Miele KM 411 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Grill

KM 411

Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt.

Zo zorgt u voor uw veiligheid

en vermijdt u schade aan uw toestel.

B

M.-Nr. 05 689 670

Inhoud

Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informatie vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eerste schoonmaak en eerste opwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Inen uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Veiligheidsuitschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Voordat u grilleert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Grilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Oververhittingsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Na het grilleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Algemene tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rooster, bakje voor lavastenen, verwarmingselement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lavastenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Grillreservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Roestvrijstalen omranding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wat gedaan als ...?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Typeplaatje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2

Beschrijving van het toestel

a Rooster

b Verwarmingselement (opklapbaar; vermogen 2800 W)

c Lavastenen

d Bakje voor lavastenen

e Controlelampje “in werking”

f Afvoerkraan

g Knop

h Grillreservoir

i Stroomtoevoerleiding

j Stekker

3

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Inbouw en aansluiting

Dit toestel mag u enkel door een erkend vakman laten inbouwen en

aansluiten zo de stekker wordt verwijderd. Doe daartoe een beroep op een elektricien die de vereiste voorschriften kent en toepast. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt door schade bij het inbouwen of aansluiten van dit toestel.

De elektrische veiligheid van dit toestel wordt enkel gewaarborgd indien u het op een volgens de voor-

schriften geïnstalleerd aardsysteem aansluit. Het is heel belangrijk dat deze fundamentele beveiliging voorhanden is. Laat in geval van twijfel uw installatie door een vakman nakijken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.

Sluit u het toestel met een verlengsnoer op het stroomnet aan, dan

dienen de leiding en de stekkerverbinding tegen vocht geïsoleerd te zijn.

Indien u dit toestel niet op een vaste plaats inbouwt en monteert, bv.

op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoeren door vakmensen. Die moeten ervoor zorgen dat u het toestel veilig kan gebruiken.

4

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Deskundig gebruik

Lees aandachtig uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel in gebruik neemt. Zo beschermt u zichzelf en ver-

mijdt u schade aan het toestel.

Gebruik uw toestel enkel in ingebouwde toestand. Zo bent u zeker

dat u geen elektrische onderdelen kan aanraken.

Dit toestel is geschikt voor gebruik in het huishouden. Het is niet voor industriële of professionele doeleinden

bestemd.

Gebruik dit toestel enkel om levensmiddelen te bereiden. Andere

toepassingen zijn niet toegestaan. Ze kunen ook risico’s inhouden.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat het toestel niet volgens de voorschriften gebruikt of verkeerd bediend werd.

Gebruik het toestel niet om het vertrek te verwarmen. Schakel het ook nooit in als het verwarmingselement opgeklapt is. Door de hoge temperaturen kunnen licht ontvlambare voorwerpen in

de omgeving vlam vatten. Bovendien zou de levensduur van het toestel afnemen.

Dit toestel mag u niet in open lucht opstellen noch gebruiken.

Terwijl u de grill gebruikt, moet het grillreservoir steeds met water ge-

vuld zijn.

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Met kinderen in het huishouden

Dit toestel is bedoeld om door volwassenen te worden gebruikt. Die dienen de inhoud van de gebruiksaan-

wijzing precies te kennen. Kinderen kunnen immers de risico's die door de omgang met dit toestel ontstaan, vaak niet voldoende inschatten. Zorg er dus voor dat kinderen in het oog worden gehouden.

Oudere kinderen mogen het toestel enkel gebruiken indien hun de be-

diening zo werd uitgelegd dat ze het toestel veilig hanteren en de eventuele risico's van een foutieve bediening beseffen.

Laat kinderen niet met het toestel spelen.

Tijdens de werking wordt het toestel heet en dat blijft nog enige tijd

zo nadat u het hebt uitgeschakeld. Hou kinderen van het toestel weg tot het zo afgekoeld is dat elk risico van verbranding geweken is.

Bewaar geen voorwerpen die voor kinderen interessant zijn, boven of achter het toestel. Anders worden kin-

deren ertoe verleid op het toestel te klauteren. Zij kunnen zich daarbij verbranden!

Zorg ervoor dat kinderen niet zonder toezicht bij de afvoerkraan van het toestel komen en de eventueel nog

hete inhoud aflaten.

Sommige delen van de verpakking, bv. folie of piepschuim, houden

voor kinderen gevaar in. Zij kunnen verstikken! Bewaar deze delen van de verpakking buiten hun bereik en verwijder de verpakking ook zo vlug mogelijk.

Maak uw afgedankt toestel stroomloos en verwijder al de elektrische draden. Zo houden die bv. voor spelen-

de kinderen geen gevaar in.

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Het toestel tegen schade beschermen

Gebruik om spijzen te grilleren of warm te houden in geen geval

grillschotels of -pannen, kookgerei of iets dergelijks. Bedek het rooster nooit tijdens de werking, bv. met aluminiumfolie. Door de ophoping van warmte kan het rooster schade oplopen.

Vermijd dat er voorwerpen zoals kookpannen op het glazen opper-

vlak vallen. Zelfs lichte voorwerpen zoals zoutvaatjes kunnen scheuren of spleten veroorzaken.

Gebruik om het toestel schoon te maken in geen geval een hoge-

drukreiniger. De vloeistof kan onderdelen van het toestel aanraken, die onder spanning staan. Zo kan er kortsluiting optreden. De vloeistof kan ook het oppervlak en onderdelen van het toestel beschadigen, die door de fabrikant niet worden vergoed.

Bescherm u tegen verbranding

Hou het ingeschakelde toestel onder toezicht. Oververhit vet of olie kan vlam vatten. Spijsen vetresten in de lavastenen kunnen ontvlammen en daardoor zelfs de wasemkap in brand

zetten. Er bestaat brandgevaar!

Mocht er toch iets ontvlammen, probeer dan nooit met water te blussen! Doe het vuur stikken, bv. met een deken, een vochtige vaatdoek of

iets in die aard.

Bescherm uw handen telkens als u aan of bij het hete toestel werkt.

Gebruik pannenlappen, hitte-isolerende handschoenen e.d. Let erop dat die niet nat of vochtig zijn. Daardoor wordt de hitte beter geleid en kan u zich verbranden.

Gebruik het toestel niet om er voorwerpen op neer te zetten. Als u het

onverhoeds inschakelt of als het nog warm is, bestaat het risico dat het materiaal verhit. U kan zich daaraan verbranden. Het materiaal zelf kan ook smelten of vlam vatten.

Dek het toestel nooit met een doek of folie af. Als u het onverhoeds in-

schakelt, bestaat er brandgevaar.

Maak de lavastenen geregeld schoon en vervang ze tijdig. Indien

die met vet verzadigd zijn, ontvlammen die heel gauw.

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

In geval van defect

Indien u een defect aan het toestel vaststelt, schakel dan eerst het toestel uit en daarna ook de smeltstoppen.

Verwijder ook de stekker uit het stopcontact. Trek in dat geval niet aan het snoer, wel aan de stekker. Verwittig ten slotte de Technische Dienst.

Zorg ervoor dat het toestel niet kan worden ingeschakeld zolang de reparatie niet is afgelopen.

Hou er rekening mee dat ook barsten en spleten in de glasplaat

defecten zijn. Schakel het toestel dan eveneens uit. Anders bestaat het risico dat u elektrische schokken oploopt.

Laat reparaties enkel door een elektricien uitvoeren. Door ondes-

kundige reparaties kunnen er niet te onderschatten risico’s voor de gebruiker opduiken. Het toestel kan ook schade oplopen. Maak de ommanteling van het toestel in geen geval open.

Laat uw toestel tijdens de garantieperiode enkel door een

technicus herstellen, die door de fabrikant is erkend. Bij schade die achteraf zou opduiken, vervalt anders de aanspraak op garantie.

Bescherming tegen andere risico’s

Let erop dat snoeren van elektrische toestellen die u in de omge-

ving van dit toestel gebruikt, niet met het hete toestel in aanraking komen. De draadisolatie kan schade oplopen.

U riskeert elektrische schokken!

Zorg ervoor dat de spijzen steeds voldoende worden verwarmd. In

de spijzen zijn er eventueel kiemen aanwezig. Die worden enkel vernietigd zo de temperatuur hoog genoeg en de tijd lang genoeg is.

8