Miele KM 410 User manual

Instrucciones de Manejo

Grill eléctrico
KM 410

Antes de emplazar, instalar y poner
en servicio el aparato, leer sin falta
las "Instrucciones de manejo" para
evitar el deterioro de la máquina
o posibles daños al usuario. M.-Nr. 04 899 230

U

Indice

Indice

Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Advertencias concernientes a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Antes de estrenar el grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Información previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Desechar el embalaje de transporte y aparatos inservibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Asar al grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión y desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Antes de empezar a usar el grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Asar al grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Consejos para asar al grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Después de asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Características técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Servicio Post-venta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Placa de características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

U/P/Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

Descripción del aparato

Descripción del aparato

Parrilla de grill

b

Resistencia de grill (plegable hacia arriba; potencia 2800 W)

c

Piedra volcánica

d

Recipiente de piedra volcánica

e

Piloto de control “funcionamiento”

f

Grifo de evacuación

g

Mando

h

Cable con clavija

i

Recipiente de grill

j

3

Advertencias concernientes a la seguridad

Advertencias concernientes a la seguridad

Instalación y conexión

Uso apropiado

Si se suprime la clavija, el aparato

deberá ser instalado y conectado
por un técnico autorizado. Diríjase a un
especialista que esté al corriente de la
normativa vigente y la cumpla debida­mente. El fabricante no se hace respon­sable de los daños que pudieran oca­sionarse como consecuencia de una
instalación inadecuada o una conexión
defectuosa.

La seguridad eléctrica de este

aparato solamente queda garanti­zada si es conectado a un sistema de
conductores de protección debidamente
instalado. Es muy importante que esta
norma fundamental de seguridad se
cumpla debidamente, por lo que, en
caso de duda, la instalación doméstica
debería ser revisada por un técnico
autorizado.
El fabricante no se hace responsable
de los daños que pudieran ocasionarse
por una toma de tierra interrumpida o
defectuosa.

Para la conexión del aparato no

deben utilizarse cables prolonga­dores, pues éstos no garantizan la
seguridad necesaria.

Antes de utilizar el grill por primera

vez, lea atentamente las Instruccio­nes de Manejo. De este modo se prote­gerá a sí mismo y evitará daños en el
aparato.

Utilice el grill sólo cuando esté per-

fectamente instalado. Sólo de este
modo se asegurará de que no tocará
ningún componente eléctrico.

Este aparato sólo es apto para el

uso doméstico y no para fines in­dustriales.

El aparato únicamente deberá ser

utilizado para la preparación de
alimentos. Otros usos están prohibidos
y podrían resultar peligrosos. El fabri­cante no se hace responsable de los
daños que se originen por un uso o
manejo inadecuado.

No utilice el grill para calentar la

sala. Debido a las elevadas tempe­raturas que se desarrollan en él, los
objetos fácilmente inflamables que se
encuentren cerca podrían llegar a in­cendiarse. Además, se acortaría la vida
útil del aparato.

Cuando se utilice el grill, el reci-

piente de grill siempre ha de estar
lleno de agua.

Este aparato no se debe ni empla-

zar ni usar al aire libre.

4

Advertencias concernientes a la seguridad

Advertencias concernientes a la seguridad

Protección del aparato contra
daños

Evite que caigan objetos sobre el

marco de vitrocerámica del grill.
Incluso los objetos aparentemente lige­ros, como por ejemplo un salero, pueden
causar grietas o roturas en la superficie
vitrocerámica.

Para las tareas de limpieza del grill,

no utilice ningún aparato de limpie­za al vapor. La presión del vapor puede
ocasionar daños permanentes en las
superficies y en los componentes, da­ños de los que el fabricante no se hace
responsable.

Protección contra quemaduras

La superficie del aparato se calienta

durante el funcionamiento y continúa
caliente durante algún tiempo después
de la desconexión.
¡Vigile especialmente a los niños!

Póngase guantes de protección

cuando trabaje con el grill.

No utilice el grill como base para

depositar alimentos, utensilios de
cocina, etc.
Si se conecta accidentalmente, o si
existe calor residual, hay peligro de que
los alimentos u objetos depositados
empiecen a quemarse.

Nunca cubra el grill con un paño

o una cubierta de plástico. Si se
conecta accidentalmente, existe peligro
de incendio.

5

Advertencias concernientes a la seguridad

En caso de un defecto del
aparato

En el caso de que observara algún

defecto en este grill, desconecte el
aparato y desactive el fusible de la ins­talación doméstica. Si se trata de un
fusible roscado, debe extraerse del
todo. A continuación, desenchufe el ca­ble de
alimentación y diríjase a nuestro Servi­cio Post-venta.
Asegúrese de que el aparato no volverá
a ser conectado a la red eléctrica antes
de que haya finalizado la reparación.

Tenga en cuenta que incluso las

roturas o grietas en el marco de
vitrocerámica representan un defecto.

Las reparaciones sólo deben ser

realizadas por técnicos autoriza­dos.
Las reparaciones inadecuadas pueden
generar peligros considerables para el
usuario, además de repercutir negativa­mente en el funcionamiento de la placa.
El usuario en ningún caso deberá abrir
la carcasa del aparato.

Durante el periodo de garantía, las

reparaciones en los aparatos sólo
deben ser realizadas por el Servicio
Post-venta autorizado por nosotros. De
lo contrario, no podrá acogerse a la ga­rantía en caso de defectos posteriores.

Protección contra otros peli­gros

No deje el grill sin vigilancia cuando

esté en funcionamiento. El aceite o
la grasa sobrecalentada, los restos de
alimentos o de grasa en la piedra volcá­nica pueden inflamarse e incluso llegar
a incendiar la campana extractora.
¡Peligro de incendio!

Apague inmediatamente las llamas

que pudieran producirse.

Si utiliza una base de enchufe pró-

xima al aparato, vigile que el cable
de alimentación no entre en contacto
con la zona de grill caliente. Podría re­sultar dañado el aislamiento del cable.
¡Peligro de descargas eléctricas!

Asegúrese de calentar siempre

suficientemente los alimentos. Los
gérmenes que eventualmente pudiera
haber en los alimentos se eliminan con
una temperatura lo suficientemente ele­vada y con un tiempo de asado lo sufi­cientemente prolongado.

Cambie las piedras volcánicas a

tiempo. Las piedras saturadas de
grasa se inflaman fácilmente.

Vigile a los niños y manténgalos

alejados del aparato cuando esté
en funcionamiento.

Asegúrese también de que los niños

no podrán acceder al grifo de eva­cuación. Se podrían quemar con el agua
caliente.

Cuando el aparato no vaya a ser

utilizado más, desenchufarlo de la
red e inutilizar el cable de alimentación.
De este modo asegurará que no exista
peligro para los niños.

6