MIELE KM 342, KM 344 User Manual
Instructions pour l’utilisation
Dessus de cuisinière au gaz
KM 342
KM 344
Pour éviter les accidents et
d’endommager l’appareil,
veuillez lire ces instructions
avant l’installation ou l’utilisation.
®
M.-Nr. 05 649 310
®
l
2
AVERTISSEMENT:
Si vous n’observez pas les renseignements four
nis dans ce manuel à la lettre, un incendie ou une
explosion pourrait se produire et pourrait endom
mager l’appareil et causer des blessures corporel
les ou la mort.
Ne pas ranger de carburant ou autres
–
vapeurs et liquides inflammbles proche de cet ou
tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
–
ß Ne pas essayer d’allumer tout appareil
ß Ne pas toucher à aucun commutateur
électrique.
ß Ne pas utiliser le téléphone de votre
immeuble.
ß Téléphoner immédiatement à votre compagnie
de gaz en utilisant le téléphone du voisin.
Observer les instructions de la compagnie
de gaz.
ß Si vous n’arrivez pas à contacter votre
compagnie de gaz, téléphoner au service des
incendies.
-
-
-
–
L’installation et l’entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, une agence de service
ou par un représentant de la compagnie de gaz.
–
Remarque pour l’installeur:
Veuillez remettre ce manuel d’instructions à
l’utilisateur pour que l’inspecteur en électrici
té/gaz puisse le consulter.
-
3
Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guide du dessus de cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KM 342. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KM 344. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Avant d’utiliser pour la première fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Disposer des matériaux d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise aux déchets d’un ancien appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nettoyer et chauffer pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation de la plaque de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Système d’allumage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mise en marche/arrêt, réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Poêlons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Caractéristique d’arrêt de sécurité automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation du dessus de cuisinière durant une panne de courant . . . . . . . . . . . . 17
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Questions qui reviennent souvent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement au gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Installation et raccordement
Oberver des mesures de sécurité
élémentaires lorsque vous utilisez
votre appareil au gaz, y compris
ce qui suit :
Lire toutes les instructions avant de
l’utiliser pour la première fois.
Vous assurer que l’appareil a été
correctement installé et mis à la
terre par un technicien qualifié.
Pour garantir la sécurité électrique
de cet appareil, il faut une continui
té entre l’appareil et un système efficace de mise à la terre. Il est essentiel
que cette exigence de sécurité de base
soit observée. En cas de doute, faire
vérifier votre système électrique par un
électricien qualifié. Le fabricant ne peut
pas être tenu responsable des dommages causés par le manque ou
l’inefficacité d’un système de mise à la
terre fonctionnel.
Ne pas raccorder l’appareil à
l’alimentation électrique centrale
avec une rallonge. Les rallonges ne sa
tisfont pas aux exigences de sécurité
de cet appareil.
Avant d’en faire l’entretien, fermer
la soupape de gaz et débrancher
le courant en enlevant le fusible ou en
débranchant l’appareil ou en faisant
"sauter" le disjoncteur à la main.
Cet équipement n’a pas été conçu
pour usage maritime ou pour être
utilisé dans des installations mobiles
-
telles que des avions ou véhicules ré
créatifs. Vous pouvez toutefois parfois
l’installer sous certaines circonstances.
Veuillez contacter le marchand Miele le
plus près de chez-vous ou le Département du service technique Miele pour
spécifier vos exigences.
Après avoir raccordé l’appareil,
faire un test pour les fuites selon
les instructions d’installation.
En cas de doute au sujet de
l’installation, contacter le Départe
ment du service technique Miele.
-
-
-
É.U. 1-800-999-1360
techserv@mieleusa.com
CAN 1-800-565-6435
service@miele.ca
5
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Usage adéquat
Ne pas utiliser le dessus de cuisi
nière avant de l’avoir installé adé
quatement dans le dessus de comptoir.
Cet appareil est pour cuisson do
mestique seulement.
Utiliser l’appareil uniquement pour
l’usage auquel il est destiné. Le fa
bricant ne peut pas être tenu respon
sable des dommages causés par un
usage inadéquat du dessus de cuisi
nière.
Pour éviter les incendies, s’assurer
que les rideaux ou autres garnitures de fenêtre n’entrent pas en contact
avec les brûleurs.
Pour des raisons de sécurité, ne ja-
mais utiliser un dessus de cuisinière pour réchauffer la pièce.
Installer le dessus de cuisinière
dans une pièce qui a suffisamment
de ventilation.
Cet appareil ne doit pas être instal
lé ou utilisé dehors.
Ne pas utiliser de papier
d’aluminium pour recouvrir toute
partie du dessus de cuisinière.
-
-
-
-
-
Vous assurer que tous les brûleurs
utilisés soient toujours couverts
d’un poêlon.
Ne pas utiliser de poêlons qui dé
passent de la grille du brûleur. Si
vous utilisez des poêlons plus grands,
les flammes pourraient se répandre et
endommager la surface du comptoir ou
-
d’autres appareils électroménagers se
trouvant sur le comptoir. Avoir le bon
format de poêlon va aussi améliorer
l’efficacité.
Pour des raisons de sécurité et de
stabilité, ne pas utiliser de poêlons
qui ont un diamètre de base plus petit
que la grille du brûleur.
Ne pas ranger d’aérosols,
d’essence, de combustibles ou autres matières inflammables sous ou à
côté du dessus de la cuisinière.
Seulement certains types de
verre/céramique, faïence ou autres
plats émaillés conviennent à la cuisson
sur un dessus de cuisinière sans se bri
ser à cause des changements brus
ques de température.
-
-
-
Pour un allumage et un rendement
adéquats des brûleurs, garder les
allumeurs propres et secs.
Vous assurer que toutes les pièces
des brûleurs au gaz soient assem
blées correctement avant d’utiliser le
dessus de cuisinière.
6
-
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Protection contre
l’endommagement
Ne pas utiliser de nettoyeur à la va
peur pour nettoyer l’appareil. La
vapeur pourrait pénétrer dans les piè
ces électriques et causer un
court-circuit.
Les aliments qui débordent et
contiennent du sel ou du sucre de
vraient être nettoyés immédiatement
afin d’éviter les taches.
Dans les régions propices aux in
festations de cafards et autres ver
mines, toujours nettoyer l’appareil et les
aires adjacentes. Tout dommage causé
par des insectes nuisibles ne sera pas
couvert par la garantie.
-
-
Sécurité personnelle
Les brûleurs deviennent très
-
-
-
chauds lorsqu’ils sont utilisés. Vous
assurer que personne n’entre en
contact avec les brûleurs.
Les enfants ne doivent jamais être
seuls ou sans supervision dans un
endroit où l’appareil est utilisé. Ne ja
mais les laisser s’asseoir ou se tenir de
bout sur toute partie de l’appareil.
Ne pas ranger de jouets ou
d’articles pouvant intéresser les
enfants dans les armoires du dessus ou
derrière le dessus de cuisinière. Les
enfants pourraient grimper pour les atteindre et se blesser gravement.
Ne pas laisser les enfants utiliser
ou jouer avec le dessus de cuisinière. Garder tous les poêlons à l’écart
des enfants.
Utiliser seulement des sous-plats
secs et résistant à la chaleur. Les
sous-plats humides ou mouillés utilisés
sur des surfaces chaudes pourraient
causer des brûlures de vapeur. Ne pas
laisser les sous-plats toucher les brû
leurs chauds. Ne pas utiliser de serviet
tes ou autres objets volumineux près de
l’appareil.
-
-
-
-
Toujours porter des vêtements adé
quats. Ne jamais porter de vête
ments lâches ou pendants lorsque vous
utilisez l’appareil.
-
-
7
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne pas faire chauffer de conte
nants d’aliments fermés. La pres
sion accumulée pourrait faire exploser
le contenant et causer des blessures.
Ne pas ranger d’articles sur le des
sus de cuisinière lorsque vous ne
l’utilisez pas.
Ne pas laisser la graisse de cuis
son ou autres matières inflamma
bles s’accumuler sur l’appareil.
Toujours superviser le dessus de
cuisinière lorsque vous l’utilisez.
Les débordements par bouillonnement
dégagent de la fumée et les déborde
ments graisseux peuvent s’enflammer.
Ne pas utiliser d’eau sur les feux
de graisse. Étouffer le feu ou les
flammes ou utiliser un extincteur sec ou
à mousse.
Ne pas faire flamber sous une
hotte d’évacuation. Les flammes
pourraient être aspirées dans la hotte
par la succion ou les filtres à graisses
pourraient s’enflammer.
-
-
-
-
-
Pour des raisons de sécurité, la
flamme devrait être ajustée au
même format que la base du poêlon
ou plus petit. Ne pas utiliser de petits
poêlons avec des réglages de flamme
élevée car les flammes pourraient mon
ter sur les parois du poêlon.
Toujours se servir d’ustensiles de
cuisson convenant à la cuisson sur
dessus de cuisinière.
Toujours mettre les poignées des
ustensiles vers l’intérieur afin
qu’elles ne dépassent pas sur les aires
de travail adjacentes, les brûleurs ou le
rebord du dessus de cuisinière.
S’il y a un tiroir directement sous
l’appareil sans aucune base de
bois pour les séparer, vous assurer
qu’aucun aérosol, liquide combustible
ou autre matière facilement inflammable
n’y soient rangés. Si les couverts sont
rangés dans le tiroir, ils doivent être résistants à la chaleur.
-
S’assurer que les courants d’air,
comme ceux provenant des venti
lateurs ou des évents, ne soufflent pas
de matières inflammables vers les flam
mes ou poussent les flammes au-delà
des rebords du poêlon.
8
-
-
Loading...