Miele KM 320 G User manual [tr]

Page 1

Kullanma KËlavuzu

GazlË Ocak KM 320 G

Makinenizi kurmadan, tesisata baÍlamadan ve çalËÉtËrmadan önce, kullanma kËlavuzunu mutlaka okuyunuz Böylece kendinizin ve cihazËnËzËn herhangi bir zarar görmesini önlersiniz. M.-Nr. 05 496 100

[

Page 2

Ìçindekiler

CihazËn TanËmË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ìlk KullanËmdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ön Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AmbalajËn ve Eski OcaÍËn KaldËrËlmasË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ìlk Temizlik ve Ìlk IsËtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

KullanËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Açma, Kapama, Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PiÉirme KaplarË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gaz Kesme Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrik Kesintilerinde YapËlmasË Gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Temizlik ve BakËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ocak Yüzeyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ocak KafasË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ArËza Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Teknik Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gaz BaÍlantËsË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Elektrik BaÍlantËsË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teknik Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MüÉteri Hizmetleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Page 3

CihazËn TanËmË

Ocak IzgarasË

Ocak KapaÍË

Ocak BaÉlËÍË

Ocak AltlËÍË

Çakmak Elektrodu

BaÍlantË Kablosu

Çakmak Termik ElemanË

Ocak Sembolleri

Ocak DüÍmeleri:

arka sol

arka saÍ

ön saÍ

ön sol

Page 4

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

Montaj ve BaÍlantË

Gaz baÍlantËsË bir uzman tesisatçË

tarafËndan yapËlmalËdËr. Prizin uzakta olmasË halinde elektrik baÍlantËsË yine uzman bir elektrikçi tarafËndan yapËlmalËdËr. Elektrikle ilgili iÉler için yerel talimat ve kurallarË iyi bilen bir uzman seçiniz. CihazËn üreticisi yanlËÉ baÍlantË veya montaj nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

CihazËn elektrik güvenliÍi ancak ku-

rallara uygun olarak yapËlmËÉ korumalË kablo sistemine (sigorta) baÍlandËÍË takdirde saÍlanabilir. Bu temel güvenlik tedbirinin yerine getirilmesi çok önemlidir. Bu konuda bir teredütünüz olursa elektrik tesisatËnË bir uzman elektrikçiye gösteriniz. Eksik veya kopuk bir sigorta kablosu nedeniyle oluÉacak zararlardan üretici firma sorumlu deÍildir.

Montajdan sonra gaz hortumunun

ve elektrik kablosunun cihazËn sËcak bölgelerine deÍmemesine dikkat ediniz. Aksi halde hararetten dolayË hortum ve kabloda hasarlar meydana gelebilir.

Cihaz uzatma kablosu ile prize

baÍlandËÍË takdirde, baÍlantËnËn neme karÉË izole olmasË gereklidir.

Page 5

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

Kurallara uygun kullanËm

Ìlk kullanËmdan önce Kullanma KËla-

vuzunu okuyunuz. Böylece kendinize ve cihaza bir zarar gelmesini önlemiÉ olursunuz.

CihazË sadece monte edilmiÉ va-

ziyette kullanËnËz. Ancak bu Éekilde elektrik bulunan kËsËmlara temas edilmesi mümkün olmaz.

Bu cihaz sadece evde kullanËlmak

için üretilmiÉtir, sanayide kullanËlamaz.

CihazË sadece yemek hazËrlamak

için kullanËnËz. BaÉka amaçlar için kullanËlan cihazda meydana gelecek hasarlardan üretici firma sorumlu deÍildir.

CihazË bulunduÍunuz yeri ËsËtmak

için kullanmayËnËz. Yüksek ËsË nedeniyle cihazËn yakËnËnda bulunan nesneler alev alabilir ve cihaza zarar verebilir.

GazlË ocaÍËnËzË yeterli Éekilde ha-

valandËrËlan mutfaklarda kullanËnËz. Küçük mutfaklarda mutfak kapËsËnË açËk bËrakËnËz.

GazlË ocaÍËnËzË, diÍer bütün kËsËmlarË monte edildikten sonra

kullanËnËz.

GazlË ocaÍËnËzË, üstünde bir tence-

re olmadan yakmayËnËz. Aksi halde üzerinde bulunan davlumbaz aÉËrË ËsËdan dolayË zarar görebilir ve hatta yanabilir.

Yemek piÉirirken ocaÍËn ön

bölümüne çapË 22cm’den büyük ve arka bölümlerine 24cm’den büyük tencere veya tava koymayËnËz. Daha büyük tencere veya tavalar alttan gelen ve dËÉa doÍru çËkan sËcak gazlar nedeniyle tezgaha veya sËcaÍa dayanËklË olmayan yüzeylere zarar verebilirler.

Ocakta en az 12 cm çapË olan ten-

cereler veya kaplar kullanËnËz. Daha küçük tencereler ocak ËzgarasË üzerine tam oturmadËklarËndan güvenilir deÍildir.

Kolay alev alabilen nesneleri

ocaÍËn yakËnËnda bulundurmayËnËz.

Cihaz dËÉarËya monte edilip kullanËlamaz.

Page 6

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

CihazËn Hasarlardan KorunmasË

Asla buhar basËnçlË bir temizlik aleti

kullanmayËnËz. BasËnçlË buhar cihazËn yüzeyinde ve diÍer parçalarËnda kalËcË hasarlara neden olabilir. Bu sebeple doÍacak zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

OcaÍËn üzerine katË veya sËvË

formda Éeker veya tuz içeren yemek döküldüÍü zaman bunlarË hemen siliniz. Bu maddeler lekelere sebep olabilir.

YanËklardan Korunma

Ocak çalËÉËrken çok ËsËnËr ve ka-

patËldËktan sonra da bir müddet sËcak kalabilir. Özellikle çocuklara dikkat ediniz!

ÇocuklarËn ilgisini çekebilecek nes-

neleri ocaÍËn üzerine veya yakËnËna koymayËnËz. Aksi halde çocuk bunlarË almak için ocaÍËn üzerine çËkmaÍa çalËÉacaktËr. YanËk tehlikesi!

Ellerinizi sËcak ocaktan korumak

için ËsËya dayanËklË eldiven veya tencere tutacaklarË kullanËnËz. Tencere tutacaklarËnËn alevlere temas etmemesine dikkat ediniz. Bunun için çok büyük tencere tutacaklarË veya mutfak bezleri kullanmayËnËz. AyrËca tutacaklarËn ve bezlerin Ëslak olmamasËna dikkat ediniz. Islak bezlerden ËsË dahal kolay geçer ve yanËklara neden olabilir.

ÇocuklarËn tencere ve tavalarË

aÉaÍËya çekmemelerine dikkat ediniz. HaÉlanma ve yanËk tehlikesi! AyrËca çocuklarË bu tehlikeden korumak için ocaÍËn etrafËna özel bir kafes alabilirsiniz.

Ocak üzerinde konserve kutusu

gibi kapalË kutularË ËsËtmayËnËz. OluÉacak fazla basËnçtan dolayË yaralanma ve haÉlanma tehlikesi!

Page 7

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

OcaÍËnËzË tezgah gibi kullan-

mayËnËz. CihazËn yanlËÉlËkla açËlmasË ve kalan ËsË nedeniyle üzerinde bulunan kaplar ËsËnËr, erir veya yanmaya baÉlar (YangËn tehlikesi!).

YangËnË önlemek için bu gibi du-

rumlarda ocaÍËn üzerindeki alev alabilecek eÉyalarË hemen kaldËrËnËz.

OcaÍËnËzË bir örtü veya bir folyo ile

örtmeyiniz. Ocak yanlËÉlËkla açËlËrsa, yangËn çËkabilir.

Ocakta kËzgËn yaÍ ile ilgili bir

yiyecek hazËrlanËyorsa, kontrolünüz üzerinde olmalËdËr. Fazla kËzan yaÍ alev alabilir ve davlumbazË yakabilir. YangËn tehlikesi!

EÍer ocaktaki yaÍ alev alËrsa, asla

su ile söndürmeye çalËÉmayËnËz. Alevi bir kalËn örtü veya köpükle boÍmayË deneyiniz.

DavlumbazËn altËnda alevli yiyecekler piÉirmeyiniz. Alevler davlumbazË

yakabilir.

Ocaktaki alevin tencerenin dibinden dËÉarË taÉmamasËna dikkat edi-

niz.

Ankastre ocaÍËnËz ile altËndaki

çekmece arasËnda koruyucu bir levha bulunmuyorsa, çekmecenin içinde sprey kutularË gibi alev alabilecek eÉyalar saklamayËnËz. Çekmecedeki çatal-kaÉËk kutusu da ËsËya dayanËklË cinsten olmalËdËr.

Page 8

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

Ocak ArËzalanËrsa

Ocakta bir arËza tespit ederseniz,

önce ocaÍË, daha sonra da gaz musluÍunu ve sigorta Éalterini kapatËnËz, telli sigorta varsa, sigortayË yuvasËndan tamamen çËkartËnËz. OcaÍËnËz elektrik tesisatËna direkt baÍlanmamËÉsa, fiÉini prizden çekiniz. FiÉi prizden çËkarmak için kablodan tutarak çekmeyiniz. Servise haber veriniz. Tamir bitmeden ocaÍËn elektrikle baÍlantËsËnËn olmamasËna dikkat ediniz.

Tamirler sadece yetkili uzman per-

sonel tarafËndan yapËlmalËdËr. Kurallara aykËrË yapËlan tamirler kiÉiye ve cihaza büyük zararlar verebilir. Hiçbir Éekilde cihazËn gövdesini açmayË denemeyiniz.

Garanti süresi içindeki bir tamir üre-

tici firmanËn yetkili kËldËÍË servisler tarafËndan yapËlmalËdËr, aksi halde daha sonra tamirler garanti kapsamËna alËnmayacaktËr.

DiÍer tehlikelerden Korunma

OcaÍËn yakËnËndaki bir prizden fay-

dalanËrken, kablonun sËcak ocaÍa temas etmemesine dikkat ediniz, kablo izolasyonu zarar görebilir. Ceryan çarpma tehlikesi!

Yiyecekleri daima yeterli derecede

ËsËtËnËz. Besinlerde bulunabilecek bakteriler ancak yeterli ËsË ve sürede yok olabilirler.

Plastik ve aluminyum folyo kaplar

kullanmayËnËz. Yüksek ËsËda bunlar erirler, ayrËca yangËn tehlikesi de mevcuttur!

Asla boÉ kaplarË yanan ocaÍËn üze-

rinde bËrakmayËnËz, zarar görebilirler.

Ocak açËkken özellikle çocuklara

çok dikkat ediniz ve onlarË yanan ocaktan uzak tutunuz.

Oyun oynayan çocuklarËn kullanma-

malarË ve bir tehlike oluÉmasËnË önlemek için artËk kullanmadËÍËnËz eski ocaklarËnËzË gaz ve elektrik baÍlantËlarËndan ayËrËnËz ve kablo ve fiÉ gibi ceryan ileten bütün parçalarËnË sökünüz.

Page 9

Ìlk KullanËmdan Önce

Ön Bilgiler

OcaÍËn belgeleri arasËnda bulunan Tip Etiketini aynË isimdeki bölüme yapËÉtËrËnËz.

Kullanma KËlavuzunu saklayËnËz ve icabËnda ocaÍËn sizden sonraki sahibine veriniz.

Page 10

Ìlk KullanËmdan Önce

AmbalajËn ve Eski OcaÍËn KaldËrËlmasË

Ambalaj, cihazË nakliye sËrasËndaki hasarlardan koruduÍu için çok önemlidir. Ambalaj malzemesinin geri dönüÉümlü maddelerden yapËlmasË nedeniyle ham madde tasarrufu yapËlËr ve çöp oluÉumu azalËr. Bu geri dönüÉümlü malzemeyi nereye verebileceÍinizi belediyenizden öÍrenebilirsiniz.

Eski cihazlarda hala iÉe yarayacak parçalar bulunabileceÍinden bunlarË deÍerlendirebilirsiniz.

Eski ocaÍËnËz evden çËkarËlËncaya kadar çocuklar açËsËndan emniyetli bir ortamda saklanmalËdËr.

Eski kullanËlmayan ocaklarËn elektrikle olan bütün baÍlantËlarË sökülmeli ve oyun oynayan çocuklar için tehlikesiz bir hale getirilmelidir.

Page 11

Ìlk KullanËmdan Önce

Ìlk Temizlik ve Ìlk IsËtma

Ìlk kullanËmdan önce ocaÍËnËzË Éu Éekilde temizleyiniz:

OcaÍËn bütün çËkarËlabilir parçalarËnË alËnËz ve deterjanlË su içinde yËkayËnËz. Daha sonra iyice kurulayËnËz ve bütün parçalarË sËrasiyle yerlerine yerleÉtiriniz (‘Temizlik ve BakËm’ bölümüne bakËnËz).

OcaÍË Ëslak bir bezle siliniz ve arkasËndan kurulayËnËz.

OcaÍËn sac olan bölümleri koruyucu bir bakËm maddesi ile kaplanmËÉtËr. Bu nedenle ocaÍËn ilk ËsËtËlmasËnda geçici bir koku duyulacaktËr. Bu koku ve duman kËsa bir müddet sonra kaybolur ve ocaÍËn hatalË baÍlandËÍË veya bir arËza olduÍu anlamËna gelmez.

Page 12

KullanËm

Açma, Kapama, Ayarlama

Ocak çakmaÍË ile brülörü ateÉleyin ve alevin derecesini ayarlayËn.

X Gaz akËÉË kesilir.

& HarlË alev / KËsËk alev

OcaÍËn yakËlmasË:

Brülörün yanmasË için açma düÍmesine basËn ve sola çevirerek büyük alev iÉareti üzerine getirin.

Alev göründükten sonra 8-10 saniye daha düÍmesini basËlË tutunuz. Alev erken sönerse açma iÉlemini tekrar edin. Açma düÍmesini daha uzun tutun.

Êimdi açma düÍmesini basËlË olmayan durumda, kËsËk alev sembolüne kadar çevirin.

Alevi, tencerenin dËÉËna taÉmayacak Éekilde ayarlayËn. Gaz alevinin dËÉ kËsmË alev çekirdeÍinden daha harlË olduÍu için, alev uçlarËnËn tencerenin altËnda kalmasË gerekir. DËÉarËya kaçan alev, oraya gereksiz yere ËsË verir.

OcaÍËn kapanmasË:

Ocak açma düÍmesini saÍa doÍru çevirin. ‘X’.

Gaz akËÉË durur ve alev söner.

Ocak açma düÍmesi, sadece sola çevrilerek açËlËr ve saÍa çevrilerek kapatËlËr.

Page 13

KullanËm

PiÉirme KaplarË

Tencere BüyüklüÍü

– Tencere dibinin çapË büyükse büyük

alev, küçükse küçük alev olmalËdËr.

– Dar ve uzun tencere yerine geniÉ ve

yayvan tencere tercih ediniz. Bunlar alevin daha büyük olmasË nedeniyle daha çabuk ËsËnËr.

– Tencere veya tavanËn çapË ön

ocaklar için 22cm’den, arka ocaklar içinse 24cm’den daha büyük olmamalËdËr.

Daha büyük tencere ve tavalarda dËÉarË taÉan alev tezgaha ve ËsËya dayanËklË olmayan yüzeylere zarar verebilir.

Tencere Cinsi

IsËya dayanËklË olan her tencere gazlË ocaklar için uygundur.

Elektrikli ocaklara nisbetle gazlË ocaklarda tencerenin dibi düz olmamalËdËr.

KalËn dipli tencereler sËcaklËÍË iyi daÍËttËÍËndan, içindeki malzemenin eÉit piÉmesini saÍlar.

Ìnce dipli tencereler daha çabuk ËsËnËr ve içindeki yemeÍi daha çabuk piÉirir, fakat buna karÉËn ËsËyË eÉit daÍËtamadËklarË için tenceredeki bazË bölümler çok fazla ËsËnËr. Bunun için yemeÍi daha sËk karËÉtËrmak gerekir!

– ÇapË 12cm’den daha küçük olan ten-

cereler ocak üzerine tam oturamayacaÍË için tavsiye edilmez.

Page 14

KullanËm

Gaz Kesme Emniyeti

Ocaklar termo elektrikli ateÉleme sigortasË ile donatËlmËÉtËr. Bu sistem, gaz alevinin sönmesiyle (örneÍin taÉan yemekler ya da hava cereyanËyla) gazËn yayËlmasËnË önlemektedir.

OcaÍË tekrar çalËÉtËrmak için açma düÍmesini saÍ tarafa doÍru çevirerek ’X’ konumuna getirin. ArdËndan da ocaÍËnËzË daha önce tarif edilen Éekilde çalËÉtËrËn.

Gelen elektrik akËmËndan baÍËmsËz olarak Gaz Kesme Emniyeti devreye girer; yani elektrik kesildiÍi halde ocak çalËÉtËrËlËrsa sistem devreye girer (Bkz. ’Elektrik Kesintilerinde YapËlmasË Gerekenler’ kËsmË).

Elektrik Kesintilerinde YapËlmasË Gerekenler

Elektrik kesintilerinde ocaÍËnËzË bir kibrit ile yakabilirsiniz.

Açma düÍmesine basËn ve sola doÍru büyük alev yönüne çevirin.

Açma düÍmesini basËlË tutun ve bir kibritle gazË ateÉleyin.

Açma düÍmesini ortalama 8-10 saniye daha basËlË tutunuz.

Page 15

Temizlik ve BakËm

Asla buhar basËnçlË bir temizlik aleti kullanmayËnËz. BasËnçlË buhar ocaÍËn yüzeyinde ve parçalarËnda kalËcË hasarlara neden olabilir. Üretici bu zararlardan sorumlu tutulamaz. Temizlik yaparken ocakla tezgah arasËndaki contalarËn zarar görmemesi için sivri uçlu nesneler kullanmayËnËz. Gril ve fËrËn spreyleri, leke ve pas sökücü, toz deterjan veya sert yüzeyli süngerler gibi aÉËndËrËcË temizlik malzemeleri kullanmayËnËz. Ocaktaki çakmaÍËn ËslanmamasËna dikkat ediniz, yanmayabilir. Her Ëslak temizlikten sonra ocaÍË kurulayËnËz, böylece kireç artËklarËnËn birikmesini önlemiÉ olursunuz.

Ocak Yüzeyi

OcaÍËn yeterince soÍumasËnË bekleyiniz ve ËzgarasËnË kaldËrËnËz. Süngerli bir bezle Ëzgara, ocak ve düÍmeler deterjanlË sËcak suyla yËkanmalËdËr. EÍer kalËn bir kir tabakasË varsa, o zaman bunlarË önceden yumuÉatËnËz. Daha sonra ocaÍËn üstünü ve ËzgarayË bir bezle kurulayËnËz.

Çelik yüzeyler için deneme mutfaÍËmËz özel çelik temizlik ve bakËm maddelerini tavsiye etmektedir. BunlarË kullanËrken metaldeki yivlerin yönüne dikkat ediniz.

OcaÍa Éekerli veya tuzlu yiyecek dökülürse, hemen siliniz. Bu maddeler ocakta leke bËrakabilir.

Page 16

Temizlik ve BakËm

Ocak KafasË

Ocak kafasËnË ve ona ait parçalarË soÍuduktan sonra alËnËz.

Ocak kafasË Éöyle temizlenir:

Bütün oynar parçalarË çËkartËnËz ve sËcak su içinde yËkayËnËz. Daha sonra kurulayËnËz. Bu arada alev deliklerinin iyice kuru olmasËna dikkat ediniz.

Ocak kafasËnËn üstü zamanla matlaÉËr. Bu çok normaldir ve malzemenin kalitesi ile ilgili deÍildir.

DËÉarË çËkarËlamayan parçalarË ise Ëslak bir bezle siliniz ve arkasËndan kurulayËnËz.

Çakmak elektrodunu ve termik elemanËnË iyice sËkËlmËÉ bir bezle siliniz ve daha sonra temiz bir bezle kurulayËnËz.

Page 17

Temizlik ve BakËm

Ocak kafasË parçalarËnË Éöyle takabilirsiniz (Resme bakËnËz):

Ocak kafasË ve alt parçasËnË takarken çakmak ve termik elemanËnËn deliklerden geçebilmesine dikkat ediniz. Ocak kafasË yerine doÍru oturmalËdËr.

Ocak kafasËnË diÉliler birbiri içine geçecek gibi yerleÉtiriniz.

Burada dikkat edilecek nokta parçalarËn doÍru sËra içinde birleÉtirilmesidir.

Önemli olan:

1. Alt ve üst parçalarËn

yerleri deÍiÉtirilmemelidir.

2. DiÉliler yerlerine mutlaka doÍru

oturmalËdËr.

Page 18

ArËza Durumu

Miele elektrikli ve gazlË ev aletlerinin tamiri sadece Miele yetkili servisleri tarafËndan yapËlmalËdËr. HatalË ve yanlËÉ tamiratlar, kullanËcË için tehlike arz eder.

ArËza hallerinde yapËlmasË gerekenler

... Brülör bir çok denemeden sonra yanmËyorsa?

Brülörün doÍru bir Éekilde monte edildiÍini,

Gaz kapama musluÍunun açËk olmasËnË,

Brulörün temiz ve kuru olmasËnË, Alev deliklerinin açËk ve kuru ol-

masËnË, Ev elektrik sigortasËnËn açËk olmasËnË

kontrol ediniz.

... Ocak yandËktan sonra tekrar sönüyorsa,

brülör kapaÍËnËn doÍru yerleÉtirildiÍinden emin olunuz.

... Ocak brülörünün elektrikli ateÉleme sistemi (çakmak) çalËÉmËyorsa?

AteÉleme elektrodu ile brülör kapaÍËnËn arasËnda yemek artËklarË kalËp kalmadËÍËnË kontrol ediniz. BunlarË dikkatlice temizleyiniz. AteÉleme elektrodunun kuru olmasË gereklidir!

... Alevin görünümü aniden deÍiÉirse

brülörün doÍru monte edilip edilmediÍini kontrol ediniz.

AyrËca Miele müÉteri hizmetleri ve yetkili servisine haber veriniz. OcaÍËnËzË bir kibritle de yakabilirsiniz. (‘Elektrik kesintilerinde kullanËm’ bölümüne bakËnËz).

Page 19

Teknik Bilgiler

Gaz BaÍlantËsË

Gaz baÍlantËsË gibi ocaÍËn bir baÉka gaz cinsine göre ayarlanmasË da sadece yetkili servis tarafËndan yapËlmalËdËr.

Yetkili servis bu görevi tam anlamËyla yerine getirmekle yükümlüdür.

Evinize baÍlË bulunan gaz cinsi hakkËnda, gaz Éebekesine danËÉËn ve bu bilgileri cihazËnËzdaki sembollerde belirtilen verilerle karÉËlaÉtËrËn.

OcaÍËnËz doÍalgaza ve LPG’ye uyumludur.

Bu ocaÍËnËz, doÍalgaza uyumlu olarak üretilmiÉtir. Likit gaza çevrilmesi için cihazËnËzla birlikte uyumluluk parçalarË verilmektedir.

OcaÍËnËzËn baÉka bir gaz türüne uyumlu hale getirilmesi için, "Montaj talimatlarË" bölümüne bakËnËz.

Gaz baÍlantËsËnËn gaz kesme musluÍuna kolayca ulaÉabilecek bir yere kurulmasË gereklidir.

Page 20

Teknik Bilgiler

Teknik

Elektrik BaÍlantËsË

Teknik Bilgiler

CihazËn elektrik baÍlantËsËnËn bir prize yapËlmasË tavsiye edilir. Bu sayede yetkili servisin iÉi kolaylaÉËr. Bu arada prizin cihazËn yakËnËnda olmasË uygun olacaktËr.

Êayet baÍlantË bir prize yapËlmayacaksa, o zaman bu iÉi yerel elektrik kurallarËnË bilen bir uzman elektrikçiye yaptËrËnËz.

Priz yakËnda deÍilse o zaman direk baÍlantË yapËlabilir ve tesisatta her kutup için bir ayraç düÉünülmelidir. Ayraçlarda 3mm kontak deliÍi bulunan bir Éalter kullanËlËr. Bunun için LS-Éalteri, sigorta ve koruyucular gereklidir.

Gerekli baÍlantË bilgilerini Tip Etike- tinde bulacaksËnËz. Bu verilerin sizin elektrik Éebekenizle uyuÉmasË ÉarttËr.

Bu cihaz IsË koruyucu Y sËnËfËna ait olup, etrafËndaki eÉya ve dolaplar cihazdan daha yüksek olmalËdËr (montaj talimatËna bakËnËz).

Toplam verim:

Tip etiketine bakËnËz

BaÍlantË ve Sigorta:

Êebeke gerilimi AC 230 V / 50 Hz AÉËrË akËm koruma Éalteri 0 10 A Açma karakteristiÍi B veya C tipi

DiÍer baÍlantË imkanlarËnË iliÉikteki montaj talimatËndan öÍrenebilirsiniz.

HatalË akËm koruma Éalteri:

Daha güvenli olmasË için VDE ve ÖVE tarafËndan, cihaza bir adet 30mA’lËk bir akËm ayracË ile birlikte FI-Koruma Éalteri takËlmasËnË tavsiye edilir.

Page 21

Teknik Bilgiler

MüÉteri Hizmetleri

MüÉteri Hizmetlerini aÉaÍËdaki telefon numarasËndan arayabilirsiniz:

0800 211 70 76

[

MüÉteri Hizmetleri sizden cihazËnËzËn tip ve numarasËnË soracaktËr. Bu bilgileri iliÉikteki tip etiketinde bulacaksËnËz.

Tip Etiketi

Buraya ekte verilen tip etiketini yapËÉtËrËnËz. Etiketteki tip verilerinin Kullanma KËlavuzunun ilk sayfasËndaki bilgilerle aynË olmasËna dikkat ediniz.

212223

Page 22

Page 23

Page 24

DeÍiÉiklik haklarË saklËdËr 00/3700

Bu kaÍËt %100 klorsüz aÍartËlmËÉ selülozdan imal edilmiÉtir ve bu Éekilde çevreyi korumaktadËr.