Asennusohje
Keraaminen taso
KM 400 / KM 412 / KM 418 / KM 418-1
Keraaminen grillitaso - KM 408-1
Sähkögrilli - KM 410 / KM 411
Rasvakeitin - KM 402 / KM 403
Lue ehdottomastitämä
asennusohje ennen laitteen asennusta,
liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot
ja laitteesi rikkoontumisen.
M.-Nr. 04 899 632
f
2
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Koskee vain
induktiokeittotasoa KM 418 /418-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turvaetäisyys laitteen yläpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Turvaetäisyys, kun asennat sähkögrillin KM 410 / KM 411
liesituulettimen alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laitteen mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 400 / KM 408 / KM 412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 402 / KM 403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 410 / KM 411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KM 418 / KM 418-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Upotusaukon tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Välilistojen ja kiinnitysjousien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Välilistojen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Graniitti-/marmorityötasot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kiinnitysjousien kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Graniitti-/marmorityötasot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Laitteiden upotus työtasoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yleisiä asennusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ohjeita sähköasentajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
Turvallisuusohjeita
Yleistä
Asenna Combiset-taso paikalleen
vasta seinäkaappien ja liesituuletti
men asentamisen jälkeen, niin laite
ei pääse vahingoittumaan asennuk
sen yhteydessä.
-
-
Työtason pinnoitteen on oltava lii
mattu kuumuutta kestävällä
(100 °C) liima-aineella, jotteivät pinnoit
teet irtoa tai menetä muotoaan.
Seinän ja laitteen tulevien listojen on ol
tava kuumuutta kestäviä.
Combiset-tason saa asentaa siten,
että sen toisella sivulla ja takapuolella on seinä tai laitetta korkeammalle
ulottuva kaluste, muut sivut on jätettävä
vapaiksi (katso kuvia).
Kaasukeittotasolta mahdollisesti
karkaavien liekkien aiheuttaman
palovaaran vuoksi kalusteisiin upotettavaa rasvakeitintä ei saa sijoittaa kaasukeittotason välittömään läheisyyteen.
Jos kuitenkin asennat molemmat lait
teet, laitteiden väliin on jätettävä vähin
tään yhden laitteen levyinen tila (288
mm).
Combiset-tasoista säteilevän läm
mön takia viereisen seinän, esim. ko
merokaapin ja keittotason väliin, on
jätettävä vähintään seuraava turva
etäisyys a:
40 mm = KM 400, KM 402,
= KM 403, KM 412,
= KM 418, KM 418-1
50 mm = KM 408-1
250 mm = KM 410, KM 411
-
-
-
-
erittäin suositeltava!
-
ei suositeltava!
-
-
ei sallittu!
4
Turvallisuusohjeita
Tarkista ehdottomasti asennuksen
yhteydessä, ettei Combiset-tason
liitäntäjohtoon voi kohdistua minkään
laista rasitusta, esimerkiksi ettei liitäntä
johto pääse puristumaan alla olevan
laatikoston vetolaatikkojen väliin.
Combiset-tasoja ei saa asentaa as
tianpesukoneen, pesukoneen, kui
vausrummun, jääkaapin eikä pakasti
men yläpuolelle. Tasoista säteilevä läm
pö voi vahingoittaa näitä koneita.
Jos haluat asentaa laitteita muuhun
kuin kiinteästi paikallaan pysyvään
sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä
laitteiden asennus ja käyttöönotto ehdottomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain he voivat varmistaa, että laitteiden käyttö on turvallista.
Jos Combiset-tason alapuolella on
vetolaatikosto, laitteen alla olevassa vetolaatikossa ei saa säilyttää helposti syttyviä esineitä (kuten suihkepulloja) tai syttyviä materiaaleja. Mahdollisten laatikossa pidettävien ruokailuvä
linelokeroiden on oltava kuumuutta
kestävää materiaalia.
-
-
-
-
Koskee vain
induktiokeittotasoa KM 418 /418-1
-
-
-
Induktiokeittotasoa ei saa asentaa
kalustelieden tai -uunin päälle il
man jäähdytyspuhallinta, joka huolehtii
keittotason ilmankierrosta.
Elektroniikan toiminnalle välttämät
tömän ilmankierron takaamiseksi
induktiokeittotason alle ei saa asentaa
välipohjaa.
-
-
5
Turvallisuusohjeita
Turvaetäisyys laitteen yläpuolella
b Laitteen ja sen yläpuolelle asennetta
van liesituulettimen väliin on jätettävä
valmistajan suosittelema turvaväli.
Jos valmistajan suosituksia
ei ole käytettävissä, jätä laitteen
ja helposti syttyvien materiaalien, kuten yläpuolelle ripustetun hyllyn väliseksi
turvaetäisyydeksi vähintään 760 mm.
Kun asennat rinnakkain useita
Combiset-tasoja, joiden suositeltu
vähimmäisetäisyys liesituulettimesta
on erilainen, esimerkiksi wok-kaasu
keittotaso ja keraaminen taso, etäi
syydeksi tulee valita suurin ilmoitettu
etäisyys.
-
-
Turvaetäisyys, kun asennat
sähkögrillin KM 410 / KM 411
liesituulettimen alle
Kun asennat sähkögrillin KM 410 /
KM 411 liesituulettimen alle, sitä kos
kevat samat turvaetäisyydet kuin
kaasukeittotasoa.
Tämän vuoksi turvaetäisyys liesituu
lettimesta on vähintään 650 mm.
Liesituulettimen rasvansuodattimet
on puhdistettava säännöllisesti ja
aktiivihiilisuodattimet vaihdettava tarvit
taessa.
Älä koskaan jätä sähkögrilliä toimi-
maan ilman valvontaa, sillä grillattavat tuotteet voivat syttyä palamaan.
Tulipalon vaara!
Kaikki tässä asennusohjeessa annetut
mitat ovat millimetrejä (mm).
Säilytä tämä asennusohje ja anna se
laitteen mukana mahdolliselle uudelle
omistajalle.
-
-
-
6
KM 400 / KM 408 / KM 412
Laitteen mitat
a Kiinnitysjouset
7
Laitteen mitat
KM 402 / KM 403
a Kiinnitysjouset
b Poistoventtiili
8
KM 410 / KM 411
Laitteen mitat
a Kiinnitysjouset
b Poistoventtiili
9
Laitteen mitat
KM 418 / KM 418-1
a Kiinnitysjouset
b Upotuskorkeus
c etupuoli
d Upotuskorkeus liitäntärasian kanssa
10
Upotusaukon tekeminen
Työtason upotusaukko
Laitteiden
määrä
Syvyys
mm
± 1 mm
Mitat
(= mitta B)
mm
± 1 mm
Mitat 7 mm ja 11 mm osoittavat työ
tason päälle ulottuvan Combiset-tason
reunuksen leveyttä.
^ Tee työtasoon upotusaukko. Muista
ottaa huomioon myös laitteen kokonaiskorkeus.
Ks. kohtaa "Laitteen mitat".
Mittaa "B" käytetään silloin, kun asennat
useita laitteita rinnakkain. Tarkista oikea
mitta oheisesta taulukosta.
^ Muista tarkistaa vähimmäismitat (50
mm takaseinään ja molemmilta sivuil
ta sivuseiniin) ennen upotusaukon
leikkaamista.
Katso myös kohtaa "Turvallisuusohjei
ta".
1
2
3
4
5
6
7
500
500
500
500
500
500
500
Huomaa:
Työtasoon leikattavan upotusaukon mittatoleranssi on enintään ± 1 mm.
Kun useita laitteita asennetaan rinnakkain, kaikkien laitteiden väliin on
asennettava välilista.
Ks. kappaletta "Välilistojen ja kiinni-
-
tysjousien asennus".
-
266
554
842
1130
1418
1706
1994
^
Tiivistä upotusaukon leikkauspinnat
kuumuutta kestävällä erikoislakalla,
silikonilla tai valuhartsilla. Näin vältyt
leikkauspintojen turpoamiselta mah
dollisen kosteuden vaikutuksesta.
Kaikkien materiaalien on oltava kuu
muutta kestäviä.
-
-
11
Asennus
Välilistojen ja kiinnitysjousien
asennus
a Kiinnitysjouset
tusaukon tekeminen" taulukon mukai
sesti.
c Välilistan ja työtason väliin jäävä rako
-
b Välilistat
Kun asennat useita laitteita rinnak
kain
Yllä olevassa kuvassa esitetään työ
tasoon leikattavan upotusaukon mitat
sekä välilistojen b ja kiinnitysjousien a
kiinnityskohdat kolmen laitteen rinnak
kain asentamista varten.
Jos laitteita on enemmän kuin kolme, jo
kaista väliin asennettavaa laitetta koh
den on lisättävä mitta 288 mm.
Kun asennat useita laitteita rinnakkain,
tarkista työtasoon leikattavan upo
tusaukon mitat kappaleen "Upo
12
-
-
-
-
-
-
^
Kiinnitä välilistat b ja mukana toimite
tut kiinnitysjouset a kuvan osoitta
miin kohtiin.
Ks. kohtia "Välilistojen kiinnitys" ja "Kiin
nitysjousien kiinnitys".
-
-
-
-
Asennus
Välilistojen kiinnitys
d
c
^ Kiinnitä välilistat b kuvan osoittamiin
kohtiin (ks. kuvaa kohdassa "Välilistojen ja kiinnitysjousien asennus"). Aseta välilista ensin upotusaukon yläreunan tasalle, ja kiinnitä sitten välilista
mukana toimitetuilla 3,5 x 25 mm:n
ruuveilla.
^ Tiivistä lopuksi välilistan ja työtason
väliin jäävät raot c silikonilla (putkilo
toimitetaan välilistojen mukana).
Kiinnitysjousien kiinnittäminen
^ Kiinnitä laitteiden mukana toimitetut
kiinnitysjouset a kuvan osoittamiin
kohtiin (ks. kuvaa kohdassa "Välilistojen ja kiinnitysjousien asennus"). Aseta kiinnitysjouset ensin upotusaukon
yläreunan tasalle, ja kiinnitä ne sitten
mukana toimitetuilla 3,5 x 25 mm:n
ruuveilla.
Graniitti-/marmorityötasot
Graniitti-/marmorityötasot
Kivityötasoihin välilistat b kiinnitetään
paikoilleen vahvalla ja lämmönkestäväl
lä kaksipuolisella tarralla. Tiivistä lopuk
si kiinnitystarran reunat ja rako c sili
konilla.
Kiinnitysruuveja ei tarvita kivityötasoihin.
-
Kivityötasoihin kiinnitysjouset a kiinni
tetään paikoilleen vahvalla ja lämmön
kestävällä kaksipuolisella tarralla. Tiivis
tä lopuksi kiinnitysosat lämmönkestäväl
lä silikonilla.
Kiinnitysruuveja ei tarvita kivityötasoihin.
-
-
-
-
13
Asennus
Laitteiden upotus työtasoon
Vie laitteen liitäntäjohto upotusaukon läpi ja liitä laite sähköverkkoon.
^
^ Tartu laitteen molempiin reunoihin kiinnitysjousien a kohdalta ja paina laitteen
reunoja tasaisesti alas, kunnes tunnet, että laite selvästi napsahtaa paikalleen.
Tarkista samalla, että laitteen tiivistenauha kiinnittyy tasaisesti joka puolelta työtason pintaan. Vain tällä tavoin laite on tiivis joka puolelta.
Laitteiden irrottaminen ei onnistu ilman erikoistyökalua.
14
Yleisiä asennusohjeita
Älä missään tapauksessa käytä sau
mausaineita Combiset-tason kehyk
sen ja työtason välissä!
Tällöin laitetta on mahdotonta irrot
taa, esimerkiksi korjausta varten, rik
komatta laitteen kehystä tai työtason
reunaa.
Laitteiden reunan alla oleva tiivis
tenauha toimii riittävänä tiivisteenä työ
tasoa vasten.
-
-
-
-
-
-
15
Ohjeita sähköasentajalle
Sähköliitäntä
Laitteeseen kuuluu verkkoliitäntäjohto,
jonka päässä on sukopistotulppa.
Suosittelemme, että käytät pistotulppa
liitäntää, koska se helpottaa laitteen
huoltoa.
Huolehdi kuitenkin siitä, että laitteen
pistotulppaan pääsee helposti käsiksi
myös laitteen asentamisen jälkeen.
Mikäli laite asennetaan kiinteästi sähkö
verkkoon, sähköliitännän saa tehdä vain
sähköalan ammattilainen, joka tuntee
tarkoin voimassaolevat määräykset ja
noudattaa niitä huolellisesti.
Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät
arvokilvestä.
Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat
käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon
jännitettä.
Suojaeristettyjen osien kosketussuojaus täytyy tarkistaa asennuksen
jälkeen!
-
Jos laite on irrotettava sähköverkosta,
toimi jollakin seuraavista tavoista:
Keraamiset sulakkeet
–
Kierrä sulakekotelo irti
ja ota sulake kokonaan ulos
kotelosta. tai:
Sulakeautomaatit
–
Paina testauspainiketta (punainen),
kunnes keskipainike (musta)
hyppää ulos. tai:
-
Upotetut automaattisulakkeet
–
(johdonsuojakatkaisija, vähint.
tyyppi B tai C !):
Käännä vipukytkin asennosta 1
(päällä) asentoon 0 (pois päältä).
– Vikavirtasuojakytkin
Kytke pääkytkin asennosta 1 (päällä)
asentoon 0 (pois päältä) tai paina
testauspainiketta.
Varmista ettei mikään tai kukaan
pääse kytkemään laitetta vahingos
sa uudelleen sähköverkkoon.
tai:
-
Asennus on varustettava erillisellä,
kaikki koskettimet avaavalla erotus
kytkimellä! (Käytettävän kytkimen ero
tusvälin tulee olla vähintään 3 mm!)
Tällaisia kytkimiä ovat mm. ylivirtasuoja
kytkimet ja suojakytkimet.
16
-
-
-
Ohjeita sähköasentajalle
Tekniset tiedot
Sähköliitäntä
230 V vaihtovirta / 50 Hz
Sulake:
Sulake 16 A
Sulaketyyppi B tai C
Vikavirtasuojakytkin:
Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän voi
varustaa VDE-suositusten mukaisella vi
kavirtasuojakytkimellä, jonka laukeamis
virta on 30 mA.
Liitäntäjohto / Liitäntäjohdon vaihtaminen
Laite on liitettävä sähköverkkoon tyyppiä
H 05 RR-F (kumieristeinen) tai tyyppiä
H 05 VV-F (PVC-eristeinen) olevalla
kaapelilla, jonka johdinpinta-ala on riittävä. Sähköliitäntäarvot löydät laitteen
arvokilvestä. Suojajohdin on liitettävä
aina symbolilla - merkittyyn kohtaan.
Huomaa!
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka
johtuvat puuttuvasta tai puutteellisesta
maadoituksesta (esim. sähköiskut).
Valmistaja ei vastaa välittömistä tai välil
lisistä vahingoista, jotka johtuvat asiat
tomasta asennuksesta tai väärin teh
dystä sähköliitännästä.
-
-
-
-
-
171819
Oikeus muutoksiin pidätetään / 0807
M.-Nr. 04 899 632 / 00
fi/FI
Loading...