Miele KFN 8993 SDE ED Operating instructions [es]
Manual de uso y manejo
Refrigerador / Congelador
libre de escarcha con fábrica de
cubos de hielo y Enfriado dinámico
KFN 8993 SDE ed
Para prevenir accidentes
y daños a la máquina,
lea este manual
antes
de instalarla o utilizarla.
M.-Nr. 06 439 310
s
Indice
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
¿Cómo ahorrar energía? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión o Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sistema de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Para desconectar el aparato por un periodo largo de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temperaturas correctas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Distribución Automática de Temperatura
(DynaCool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selección de temperatura en la sección del refrigerador / congelador . . . . . . . . 17
Rango de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pantalla de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Luminosidad en la pantalla de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Máximo Enfriamiento y Máximo Congelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Máximo enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Para congelar alimentos frescos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Máximo congelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso eficiente del refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Las diferentes zonas de almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Area más fría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Área más caliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alimentos que no se deben almacenar en el refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Para almacenar correctamente los alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Frutas y verduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Para ajustar los accesorios interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Para congelar y almacenar alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Capacidad máxima de congelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Para almacenar alimentos congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Congelamiento doméstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sugestiones para el congelamiento doméstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Antes de colocar alimentos en el congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Para colocar alimentos en el congelador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Calendario del congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema de marcado para los alimentos congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Indice
Descongelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Para congelar bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Empaque para congelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fábrica de cubos de hielo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descongelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sección de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sección del congelador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Limpieza y cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Para limpiar la cubierta exterior, el interior y los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Aperturas de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Empaques de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rejilla de metal de la parte posterior del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Para limpiar la charola de cubos de hielos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Guía para resolver problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Servicio después de la venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Instructivo de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cuidando el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Conexión principal del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Notas sobre la conexión al suministro principal del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Conexión a la entrada de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conexión Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Localización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rango de Clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Para alinear el aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Para cambiar la bisagra de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Para empotrar el aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Seguridad Técnica
Este aparato cumple con todos los
requerimientos pertinentes legales
de seguridad. Sin embargo, el uso
inapropiado representa riesgos de
lesiones personales y daños
materiales.
Para evitar riesgo de accidentes y
daños al aparato, lea
cuidadosamente las instrucciones
de operación antes de su
instalación y uso por primera vez.
Existen importantes notas sobre la
instalación, seguridad, operación y
cuidados del aparato.
Conserve estas instrucciones de
operación en un lugar seguro y
entréguelas al futuro usuario.
Uso correcto
Este aparato ha sido diseñado
única y exclusivamente para uso
doméstico, para almacenar alimentos
en frío, congelar alimentos frescos,
almacenar alimentos congelados y
fabricar cubitos de hielo.
Cualquier otro uso no es recomendado
por el fabricante y podrá ser peligroso.
El fabricante no se hace responsable
por cualquier daño causado por el uso
incorrecto o inapropiado del aparato.
Este aparato contiene
un R 134 A.
Entre más congelante contenga el
aparato, más grande deberá ser la
habitación donde se instale. Si el
aparato se encuentra en una habitación
pequeña y hubiera algún goteo o
escape del congelante, existe el
peligro de combustión de gases.
Por cada 8 g de congelante se requiere
de por lo menos 1 m
habitación. La cantidad de congelante
que el aparato contiene se menciona
en la placa informativa ubicada dentro
del mismo.
Antes de conectar el aparato a la
corriente eléctrica, asegúrese de
que el rango mencionado en la placa
informativa corresponda al voltaje y
frecuencia del suministro del inmueble.
Con objeto de evitar riesgos y daños al
aparato, estos datos deberán coincidir.
Si existiera alguna duda, consulte a un
técnico electricista.
3
de espacio en la
¡Este aparato no es un juguete! Para
evitar el riesgo de lesiones, no
permita que los niños jueguen con o
cerca de los controles. Supervise el
uso cuando sea utilizado por
ancianos o discapacitados.
4
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La seguridad eléctrica de este
aparato únicamente podrá ser
garantizada cuando haya una
continuidad completa entre el aparato y
un sistema efectivo de conexión a tierra
fisica y que se cumplan con las
regulaciones nacionales y locales. Es
de suma importancia que estos
requisitos básicos de seguridad existan
y sean probados con regularidad.
Cuando exista alguna duda, un técnico
electricista deberá inspeccionar el
sistema de cableado del inmueble.
El fabricante no se hace responsable
por las consecuencias de un sistema
de conexión a tierra inadecuada (Ej.
Corto eléctrico).
La operación eficiente del aparato
es segura, solamente si el aparato
ha sido instalado y conectado de
acuerdo con estas instrucciones de
operación e instalación.
Este equipo únicamente se podrá
utilizar en instalaciones móviles
tales como: barcos, casas rodantes,
aviones, etc. siempre y cuando los
riesgos de instalación eléctrica hayan
sido evaluados por un ingeniero
electricista.
Con objeto de llevar a cabo con
seguridad los trabajos de
mantenimiento y reparaciones del
aparato, éstos deben ser realizados
por personas altamente autorizados
por Miele S.A. de C.V.
Si las reparaciones y otros trabajos son
realizados por personal no autorizado
por Miele S.A. de C.V. podrá ser
peligroso y el fabricante no se hace
responsable.
Asegúrese de que no haya corriente
eléctrica mientras el aparato esté en
trabajos de reparación y
mantenimiento.
Si el cordón de alimentación es
dañado, este debe ser
reemplazado por un cordón especial o
ensamble disponible por parte del
fabricante e o su agente de servicio
autorizado por MIELE, S.A. de C.V.
5
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El fabricante no será responsable
por daños causados por fallas en
la conexión principal del suministro de
agua.
La conexión al suministro principal
del agua y cualquier reparación a
la fábrica de hielos deberán ser
realizadas únicamente por técnico de
servicio autorizado por Miele S.A. de
C.V.
No se aconseja conectar la fábrica
de hielos al suministro de agua
caliente.
Antes de hacer las conexiones de
plomería, asegúrese de que el
aparato esté desconectado del
suministro principal eléctrico.
El aparato está completamente
aislado del suministro eléctrico
únicamente cuando:
– se ha desconectado, quitando la
clavija del contacto de la pared,
–
el fusible principal se ha quitado, o
–
se ha desatornillado el fusible y
retirado por completo (en los países
en donde esto sea aplicable).
Uso
Nunca tome alimentos congelados
con las manos mojadas. Sus
manos pueden congelarse al tener
contacto con la comida congelada.
¡Existe peligro de quemaduras por
congelamiento!
No tome los cubos de hielo con
sus manos sin protección y nunca
se lleve los cubos de hielo o paletas
congeladas directamente del
congelador a su boca.
La temperatura demasiada baja de los
cubos de hielo y paletas congeladas
pueden causar quemaduras por
congelamiento a sus labios y lengua.
No vuelva a congelar alimentos
total o parcialmente descongelada.
La comida descongelada deberá
consumirse tan pronto como sea
posible, ya que la comida pierde
rápidamente su valor nutritivo y se
descompone fácilmente. La comida
descongelada solamente podrá
volverse a congelar después de
haberse cocinado.
El aparato no se debe conectar al
suministro eléctrico principal por
medio de una extensión.
El uso de extensiones no cumple con
los requerimientos de seguridad del
aparato. (ej. Existe peligro de
sobrecalentamiento).
6
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No almacene material explosivo o
cualquier producto que contenga
sustancias propulsoras (Ej. Spray en
lata). Al encenderse el termostato
puede producir chispas que presentan
peligro de incendio. Los componentes
flamables pueden explotar.
Si se almacenan bebidas con un
alto porcentaje de alcohol,
asegúrese de que estén bien tapados y
almacenadas boca arriba.
¡Existe el peligro de explosión!
No almacene en la sección del
congelador latas o botellas que
contengan bebidas o líquidos
cargados con ácido carbónico los
cuales pudieran congelarse. Las latas
o botellas pueden explotar. Existe
riesgo de lesiones personales o daños
al aparato.
Cuando desee enfriar rápidamente
bebidas en el congelador,
asegúrese de sacarlas antes de una
hora. No deje las bebidas dentro del
congelador, ya que pueden quemarse.
Esto puede causar lesiones o daños al
aparato.
No utilice objetos con puntas
filosas para
retirar escarcha o hielo,
–
separar alimentos congelados o
–
retirar charolas de hielo. Esto dañaría
el evaporador causando daños
irreversibles al aparato.
Nunca coloque calentadores o
velas dentro del aparato para
descongelarlo. Lo anterior puede dañar
las partes de plástico.
No utilice spray para descongelar
o para deshielo, los cuales pueden
contener substancias que pueden
dañar las partes de plástico o los
cuales puedan producir gases y causar
daños a la salud.
No utilice ningún aceite o grasa en
el empaque de la puerta, ya que
esto puede causar deterioro al
empaque y con el tiempo hacerlo
poroso.
Observe la "fecha de caducidad"
de los alimentos para evitar
envenenamiento.
El tiempo de almacenamiento
dependerá de varios factores,
incluyendo la frescura y calidad de los
alimentos, así como la temperatura a la
cual hayan sido almacenados. Siga las
instrucciones del fabricante que vienen
proporcionadas en las envolturas bajo
qué condiciones se tienen que
almacenar, así como la "fecha de
caducidad".
7
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No almacene aceite para cocinar
en la puerta del refrigerador. Los
residuos de aceite pueden acentuar las
grietas en los componentes plásticos
de la puerta.
No obstruya las aperturas de
ventilación en el aparato ya que
puede disminuir la eficacia del aparato,
incrementar el consumo de electricidad
y puede causar daños al aparato.
El aparato está diseñado para
cierto rango de clima (temperatura
ambiente) y no deberá utilizarse fuera
de estos rangos. El rango para su
aparato está estipulado en la placa
informativa que se encuentra dentro
del aparato.
El instalar el aparato dentro de una
habitación con una temperatura
demasiada baja, (Ej. Garaje), causará
que el aparato se apague por periodos
de tiempo mas prolongados, ya que no
puede mantener la temperatura
requerida.
Desecho de un aparato viejo
Antes de deshacerse de un
aparato viejo primero cierre la
puerta con seguro y ciérrelo en caso
de que no se vaya a utilizar.
De esta manera usted prevendrá que
los niños se encierren accidentalmente
y arriesguen su vida.
Desconecte el aparato de la
energía eléctrica. Corte el cable y
retire cualquier clavija sin uso.
Tenga cuidado de no dañar
cualquier parte del conducto
mientras se deshace de su aparato.
Ej. al
– perforar los canales de refrigeración
del evaporador.
– al doblar el conducto.
– rayar la cubierta de la superficie.
Si el refrigerante salpica puede causar
daños a los ojos.
Para descongelar o limpiar el
aparato nunca utilice un limpiador
de vapor. El vapor presurizado podría
alcanzar los componentes eléctricos
causando un corto circuito.
8
El fabricante no se hace
responsable por daños causados
por no cumplir con estas
instrucciones de Importantes
Instrucciones de Seguridad..
a Compartimento para mantequilla y
queso
b Luz interior
c Ventilador para enfriamiento
dinámico automático
d Charola para huevos
e Repisas
f Repisas de la puerta
g Canal de Condensación y tubo de
desagüe
h Rejillas para botellas
i Cajones para frutas y verduras
j Rejillas para botellas*
k Cajón para cubos de hielo con
fábrica automática para hacer hielos
Descripción del aparato
l Cajones para congelador con
calendario para congelamiento
m Sistema de marcador para comida
congelada
* dependiendo del modelo
9
Descripción del aparato
a Botón de Encendido/Apagado
(On/Off ) de la Sección del
Refrigerador
b Pantalla de Temperatura de la
Sección del Refrigerador
c Botón selector de Temperatura de la
Sección del Refrigerador
botón + más caliente
botón – más frío
d Botón de Máximo enfriamiento e
indicador de luz
e Indicador de luz del seguro
f Botón de Encendido/Apagado
(On/Off) de la Sección del
Congelador
g Pantalla de Temperatura de la
Sección del Congelador
h Botones selectores de temperatura
de la Sección del Congelador
botón + más caliente
botón – más frío
i Botón de Máximo enfriamiento e
indicador de luz
j Botón de alarma apagada
10
¿Cómo ahorrar energía?
consumo normal de
energía
Instalación En una habitación ventilada. En una habitación cerrada,
Protección contra la luz
solar directa.
No colocarlo cerca de una
fuente de calor (radiador,
horno).
Cuando la temperatura
ambiente es ideal aprox.
20 °C.
Programas de
temperatura con un
termostato el cual
está
aproximadamente
(programado en
etapas)
Programa de
temperatura con un
termostato que
indica exactamente
los grados
(pantalla digital)
Con un programa entre
2 y 3.
Sección de vinos entre 8 °C
y 12 °C.
Sección del refrigerador
entre 4 °C y 5 °C.
Zona de Frescura
Permanente aprox. 0 °C.
incremento en el consumo
de energía
no ventilada.
Luz solar directa.
Colocado cerca de una
fuente de calor (radiador,
horno).
Cuando la temperatura
ambiente está demasiado
alta.
Con un programa alto: La
temperatura baja más en el
compartimento, el consumo
de energía es más alto.
En aparatos con programas
para invierno y cuando la
temperatura ambiente está
más caliente de 16 °C favor
de asegurarse que el
programa de invierno este
desconectada.
Sección del congelador
- 18 °C.
11
¿Cómo ahorrar energía?
consumo normal de energía incremento en el consumo
de energía
Uso Abra la puerta del congelador
solamente cuando sea
necesario y por un lapso corto
de tiempo.
Almacene alimentos en una
forma organizada.
Permita que los alimentos y las
bebidas se enfríen antes de
colocarlos dentro del aparato.
Almacene los alimentos
tapados o empacados.
Coloque los alimentos
congelados en el refrigerador
para que se descongelen.
El abrir frecuentemente la
puerta por períodos largos de
tiempo causará pérdida de
frío.
Si los alimentos no se
almacenan en una forma
organizada, al buscar cierto
alimento significará que la
puerta tenga que estar abierta
por más tiempo.
Al colocar alimentos calientes
en el aparato causará que el
compresor trabaje por más
tiempo, y el aparato tenga que
trabajar más fuerte para bajar
la temperatura.
La evaporización o
condensación de líquidos
causará una pérdida en el
enfriamiento del refrigerador.
No sobrecargue las secciones
con objeto de permitir la
circulación del aire.
Descongelado Descongele la sección del
congelador cuando una capa
de hielo de un centímetro de
grueso se haya formado.
12
Una capa de hielo obstaculiza
que el frío llegue a los
alimentos congelados y causa
un incremento en el consumo
de energía.
Conexión o Desconexión
Antes de utilizarse por primera
vez
La superficie de acero inoxidable tiene
una capa protectora de plástico para
prevenir ralladuras durante su
transportación.
No retire esta capa protectora hasta
^
que el aparato haya sido instalado o
empotrado. Empiece por una de las
esquinas superiores.
Limpie la parte interior del aparato y
^
todos los accesorios con agua tibia y
un poco de jabón liquido para lavar y
luego seque con una tela suave.
Importante:
Para asegurar el correcto
funcionamiento del aparato, antes
de conectarlo al suministro eléctrico,
déjelo reposar entre ½ y 1 hora
después de haberlo transportado a
su destino final.
Conexión
La sección del refrigerador y la sección
del congelador se conectan
independientemente una de la otra, si
se requiere, usted podrá conectar
únicamente una sola sección.
Sección del Refrigerador
Presione el botón de la sección del
^
refrigerador en Encendido/Apagado
(On/Off) que se encuentra en el lado
izquierdo del panel de control.
La pantalla de la temperatura de la
sección del refrigerador se iluminará.
La sección del refrigerador iniciará
enfriando. Si la puerta se abre la luz
interior se encenderá.
Sección del Congelador
Envase de enfriamiento
Coloque el envase de enfriamiento en
el cajón superior del congelador o en la
charola del congelador para ahorrar
espacio. El envase de enfriamiento
estará a su máxima efectividad
después de haber sido congelado por
aproximadamente 24 horas.
^
Presione el botón de Encendido/
Apagado (On/Off) de la sección del
congelador del lado derecho del
panel de control.
Las barras de temperatura de la
pantalla correspondiente a la sección
del congelador se iluminarán y la
sección del congelador iniciará el
congelamiento.
Permita que el aparato funcione por
unas cuantas horas antes de introducir
alimentos al congelador. Esto
asegurará que la temperatura este lo
suficientemente baja.
13
Conexión o Desconexión
Desconexión
Presione el botón correspondiente a
^
Encendido/Apagado (On/Off) hasta
que se apague la pantalla de
temperatura.
El sistema de enfriamiento ya esta
desconectado. (Si esto no sucede, el
sistema de seguridad aun esta
activado).
Sistema de Seguridad
El sistema de seguridad podrá ser
activado para prevenir que el aparato
sea desconectado inadvertidamente.
Para activar o desactivar el sistema
de seguridad
Presione y sostenga el botón
^
superior del congelador por
aproximadamente 5 segundos.
La luz del indicador superior y la
pantalla de temperatura parpadearan.
Presione nuevamente el botón
^
superior del congelador.
; se iluminará la pantalla de
temperatura.
^ Ahora, usted podrá escoger entre 0 y
1 presionando los botones selectores
de temperatura:
0: el sistema de seguridad ha sido
desactivado,
1: el sistema de seguridad está
activado.
14
^
Presione el botón superior del
congelador para guardar el
programa seleccionado.
El indicador de luz del sistema de
seguridad X se iluminara cuando el
sistema de seguridad haya sido
activado.
^
Presione el botónde la sección del
congelador Encendido/Apagado
(On/Off) para salir del modo de
programación.
Después de un par de minutos los
programas electrónicos se conectarán
de la operación normal.
Para desconectar el aparato
por un periodo largo de tiempo
Si el aparato no va a ser utilizado por
un periodo largo de tiempo, Ej. durante
vacaciones,
desconecte el aparato,
^
desconecte del contacto y retire la
^
clavija del contacto,
cierre la llave de paso de la entrada
^
de agua,
limpie su aparato, y
^
deje las puertas de su aparato
^
entreabiertas.
Si durante un periodo largo de
ausencia, el aparato es
desconectado pero no limpiado y
las puertas quedan cerradas, existe
el peligro de moho y malos olores
dentro del mismo.
Conexión o Desconexión
15
Temperaturas correctas
Es muy importante ver las temperaturas
correctas para almacenar los alimentos
en su aparato. Los micro-organismos
son la causa de que los alimentos se
descompongan rápidamente si no se
han almacenados bajo la correcta
temperatura. La temperatura influye en
la tasa de crecimiento de estos
microorganismos. La reducción de
temperatura reduce la tasa de
crecimiento.
La temperatura en el aparato
aumentara si:
la puerta se abre muy seguido y el
–
tiempo prolongado en que
permanezca abierta,
– se almacena demasiados alimentos
al mismo tiempo,
– los alimentos que se guardan están
muy calientes,
– la temperatura ambiente alrededor
del aparato es muy alta
El aparato esta diseñado para
utilizarse en determinadas
temperaturas ambientes (rangos de
climas). No se recomiendan
temperaturas ambientes para las
cuales el aparato no ha sido
diseñado.
. . . en la sección del
refrigerador
En la sección del refrigerador se
recomienda una temperatura de 4 °C.
Distribución Automática de
Temperatura
(DynaCool)
El aparato enciende automáticamente
el ventilador cuando el elemento de
enfriamiento es encendido. La
temperatura de enfriamiento es
distribuida para que toda la comida en
el refrigerador sea enfriada
aproximadamente a la misma
temperatura.
. . . en la sección del
congelador
Para congelar alimentos frescos y
almacenar alimentos congelados por
un periodo largo de tiempo, se requiere
una temperatura más baja que -18 °C.
A esta temperatura el crecimiento de
micro-organismos por lo general se
detiene. Tan pronto como la
temperatura suba a -10 °C, los
micro-organismos en los alimentos
nuevamente se vuelven activos, así que
no podrán mantenerse congelados por
más tiempo. Por esta razón, los
alimentos descongelados o
parcialmente descongelados no
deberán volver a congelarse. Los
alimentos podrán volverse a congelar
una vez que hayan sido cocinados.
Con objeto de destruir la mayoría de
los micro-organismos, se deberán
alcanzar las temperaturas máximas al
cocinarse.
16
Selección de temperatura en la
sección del refrigerador /
congelador
Las temperaturas para la sección del
refrigerador y para la sección del
congelador se establecen
independientemente una de la otra,
utilizando los dos botones de la
pantalla y así poder seleccionar una
temperatura apropiada.
Presione el
Botón +: para aumentar la
temperatura
Botón –: para reducir la temperatura
En la pantalla parpadeará la
temperatura que haya sido
programada.
Temperaturas correctas
17
Temperaturas correctas
Después de haber establecido la
temperatura, usted podrá ver en la
pantalla la siguiente información
presionando los botones de +/- :
Cuando presione el botón por vez
–
primera, parpadeará la ultima
temperatura seleccionada.
Por cada presión del botón, la
–
temperatura mostrada se ajusta en
1 °C por cada paso.
La temperatura se ajusta
–
manteniendo presionado
continuamente el botón.
Aprox. 5 segundos después de haber
liberado el botón se muestra
automáticamente la temperatura
corriente actual, tanto en la sección del
refrigerador como en la sección del
congelador.
Si usted ha ajustado la temperatura,
debe esperar aproximadamente 6 horas
y siempre y cuando el aparato no
contenga demasiados alimentos y
aproximadamente 24 horas, si es que su
aparato está lleno antes de verificar la
temperatura en la pantalla tomará algún
tiempo para que se muestre la
temperatura real de su aparato. Si,
después de este tiempo, la temperatura
está demasiado alta o demasiado baja,
usted necesitará ajustarla nuevamente.
-
Rango de temperatura
Se podrá ajustar la temperatura:
En la sección del refrigerador de
–
2 °C a °C
En la sección del congelador de
–
-14 °C a -2 °C
La temperatura ambiente de la
habitación y de la localidad donde se
ha instalado el aparato pueden afectar
el tiempo que tome al aparato alcanzar
la temperatura más baja. Si la
temperatura ambiente es muy alta,
probablemente el aparato no alcance
la temperatura más baja.
7
6
18
Loading...