaapin sijoittamista kalusteisiin.......................................................... 65

Viinikaapin sijoittaminen kalusteisiin ................................................................... 66

Viinikaapin valmistelu ..................................................................................... 67

Viinikaapin sijoittaminen kalusteisiin .............................................................. 71

Sähköliitäntä........................................................................................................ 80

3

Sisältö

Tietoja kauppiaille ............................................................................................. 81

Messutoiminto .................................................................................................. 81

4

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä viinikaappi täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen
asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää
viinikaappia. Se sisältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen,
käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolli­set vahingot ja viinikaapin rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si­nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja
noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou­dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje sen mukana.

 Loukkaantumisvaara lasin rikkoontuessa!
Yli 1500m korkeudessa laitteen oven lasi voi hajota ilmanpaineen

vaihteluiden vuoksi.
Sirpaleiden terävät reunat voivat aiheuttaa vakavia vammoja!

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä viinikaappi on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja ko-

titalouksien kaltaisissa ympäristöissä, kuten
– myymälöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa
– maatiloilla
– hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa yms. asuintilois­sa, joissa se tarjotaan yksittäisten asiakkaiden käyttöön.
Tätä viinikaappia ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Käytä tätä viinikaappia vain kotitalouksien kaltaisissa ympäristöis-

sä ja vain viinin säilyttämiseen.
Kaikenlaiset muut käyttötarkoitukset ovat kiellettyjä.

 Tämä viinikaappi ei sovellu lääkkeiden, veriplasman, laboratorio-

näytteiden tai vastaavien lääkinnällisistä tuotteista annetun direktiivin
mukaisten aineiden tai tuotteiden varastointiin ja jäähdyttämiseen.
Viinikaapin vääränlainen käyttö johtaa varastoitavien tuotteiden va­hingoittumiseen tai pilaantumiseen. Lisäksi viinikaappia ei saa käyt­tää räjähdysalttiissa tiloissa.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta tai
käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä.

 Lapset tai aikuiset henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään tätä viini-

kaappia turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä
puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä
sen toiminnasta, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön
valvontaa tai opastusta.
Tällaiset henkilöt saavat käyttää viinikaappia ilman valvontaa vain,
kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ym­märtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä.

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset viinikaapista, jollet valvo heidän toi-

miaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää viinikaappia ilman valvontaa vain, kun

heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmär­tävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on tun­nistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilan­teet.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa viinikaappia ilman valvontaa.
 Valvo viinikaapin läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä

koskaan anna lasten leikkiä viinikaapilla.

 Tukehtumisen vaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-

leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukeh­tua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmän tiiviys on testattu. Viini-

kaappi täyttää voimassa olevat turvamääräykset sekä kylmälaitteita
koskevien EU-direktiivien vaatimukset.

 Tässä viinikaapissa käytetään kylmäaineena isobutaania (R600a),

joka on ympäristöystävällistä, mutta syttyvää luonnonkaasua. Se ei
vahingoita otsonikerrosta eikä pahenna kasvihuoneilmiötä.
Tämän ympäristöystävällisen kylmäaineen vuoksi laitteen käyntiääni
on toisinaan tavallista kovempi. Kompressorin käyntiäänen lisäksi
koko kylmäaineen kiertojärjestelmästä voi kuulua nestevirtauksen ää­niä. Näitä ääniä ei valitettavasti voi välttää, mutta ne eivät kuitenkaan
vaikuta viinikaapin suorituskykyyn.
Varo, ettei viinikaapin kylmäaineen kiertojärjestelmä vahingoitu lait­teen kuljetuksen tai kalusteisiin sijoittamisen/asennuksen aikana.
Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoittaa
silmiä.
Jos kylmäainetta pääsee ulos:

– Vältä avotulta ja sytytyslähteitä.
– Irrota viinikaappi sähköverkosta.
– Tuuleta muutaman minuutin ajan tilaa, jossa viinikaappi sijaitsee.
– Ota yhteys huoltoon.

 Mitä enemmän viinikaapissa on kylmäainetta, sitä suurempaan ti-

laan se on sijoitettava. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ilmaan,
liian pienissä tiloissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma-seos. Kutakin
11grammaa kylmäainetta kohti on oltava vähintään 1m3 huonetilaa.
Viinikaappisi kylmäaineen määrä on mainittu laitteen sisäpuolella ole­vassa arvokilvessä.

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Ennen kuin kytket viinikaapin sähköverkkoon, tarkista ehdotto-

masti, että sen arvokilvessä ilmoitetut sähköliitäntätiedot (sulakeko­ko, jännite ja taajuus) vastaavat käyttämäsi sähköverkon arvoja,
muuten viinikaappi voi vahingoittua.
Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.

 Viinikaapin sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopisto­rasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti tes­tattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauk­sissa testattava.

 Viinikaapin luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan sil-

loin, kun viinikaappi on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

 Jos laitteen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa ai-

noastaan Mielen valtuuttama huoltoliike. Asiattomista korjauksista
voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

 Älä liitä viinikaappia sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspisto-

rasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipalon vaa­ra).

 Jos laitteen jännitteisiin osiin tai verkkoliitäntäjohtoon pääsee kos-

teutta, seurauksena voi olla oikosulku. Älä siksi sijoita viinikaappia ti­loihin, missä se on alttiina kosteudelle tai roiskevedelle (esim. auto­talli, pesutilat).

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Tätä viinikaappia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Vahingoittunut viinikaappi voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkasta

laite näkyvien vaurioiden varalta. Älä koskaan ota vahingoittunutta
viinikaappia käyttöön.

 Viinikaappia saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin

laitteen turvallinen toiminta on taattu.

 Viinikaappi täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja

korjaustöiden ajaksi. Viinikaappi on kytketty pois sähköverkosta vas­ta, kun:

– laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä,
– laitteen keraaminen sulake on kierretty irti sulaketaulusta tai
– laitteen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Kun irrotat laitteen

sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pisto­tulppaan.

 Laitteen asennus-, huolto- ja korjaustyöt on jätettävä Mielen val-

tuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat korjaukset saattavat
aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle. Miele ei vastaa asiattomista kor­jauksista aiheutuneista vahingoista.

 Takuu raukeaa, jos viinikaappia korjaa joku muu kuin Mielen val-

tuuttama huoltoliike.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut
turvallisuusmääräykset.

Asianmukainen käyttö

 Viinikaapille on määritelty tietty huoneenlämpötilaluokka eikä sen

raja-arvoja tulisi alittaa tai ylittää. Huoneenlämpötilaluokan saat sel­ville viinikaapin arvokilvestä, joka löytyy laitteen sisältä. Ilmoitettua
alempi huoneenlämpötila pidentää kompressorin seisontajaksoja, jol­loin viinikaappi ei pysy tarpeeksi kylmänä sisältä.

10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää eikä tuk-

kia. Muussa tapauksessa laitteen moitteeton ilmankierto ei ole enää
taattu. Puutteellinen ilmankierto lisää sähkönkulutusta ja voi vahin­goittaa laitetta.

 Jos säilytät viinikaapissa rasvaa tai öljyä sisältäviä elintarvikkeita,

varo, ettei tuotteista mahdollisesti valuva rasva tai öljy joudu koske­tuksiin viinikaapin muovisten osien kanssa. Ne voivat aiheuttaa muo­viin jännityshalkeamia, jolloin se murtuu tai repeää.

 Palo- ja räjähdysvaara. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai räjähtäviä

ponnekaasuja käyttäviä suihkepulloja viinikaapissa. Laitteen sähköis­ten osien aiheuttamat kipinät voivat sytyttää helposti syttyviä kaasu­seoksia.

 Räjähdysvaara. Älä käytä sähkölaitteita viinikaapissa. Se voi ai-

heuttaa kipinöintiä.

 Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.

Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/
tai tuotevastuu päättyvät.

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Puhdistus ja hoito

 Älä öljyä ovitiivisteitä, koska öljy haurastuttaa tiivisteitä ajan ku-

luessa.

 Höyrytoimisen puhdistuslaitteen höyry voi päästä viinikaapin säh-

köä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun.
Älä siksi koskaan käytä viinikaapin puhdistukseen höyrypuhdistimia.

 Terävät tai teräväreunaiset esineet vahingoittavat höyrystimiä, mi-

kä heikentää viinikaapin toimintaa. Älä siksi käytä teräviä tai terävä­reunaisia esineitä

– huurteen poistoon,
– kiinni tarttuneiden jäämien, kuten viinipullon etikettien irrottami-

seen.

12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Laitteen kuljetus

 Kuljeta viinikaappia aina pystyasennossa ja omassa kuljetuspak-

kauksessaan, jotta välttyisit kuljetusvaurioilta.

 Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Viinikaapin kuljetta-

miseen tarvitaan kaksi henkilöä, koska se on erittäin painava.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

 Riko vanhassa viinikaapissasi mahdollisesti oleva salpalaite ennen

kuin toimitat laitteen keräyspisteeseen tai varastoon.
Näin estät leikkiviä lapsia jäämästä vahingossa lukon taakse ja joutu­masta hengenvaaraan.

 Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoit-

taa silmiä! Älä siksi vahingoita laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmää
esimerkiksi seuraavilla tavoilla:

– höyrystimen jäähdytysputkiin tulee reikiä.
– jäähdytysputki katkeaa.
– jäähdytysputken pinta hankautuu rikki.

Kompressorissa oleva varoitusmerkki (ei kaikissa malleissa)

Tämä varoitusmerkki koskee vain laitteen kierrätystä. Normaalikäytössä mitään
vaaraa ei ole.

 Kompressorin sisältämä öljy on vaarallista nieltynä tai hengitetty-

nä.

13

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio­käyttö

Pakkaus suojaa viinikaappia vaurioilta
kuljetuksen aikana. Pakkaukset on val­mistettu luonnossa hajoavista ja uusio­käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier­toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup­piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak­kauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan koneen käytöstä pois­taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok­sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin­nan ja turvallisuuden kannalta välttä­mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät­teen joukossa tai muuten asiattomasti
käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai­heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit­taa ympäristöä. Älä siksi missään ta­pauksessa hävitä vanhaa konettasi kui­va- tai sekajätteen mukana.

Huolehdi siitä, etteivät viinikaapin put­kistot vahingoitu ennen kuin ne hävite­tään asianmukaisesti ja ympäristöystä­vällisesti.
Tällä tavoin varmistat sen, etteivät jääh­dytysputkistojen kylmäaineet tai komp­ressorin sisältämä öljy joudu luontoon.

Muista aina säilyttää vanha laite poissa
lasten ulottuvilta, kunnes viet sen ke­räyspisteeseen. Tämän käyttö- ja asen­nusohjeen kappaleessa Tärkeitä turvalli­suusohjeita on asiaan liittyviä ohjeita.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaro­mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes­kukseen. Voit myös palauttaa sen ko­dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollis­ten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta.

14

Energiansäästöä

Energiankulutus on nor­maali

Laitteen sijoitus/
huolto

Lämpötilan­säätö

Käyttö Kun sijoitat puuhyllyt kuten

Tilassa, jossa on hyvä ilman­vaihto.

Suojassa suoralta auringon­paisteelta.

Ei lämmönlähteen (lämpö­patteri, liesi) lähellä.

Kun huoneenlämpötila on
ihanteellinen, noin 20°C.

Pidä ilmanvaihtoaukot vapai­na ja puhdista ne säännölli­sesti pölystä.

10 ... 12 °C Mitä kylmempi laitteen sisä-

tehdastoimitustilassa.

Kun avaat ovea vain tarvit­taessa ja mahdollisimman
lyhyeksi ajaksi. Lajittele ja
järjestä viinipullot.

Energiankulutus kasvaa

Suljetussa tilassa, jossa ei
ole ilmanvaihtoa.

Suorassa auringonpaistees­sa.

Lämmönlähteen lähellä (läm­pöpatteri, liesi).

Huoneenlämpötila on kor­kea, yli 25°C.

Ilmanvaihtoaukot on peitetty
tai ne ovat pölyisiä.

lämpötila on, sitä enemmän
energiaa kuluu!

Kun viinikaapin ovea ava­taan usein ja pitkäksi aikaa,
kylmä pääsee karkuun ja
lämmintä huoneilmaa pää­see laitteeseen. Viinikaapin
kompressori joutuu toimi­maan pitempiä ajanjaksoja ja
energiaa kuluu.

Älä täytä hyllyjä liian täyteen,
jotta ilma pääsee kiertä­mään.

Heikentynyt ilmankierto vä­hentää kylmätehoa.

15

Laitteen osat

Ohjaustaulu

a

Virtakytkin
koko viinikaapin kytkemiseen päälle ja pois päältä

b

Optinen liitäntä
(vain huoltoa varten)

c

Viinikaapin ylimmän ja alimman temperointialueen valintapainikkeet

d

DynaCool-toiminnon hipaisupainike (tasaisen ilmankosteuden ylläpito)

e

Esittelyvalon hipaisupainike

f

Lämpötilan säätöpainike
( kylmemmäksi)

g

Valinnan vahvistamispainike (OK)

h

Lämpötilan säätöpainike
( lämpimämmäksi)

i

Asetustilan hipaisupainike asetustilaan siirtymiseen ja sieltä poistumiseen

j

Lämpötila- tai ovihälyttimen hälytysäänen poistopainike

k

Näyttöruutu, jossa lämpötilan näyttö ja symboleja (symbolit näkyvät vain ase­tustilassa; symbolien selitykset seuraavan sivun taulukossa)

16

Laitteen osat

Symbolien selitykset

Symboli Merkitys Toiminto

 Lukitus Estää laitteen tahattoman pois päältä kyt-

kemisen ja asetusten muuttamisen

 Merkkiäänet Painikeäänten valinta sekä ovihälytyksen

hälytysääni

 Miele@home Näkyvissä vain, kun laitteessa on

Miele@home-tiedonsiirtomoduuli tai -tikku

 Messuasetus

(näkyy vain, kun mes­suasetus on kytketty
päälle)

 Näytön kirkkaus Näytön kirkkauden säätö

 Active AirClean -suo-

dattimen vaihdon osoi­tin

 Verkkovirta

(näkyvissä vain, kun
viinikaappi on kytketty
pois päältä)

 Hälytys

(näkyy vain ovi- tai
lämpötilahälytyksen ai­kana)

Messuasetuksen kytkeminen pois päältä

Syttyy, kun Active AirClean -suodatin täytyy
vaihtaa

Ilmoittaa, että viinikaappi on liitettynä säh­köverkkoon, vilkkuu sähkökatkon sattuessa

Palaa ovihälytyksen aikana; vilkkuu lämpöti­lahälytyksen, sähkökatkon ja muiden vir­heilmoitusten aikana

17

Laitteen osat

a

Valolista
(molemmilla temperointialueilla)

b

Puuhyllyt, joissa magneettilista mer­kintöjä varten (FlexiFrames +
Noteboard)

c

Active AirClean -suodatin

d

Ylimmän ja alimman temperointi­alueen ohjaustaulu/
Eristyslevy temperointialueiden läm­pötilaerojen säilyttämiseksi

e

Eristyslista, joka mahdollistaa tem­perointialueiden välisen lämpötila­eron

f

Pohjalle sijoitettava 3D-esittelyhylly

g

Lasiovi, jossa UV-suodattava
turvalasi

18

Lisävarusteet

Vakiovarusteet

Liitu

Käytä tätä liitua kirjataksesi kunkin hyl­lyn sisällön magneettisiin merkintälistoi­hin. Näin näet yhdellä silmäyksellä, mitä
viinejä kaapissa on.

Erikseen ostettavat lisävarus­teet

Mielen valikoimissa on viinikaappiin so­pivia hyödyllisiä lisävarusteita sekä puh­distus- ja hoitoaineita.

Mikrokuituliina yleiskäyttöön

Sormenjälkien ja kevyiden tahrojen
pyyhkimiseen teräspinnoilta, ohjaustau­luista, ikkunoista, huonekaluista, auton­ikkunoista yms.

MicroCloth Kit

MicroCloth Kit sisältää yleisliinan, lasin­puhdistusliinan ja kiillotusliinan.
Liinat ovat erittäin repäisylujia ja kestä­viä. Erikoishienojen mikrokuitujensa an­siosta liinat puhdistavat pinnat erittäin
tehokkaasti.

Erikseen ostettavia lisävarusteita voit
ostaa Mielen verkkokaupasta, Miele­huollosta (ks. käyttöohjeen takasivu)
tai Miele-kauppiaaltasi.

Active AirClean -suodatin

Viinikaapin takaseinässä oleva Active
AirClean -suodatin huolehtii viinikaapin
optimaalisesta ilmanvaihdosta ja pitää
sen ilmanlaadun erinomaisena.

WLAN-tikku (Miele@Home)

Viinikaappiin asennettava WLAN-tikku
mahdollistaa tiedonsiirron, eli voit tar­kistaa laitteen tilan mobiililaitteella mil­loin tahansa.

19

Viinikaapin kytkeminen päälle ja pois päältä

Ennen ensimmäistä käyttöker­taa

Pakkausmateriaalit

 Poista kaikki pakkausmateriaali lait-

teen sisätiloista.

Viinikaapin puhdistus

Noudata kappaleen “Puhdistus ja hoi­to” ohjeita.

 Puhdista laitteen sisäosat ja varus-

teet.

Viinikaapin käyttö

Tätä viinikaappia käytetään kosketta­malla hipaisupainikkeita sormella.

Laite kuittaa jokaisen kosketuksen
merkkiäänellä. Halutessasi voit kytkeä
nämä äänet pois käytöstä (ks. kappale
Asetusten muuttaminen – Merkkiää­net).

Viinikaapin kytkeminen päälle

Kun liität viinikaapin sähköverkkoon,
näyttöruutuun ilmestyy hetken kuluttua
verkkovirran symboli .

 Kosketa virtakytkintä.
Verkkovirran symboli sammuu ja vii-

nikaappi alkaa jäähtyä.
Kulloinkin valittuna olevan temperointi-

alueen hipaisupainikkeen tausta muut­tuu keltaiseksi ja näyttöruutuun tulee
kyseisen alueen lämpötila.
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen
kerran, temperointialueiden hipaisupai­nikkeet ja hälytyksen symboli  vilkku­vat, kunnes asetetut lämpötilat on saa­vutettu.

20

Kun asetettu lämpötila on saavutettu,
temperointialueen hipaisupainike alkaa
palaa yhtäjaksoisesti ja hälytyksen sym­boli  sammuu.

Laitteen sisävalo palaa, kun laitteen ovi
on auki.

Viinikaapin kytkeminen päälle ja pois päältä

Asetuksien tekeminen

Voit muuttaa jokaisen temperointi­alueen asetuksia erikseen.

 Kosketa tätä varten haluamasi tem-

perointialueen hipaisupainiketta.

Valitsemasi painikkeen tausta muuttuu
keltaiseksi. Nyt voit

– säätää lämpötilaa,
– kytkeä DynaCool-toiminnon päälle.
Vinkki: Lisätietoja saat kutakin toimin-

toa käsittelevästä kappaleesta.

Jos säädät tämän jälkeen toisen tem­perointialueen lämpötilaa, sillä ei ole
vaikutusta äsken säätämäsi alueen
lämpötilaan.

Viinikaapin kytkeminen pois päältä

 Kosketa virtakytkintä.

Jos mitään ei tapahdu, laitteen lukitus
 on päällä!

Molempien temperointialueiden hipaisu­painikkeet sammuvat.
Lämpötilan näyttö sammuu näyttöruu­dusta ja tilalle ilmestyy verkkovirran
symboli .

Sisävalo sammuu ja kylmäkoneisto py­sähtyy.

21

Viinikaapin kytkeminen päälle ja pois päältä

Jos et aio käyttää laitetta pit­kään aikaan

Jollet aio käyttää viinikaappia pitkään
aikaan, toimi seuraavasti:

 kytke viinikaappi pois päältä,
 irrota laitteen pistotulppa pistorasias-

ta tai kytke laitteen sulake pois pääl­tä,

 puhdista viinikaappi ja
 jätä viinikaappi auki, niin se tuulettuu

eikä sen sisään muodostu ummehtu­nutta hajua.

Viinikaapin sisään voi muodostua ho­metta, jos sitä pidetään pitkään pois
päältä ilman, että sitä on puhdistettu
ja varsinkin, jos laitetta ei jätetä auki.

Puhdista viinikaappi ehdottomasti.

22

Joitakin viinikaapin asetuksia voit muut­taa vain valitsemalla ensin asetustilan.

Ovihälytin kytkeytyy asetustilassa olon
ajaksi automaattisesti pois käytöstä.

Lukitus 

Lukituksen avulla voit varmistaa, ettei
kukaan:

– kytke laitetta pois päältä vahingossa,
– muuta lämpötilaa vahingossa,

Asetusten muuttaminen

 Koskettamalla painiketta  tai  voit

säätää, kytketäänkö lukitus päälle vai
pois päältä:

0: lukitus on pois päältä
1: lukitus on kytketty päälle.

– kytke DynaCool-toimintoa päälle va-

hingossa,

– kytke esittelyvaloa päälle vahingossa.

Lukituksen kytkeminen päälle/pois päältä

 Kosketa painiketta, jolla siirryt asetus-

tilaan.

Näyttöruudussa näkyvät kaikki valitta­vissa olevat symbolit, symboli  vilk­kuu.

 Vahvista valintasi koskettamalla OK-

painiketta.

Viimeksi valittu asetus vilkkuu näyttö­ruudussa ja symboli  palaa yhtäjak­soisesti.

 Vahvista valintasi koskettamalla OK-

painiketta.

Valitsemasi asetus tallentuu, symboli 
vilkkuu.

 Kosketa lopuksi uudelleen painiketta,

jolla siirryit asetustilaan, niin pääset
pois asetustilasta.
Muussa tapauksessa elektroniikka
palautuu normaalitilaan automaatti­sesti noin kahden minuutin kuluttua.

Kun lukitus on kytketty päälle, näytössä
näkyy symboli .

23

Asetusten muuttaminen

Merkkiäänet 

Viinikaapissa on erilaisia merkkiääniä,
kuten painikeäänet ja ovi- tai lämpötila­hälytyksen hälytysääni.

Voit kytkeä painikeäänet ja ovihälytti­men päälle ja pois päältä. Lämpötilahä­lytyksen merkkiääntä ei voi kytkeä pois
päältä.

Voit valita neljästä asetusvaihtoehdosta.
Vakioasetuksena on vaihtoehto 3 eli pai­nikeäänet ja ovihälytin ovat toiminnas­sa.

Merkkiäänien kytkeminen päälle/pois päältä

 Kosketa asetustilan hipaisupainiketta.
Näyttöruudussa näkyvät kaikki valitta-

vissa olevat symbolit, symboli  vilk­kuu.

 Koskettamalla painiketta  tai  voit

nyt valita vaihtoehdoksi:

0: painikeäänet pois; ovihälytin pois
1: painikeäänet pois; ovihälytin päällä

(4min kuluttua)
2: painikeäänet pois; ovihälytin päällä
(2 min kuluttua)
3: painikeäänet päällä; ovihälytin
päällä
(2min kuluttua)

 Vahvista valintasi koskettamalla OK-

painiketta.

Valitsemasi asetus tallentuu, symboli 
vilkkuu.

 Kosketa niin monta kertaa lämpötilan

säätöpainiketta ( tai ), että sym­boli  alkaa vilkkua.

 Vahvista valintasi koskettamalla OK-

painiketta.

Viimeksi valittu asetus vilkkuu näyttö­ruudussa ja symboli  palaa yhtäjak­soisesti.

24

 Kosketa lopuksi uudelleen asetustilan

hipaisupainiketta, niin pääset pois
asetustilasta.
Muussa tapauksessa elektroniikka
palautuu normaalitilaan automaatti­sesti noin minuutin kuluttua.

Näytön kirkkaus 

Voit säätää näytön kirkkautta laitteen si­joitustilan valaistusolojen mukaan.

Voit muuttaa näytön kirkkautta asteittain
väliltä 1-3. Tehdasasetuksena on suurin
kirkkausaste 3.

Näytön kirkkauden muuttaminen

Asetusten muuttaminen

 Koskettamalla painikkeita  tai 

voit nyt valita vaihtoehdoksi:

1: vähiten kirkas
2: keskikirkas
3: mahdollisimman kirkas.

 Kosketa painiketta, jolla siirryt asetus-

tilaan.

Näyttöruudussa näkyvät kaikki valitta­vissa olevat symbolit, symboli  vilk­kuu.

 Kosketa niin monta kertaa lämpötilan-

säätöpainiketta ( tai ), että sym­boli  alkaa vilkkua.

 Vahvista valintasi koskettamalla OK-

painiketta.

Viimeksi valittu asetus vilkkuu näyttö­ruudussa ja symboli  palaa yhtäjak­soisesti.

 Vahvista valintasi koskettamalla OK-

painiketta.

Valitsemasi asetus tallentuu, symboli 
vilkkuu.

 Kosketa lopuksi uudelleen painiketta,

jolla siirryit asetustilaan, niin pääset
pois asetustilasta.
Muussa tapauksessa elektroniikka
palautuu normaalitilaan automaatti­sesti noin kahden minuutin kuluttua.

25

Optimaalinen lämpötila ja ilmanlaatu

Viinit jatkavat kypsymistään myös va­rastoinnin aikana. Niinpä varastointiläm­pötilan lisäksi myös säilytyspaikan il­manlaadulla on merkitystä viinien säily­miselle.

Tämä viinikaappi tarjoaa optimaaliset
varastointiolot viineillesi, sillä sen läm­pötila pysyy aina tasaisena ja ihanteelli­sena viinin varastointia ajatellen, sisäti­lan ilmankosteus on normaalia kor­keampi ja korvausilma pysyy aina mah­dollisimman hajuttomana.

Lisäksi viinikaappi takaa tärinättömän
säilytyksen (toisin kuin tavallinen jää­kaappi), jolloin viinin kypsyminen ei häi­riinny.

Optimaalinen lämpötila

Voit säilyttää viinejä viinikaapissa 6–
18°C:n lämpötilassa. Kun haluat säilyt­tää puna- ja valkoviinejä yhdessä, valit­se lämpötilaksi 12–14°C. Se sopii niin
valko- kuin punaviineillekin. Ota puna­viinit pois viinikaapista ja avaa pullot vä­hintään kaksi tuntia ennen nauttimishet­keä, niin viini saa happea ja sen aromi
pääsee kehittymään.

Liian korkeassa säilytyslämpötilassa (yli
22°C) viinit kypsyvät liian nopeasti ei­vätkä aromit pääse kehittymään. Liian
alhaisessa säilytyslämpötilassa (alle
5°C) viini ei puolestaan kypsy optimaa­lisesti.

Lämpimässä viini laajenee ja kylmässä
se vetäytyy kokoon. Lämpötilanvaihtelut
rasittavat viinejä turhaan ja viinin kehit­tyminen keskeytyy. Siksi viinejä on tär­keää säilyttää mahdollisimman tasai­sessa lämpötilassa.

Viinityypit Suositeltava

juontilämpötila

Kevyet, hedelmäi­set punaviinit:

Voimakkaat
punaviinit:

Roseeviinit: +8°C ... +10°C

Kevyet, aromaatti­set valkoviinit:

Voimakkaat tai
makeat valkovii­nit:

Samppanja, kuo­huviini, Prosecco:

* Säilytä viiniä 1–2°C suositeltua juonti­lämpötilaa viileämmässä, sillä viini läm­penee aavistuksen, kun se kaadetaan
lasiin.

Vinkki: Ota voimakkaat punaviinit viini­kaapista 2–3 tuntia ennen tarjoilua ja
avaa pullot: kun viini saa happea, sen
tuoksu ja maku avautuvat parhaimmil­leen.

+14°C ... +16°C

+18°C

+8°C ... +12°C

+12°C ... +14°C

+6°C ... +10°C

26