Miele KM 400, KM 412, KM 418, KM 418-1, KM 408-1 Monteringsanvisning [sv]

Monteringsanvisning

Glaskeramikhäll ­KM 400 / KM 412 / KM 418 / KM 418-1
Glaskeramikgrill - KM 408-1
Elektrisk grill - KM 410 / KM 411

Läs ovillkorligen bruksanvisningen
innan maskinen installeras
och tas i bruk.
Det är viktigt för att undvika
olyckor och skador på utrustningen. M.-Nr. 04 907 013

S

Innhållsförtedning

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gäller endast induktionshäll KM 418 / KM 418-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säkerhetsavstånd ovanför Combiset-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Säkerhetsavstånd vid kombination av elektrisk grill KM 410 / KM 411 och en

spisfläkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inbyggnadsmått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KM 400 / KM 408-1 / KM 412. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KM 402. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KM 410 / KM 411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KM 418 / KM 418-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ursågning av bänkskivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Montering av mellanlister och låsfjädrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Skruva fast mellanlister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bänkskiva av sten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sätta fast låsfjädrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bänkskiva av sten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inbyggnad av Combiset-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Allmänna inbyggnadsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

Allmänt

Säkerhetsanvisningar

För att undvika skador på glaskera
mikhällen bör den byggas in först
när överskåpen är monterade.

Fanér och plastdetaljer (knoppar,

handtag etc) på inbyggnadsskåp
runt hällen måste vara limmade med
värmebeständigt lim (100 °C). Om
platsdetaljerna inte är tillräckligt värme
beständiga kan ytan deformeras eller
lösas upp.

Köksskåp/väggar bakom och på

ena sidan av hällen kan ha valfri
höjd. På den andra sidan får inredning­en inte vara högre än hällen (se bilder).

På grund av risken för att det skall

slå upp lågor får en gashäll inte
byggas in bredvid en fritös. Det måste
vara minst en apparats bredd mellan
en gashäll och en fritös.

På grund av värmestrålningen skall
säkerhetsavståndet a mellan ursåg
ningen och de intillstående kökskå
pen, t ex ett högskåp, vara minst

40 mm = KM 400, KM 402,KM 412

= KM 418, 418-1

50 mm = KM 408, KM 408-1
250 mm= KM 410, KM 411.

-

-

­Rekommenderas!

Ej att rekommendera

-

Ej tillåtet!

3

Säkerhetsanvisningar

Hällens nätanslutningsledning får

inte utsättas för belastning eller sli
tage när hällen har byggts in, t ex
genom en låda.

Hällen får inte byggas in ovanför

en diskmaskin, tvättmaskin, tork
tumlare eller kyl-/frysskåp. Hällens del
vis höga temperaturavgivning kan
skada sådana maskiner.

Inbyggnad och montering av häll

en på uppställningsplatser som
inte är fasta (t ex båtar) får bara utföras
av en fackman om det är säkerställt att
förutsättningarna på platsen medger en
säker användning av hällen.

-

-

Gäller endast induktionshäll

-

KM 418 / KM 418-1

Hällen får inte byggas in över en
ugn utan ventilationsfläkt som kyler

ugnen.

-

Om hällen byggs in ovanför en ugn

med pyrolys får hällen inte använ
das samtidigt som pyrolysrengöring på
går.

För att ventilationen av hällens

elektronik skall vara tillräcklig får
det inte finnas en mellanbotten under
induktionshällen.

Om det trots allt finns en låda

under hällen får inga brännbara
föremål som t ex sprayburkar förvaras i
lådan.

-

-

4

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsavstånd ovanför
Combiset-apparaten

b Säkerhetsavståndet mellan Combi-

set-apparaten och ett föremål/skåp
ovanför hällen/grillen måste vara
minst 760 mm. Om tillverkaren av
föremålet/skåpet anger ett annat
minimimått (mindre eller större) skall
detta mått beaktas.

Om olika hällar skall monteras under
fläkten, t ex en wokbrännare och en
glaskeramikhäll och installationsan
visningen anger olika säkerhetsav
stånd skall det större avståndet väl
jas.

Säkerhetsavstånd vid kombination av
elektrisk grill KM 410 / KM 411 och en
spisfläkt.

För den elektriska grillen KM 410 /
KM 411 kombinerad med en spis
fläkt gäller samma säkerhetsåtgär
der som för gashäll i kombination
med fläkt.

Därför skall avståndet mellan hällen
och fläkten vara minst 650 mm.

Spisfläktens fettfilter måste rengö

ras regelbundet alternativt måste
kolfiltren bytas med jämna mellanrum.

Vid grillning får hällen inte lämnas

obevakad då maten kan antändas.
Det kan föreligga brandrisk!

Alla mått i installationsanvisningen är
angivna i mm.

Spara monteringsanvisningen och över­lämna den vid eventuellt ägarbyte.

-

-

-

-

-

-

5

Inbyggnadsmått

KM 400 / KM 408-1 / KM 412

a Låsfjädrar

6

KM 402

Inbyggnadsmått

a Låsfjädrar
b Avloppsventil

7

Inbyggnadsmått

KM 410 / KM 411

a Låsfjädrar
b Avloppsventil

8

KM 418 / KM 418-1

Inbyggnadsmått

a Låsfjädrar

9

Ursågning av bänkskivan

Antal

hällar

Ursågningsmått

Djup
i mm

1 mm

Bredd

(=måttet B)

i mm

1 mm

Måtten 7 mm och 11 mm anger anligg
ningsmåttet för hällens kanter mot
bänkskivan.

^ Såga ur bänkskivan och beakta där-

vid även hällens höjd.

Måttet B i tabellen används när flera
Combisetapparater skall kombineras.

^ Var noga med att minimiavståndet är

50 mm till den bakre väggen och av­ståndet till en sidovägg på höger och
vänster sida.
Se också avsnittet “Säkerhetsanvis

-

ningar”.

^

Snittytorna bör förseglas med speci
allack eller silikon för att förhindra att
bänkskivan sväller p g a fukt.
Tätningsmaterialet måste vara tem

-

peraturbeständigt.

1
2
3
4
5
6

-

7

500
500
500
500
500
500
500

Viktigt!
Bänkskivans ursågningsmått får avvika
maximalt ± 1 mm från tabellen.

Vid installation av flera Combiset-ap­parater bredvid varandra måste mel­lanlister monteras mellan apparater­na.
Se nästa sida.

-

266
554

842
1130
1418
1706
1994

10

Montering av mellanlister och
låsfjädrar

Montering

a Låsfjädrar
b Mellanlister

Inbyggnad av flera Combiset-appara
ter bredvid varandra

Bilden visar bänkskivans ursågning och
fastsättning av mellanlister b och lås
fjädrar a för 3 Combiset-apparater.

Vid installation av mer än 3 element
återkommer måttet 288 mm.

Ursågningsmåttet vid installation av fle
ra Combiset-apparater framgår av
tabellen på föregående sida.

-

c Mellanrum mellan list och bänkskiva

^

Skruva fast mellanlisterna b och de

-

medföljande låsfjädrarna på de mar
kerade ställena.

Se “Skruva fast mellanlister” och “Sätta
fast låsfjädrar”.

-

-

11

Montering

Skruva fast mellanlister

d

c

^ Lägg mellanlisterna b på de marke-

rade ställena på ursågningens över­kant och skruva fast med medföljan­de skruvar 3,5 x 25 mm.

^ Täta därefter utrymmet mellan lister-

na och bänkskivan med medföljande
silikon.

Sätta fast låsfjädrar

^ Lägg de medföljande låsfjädrarna a

(2 st) på de markerade platserna så
de linjerar bänkskivans överkant och
skruva fast med medföljande skruvar
(3,5 x 25 mm).

Bänkskiva av sten

Bänkskiva av sten

Om Combiset-apparaterna skall monte
ras i bänkskiva av sten måste mellanlis
terna b förankras med starkt dubbel
häftande tejp. Täta därefter kanterna
och mellanrummet med silikon.

Skruvarna behövs inte för bänkskivor av
sten.

12

-

Om bänkskivan är av sten måste låsfjä
drarna a förankras med stark dubbel
häftande tejp. Täta därefter kanterna

­med silikon.

­Skruvarna behövs inte för bänkskivor av
sten.

-

-

Montering

Inbyggnad av Combiset-apparaten

Dra nätkabeln genom ursågningen och anslut Combiset-apparaten till elnätet.

^

^ Lägg hällen i ursågningen på låsfjädrarna a. Tryck den sedan nedåt tills den

sitter fast. Tryck jämnt längs kanterna. Se noga till att tätningen ligger mot bänk­skivan så att Combiset-apparaten sluter tätt runt om.

Combiset-apparaten kan bara lyftas ut med specialverktyg.

13

Generella inbyggnadsanvisningar

Det får inte hamna fogtätmedel mel
lan hällens ram och bänkskivan!

Det försvårar demonteringen vid
eventuell service och ramen/bänk
skivan kan skadas.

Tätningsremsan under hällens kant sä
kerställer tillräckligt tätning mellan häll
en och bänkskivan.

-

-

-

-

14

Övrigt

Elanslutning

Anslutningen får endast utföras av en
behörig fackman.

Monteringen av isolerade strömför
ande komponenter måste vara berö
ringssäkert utförd.

Strömmen till Combiset-apparaten mås
te kunna brytas allpoligt från nätet
med säkerhetsbrytare!

För att bryta strömmen till Combiset-ap­paraten kan man göra på följande sätt:

1. Dra ut stickproppen eller

2. Skruva ut säkringarna helt eller

3. Stänga av huvudströmbrytaren

-

-

Tekniska data

Säkring: 10 A
typ B eller C

Om hällens anslutningskabel skulle be
höva bytas ut skall kabel av typ
H 05 RRF (gummiisolerad) eller av typ
H 05 VVF (PVC-isolerad). Aktuella an
slutningsdata framgår av hällens typ
skylt.

-

Observera!

Tillverkaren kan inte göras ansvarig för
skador som har uppstått p g a att jord­ad kabel saknas eller att det uppsått ett
brott på kabeln (t ex elektrisk stöt).

Tillverkaren tar inte heller på sig ansvar
för direkta eller indirekta skador som
uppstått p g a felaktig inbyggnad eller
anslutning.

-

-

-

15

Med reservation för ändringar / 1907 M.-Nr. 04 907 013 / 00

sv - SE