Miele KM 2256, KM 2257-1 User's Guide [ko]

제품사용 및 설치설명서
가스쿡탑
사용 중 발생할 수 있는 사고 또는 제품의 손상을 예방하기 위해 제품을 설치하거나 사용하기 전 반드시 본 사용설명서를 읽어 주시기 바랍니다.
ko-KR
M.-Nr. 07 290 371
만약 가스냄새가 나는 경우에는 다음과 같이 예방하시기 바랍니다.
• 가스 응급 조절 밸브를 즉시 닫아주세요. 이 밸브는 주로 가스 계량기 주변에 있습니다.
• 주변에 있는 물체를 모두 안전하게 제거하세요. 흡연을 하거나 라이터 또는 성냥으로 불을 붙이지 마세요.
• 전등이나 스위치를 작동하지 마세요(스위치를 껐다가 켰다가 하지 마세요).
• 문과 창문을 모두 열어 환기시키세요.
• 가스 냄새가 심할 경우 사람들을 대피시키세요.
2
차례
제품 구조.........................................................................................5
KM2256/KM2257-1...........................................................................5
버너................................................................................................6
제품과 같이 제공되는 액세서리............................................................7
사용시 주의 및 안전사항.....................................................................8
환경보호.........................................................................................13
처음 사용하기 전에...........................................................................14
사용방법.........................................................................................15
신속점화장치..................................................................................15
전원 켜기, 화력 조절하기 및 전원 끄기.................................................15
조리용기..............................................................................17
삼발이 액세서리..........................................................................18
오크링.......................................................................................18
안전장치.........................................................................................19
청소 및 관리...................................................................................20
일반적인 사항.................................................................................20
스테인리스 스틸 표면........................................................................21
삼발이, 조절스위치.......................................................................21
버너...............................................................................................22
문제해결안내..................................................................................24
추가 구매 가능한 액세서리.................................................................26
설치시 주의사항..............................................................................27
KM2256..............................................................................27
제품치수 및 따내기치수.....................................................................30
설치...............................................................................................31
밀폐제............................................................................................31
3
차례
KM2257-1......................................................................................27
제품치수 및 따내기치수.....................................................................30
설치...............................................................................................31
제품 고정하기.................................................................................34
설치한 후........................................................................................34
전기 연결........................................................................................35
가스 연결........................................................................................36
가스 소비량....................................................................................37
애프터서비스..................................................................................38
4
KM 2256 / KM 2257-1
제품 구조
소형버너
a
대형버너
b
오크버너
c
중대형버너
d
중형버너
e
삼발이
f
삼발이 액세서리
g
오크링
h
조절스위치 :
왼쪽 전면
i
왼쪽 후면
j
중앙
k
오른쪽 후면
l
오른쪽 전면
m
5
제품 구조
버너
오크버너
소형, 중형 및 대형버너
버너캡
n
버너헤드
o
점화안전장치
p
점화기
q
버너베이스
r
내부 버너캡
o
외부 버너캡
p
버너링
q
버너헤드
r
점화안전장치
s
점화기
t
버너베이스
u
6
제품과 같이 제공되는 액세서리
제품 구조
크고 작은 조리용기를 위한 삼발이 액세서리
조리용기 챠트에 제시된 크기보다 작거나 더 큰 용기를 사용하고자 할 때 이용하시기 바랍니다.
오크링
오크링은 특히 바닥이 둥근 팬을 사용 할 때 조리용기를 더욱 안정적으로 받 혀줍니다.
7
사용시 주의 및 안전사항
이 가스제품은 모든 안전 관련기 준에 적합하게 만들어졌습니다. 그러나 부적절한 사용은 사람에 게 부상을 입히거나 재산상의 손 실을 가져다 줄 수 있습니다.
제품의 손상과 사고를 미연에 예 방하기 위해 제품을 사용하기 전 에 반드시 사용설명서를 주의깊 게 읽어주시기 바랍니다. 이 사용 설명서는 제품의 안전한 사용과 유지 및 보수에 대한 중요한 정보 를 담고 있습니다.
이 사용설명서를 언제라도 볼 수 있는 장소에 보관하시고 다음 사 용자에게 전달해주세요.
올바른 사용용도
이 가스쿡탑은 가정용으로 제작되
~
었으며 사용설명서에 기재된 용도로 만 사용해야 합니다. 본래의 목적 이 외 다른 목적으로 사용하는 것은 허용 되지 않으며 위험을 초래할 수 있습니 다. 제조사는 이러한 부적절한 사용 으로 인한 손실에 책임을 지지 않습니 다.
신체적 노약자 또는 어린이, 심신
~
쇠약자 및 미숙련자는 이들의 안전에 책임이 있는 보호자로부터의 지도나 감독없이는 사용할 수 없습니다.
8
사용시 주의 및 안전사항
어린이들에 대한 안전사항
어린이들이 제품 가까이 가지 않도
~
록 하십시오. 가스쿡탑은 장난감이 아 닙니다. 부상을 예방하기 위해 어린이 들이 제품을 가지고 놀거나 작동시키 지 않도록 하십시오.
청소년들은 제품 작동에 대한 충분
~
한 설명을 듣고 오작동의 위험성을 충 분히 인식하여 제품을 안전하게 사용 할 수 있을 때에만 사용할 수 있습니 다.
본체는 작동 중에는 물론 전원이 꺼
~
진 후에도 한동안 뜨겁습니다. 화상을 입지 않도록 본체가 식을 때까지 어린 이가 접근하지 않게 주의하세요.
어린이들의 관심을 끌 수 있는 어떠
~
한 물건도 근처에 두지 마십시오. 어 린이들이 제품 위로 기어올라가 화상 을 입을 수 있습니다.
뜨거운 조리용기는 어린이의 손이
~
닿지 않는 곳에 놓아두세요. 화상을 입을 수 있습니다.
기술적인 안전사항
설치, 유지보수 및 수리는 반드시
~
제조사가 인정한 기술자가 해야 합니 다. 잘못된 설치나 수리는 사용자에게 위험할 수 있으며 제조사는 이에 책임 을 지지 않습니다.
제품을 설치하기 전에 외형상 결함
~
이 없는지 반드시 확인하십시오. 절대 결함이 있는 제품을 사용해서는 안됩 니다.
접지장치가 완전할 때에만 제품의
~
전기적인 안정성이 보장됩니다. 기본 적인 안전사항의 준수와 정기적인 점 검이 중요하며 가정의 전기시스템에 의문이 있을 때에는 전문적인 기술자 에게 점검을 받아야 합니다. 불완전한 접지상태로 인한 사고에는 제조사의 책임이 없습니다(예: 감전).
제품 연결시 멀티탭이나 연장선을
~
사용하지 마십시오. 안전성을 보장할 수 없습니다(예 : 과열위험).
안전상의 이유로 반드시 빌트인 설
~
치하여 사용하시기 바랍니다.
포장 필름과 같은 폴리스틸렌 및 비
~
닐 포장재는 유아나 어린이의 손에 닿 지 않는 곳에 두십시오. 질식의 위험 이 있습니다. 모든 포장재는 가능한 한 빠르고 안전하게 폐기하거나 재활 용하십시오.
가스연결은 해당 지역 및 국가 규정
~
에 알맞는 유자격자에 의해 해야 하며 잘못된 설치나 연결에 의한 손상은 제 조사가 책임을 지지 않습니다.
9
사용시 주의 및 안전사항
본체의 케이스를 절대 열지 마세요.
~
전기가 흐르는 전선을 만지거나 내부 부속품의 구조가 변경되었을 경우 사 용자에게 위험하며 제품이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.
무상보증기간 동안에는 반드시 밀
~
레 서비스 기술자가 수리를 해야지만 차후에 결함이 있더라도 보상받을 수 있습니다.
설치, 유지보수 또는 수리를 할 때
~
에는 반드시 제품의 전원을 차단해야 합니다. 다음과 같은 경우 전원이 완 전히 차단됩니다.
- 중앙 차단기를 내렸을 때
- 퓨즈를 완전히 돌려 뺐을 때
- 플러그를 콘센트에서 뽑았을 때
전선을 잡아 당기지 마시고 플러그를 잡아 빼세요.
올바른 사용방법
제품이 작동하는 중에는 물론, 전원
~
이 꺼진 후에도 한 동안 열기가 남아 있으니 기기를 만지지 마세요.
안전을 위해 내열 장갑을 사용하여
~
용기를 다루고 장갑이 불꽃에 닿지 않 도록 주의하세요. 긴 타올을 사용할 경우 불이 붙기 쉬습니다. 장갑이 축 축할 경우 열이 빨리 전달되어 화상을 입을 수 있습니다.
밀폐된 깡통을 가열하지 마세요. 압
~
력이 생겨 폭발할 수 있으며 부상을 입거나 제품이 손상될 수 있습니다.
제품을 실내 온도를 높이는 용도로
~
사용하지 마세요. 고온으로 인해 주변 물체에 불이 붙어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 제품의 수명이 단축될 수 있습니다.
손상된 부품은 밀레의 순정 부품으
~
로 교체되어야 하며 제조사는 순정 부 품을 사용했을 때에만 안전성을 보장 할 수 있습니다.
10
제품을 외부에 설치하거나 외부에
~
서 사용하지 마세요.
제품의 모든 부속품들이 올바르게
~
조립되었는지 확인한 후에 점화하시 기 바랍니다.
사용시 주의 및 안전사항
반드시 버너 크기에 알맞는 조리
~
용기를 선택하세요(“조리용기”장 참 조). 너무 작은 용기를 사용할 경우 되 면 용기가 불안정하게 놓이게 되고 지 름이 너무 큰 용기를 사용하면 불꽃이 밖으로 나와 기기의 주변 조리대나 주 변 가구 또는 기기에 손상을 줄 수 있 습니다. 제조사는 이러한 손상에 대해 책임지지 않습니다.
불꽃이 조리용기 밖으로 나오지 않
~
도록 화력을 알맞게 조절하세요.
쿠커후드를 사용할 때에는 버너 위
~
에 반드시 용기가 올려져 있어야 합니 다. 쿠커후드의 강한 흡입력이 불꽃을 빨아 올려 후드가 손상되거나 화재가 발생할 수도 있습니다.
플라스틱이나 알루미늄 호일 재질
~
의 용기는 사용할 수 없습니다. 고온 에서 녹거나 심지어 불이 붙을 수 있 습니다.
제품과 같이 제공된 삼발이를 사용
~
해야 합니다. 조리용기를 버너 위에 바로 올려두면 안됩니다.
가연성의 물질을 제품 주변에 두지
~
마세요.
수건 또는 주방용 호일 등으로 제품
~
을 덮지 마세요. 실수로 점화할 경우 화재가 발생할수 있습니다.
기름이 튀었거나 음식물 찌꺼기가
~
제품 표면에 떨어진 경우 화재의 위험 이 있으니 즉시 제거하시기 바랍니다.
기름이 많은 음식물을 조리할 때에
~
는 자리를 비우지 마세요. 과열시 화 재의 원인이 되며 심지어 쿠커후드에 불이 옮겨붙을 수 있습니다. 음식물을 천천히 가열하고 꼭 조리과정을 지켜 보시기 바랍니다.
만약 뜨거운 기름이나 지방에 불이
~
붙었을 경우 절대로 물로 불을 끄지 마세요! 예를 들어 방화용 모포, 용기 뚜껑 또는 젖은 수건 등을 사용하여 불을 끄세요.
쿠커후드 아래에서 술을 부어 불을
~
붙히는 요리를 하지 마세요. 쿠커후드 에 불꽃이 닿아 화재가 발생할 수 있 습니다.
조리용기 바닥이 매우 얇은 용기를
~
사용하지 마세요. 또한 내용물 없이 조리용기를 가열하지 마세요. 제품이 손상될 수 있습니다.
제품 위에 물건을 올려 보관하지 마
~
세요. 열이 남아있거나 또는 실수로 작동시켜 물건이 녹거나 화재가 발생 할 수 있습니다.
제품 표면에 흠집이 생기지 않도록
~
삼발이를 올바르게 놓으세요.
11
사용시 주의 및 안전사항
가스쿡탑 사용시 열과 수증기가 생
~
깁니다. 창문을 열거나 환풍기 또는 쿠커후드를 설치하여 환기가 잘 되도 록 하세요.
장시간 동안 사용할 때에는 추가적
~
인 환기가 필요합니다. 창문과 문을 열어 두거나 환풍기 또는 쿠커후드를 높은 단계로 설정하여 환기시키세요.
제품 근처에 전기 콘센트가 있는 경
~
우 다른 제품의 전선이 뜨거운 부위에 닿지 않도록 주의하시기 바랍니다. 전 선의 단열재가 손상되면 감전의 위험 이 있습니다.
항상 음식을 충분히 익히시기 바랍
~
니다. 미생물은 고온에서 오랜 시간동 안 가열해야지만 파괴됩니다.
가스쿡탑 아래에 있는 서랍에 스프
~
레이나 가연성 물질을 보관하지 마세 요. 또한 수저통이 있는 경우 내열성 재질이여야 합니다.
스팀 청소기를 사용하여 제품을 청
~
소하지 마세요. 스팀이 전자부품에 닿 아 누전을 일으킬 수 있습니다. 또한 고압의 스팀은 제품 표면과 부속품에 손상을 줄 수 있으며 제조사는 이에 책임을 지지 않습니다.
제품을 장시간 사용하지 않았다가
~
다시 사용할 경우 반드시 청소를 하고 안전검사를 받은 후 사용하시기 바랍 니다.
무상보증기간 동안에는 반드시 밀
~
레 서비스 기술자가 수리를 해야지만 차후에 결함이 있더라도 보상받을 수 있습니다.
사용상 주의 및 안전사항을 지키 지 않아 발생하는 모든 손실은 제 조사가 책임지지 않습니다.
소금기가 있는 음식물이나 국물이
~
제품 표면에 떨어지지 않도록 하세요. 소금기가 있는 물질은 표면을 부식시 킬 수 있으니 가능한 빨리 제거하세 요.
12
환경보호
포장재의 폐기
밀레 가전제품의 포장재는 환경친화 적이며 재활용이 가능한 소재를 이용 하여 제작되었습니다.
어떠한 비닐 포장재도 유아 및 어린이 의 손이 닿는 곳에 두지 마십시요. 질 식의 위험이 있습니다.
포장재를 버리기 전에 재활용이 가능 한지 확인하고 폐기하여 주십시오.
폐가전제품 처리
가전제품에는 잘못 다루거나 폐기했 을 때 사람의 건강이나 환경에 해를 끼칠 수 있는 물질과 부품을 포함하고 있습니다. 폐가전제품은 일반쓰레기 와 같이 버릴 수 없습니다.
아래 기재된 처리방법을 참고하시기 바랍니다.
구입처를 통해 폐가전 수거요청을 하 시거나 관할 동사무소에 연락하여 처 리하시기 바랍니다.
모든 플라스틱 부품에는 국제표준마 크가 부착되어 있어 플라스틱을 종류 별고 구분하여 재활용 할 수 있습니 다.
13
처음으로 사용하기 전에
처음으로 청소하기
제품에 부착된 보호용 포장재나 스
티커를 모두 제거하세요.
탈착 가능한 모든 부속품을 뜨거운
물에 약간의 세제를 사용하여 스폰 지로 닦아주세요. 닦은 후에는 물기 를 제거하고 제품에 올바르게 장착 하세요(“청소 및 관리”장 참조).
스테인리스 스틸 표면은 젖은 수건
으로 닦아주고 마른 수건으로 물기 를 제거하세요.
금속 소재의 부속품은 보호용 코팅 으로 처리되어 최초 가열시 약간의 냄새가 날 수 있습니다. 이러한 냄새와 증기는 시간이 지나 면 사라잡니다. 제품이 잘못 연결 되었거나 결함을 나타내는 것은 아 닙니다.
14
사용방법
신속점화시스템
이 기능의 특징은 다음과 같습니다:
- 점화하기 위해 조절스위치를 오랫
동안 누르고 있지 않아도 됩니다.
- 자동재점화:
예를 들어 바람으로 인해 불꽃이 꺼 지면 자동으로 점화됩니다. 재점화에 실패할 경우 가스가 자동 으로 차단됩니다(“가스차단 안전장 치”장을 참조하세요.).
점화하기, 화력 조절하기, 불 끄기
조절스위치로 버너를 점화하고 화력 을 조절합니다.
중형 및 대형버너
오크버너
가스 차단
가장 센 화력 :
*
내부, 외부 버너 모두 가장 센 화력
센 화력 :
*
외부 버너 - 약한 화력 내부 버너 - 가장 센 화력
약한 화력 :
+
외부 버너 - 꺼짐 내부 버너 - 가장 센 화력
가스 차단
센 화력
*
약한 화력
+
+
가장 약한 화력 : 외부 버너 - 꺼짐 내부 버너 - 약한 화력
15
사용방법
점화하기
조절스위치를 누른 상태에서 왼쪽
^
으로 돌려 가장 큰 불꽃 심볼에 놓 으세요. 점화장치가 “딸칵”하고 불 이 켜집니다.
만약 점화되지 않은 경우 조절스위치 를 “”으로 돌리세요. 주방을 환기시
키고 약 1분후에 다시 켜보세요.
두 번째 시도에도 점화되지 않으면 조 절스위치를 “”으로 돌리고 “문제해
결안내”장을 참조하세요.
예들 들어 바람이 불어 점화안전장치 가 잠시 꺼졌거나 점화기가 충분히 가 열되지 않은 경우 재점화 현상(1-2x 딸칵)이 발생합니다.
화력 조절하기
화력을 약한 불부터 센 불까지 자유롭 게 조절할 수 있습니다. 예외: 오크버너.
오크버너와 같은 경우 센 불과 약한 불 사이에 저항장치가 있습니다(6시 방향).
센 불에서 약한 불로 조절하기 위해
^
조절스위치를 왼쪽 방향으로 저항 장치가 있는 곳까지 돌리세요. 저 항장치를 풀기 위해 조절스위치를 누르면서 약한 불로 돌린 후 스위 치를 놓고 화력을 조절하세요.
반대로 약한 불에서 센 불로 조절하
^
기 위해 조절스위치를 저항장치가 있는 곳까지 오른쪽 방향으로 돌리 세요. 저항장치를 풀기 위해 조절스 위치를 누르면서 센 불로 돌린 후 스위치를 놓고 화력을 조절하세요.
불꽃이 조리용기 밖으로 퍼지지 않도 록 화력을 조절하세요. 바깥쪽 불꽃의 온도가 중앙보다 더 높기 때문에 불꽃 이 용기 바닥에 있도록 해야 합니다. 불꽃이 용기 바닥 바깥으로 퍼지면 불 필요한 열손실이 발생할 뿐만 아니라 용기의 손잡이가 손상되고 부상을 입 을 수 있습니다.
16
불 끄기
조절스위치를 오른쪽 방향으로 돌려
^
‘’에 놓으세요.
가스공급이 차단되고 불꽃이 꺼집니 다.
조절스위치가 ‘’를 넘어가도록 오른쪽 방향으로 돌리지 마세요.
사용방법
적합한 조리용기
버너 조리용기의
최소 바닥지름
(단위: cm)
소형버너
중형버너
중대형버너
대형버너
오크버너
삼발이 액세서리
소형버너
중형버너
중대형버너
대형버너
오크버너
위 차트의 기재된 용기의 크기를 반드 시 확인하세요, 바닥크기가 너무 작으 면 용기가 불안전하게 놓이게 됩니다. 상단크기가 너무 큰 경우 불꽃이 용기 바닥 밖으로 퍼져 조리대, 벽지 또는 제품이 손상될 수 있습니다. 제조사는 이러한 손실에 대해 책임지지 않습니 다.
10
10
12
14
15
조리용기
최대 상단지름
(단위: cm)
없음 있음
22 24
22 24
24 26
24 26
26 30
- 모든 내열용기를 사용할 수 있습니 다.
- 버너 크기에 알맞는 조리용기를 선 택하세요. 일반적으로 지름이 큰 용 기는 큰 버너, 지름이 작은 용기는 작은 버너를 사용합니다.
- 항상 삼발이를 사용해야 합니다. 조리용기를 버너 바로 위에 놓으면 안됩니다.
- 바닥이 좁고 높은 용기보다는 바닥 이 넓고 낮은 용기가 신속하게 가열 됩니다.
- 바닥이 두꺼운 조리용기는 열이 고 르게 전달되는 반면에 바닥이 얇은 조리용기는 음식물이 부분적으로 가열됩니다. 자주 저어줘야 합니다.
- 일반적으로 용기의 상단 지름이 표 시됩니다. 새로운 용기를 구입할 때 참조하시기 바랍니다.
- 열손실을 최소화하기 위해 뚜껑을 사용하세요.
17
사용방법
삼발이 액세서리
다음과 같은 상황에서 삼발이 액세서 리를 사용해야 합니다.
- 차트에 명시된 최소 바닥지름보다 더 작은 조리용기를 사용할 경우. 액세서리를 사용하면 조리용기가 더욱 안전하게 놓입니다.
- 큰 조리용기를 사용할 때 액세서리 를 위에 받치면 조리대 상판이 손상 되지 않고 스테인레스 스틸 표면이 변색되지 않도록 방지할 수 있습니 다.
오크링
오크(중국요리용 팬)과 같이 바닥이 둥근 팬오로 조리할 때 팬이 안정적이 게 놓이도록 제품과 같이 제공되는 오 크링을 사용하세요.
오크링이 올바르게 놓여있는지 확인 하세요(하단 그림 참조).
오크(중국요리용 팬)은 특이한 조리 용기입니다. 팬의 바닥은 좁고 상단은 넓습니다(일반적으로 35-40c m). 오 크버너를 사용하시기 바랍니다.
18
안전장치
점화안전장치
이 가스쿡탑에는 점화안전장치가 장 착되어 불꽃이 꺼진 경우(예: 음식물 이 끓어 넘치거나 바람이 불어서) 또 는 재점화에 실패한 경우 바로 가스공 급을 차단합니다.
불을 다시 켜려면 조절스위치를
오른쪽 방향으로 돌려 ‘’표시에 놓 은 후 평상시처럼 다시 켜세요.
안전차단장치
만약 가스쿡탑을 평소와는 달리 오랜 시간동안 사용했을 경우(약 4시간) 전 원이 자동으로 꺼집니다
불을 다시 켜려면 조절스위치를
오른쪽 방향으로 돌려 ‘’표시에 놓 은 후 평상시처럼 다시 켜세요.
19
청소 및 관리
일반적인 사항
절대 스팀청소기를 사용하여
,
청소하지 마세요. 스팀이 전자 부 품에 닿아 누전될 수 있습니다.
매번 사용한 후 청소하시기 바랍니다. 항상 본체가 식은 후에 청소하세요. 물때나 얼룩이 생기는 것을 예방하기 위해 물로 청소한 후에는 부드러운 수 건으로 물기를 닦아주세요.
소금기가 있는 음식물이나 물기는 제 품 표면을 부식시킬 위험이 있으므로 가능한 빨리 닦아내세요.
외관 손상을 막기 위해서 다음과 같은 세제는 사용하지 마시기 바랍니다 :
- 소다, 알칼리성 암모니아, 산성 또 는 염소계 표백제가 포함된 세제
- 물때 제거용 세제
- 녹물 제거용 세제,
- 고압 또는 크림형 연마제,
- 솔벤트 성분의 세척제,
- 식기세척기용 기기세척제.
- 오븐 청소용 스프레이,
- 유리 전용 세척제,
- 거친 수세미나 브러쉬 또는 이전에 연마제를 묻혀 닦았던 수세미
- 끝이 날카롭고 뾰족한 물체(조리대 상판과 가스쿡탑 사이에 있는 씰을
손상시킴)
20
청소 및 관리
스테인리스 스틸 표면
뜨거운 물에 약간의 세제를 녹여 스폰 지로 스테인리스 스틸 표면을 닦으세 요. 말라 붙은 오염물질은 먼저 불린 후에 제거하세요. 마지막으로 부드러 운 수건으로 물기를 닦아주세요.
필요시 스테인리스 스틸 및 세라믹용 세제를 사용할 수 있습니다(“추가 구 매 가능한 액세서리”장을 참조하세 요). 세제를 사용할 경우 표면의 결에 따라 닦아주시기 바랍니다.
제품 표면에 글씨가 인쇄된 부분 에는 스테인리스 스틸용 세제를 사용하지 마세요. 글씨가 지워질 수 있습니다. 그 부분은 뜨거운 물에 약간의 세제를 녹여 스폰지 로 닦으세요.
삼발이, 조절스위치
삼발이를 들어내세요. 삼발이와 조절 스위치를 뜨거운 물에 약간의 세제를 녹여 스폰지로 청소하세요. 말라 붙은 오염물질은 먼저 불린 후에 제거하세 요.
마지막으로 모든 부속품을 깨끗한 수 건으로 물기를 닦아주세요.
삼발이를 절대 식기세척기를 사 용하여 세척하지 마세요.
표면이 쉽게 더러워지지 않도록 스테 인리스 스틸 컨디셔너를 사용하는 것 이 좋습니다(“추가 구매 가능한 액세 서리”장 참조). 부드러운 수건에 세제를 살짝 묻혀 사 용하시기 바랍니다.
21
청소 및 관리
버너
버너의 부속품을 절대 식기세척 기를 사용하여 세척하지 마세요.
버너를 분해한 후 뜨거운 물에 세제를 녹여 스폰지를 사용해서 손으로 닦아 주세요.
탈착할 수 없는 부속품은 젖은 수건으 로 닦아주세요.
점화기와 점화안전장치는 물기를 꽉 짠 수건으로 조심스럽게 닦아주세요.
점화기가 젖으면 스파크가 생기지 않습니다. 주의하시기 바랍니다!
청소가 끝난 후에는 모든 부속품을 깨 끗한 수건으로 물기를 닦아주세요. 특히 불꽃이 나오는 틈은 완전히 건조 되어야 합니다.
소형, 중형, 대형버너 조립하기
점화기t와 점화안전장치s가 버너
헤드에 있는 구멍으로 잘 들어가도 록 버너헤드r를 버너베이스u위에 올바르게 끼우세요.
버너캡n을 버너헤드r에 잘 맞도
록 끼우세요. 버너캡가 올바르게 놓 이면 움직이지 않습니다.
중요: 청소가 끝난 후 올바른 순서대 로 조립하시기 바랍니다.
버너 부속품의 광택은 시간이 지나 면서 없어집니다. 이 현상은 정상 이며 소재에 문제가 있는 것은 아 닙니다.
22
청소 및 관리
오크버너 조립하기
점화기t와 점화안전장치s가 버너
헤드 구멍에 잘 들어가도록 버너헤 드r를 버너베이스u위에 올바르게 끼우세요.
버너링q을 놓으세요.
^
버너캡o과 p을 올려놓으세요.
^
중요: 청소가 끝난 후 올바른 순서대 로 조립하시기 바랍니다.
23
문제해결안내
가스와 전기제품에 대한 수리
,
는 자격을 갖추고 적합하게 훈련 을 받은 전문 기술자가 해야합니 다. 무자격자에 의한 임의적인 수 리는 위험하며 제조사는 이에 책 임을 지지 않습니다.
...작동중 정전이 발생하였을 경우
모든 조절스위치를 오른쪽 방향으로
‘’으로 돌리세요. 다시 전원이 공급
되면 정상적으로 사용하세요.
...점화가 된 후 불이 꺼졌습니다.
문제 발생시 다음의 설명에 따르세요. 문제가 해결되지 않은 경우 밀레 서비 스센터의 문의하시기 바랍니다.
...최초 사용시 또는 오랜 시간 사용하 지 않은 후 점화가 되지 않습니다.
가스관에 공기가 차있을 수 있습니다. 점화를 여러 번 시도해보세요.
...여러 번을 시도해도 점화되지 않습 니다.
모든 조절스위치를 ‘’으로 돌리고 잠시동안 전원을 차단하세요. 문제가 해결되지 않은 경우 다음과 같은 사항 들을 점검하세요.
- 버너가 올바르게 조립되었는지
- 가스밸브가 열렸는지
- 버너에 물기가 없고 깨끗한지
- 불꽃이 생기는 틈에 물기가 없고 막 히지 않았는지
점화가가 충분히 뜨거워지도록 불꽃 이 점화기에 닿아야 합니다.
불꽃이 점화기에 닿지 않는 경우 다음 과 같은 사항들을 점검하세요.
- 버너가 올바르게 조립되었는지
- 점화기에 오염물질이 있을 경우 조심스럽게 제거하세요(“청소 및 관 리”장을 참조하세요).
...불꽃이 갑자기 다르게 나타납니다.
버너가 올바르게 조립되어 있는지 확 인하세요.
...작동중 불이 꺼집니다.
- 버너가 올바르게 조립되어 있는지 확인하세요.
- 정전이 발생했습니다! 조절스위치를 오른쪽 방향으로 ‘’ 으로 돌리세요. 다시 전원이 공급되 면 정상적으로 사용하세요.
24
...점화기가 작동하지 않습니다.
잠시동안 전원을 차단하세요. 문제가 해결되지 않은 경우 다음과 같은 사항 들을 점검하세요.
- 차단기가 내려갔습니다. 밀레 서비 스센터에 문의하세요.
- 점화기와 버너캡 사이에 음식물 찌 꺼기가 들어갔습니다. 조심스럽게 제거하세요(“청소 및 관 리”장을 참조하세요).
- 점화기에 음식물 찌꺼기가 있습니 다. 조심스럽게 이것을 제거하세요 (“청소 및 관리”장을 참조하세요).
안전상의 이유로 음식물이 넘처 흘러 불이 꺼진 경우 점화가 약 5분정도 차 단됩니다.
문제해결안내
25
추가 구매 가능한 액세서리
밀레의 세제와 컨디셔닝 제품은 밀레 본사 또는 인터넷을 통해 구매하실 수 있 습니다.
본사: 02-3451-9451~2 인터넷: www.mieleshop.co.kr
세라믹 및 스테인리스 스틸용 세제(250ml)
심한 오염물질, 물때 얼룩 및 변색을 제거해줍니다.
스테인리스 스틸 컨디셔너(250ml)
물때 및 얼룩, 손자국을 쉽게 제거해줍니다. 쉽게 더러워지는 것을 방지해줍니다.
26
우선 상부장과 쿠커후드를 설치한 후에 가스쿡탑을 설치하시기 바랍 니다. 제품 손상을 방지할 수 있습 니다.
가스쿡탑을 설치하는 공간은 적어
~
도 51㎥이상 넓어야 하여 환기를 시 킬 수 있도록 문 또는 창문이 있어야 합니다.
조리 대 상 판은 내열성 접착제를
~
(100ºC 온도) 사용해야지만 틀어지거 나 변형되지 않습니다.
배와 같이 움직이는 장소에 설치할
~
때에는 이 분야에 알맞은 유자격자에 의해 설치되어야 하며 관련된 위험 요 소를 제거해야 합니다.
설치시 주의사항
가스호스 또는 전선코드가 뜨거운
~가
제품에 닿지 않도록 하세요. 열로 인 해 호스나 코드가 손상될 수 있습니 다.
가스호스나 전선코드가 서랍과 같
~
이 움직이는 물건에 닿지 않도록 하세 요.
다음 페이지에 나오는 안전거리를
~
반드시 확보하여 설치하세요.
모든 치수는 “mm”단위로 표시되었습 니다.
가 가
불꽃이 튀김기에 있는 기름에 옮
~
겨 붙을 위험이 있으므로 가스쿡탑을 절대 튀김기 옆에 설치해서는 안됩니 다.
적어도 두 제품 사이의 간격은
가가가가
300mm이상이어야 합니다.
가스쿡탑을 냉장, 냉동고, 세탁기
가~
및 건조기 위에 설치해서는 안됩니다.
27
설치시 주의사항
상부장과의 안전거리
가스쿡탑과 쿠커후드 사이에 간격은 쿠커후드 제조사에서 제시한 안전거 리에 따라야 합니다. 간격이 제시되지 않은 경우 최소 안전 거리는 760mm을 유지하시기 바랍니 다.
만약 쿠커후드 아래에 여러 종류의 제 품을 설치하여 안전거리가 각각 다른 경우 그 중 최대 안전거리를 선택하시 기 바랍니다.
28
제품 측면의 안전거리
가스쿡탑 양측면에 넓은 공간이 있도 록 설치하는 것이 가장 이상적입니다. 가스쿡탑이 설치된 곳 후면은 벽이고 한쪽 측면에는 높은 가구장이 있어도 상관없습니다. 하지만 다른 측면에는 가스쿡탑보다 높은 가구장이나 제품 이 있으면 안됩니다(그림 참조).
설치시 주의사항
안전상의 이유로 다음의 최소 안전거 리가 확보되어야 합니다:
- 옆에 있는 가구장(키큰장)과 따내 기 사이의 오른쪽 및 왼쪽 측면 거 리: 100mm
- 후 쪽 벽과 따내기 사이의 거리:
50mm
추천
추천하지 않음
허용하지 않음
29
KM2256
제품 치수 및 따내기 치수
제품전면
a
설치높이
b
가스연결부
c
전원연결부
d
주전원 박스 (100x200mm)
e
주전원 박스를 포함한 최대 설치높이: 134mm
30
설치
설치
설치도면에 따라 조리대 상판을 준
비하세요. 뒷 벽면 안전거리 및 양 측 안전거리에 주의하세요. “제품 측면의 안전거리”장을 참조하세요.
따내기 안으로 제품의 전원 코드를
^
넣으세요.
제품을 전원에 연결하세요.
^
제품을 가스에 연결하세요.
^
제품과 같이 제공된 고정용 브라켓
^
을 사용하여 가스쿡탑의 앞과 뒷부 분을 고정하세요. “제품 고정하기” 장을 참조하세요.
씰링
추가적으로 씰링 처리할 필요가 없습 니다. 제품 테두리에 부착된 씰링 스 트립으로도 충분합니다.
제품 테두리와 조리대 상판 사이 에 실란트를 절대 사용하지 마세 요. 제품 점검 또는 수리 등을 위해 제품을 꺼낼 때, 본체 및 조리대 상판에 손상을 줄수 있습니다.
31
KM2257-1
제품 치수 및 따내기 치수
제품전면
a
설치높이
b
가스연결부
c
전원연결부
d
주전원 박스 (100x200mm)
e
주전원 박스를 포함한 최대 설치높이: 139mm
계단모양의 따내기 (대리석 상판)
fㄱ
32
KM2257-1 제품은 대리석, 타일 또는 두꺼운 나무로 된 조리대 상 판에 설치할 수 있습니다. 다른 소 재의 조리대 상판, 예를 들어 코리 안 및 아스킬란의 소재는 적합하 지 않습니다.
- 대리석 상판에 바로 장착합니다.
- 두꺼운 나무 또는 타일로 된 조리대 에 설치할 경우 지지목으로 고정합 니다. 이것은 제품과 같이 제공되지 않으며 주방가구회사에서 준비해야 합니다.
대리석 조리대 상판
설치
정확한 치수에 준하여 따내기를 만
^
드세요. 후면의 측면의 최소 안전거리를 확보해 주 시기 바랍니다. “설치시 안전사항” 장을 참조하세요.
따내기 안으로 제품의 전원 코드를
^
넣으세요.
본체b를 따내기에 중앙에 놓으세
^
요.
제품을 전원에 연결하세요.
^
제품을 가스에 연결하세요.
^
제품과 같이 제공된 고정용 브라켓
^
을 사용하여 본체의 앞과 뒷부분을 고정하세요. “제품 고정하기” 장을 참조하세요.
벽, 오른쪽과 왼쪽
조리대
a
가스쿡탑
b
c
제품과 따내기 치수에 따라 홈c의 간격이 차이 날 수 있습니다.
올바르게 작동하는지 확인하세요.
^
내열성(160ºC 온도)의 실리콘 밀폐
^
제로 홈c을 밀폐하세요.
반드시 대리석에 적합한 실리콘 밀폐제를 사용하고 밀폐제 제조사 의 지지사항에 따르시기 바랍니 다.
33
제품 고정하기
제품와 같이 제공된 고정용 브라켓으 로 본체를 고정하세요.
조리대 상판 20mm
조리대 상판 30mm
설치한 후
제품을 설치한 후 모든 버너를 점화시 켜 올바르게 작동하는지 확인하세요.
화력을 약하게 설정하였을 때 또는 조 절스위치를 센 화력에서 약한 화력으 로 빠르게 변경하였을 때에도 불꽃이 꺼지면 안됩니다.
강한 불에서는 불꽃이 뚜렷하게 보여 야 합니다.
조리대 상판 40mm
34
제품의 플러그를 콘센트에 꽂아 전원에 연결하세요. 설치한 후 콘 센트가 손으로 쉽게 닿는 곳에 있 는지 확인하세요.
모든 전기배선 관련작업은 해당 지역과 국가의 안전규정에 적합 하게 훈련을 받은 기술자에 의해 이루어져야 합니다.
무자격자에 의한 임의적인 설치 및 수리는 위험할 수 있으며 이에 대해서 제조사는 책임지지 않습
니다.
설치 혹은 수리가 끝날 때까지 제 품의 전원을 차단해야 합니다.
연장용 전선이나 멀티탭 등을 이 용하여 전원에 연결하지마세요. 제품의 안전성을 보장할수 없습 니다.
전기연결
경고! 반드시 제품을 접지하여 설치하 십시오.
제품의 접지상태가 완벽하고 지역 및 국가의 전기안전규정을 준수했을 때 제품의 전기적 안전성을 보장할 수 있 습니다. 기본적인 안전사항의 준수와 정기적인 제품 점검이 중요하며 의심 이 있을 때에는 자격을 갖춘 전문 기 술자에게 점검을 받아야 합니다. 부적 절한 접지상태로 인해 감전과 같은 사 고가 발생하는 경우 제조사는 책임을 지지 않습니다.
35
가스연결
가스연결 또는 사용하는 가스의 종류를 바꾸고자 할 때에는 전문 적인 자격을 갖춘 가스 설치업자 가 지역 및 국가안전규정과 설치 법에 따라 작업을 해야합니다.
해당지역에서 공급하는 가스종류 와 열량을 확인하여 제품 뒷면에 있는 데이타 플레이트의 가스관 련사항과 일치하는 확인하세요.
설치업자는 설치가 끝난 후 제품 이 정상적으로 작동하는지 확인 해야 합니다.
국가에 따라서 제품이 LNG 또는 LPG 연결에 알맞게 제공됩니다. 국내에는 LNG 연결 전용으로 제품이 공급됩니다.
LNG 또는 LPG 연결 교체
가스의 종류를 전환하고자 할 때에는 밀레 서비스센터로 문의하세요.
36
가스 소비량
버너 가스종류 센 화력 약한 화력
kW g/h kW
소형버너 LNG 1.00 - 0.210
LPG 0.95 69 0.300
중형버너 LNG 1.60 - 0.210
LPG 1.60 116 0.310
중대형버너 LNG 2.50 - 0.300
LPG 2.10 153 0.350
대형버너 LNG 3.00 - 0.400
LPG 2.55 186 0.520
오크 LNG 4.50 - 0.190
LPG 4.20 306 0.300
총계 LNG 12.6 - -
LPG 11.4 830 -
37
애프터서비스
직접 해결할 수 없는 오류가 생겼거나 제품의 보증수리기간 중에는 아래로 문의하세요 :
- 서울, 수도권의 경우 밀레 서비스센터 (02)3451-9393으로
- 그 밖의 지방의 경우 각 지방대리점(사용설명서 뒷면에 기재)으로 문의하 시기 바랍니다.
밀레 서비스 품질의 향상을 위해 모든 상담 전화는 기록됩니다.
서비스센터에 문의하실 때 데이타 플레이트에 표시되어 있는 제품모델명과 시리얼번호를 말씀해주시면 더욱 편리하게 상담받으실 수 있습니다.
제품과 같이 제공된 데이타 플레이트 스티커를 이곳에 붙여 놓으세요. 제품 번호가 사용설명서 앞 면에 나와있는 모델명과 일치하는지 확인하세요.
38
메모
39
^
본사 및 Showroom : (주) 밀레코리아 리미티드
서울시 강남구 역삼동 607-10 밀레하우스
• 홈페이지 http://www.miele.co.kr
• 온라인몰 http://www.mieleshop.co.kr
• A/S문의 : 본사 A/S센터 (02)3451-9393 전국 1577-1597(가까운 대리점으로 연결)
• 구매문의 : 본사 (02)3451-9451~2 전국 1577-1597(가까운 대리점으로 연결)
.......................................................................................................
- 본 제품은 수입 완제품으로 공급이 일시 지연될 수 있습니다.
- 밀레의 모든 제품은 본사 및 각 지방대리점에서 철저한 A/S를 받으실 수 있습니다.
• 대전 (042)610-6363
• 울산 (052)260-9100
• 진주 (055)745-5982
.......................................................................................................
2310
• 광주 (062)224-3197~8
• 전주 (063)226-9090
• 대구 (053)421-9931
• 부산 (051)621-5840
M.-Nr. 07 290 371 / 02
Loading...