Miele KM 344, KM 342 INSTALLATION GUIDE

Instructions pour l’installation

Dessus de cuisinière au gaz KM 342 KM 344

Pour éviter les accidents et d’endommager l’appareil, veuillez lire ces instructions avant l’installation ou l’utilisation.

M.-Nr.

05 649 330

AVERTISSEMENT: Si vous n’observez pas les renseignements fournis dans ce manuel à la lettre, un incendie ou une explo sion pourrait se produire et pourrait endommager l’ap pareil et causer des blessures corporelles ou la mort.

Ne pas ranger de carburant ou autres

–

vapeurs et liquides inflammbles proche de cet ou tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

–

ß Ne pas essayer d’allumer tout appareil ß Ne pas toucher à aucun commutateur

électrique.

ß Ne pas utiliser le téléphone de votre

immeuble.

ß Téléphoner immédiatement à votre compagnie

de gaz en utilisant le téléphone du voisin. Observer les instructions de la compagnie de gaz.

ß Si vous n’arrivez pas à contacter votre

compagnie de gaz, téléphoner au service des incendies.

–

L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou par un re présentant de la compagnie de gaz.

–

Remarque pour l’installeur: Veuillez remettre ce manuel d’instructions à l’utilisateur pour que l’inspecteur en électricité/gaz puisse le consulter.

Table des matières

Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dimensions de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mettre le dessus de cuisinière en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Diagramme d’installation des fils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Régulateur de pression de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tableau de puissance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Convertir au gaz PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pour convertir le régulateur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pour convertir les brûleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Changer les pointeaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Changer les orifices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vérifier l’arrivée d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Après la conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mesures de sécurité importantes

Installation

Les distances minimales indiquées dans les instructions pour l’installa tion doivent être observées afin de garantir un fonctionnement sécuri taire. Ne pas les observer pourrait augmenter le risque d’incendie.

Le dessus de comptoir doit être

adhéré avec un adhésif résistant à la chaleur (212 °F/100 °C) pour empê cher la distortion ou la dissolution.

Les friteuses ne doivent pas être

installées à côté des dessus de cuisinière au gaz. Les flammes du gaz pourraient allumer l’huile éclaboussée. Une distance d’au moins 12" (305 mm) doit être maintenue entre ces deux appareils. La distance minimale entre deux dessus de cuisinière doit être d’au moins 4" (10 cm).

ill. 1 recommandé

Les dessus de cuisinière devraient

être installés tel qu’illustré sur les ill. 1 et 2, tout en maintenant les distan ces de sécurité requises illustrées. Ne pas installer le dessus de cuisinière entre deux armoires hautes parce qu’il y a risque d’incendie.

a = La distance minimale entre le dessus de cuisinière et une ar moire haute: 12" (300 mm)

Les dessus de cuisinière ne de

vraient pas être installés au-dessus d’un lave-vaisselle, une laveuse, une sécheuse, un congélateur ou un réfri gérateur. La chaleur dégagée par les dessus de cuisinière pourrait endom mager ces appareils.

ill. 2 possible mais pas recommandé

ill.3 pas permis

Mesures de sécurité importantes

Les appareils au gaz devraient

seulement être installés dans un endroit très bien ventilé.

Installer l’appareil afin que le cor

don électrique ou la tuyauterie du gaz n’entre pas en contact avec toute partie du dessus de cuisinière qui peut devenir chaude durant l’utilisation.

Cet appareil doit être installé avec sa propre soupape d’arrêt et le ré gulateur de pression de gaz inclus. La soupape et le régulateur doivent être faciles d’accès pour que l’utili sateur puisse ouvrir ou fermer l’alimentation de gaz après l’installation de l’appareil.

Distance de sécurité au-dessus des appareils

En règle générale, il doit y avoir au moins 30 pouces (762 mm) entre le dessus de l’appareil et toute armoire se trouvant au dessus, b. Si le fabricant de l’armoire recommande une distance plus grande, veuillez observer la recommandation du fabricant.

La profondeur maximale, c, des armoires installées au-dessus du dessus de cuisinière ne doit pas excéder 13" (330 mm).

Lorsque vous installez le dessus de cuisinière sous une hotte d’évacuation, toujours observer la distance minimale recommandée par le fabricant de la hotte.

Ranger soigneusement ce manuel d’instructions pour pouvoir le consulter et le remettre à tout utilisa teur éventuel.

Dimensions de l’appareil

KM 342

3/8"

(9mm)

/ 8

(86mm)

5/16"

(542mm)

36"

(914mm)

/ 8 "

(86mm)

* max.R 3/16

(max.R4 mm)

a profondeur intégrée

(889mm)

”

7 / 8

(min.47mm)

3 / 4 "

2 (min.70mm)

35"

3 / 8 "

20 (518mm)

25"

(min.635mm)

KM344

3/8”

(9mm)

3 / 8 "

(86mm)

* max.R 3/16"

(max.R4mm)

5 / 1 6 "

(542mm)

1 / 2 "

(1054mm)

Dimensions de l’appareil

3/ 8"

(86mm)

1 / 2 "

(1079mm)

3 / 4 "

(min.70mm)

3 / 8 "

20 (518mm)

a Profondeur intégrée

”

7 / 8

(min.47mm)

25”

(min.635mm)

Installation

Mettre le dessus de cuisinière en place

Enlever le support de protection, d,

du joint, c, fourni et le coller sous le rebord du dessus de cuisinière.

Visser le régulateur de gaz dans le

raccord à l’arrière du dessus de cui sinière. (Consulter "Raccordement de gaz" pour vous guider).

Alimenter le cordon électrique dans

le découpage débouchant à la prise de courant.

Mettre le dessus de cuisinière dans

le découpage et le centrer.

Installer l’appareil de façon à ce que le cordon électrique ou la tuyauterie de gaz n’entre pas en contact avec toute partie du dessus de cuisinière qui pourrait devenir chaude durant son utilisation.

+ 16 hidden pages