Miele KWT 6112 iG ed, KWT 6112 iG cs, KWT 6112 iG grgr, KWT 6112 iG obsw User manual [sr]

Uputstvo za upotrebu i montažu
Vinska vitrina

Obavezno pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i montažu pre
postavljanja – instalacije – puštanja u rad.
Tako ćete zaštititi sebe i izbeći oštećenja.

sr-RS M.-Nr. 10 354 291

Sadržaj

Sigurnosna uputstva i upozorenja....................................................................... 4

Vaš doprinos zaštiti životne sredine.................................................................. 12

Kako možete da uštedite energiju? ................................................................... 13

Opis uređaja......................................................................................................... 14

Komandna ploča ................................................................................................... 14

Tumačenje simbola................................................................................................ 15

Mehanizam za otvaranje vrata............................................................................... 17

Pribor.................................................................................................................... 18

Priloženi pribor....................................................................................................... 18

Pribor koji se posebno kupuje............................................................................... 18

Uključivanje i isključivanje vinske vitrine.......................................................... 19

Pre prve upotrebe.................................................................................................. 19

Upravljanje vinskom vitrinom ................................................................................ 19

Uključivanje vinske vitrine ................................................................................19

Isključivanje vinske vitrine ................................................................................20

Ako ste duže vreme odsutni.................................................................................. 20

Aktiviranje drugih podešavanja.......................................................................... 21

Zaključavanje  .................................................................................................... 21

Zvučni signali ................................................................................................... 22

Svetlosni intenzitet displeja  .............................................................................. 23

Optimalna temperatura i kvalitet vazduha........................................................ 24

Optimalna temperatura.......................................................................................... 24

Podešavanje temperature................................................................................. 25

Moguće vrednosti podešavanja temperature................................................... 26

Indikator temperature....................................................................................... 26

Kvalitet i vlažnost vazduha.................................................................................... 26

Funkcija DynaCool (konstantna vlažnost vazduha) ..................................... 27

Razmena vazduha preko filtera Active AirClean...............................................28

Alarm za temperaturu i alarm za vrata.............................................................. 29

Svetlo za prezentaciju......................................................................................... 31

Uključivanje i isključivanje svetla za prezentaciju.................................................. 31

Podešavanje intenziteta svetla za prezentaciju ................................................ 31

Podešavanje trajanja osvetljenja za prezentaciju .............................................32

Čuvanje boca vina ............................................................................................... 33

Maksimalna visina uskladištenih boca vina........................................................... 33

2

Sadržaj

Drvene police ........................................................................................................ 33

Premeštanje drvenih polica.............................................................................. 34

Podešavanje drvenih polica .............................................................................35

Pisanje naziva vina na drvenoj polici................................................................ 36

Postavljanje ukrasne police..............................................................................36

Maksimalni kapacitet............................................................................................. 37

Automatsko otapanje.......................................................................................... 38

Čišćenje i održavanje.......................................................................................... 39

Napomene vezane za sredstvo za čišćenje .......................................................... 39

Pre čišćenja vinske vitrine ..................................................................................... 40

Unutrašnjost uređaja, pribor, vrata uređaja........................................................... 40

Čišćenje otvora za dovod i odvod vazduha .......................................................... 41

Čišćenje zaptivke na vratima................................................................................. 41

Filter Active AirClean .......................................................................................... 42

Zamena filtera Active AirClean .............................................................................. 42

Šta treba uraditi ako.......................................................................................... 44

Uzroci šumova..................................................................................................... 49

Servis i garancija ................................................................................................. 50

Kontakt za prijavu smetnji ..................................................................................... 50

Garancija ............................................................................................................... 50

Informacije za trgovce ........................................................................................ 51

Demo program  ................................................................................................... 51

Električni priključak............................................................................................. 53

Uputstva za montažu .......................................................................................... 54

Mesto postavljanja uređaja ................................................................................... 54

Klimatski razred..................................................................................................... 55

Dovod i odvod vazduha ........................................................................................ 55

Vrste otvora za odvod vazduha........................................................................ 56

Pre ugradnje vinske vitrine .................................................................................... 57

Ugradne mere........................................................................................................ 57

Ugradnja vinske vitrine ....................................................................................... 58

3

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Ova vinska vitrina odgovara propisanim sigurnosnim odredbama.
Neodgovarajuće korišćenje može da dovede do povreda kod ljudi i
oštećenja stvari.

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i montažu, pre nego
što vinsku vitrinu pustite u rad. Ono sadrži važna uputstva za
ugradnju, bezbednost, upotrebu i održavanje uređaja. Tako ćete
zaštititi sebe i izbeći oštećenja na vinskoj vitrini.

Firma Miele ne može da bude odgovorna za oštećenja koja su na­stala zbog nepoštovanja ovih uputstava.

Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu i montažu i prosledite ga
eventualnom sledećem vlasniku ovog uređaja.

 Opasnost od povređivanja usled loma stakla!
Na nadmorskoj visini iznad 1500 m staklena ploča na vratima vitri­ne bi mogla da se slomi zbog promenjenog vazdušnog pritiska.
Oštri polomljeni delovi bi mogli da prouzrokuju teške povrede!

Namenska upotreba

 Vinska vitrina je namenjena za upotrebu u domaćinstvu i za posta-

vljanje u sredinama sličnim domaćinstvima, npr

- u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim sredinama

- za korisnike usluga u hotelima, motelima, pansionima sa doručkom
i ostalim tipičnim sredinama za boravak.
Ova vinska vitrina nije predviđena za upotrebu na otvorenom prosto­ru.

 Koristite ovu vinsku vitrinu isključivo u uslovima uobičajenim za

domaćinstvo za hlađenje i čuvanje vina.
Svi ostali načini upotrebe nisu dozvoljeni.

4

Sigurnosna uputstva i upozorenja

 Ova vinska vitrina nije pogodna za čuvanje i hlađenje lekova, krv-

ne plazme, laboratorijskih preparata ili sličnih materija ili proizvoda
koji su osnov smernice za medicinske proizvode. Pogrešno korišće­nje vinske vitrine može prouzrokovati oštećenja robe koju ste stavili u
uređaj ili može doći do njenog kvarenja. Ova vinska vitrina takođe ni­je pogodna za rad u oblastima u kojima postoji opasnost od eksplo­zije.
Firma Miele nije odgovorna za oštećenja koja nastanu nenamenskom
upotrebom ili pogrešnim rukovanjem.

 Osobe, koje zbog svog fizičkog ili mentalnog stanja ili zbog svog

neiskustva ili neznanja nisu u stanju da bezbedno rukuju ovom vin­skom vitrinom, ne smeju da ga koriste bez nadzora.
Ove osobe smeju da koriste uređaj bez nadzora samo ako im je ob­jašnjeno kako mogu bezbedno da rukuju njim i ukoliko su razumele
moguće opasnosti koje bi mogle odatle da proisteknu.

Deca u domaćinstvu

 Decu koja imaju manje od osam godina ne smete da puštate blizu

vinske vitrine, osim ukoliko ih stalno nadgledate.

 Deca koja imaju više od osam godina smeju bez nadzora da upo-

trebljavaju vinsku vitrinu samo ako im je objašnjeno kako mogu be­zbedno da rukuju njom. Deca moraju da prepoznaju i razumeju mo­guće opasnosti zbog pogrešnog rukovanja.

 Deca ne smeju da čiste ili održavaju vinsku vitrinu bez nadzora.
 Nadgledajte decu koja se zadržavaju u blizini vinske vitrine. Nika-

da nemojte da dozvolite deci da se igraju vinskom vitrinom.

5

Sigurnosna uputstva i upozorenja

 Opasnost od gušenja! Prilikom igre deca bi mogla da se obmotaju

materijalom za pakovanje (npr. folijom) ili da ga stave preko glave i
da se uguše. Čuvajte materijal za pakovanje van domašaja dece.

Tehnička bezbednost

 Testirana je hermetičnost rashladnog sistema. Ova vinska vitrina

odgovara sigurnosnim odredbama, kao i odgovarajućim direktivama
EU.

 Ova vinska vitrina sadrži rashladno sredstvo izobutan (R600a), pri-

rodni gas koji nije štetan za životnu sredinu, ali je zapaljiv. On ne
oštećuje ozonski omotač i ne povećava efekat staklene bašte.
Upotreba ovog ekološkog rashladnog sredstva je delimično dovela
do povećanja šumova prilikom rada uređaja. Osim šumova prilikom
rada kompresora mogu da se pojave i šumovi strujanja u celom ras­hladnom sistemu uređaja. Ovi efekti ne mogu nažalost da se izbeg­nu, ali nemaju nikakvog uticaja na efikasnost vinske vitrine.
Prilikom transportovanja i ugradnje/postavljanja vinske vitrine vodite
računa da ne bude oštećen nijedan deo u rashladnom sistemu ure­đaja. Rashladno sredstvo koje prskajući izlazi napolje može da pro­uzrokuje povrede očiju!
Kod oštećenja obratite pažnju na sledeće:

– izbegavajte otvoreni plamen ili izvore paljenja,
– odvojite vinsku vitrinu od električne mreže,
– provetrite nekoliko minuta prostoriju, u kojoj se vinska vitrina nala-

zi, i

– obavestite servis.

6

Sigurnosna uputstva i upozorenja

 Što ima više rashladnog sredstva u vinskoj vitrini, to treba da bude

veća prostorija u kojoj se postavlja vinska vitrina. Ako eventualno po­stoji pukotina, u suviše malim prostorijama bi mogla da se stvori za­paljiva smeša gasa i vazduha. Na 11g rashladnog sredstva prostori­ja mora da bude veličine najmanje 1m3. Količina rashladnog sred­stva je navedena na natpisnoj pločici koja se nalazi u unutrašnjosti
vinske vitrine.

 Podaci o priključku (osigurač, frekvencija, napon) na natpisnoj plo-

čici vinske vitrine moraju obavezno da se podudaraju sa podacima
za električnu mrežu, kako ne bi došlo do oštećenja na vinskoj vitrini.
Pre priključenja uporedite ove podatke. U slučaju nedoumice raspi­tajte se kod kvalifikovanog električara.

 Za električnu bezbednost vinske vitrine se garantuje samo ako je

priključena na propisno instaliran sistem sa zaštitnim vodom. Veoma
je važno da postoji ovaj osnovni preduslov za bezbednost. U slučaju
nedoumice, Vaše kućne instalacije treba da prekontroliše kvalifikova­ni električar.

 Za pouzdan i bezbedan rad vinske vitrine se garantuje samo ako

je vinska vitrina priključena na javnu električnu mrežu.

 Ako je priključni provodnik oštećen, mora da ga instalira stručno li-

ce koje je ovlastila firma Miele, da bi se izbegle opasnosti za korisni­ka.

 Višestruke utičnice ili produžni kablovi ne garantuju potrebnu be-

zbednost (opasnost od požara). Ne priključujte vinsku vitrinu na elek­tričnu mrežu na ovaj način.

 Ukoliko vlaga dospe do delova pod naponom ili priključnog pro-

vodnika, to može da izazove kratki spoj. Zato ne koristite vinsku vitri­nu u prostorijama gde ima vlage ili gde prska voda (npr. u garaži, ve­šernici itd.).

7

Sigurnosna uputstva i upozorenja

 Ova vinska vitrina ne sme da se koristi na nestacionarnim mesti-

ma (npr. na brodovima).

 Oštećenja na vinskoj vitrini bi mogla ga ugroze Vašu bezbednost.

Proverite da li na njoj ima vidljivih oštećenja. Nikada ne upotrebljavaj­te oštećenu vinsku vitrinu.

 Koristite vinsku vitrinu samo ako je ugrađena, da bi se osigurala

njena bezbedna funkcija.

 Prilikom instaliranja i održavanja, kao i opravki vinska vitrina mora

da bude isključena iz električne mreže. Vinska vitrina je isključena iz
struje samo kada je ispunjen neki od sledećih uslova:

– osigurači u električnoj instalaciji su isključeni ili
– navojni ulošci osigurača u električnoj instalaciji su sasvim odvrnuti

ili

– mrežni priključni provodnik je odvojen od električne mreže. Kod

priključnih kablova sa mrežnim utikačem ne vucite za kabl već za
utikač ako želite da ga isključite iz struje.

 Zbog nepravilne instalacije i održavanja ili opravki može za korisni-

ka da nastane znatna opasnost.
Instalacione radove i radove na održavanju ili opravke smeju da vrše
samo stručna lica koje je ovlastila firma Miele.

 Prava iz garancije se gube ukoliko vinsku vitrinu popravlja servis

koji nije ovlastila firma Miele.

 Firma Miele garantuje samo za originalne rezervne delove, da će

oni ispuniti zahteve o bezbednosti. Neispravni delovi smeju da budu
zamenjeni samo originalnim rezervnim delovima.

8

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Pravilna upotreba

 Vinska vitrina je konstruisana za određen klimatski razred (u opse-

gu sobne temperature), čijih granica se treba pridržavati. Klimatski
razred je naveden na natpisnoj pločici sa oznakom tipa u unutrašnjo­sti vinske vitrine. Niža sobna temperatura će dovesti do toga da
kompresor miruje duži vremenski period, tako da vinska vitrina ne
može da održi potrebnu temperaturu.

 Otvori za dovod i odvod vazduha ne smeju da budu pokriveni ili

zapušeni. U tom slučaju više nije garantovan besprekoran dovod va­zduha. Povećava se potrošnja energije i postoji mogućnost ošteće­nja delova uređaja.

 Ako u vinskoj vitrini čuvate namirnice koje sadrže mast tj. ulje, pa-

zite da mast, odnosno ulje koje eventualno iscuri ne dođe u dodir sa
plastičnim delovima vinske vitrine. Na plastici zbog naprezanja mogu
da nastanu pukotine, usled čega ona može da naprsne ili pukne.

 U vinsku vitrinu ne stavljajte eksplozivne materije ni proizvode sa

zapaljivim pogonskim gasovima (npr. sprejeve). Zapaljive smeše ga­sova bi mogle da se zapale zbog električnih delova. Postoji opasnost
od požara i eksplozije!

 U vinskoj vitrini ne uključujte druge električne uređaje. Mogle bi se

pojaviti varnice. Opasnost od eksplozije!

 Upotrebljavajte isključivo Miele originalni pribor. Ukoliko se dogra-

đuju ili ugrađuju drugi delovi, gube se prava iz garancije, jemstvo i/ili
odgovornost za uređaj.

Za uređaje od plemenitog čelika važi sledeće:

 Gornji sloj površine od plemenitog čelika bi mogao da se ošteti

zbog lepka i izgubi dejstvo zaštite od prljavštine. Na površinu od ple­menitog čelika ne lepite ceduljice, providnu i druge lepljive trake, kao
ni druga lepljiva sredstva.

 Površina je osetljiva na ogrebotine. Čak i magneti bi mogli izazvati

ogrebotine.

9

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Čišćenje i održavanje

 Zaptivku vrata ne premazujte uljima ili masnoćama.

Usled toga će zaptivka vrata tokom vremena postati porozna.

 Para iz uređaja za čišćenje uz pomoć pare može da dospe do de-

lova koji su pod naponom i da izazove kratki spoj.
Za čišćenje vinske vitrine ni u kom slučaju ne koristite uređaj za či­šćenje uz pomoć pare.

 Šiljati predmeti ili predmeti sa oštrim ivicima oštećuju uređaje za

hlađenje i vinska vitrina neće ispravno funkcionisati. Zato ne koristite
šiljate predmete ili predmete sa oštrim ivicama

– za uklanjanje naslaga inja,
– za skidanje ostataka npr. od etiketa.

10

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Transportovanje uređaja

 Vinsku vitrinu treba uvek transportovati u uspravnom položaju i u

transportnoj ambalaži kako ne bi došlo do oštećenja.

 Vinsku vitrinu treba transportovati uz pomoć druge osobe zato što

je dosta teška. Postoji opasnost od povreda i oštećenja!

Odlaganje Vašeg starog uređaja

 Kada budete odlagali Vašu staru vinsku vitrinu, uništite bravu na

vratima uređaja.
Na taj način ćete sprečiti da se unutra zatvore deca prilikom igre i da
budu u životnoj opasnosti.

 Rashladno sredstvo koje prskajući izlazi napolje može da prouzro-

kuje povrede očiju! Pazite da ne oštetite delove rashladnog sistema
na uređaju, npr.

– bušenjem kanala za rashladno sredstvo na isparivaču;
– savijanjem cevi;
– grebanjem površinskih slojeva.

11

Vaš doprinos zaštiti životne sredine

Odlaganje transportne ambala­že

Ambalaža štiti vinsku vitrinu od ošteće­nja prilikom transporta. Materijali za am­balažu su odabrani sa stanovišta zaštite
životne sredine i tehnike odstranjivanja i
zbog toga mogu da se recikliraju.

Recikliranjem ambalaže štede se sirovi­ne i smanjuje gomilanje otpadaka. Vaš
specijalizovani trgovac preuzima amba­lažu.

Odlaganje starog uređaja

Električni i elektronski uređaji sadrže če­sto vredne materijale. Oni takođe sa­drže i štetne materije, smeše i kompo­nente koje su bile neophodne za njihovo
funkcionisanje i bezbednost. U kućnom
otpadu, kao i kod nestručnog tretmana
one mogu imati štetan uticaj na ljudsko
zdravlje i životnu sredinu. Zato nipošto
ne odlažite Vaš stari uređaj u kućni ot­pad.

Umesto toga koristite zvanična mesta
za sakupljanje i preuzimanje, kao i reci­kliranje električnih i elektronskih uređaja
u opštini, kod prodavaca ili firme Miele.
Vi ste po zakonu lično odgovorni za bri­sanje eventualnih ličnih podataka na
starom uređaju koji se odlaže.

12

Vodite računa da cevi Vaše vinske vitri­ne ne budu oštećene do transportova­nja na mesto za pravilno, ekološko
odlaganje.
Na taj način ćete obezbediti da rashlad­no sredstvo u rashladnom sistemu ure­đaja i ulje koje se nalazi u kompresoru
ne odu u okolinu.

Molimo da vodite računa o tome da Vaš
stari uređaj do odnošenja čuvate tako
da deca budu bezbedna. Informišite se
o tome u ovom uputstvu za upotrebu u
poglavlju "Sigurnosna uputstva i upozo­renja".

Kako možete da uštedite energiju?

Normalna potrošnja
energije

Postavljanje/odr­žavanje

Podešavanje
temperature

Upotreba Raspored drvenih rešetka-

U prostorijama koje se pro­vetravaju.

Zaštićeno od direktnog sun­čevog zračenja.

Ne u blizini izvora toplote
(grejno telo, šporet).

Na idealnoj sobnoj tempera­turi od oko 20 °C.

Ne pokrivajte otvore za do­vod i odvod vazduha i re­dovno ih čistite od prašine.

10 do 12°C Što je niža podešena tempe-

stih polica kao prilikom ispo­ruke.

Vrata uređaja otvarajte samo
po potrebi i što je moguće
kraće. Složite sortirane flaše
za vino.

Povećana potrošnja
energije

U zatvorenim prostorijama
koje se ne provetravaju.

Kada ima direktnog sunče­vog zračenja.

U blizini izvora toplote (grej­no telo, šporet).

Na visokoj sobnoj tempera­turi višoj od 25 °C.

Kada su otvori za dovod i
odvod vazduha pokriveni ili
puni prašine.

ratura, to je veća potrošnja
energije!

Prilikom čestog i dugog
otvaranja vrata dolazi do gu­bitka hladnoće i topli vazduh
iz prostorije ulazi u uređaj.
Vinska vitrina pokušava da
rashladi vazduh i kompresor
radi duže.

Nemojte da pretovarite pre­grade, da bi vazduh mogao
da cirkuliše.

Slabije strujanje vazduha
prouzrokuje smanjenje učin­ka hlađenja.

13

Opis uređaja

Komandna ploča

a

Uključivanje/isključivanje

kompletne vinske vitrine

b

Optička konekcija

(samo za servis)

c

Uključivanje/isključivanje funkcije

DynaCool (konstantna vlažnost va-

zduha)

d

Uključivanje/isključivanje svetla za

prezentaciju

e

Podešavanje temperature

( za hladnije)

f

Potvrda izbora (OK-taster)

g

Podešavanje temperature
( za toplije)

h

Aktiviranje tj. isključivanje menija po­dešavanja

i

Isključivanje alarma za temperaturu tj.
alarma za vrata

j

Displej sa indikatorom temperature i
simbolima (simboli se vide samo u
meniju podešavanja; za tumačenje
simbola vidi tabelu)

14

Opis uređaja

Tumačenje simbola

Simbol Značenje Funkcija

 Zaključavanje Osiguranje od neželjenog isključivanja i me-

njanja podešavanja

 Zvučni signali Mogućnost biranja tona tastera i zvučnog

signala upozorenja kod alarma za vrata

 Miele@home Vidi se samo kada je postavljen i prijavljen

Miele@home komunikacioni stik, odn. ko­munikacioni modul

 Demo program

(vidi se samo kada je
uključen demo pro­gram)

 Svetlosni intenzitet di-

spleja

 Filter Active AirClean Svetli kada je potrebna zamena
 Priključak na električnu

mrežu

 Alarm Svetli kada se aktivira alarm za vrata; trepe-

Isključivanje demo programa

Podešavanje svetlosnog intenziteta displeja

Potvrđuje da je vinska vitrina priključena na
struju kada nije uključena; treperi prilikom
prekida napajanja električnom energijom

ri kada se aktivira alarm za temperaturu,
prekine napajanje strujom i kod drugih pri­java greške

15

Opis uređaja

a

Otvarač vrata (push2open)

b

Filter Active AirClean

c

Komandna ploča

d

Lajsna za osvetljenje

e

Drvene police sa lajsnama za označavanje (FlexiFrames sa Noteboard-om)

f

Ukrasna polica
(Ukrasna polica može da se izvadi. Natpisna pločica se nalazi ispod ukrasne
police.)

16

Opis uređaja

Mehanizam za otvaranje vrata

Sistem Push2open na Vašoj vinskoj vi­trini olakšava otvaranje vrata uređaja.
Vrata uređaja Vaše vinske vitrine su
osetljiva na pritisak.

Sistem push2open je fabrički deaktivi­ran. Ovu funkciju morate posle ugrad­nje u nišu prvo da aktivirate dodiriva­njem tastera za uključivanje/isključiva­nje (videti "Uključivanje i isključivanje
vinske vitrine")..

Otvaranje vrata uređaja

 Opasnost od oštećenja!

Radi sprečavanja oštećenja na me­hanizmu za otvaranje vrata:
Nemojte da blokirate vrata uređaja
dok ih otvarate.
Nemojte da pritiskate ili držite meha­nizam za otvaranje vrata dok ih za­tvarate.

 Opasnost od oštećenja!

Vrata uređaja ne smeju da se optere­te dok su otvorena. Na otvorena vra­ta uređaja ne stavljajte predmete!

Zaštita od neželjenog otvaranja: ako
ne otvorite širom vrata uređaja, ona će
automatski da se zatvore posle otprili­ke 3sekunde

Zatvaranje vrata uređaja

 Pritisnite vrata uređaja.

Molimo, imajte na umu da prinošenje
magneta neposredno ispred vrata vin­ske vitrine može da dovede do slučaj­nog otvaranja vrata uređaja. Razlog za
ovaj sporedni efekat je mehanizam za
otvaranje vrata vinske vitrine.

 Kratko pritisnite gornji levi deo vrata

uređaja i zatim pustite. Vrata uređaja

će se sama malo otvoriti.

 Zatim širom otvorite vrata uređaja.

17

Pribor

Priloženi pribor

Kreda u olovci

Priloženu kredu upotrebite za pisanje na
magnetnim lajsnama na drvenim polica­ma. Tako ćete imati dobar pregled
uskladištenih vrsta vina.

Filter Active AirClean

Filter Active AirClean obezbeđuje opti­malnu razmenu vazduha a time i visok
kvalitet vazduha u vinskoj vitrini.

Drvene prečke za poprečno čuvanje
boca

Korišćenjem isporučenih drvenih preča­ka imate mogućnost da čuvate u vin­skoj vitrini i duže boce vina, kao npr.
magnum boce.

Pribor koji se posebno kupuje

Prilagođeni vinskoj vitrini možete da na­ručite korisne delove pribora i sredstva
za čišćenje i održavanje iz Miele asorti­mana.

Univerzalna krpa od mikrovlakana

Krpa od mikrovlakana Vam je korisna
prilikom uklanjanja otisaka prstiju i ma­nje prljavštine na prednjim stranama od
plemenitog čelika, na komandnim plo­čama uređaja, prozorima, nameštaju,
prozorima automobila, itd.

MicroCloth set

MicroCloth set se sastoji od univerzalne
krpe, krpe za staklo i krpe za visoki sjaj.
Ove krpe su ekstremno otporne na ki­danje i naprezanje. Zbog vrlo finih mi­krovlakana koja sadrže ove krpe postiže
se izuzetan efekat čišćenja.

Filter Active AirClean

Opis vidi "Priloženi pribor".

18

Pribor koji se posebno kupuje možete
da poručite preko Miele Webshop-a.
Ove proizvode možete da nabavite i
preko Miele servisne službe (vidi na
kraju ovog uputstva za upotrebu) i kod
Vašeg Miele specijalizovanog prodav­ca.

Uključivanje i isključivanje vinske vitrine

Pre prve upotrebe

Ambalaža

 Uklonite svu ambalažu iz unutrašnjo-

sti uređaja.

Zaštitna folija (zavisno od modela)

Površine od plemenitog čelika su oblo­žene zaštitnom folijom koja služi kao
transportna zaštita.

 Zaštitnu foliju skinite tek kada ugradi-

te vinsku vitrinu. Počnite od jednog
od gornjih uglova.

Čišćenje vinske vitrine

U vezi sa tim obratite pažnju na odgo­varajuće napomene u poglavlju "Či­šćenje i održavanje".

 Očistite unutrašnjost vitrine i pribor.

Upravljanje vinskom vitrinom

Da biste upravljali ovom vinskom vitri­nom, dovoljno je da prstom dodirnete
senzorske tastere.

Svako dodirivanje tastera se potvrđuje
zvučnim signalom. Ovaj zvuk tastera
možete da isključite (vidi "Aktiviranje
drugih podešavanja - Zvučni signali").

Uključivanje vinske vitrine

Čim je vinska vitrina priključena na stru­ju, nakon kratkog vremena se na disple­ju pojavljuje simbol mrežnog priključka
.

 Dodirnite taster za uključivanje/isklju-

čivanje.

Simbol mrežnog priključka se gasi, a
vinska vitrina počinje da hladi.

Kod prvog puštanja u rad treperi simbol
alarma  dok se ne dostigne podeše­na temperatura.

Osvetljenje unutrašnjosti se upali kada
su vrata uređaja otvorena.

19

Uključivanje i isključivanje vinske vitrine

Isključivanje vinske vitrine

 Dodirnite taster za uključivanje/isklju-

čivanje.
Ukoliko to nije moguće, uključena je
funkcija zaključavanja !

Na displeju se gasi indikator temperatu­re, a pojavljuje se simbol mrežnog pri­ključka .

Osvetljenje unutrašnjosti uređaja se gasi
i hlađenje je isključeno.

Ako ste duže vreme odsutni

Ako vinsku vitrinu nećete da koristite
duže vreme, onda uradite sledeće:

 isključite vinsku vitrinu,
 izvucite mrežni utikač ili isključite osi-

gurač u kućnoj instalaciji,

 očistite vinsku vitrinu i
 ostavite vinsku vitrinu otvorenu da bi-

ste je dovoljno provetrili i sprečili
stvaranje neprijatnih mirisa.

Ukoliko zbog dužeg odsustva isklju­čite vinsku vitrinu, ali je ne očistite,
postoji opasnost da će se stvoriti
buđ ako vrata uređaja ostanu zatvo­rena.

20