Miele K 2601 Vi, K 2611 Vi, K 2801 Vi, K 2811 Vi, K 2901 Vi assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje
Jääkaappi

Lue ehdottomasti käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta, lii­täntöjen tekemistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI M.-Nr. 11 231 960

Sisältö

Tärkeitä turvallisuusohjeita................................................................................... 5

Pidä huolta ympäristöstäsi.................................................................................14

Asennus................................................................................................................ 15

Sijoituspaikka ........................................................................................................ 15

Huoneenlämpötilaluokka.................................................................................. 15

Ohjeita asennukseen............................................................................................. 16

Kalusteet/kalusterungot ................................................................................... 16

Sijoitusaukon pohjan kantavuus....................................................................... 17

Ilmankierto........................................................................................................ 17

Ovien avautumissuunta.................................................................................... 17

Side-by-side-asennus ...................................................................................... 18

Laitteen mitat......................................................................................................... 20

Mitat oven ollessa auki (avautumiskulma90°) ................................................. 23

Mitat oven ollessa auki (avautumiskulma115°) ............................................... 26

Kalusteoven mitat.................................................................................................. 29

Kylmälaitteen sijoittaminen kalusteisiin................................................................. 32

Ennen kuin aloitat............................................................................................ 32

Tarvittavat työkalut ........................................................................................... 32

Kalusteoven paino............................................................................................ 33

Sijoitusaukon suoristaminen ............................................................................ 33

Sijoitusaukon tarkistaminen ............................................................................. 34

Ennen kalusteisiin sijoittamista......................................................................... 34

Sijoitusaukon esivalmistelu .............................................................................. 35

Kylmälaitteen työntäminen sijoitusaukkoon..................................................... 38

Kylmälaitteen suoristaminen ............................................................................ 39

Kylmälaitteen kiinnitys sijoitusaukkoon............................................................ 42

Kalusteoven asennuksen esivalmistelut........................................................... 44

Kalusteoven kiinnitys ja suoristus .................................................................... 47

Peitelevyjen kiinnitys......................................................................................... 51

Jalustalistan ja jalustalevyn kiinnitys ................................................................ 53

Oven avautumiskulman rajoitin ........................................................................ 54

Sähköliitäntä.......................................................................................................... 55

Energiansäästöä.................................................................................................. 57

Laitteen osat ........................................................................................................ 59

Päävalikko ............................................................................................................. 61

Asetustila .......................................................................................................... 62

Lisävarusteet .......................................................................................................64

Vakiovarusteet....................................................................................................... 64

Erikseen ostettavat lisävarusteet........................................................................... 65

2

Sisältö

Käyttöönotto........................................................................................................ 66

Oven avausavustimen (Push2open/Pull2open) valinta ................................... 66

MasterFresh-kylmätilan tarrojen kiinnitys......................................................... 67

Active AirClean -suodattimen asennus ............................................................ 68

Kylmälaitteen käyttö.............................................................................................. 68

Käyttöönoton suorittaminen............................................................................. 69

Kytkeminen päälle ja pois päältä....................................................................... 70

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan .............................................................. 70

Muut asetukset.................................................................................................... 71

Painikelukitus / -toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä........................ 71

MasterFresh-kylmätilan (kuivan lokeron)  lämpötilan säätäminen .................... 72

Energian-säästötila  -tilan kytkeminen päälle ja pois päältä ............................. 72

Oma-diagnostiikka -toiminnon suorittaminen................................................... 73

Käytettävän Ovenavaus-avustin -toiminnon valinta.......................................... 74

Ovenavaus-avustin -toiminnon ottaminen pois käytöstä.................................. 76

Miele@home.......................................................................................................... 76

Messuasetus -toiminnon ottaminen pois käytöstä ............................................ 79

Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin ..................................................... 80

Sapatti-tila  -tilan kytkeminen päälle ja pois päältä ............................................ 82

Active AirClean suod. näyttö – kytkeminen päälle, pois päältä tai nollaaminen....

83

Oikea lämpötila.................................................................................................... 85

Jääkaappi ja MasterFresh-kylmätila...................................................................... 85

Automaattinen lämpötilan tasaaminen (DynaCool) .......................................... 85

Lämpötilan säätö................................................................................................... 86

MasterFresh-kylmätilan kuivan lokeron lämpötilan säätäminen....................... 86

Lämpötilan säätöalueet .................................................................................... 86

Pikajäähdytyksen käyttö..................................................................................... 87

Ovihälytin.............................................................................................................. 88

Sisätilan muuttaminen ........................................................................................89

Ovihyllyjen siirtäminen........................................................................................... 89

Hyllyjen siirtäminen................................................................................................ 89

Ripustettavan laatikon irrotus................................................................................ 90

Jääkaapin lokerojen irrotus ................................................................................... 91

Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa................................................................ 92

Erilaiset lämpötila-alueet ....................................................................................... 92

Näitä tuotteita ei kannata säilyttää jääkaapissa .................................................... 93

Huomioi seuraava, kun ostat elintarvikkeita.......................................................... 94

3

Sisältö

Elintarvikkeiden oikea säilytys............................................................................... 94

Elintarvikkeiden säilytys MasterFresh-kylmätilassa........................................ 95

MasterFresh-kylmätila ........................................................................................... 95

Kosteudeltaan säädettävä kostea lokero ......................................................... 95

Lämpötilaltaan säädettävä kuiva lokero........................................................... 97

Automaattinen sulatus........................................................................................ 99

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 100

Tietoa puhdistusaineista ..................................................................................... 100

Ennen kylmälaitteen puhdistusta ........................................................................ 101

Sisätila, varusteet ................................................................................................ 101

Ovitiivisteiden puhdistus ..................................................................................... 102

Tulo- ja poistoilma-aukkojen puhdistus............................................................... 102

Active AirClean -suodattimien vaihto .................................................................. 102

Puhdistuksen jälkeen........................................................................................... 103

Vianetsintä ......................................................................................................... 104

Syitä laitteesta kuuluviin ääniin........................................................................ 109

Huolto ................................................................................................................. 110

Yhteydenotto häiriötilanteissa............................................................................. 110

Takuu................................................................................................................... 110

Vaatimustenmukaisuusvakuutus..................................................................... 111

Tekijänoikeudet ja lisenssit ..............................................................................112

4

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kylmälaite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Sen asia­ton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue laitteen mukana toimitettu käyttö- ja asennusohje tarkoin en­nen kuin alat käyttää kylmälaitetta. Se sisältää laitteiden asennuk­seen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita.
Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kyl­mälaitteen rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si­nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja
noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou­dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje sen mukana.

 Kaatuvan laitteen aiheuttama loukkaantumisen ja vahingoittu­misen vaara.
Kylmälaite on erittäin raskas ja se voi helposti kaatua eteenpäin
oven ollessa auki.

Älä avaa kylmälaitteen ovea ennen kuin laite on sijoitettu ja kiinni­tetty paikalleen sijoitusaukkoon Käyttö- ja asennusohjeen mukai­sesti.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti-

talouksien kaltaisissa ympäristöissä, kuten
– myymälöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa
– maatiloilla
– hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa yms. asuintilois­sa, joissa se tarjotaan yksittäisten asiakkaiden käyttöön.
Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Käytä tätä kylmälaitetta vain kotitalouksien kaltaisissa ympäristöis-

sä ja vain elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja säilyttämiseen.
Kaikenlaiset muut käyttötarkoitukset ovat kiellettyjä.

 Tämä kylmälaite ei sovellu lääkkeiden, veriplasman, laboratorio-

näytteiden tai vastaavien lääkinnällisistä tuotteista annetun direktiivin
mukaisten aineiden tai tuotteiden varastointiin ja jäähdyttämiseen.
Laitteen vääränlainen käyttö voi vahingoittaa varastoitavia tuotteita
tai ne voivat mennä pilalle. Lisäksi laitetta ei saa käyttää räjähdysalt­tiissa tiloissa.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat kylmälaitteen asiattomasta
tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä.

 Lapset tai aikuiset henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään laitetta

turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteelli­suuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä sen toi­minnasta, eivät saa käyttää tätä kylmälaitetta ilman vastuullisen hen­kilön valvontaa tai opastusta.
Tällaiset henkilöt saavat käyttää kylmälaitetta ilman valvontaa vain,
kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ym­märtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä.

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kylmälaitteesta, jollet valvo hei-

dän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää kylmälaitetta ainoastaan, jos heille on

kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettä­vä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.

 Lapset eivät saa puhdistaa kylmälaitetta ilman valvontaa.
 Valvo kylmälaitteen läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa.

Älä koskaan anna lasten leikkiä kylmälaitteella.

 Sormien puristuksiin joutumisen vaara laitteen ovien saranapuolel-

la. Pidä etenkin lapset loitolla.

 Tukehtumisen vaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-

leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukeh­tua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmän tiiviys on testattu. Kylmä-

laite täyttää voimassa olevat turvamääräykset sekä kylmälaitteita
koskevien EU-direktiivien vaatimukset.

 Tässä kylmälaitteessa käytetään kylmäaineena isobutaania

(R600a), joka on ympäristöystävällistä, mutta syttyvää luonnon­kaasua. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä pahenna kasvihuoneil­miötä.
Tämän ympäristöystävällisen kylmäaineen vuoksi laitteen käyntiääni
on toisinaan tavallista kovempi. Kompressorin käyntiäänen lisäksi
koko kylmäaineen kiertojärjestelmästä voi kuulua nestevirtauksen ää­niä. Näitä ääniä ei valitettavasti voi välttää, mutta ne eivät kuitenkaan
vaikuta laitteen suorituskykyyn.
Varo, ettei laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmä vahingoitu laitteen
kuljetuksen tai kalusteisiin sijoittamisen/asennuksen aikana. Jäähdy­tysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä.
Jos kylmäainetta pääsee ulos:

– Vältä avotulta ja sytytyslähteitä.
– Irrota kylmälaite sähköverkosta.
– Tuuleta muutaman minuutin ajan tilaa, jossa laite sijaitsee.
– Ota yhteys huoltoon.

 Mitä enemmän laitteessa on kylmäainetta, sitä suurempaan tilaan

laite on sijoitettava. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ilmaan, liian
pienissä tiloissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma-seos. Kutakin
11grammaa kylmäainetta kohti on oltava vähintään 1m3 huonetilaa.
Kylmälaitteesi kylmäaineen määrä on mainittu laitteen sisäpuolella
olevassa arvokilvessä.

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Varmista että sähköverkon liitäntätiedot (sulake, jännite ja taajuus)

vastaavat kylmälaitteen arvokilvessä ilmoitettuja tietoja, ennen kuin
liität pistotulpan pistorasiaan. Näiden tietojen on ehdottomasti vas­tattava toisiaan, muuten kylmälaite saattaa vahingoittua.
Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.

 Kylmälaitteen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopisto­rasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti tes­tattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauk­sissa testattava.

 Kylmälaitteen luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan sil-

loin, kun kylmälaite on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

 Jotta laite voidaan tarvittaessa irrottaa nopeasti sähköverkosta,

pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi eikä se saa sijaita suoraan
laitteen takana.

 Jos laitteen mukana toimitettu verkkoliitäntäjohto vahingoittuu,

vain Mielen valtuuttama huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen alkuperäi­seen Mielen liitäntäjohtoon. Muuten Miele ei voi taata, että laite täyt­tää asetetut turvallisuusmääräykset.

 Älä liitä kylmälaitetta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspis-

torasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuume­nemisvaara).

 Jos kylmälaitteen jännitteisiin osiin tai verkkoliitäntäjohtoon pää-

see kosteutta, seurauksena voi olla oikosulku. Älä siksi sijoita kylmä­laitetta tiloihin, missä se on alttiina kosteudelle tai roiskevedelle
(esim. autotalli, pesutilat).

 Tätä kylmälaitetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Vahingoittunut kylmälaite voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista kyl-

mälaite näkyvien vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahin­goittunutta kylmälaitetta.

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kylmälaitetta saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin

laitteen turvallinen toiminta on taattu.

 Kylmälaite täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja

korjaustöiden ajaksi. Kylmälaite on kytketty pois sähköverkosta vas­ta, kun:

– laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä,
– laitteen keraaminen sulake on kierretty irti sulaketaulusta tai
– laitteen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Kun irrotat laitteen

sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pisto­tulppaan.

 Laitteen asennus-, huolto- ja korjaustyöt on jätettävä Mielen val-

tuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat korjaukset saattavat
aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle. Miele ei vastaa asiattomista kor­jauksista aiheutuneista vahingoista.

 Takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä ainoastaan Mielen

valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei ole enää voi­massa.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut
turvallisuusmääräykset.

Asianmukainen käyttö

 Kylmälaitteelle on määritelty tietty huoneenlämpötilaluokka eikä

sen raja-arvoja tulisi alittaa tai ylittää. Huoneenlämpötilaluokan saat
selville kylmälaitteen arvokilvestä, joka löytyy laitteen sisältä. Ilmoi­tettua alempi huoneenlämpötila pidentää kompressorin seisontajak­soja, jolloin laite ei pysy tarpeeksi kylmänä sisältä.

 Laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää eikä tuk-

kia. Muussa tapauksessa laitteen moitteeton ilmankierto ei ole enää
taattu. Puutteellinen ilmankierto lisää sähkönkulutusta ja voi vahin­goittaa laitetta.

10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Jos säilytät kylmälaitteessa rasvaa tai öljyä sisältäviä tuotteita, va-

ro, ettei tuotteista mahdollisesti valuva rasva tai öljy joudu kosketuk­siin laitteen muovisten osien kanssa. Rasva saattaa haurastuttaa
muovia, jolloin se voi haljeta tai rikkoutua.

 Palo- ja räjähdysvaara. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai räjähtäviä

ponnekaasuja käyttäviä suihkepulloja kylmälaitteessa. Laitteen säh­köisten osien aiheuttamat kipinät voivat sytyttää helposti syttyviä
kaasuseoksia.

 Räjähdysvaara. Älä käytä sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta) kyl-

mälaitteen sisällä. Se voi aiheuttaa kipinöintiä.

 Liian kauan säilytettyjen elintarvikkeiden nauttimisesta voit saada

jopa ruokamyrkytyksen.
Säilyvyyteen vaikuttavat monet tekijät, esim. elintarvikkeiden tuoreus,
laatu ja säilytyslämpötila. Lue aina tarkoin elintarvikepakkauksessa
olevat säilytysohjeet ja tarkista viimeinen käyttöpäivä!

 Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.

Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/
tai tuotevastuu päättyvät.

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Puhdistus ja hoito

 Älä öljyä ovitiivisteitä, koska öljy haurastuttaa tiivisteitä ajan ku-

luessa.

 Älä koskaan käytä höyrypuhdistimia kylmälaitteen puhdistukseen

tai sulatukseen.
Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

 Terävät tai teräväreunaiset esineet vahingoittavat höyrystimiä, mi-

kä heikentää kylmälaitteen toimintaa. Älä siksi käytä teräviä tai terä­väreunaisia esineitä

– huurre- ja jääkerrosten poistamiseen,
– kiinnijäätyneiden jääpala-astioiden ja pakasteiden irrottamiseen.

 Älä koskaan sulata kylmälaitetta laittamalla sen sisään kynttilöitä

tai sähkölaitteita. Laitteen muovi vahingoittuu.

 Älä käytä sulatukseen sulatus- tai jäänpoistoaineita. Nämä voivat

muodostaa räjähtäviä kaasuja, sisältää muovia vahingoittavia liuotin­tai ponneaineita sekä lisäksi olla terveydelle haitallisia.

12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Laitteen kuljetus

 Kuljeta kylmälaitetta aina pystyasennossa ja omassa kuljetuspak-

kauksessaan, jotta välttyisit kuljetusvaurioilta.

 Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Kylmälaitteen kuljet-

tamiseen tarvitaan kaksi henkilöä, koska se on erittäin painava.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

 Riko vanhassa kylmälaitteessasi mahdollisesti oleva salpalaite en-

nen kuin toimitat laitteen keräyspisteeseen tai varastoon. Näin estät
leikkiviä lapsia jäämästä vahingossa lukon taakse ja joutumasta hen­genvaaraan.

 Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoit-

taa silmiä! Älä siksi vahingoita laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmää
esimerkiksi seuraavilla tavoilla:

– höyrystimen jäähdytysputkiin tulee reikiä.
– jäähdytysputki katkeaa.
– jäähdytysputken pinta hankautuu rikki.

13

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio­käyttö

Pakkaus suojaa kylmälaitetta vaurioilta
kuljetuksen aikana. Pakkaukset on val­mistettu luonnossa hajoavista ja uusio­käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier­toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup­piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak­kauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä pois­taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok­sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin­nan ja turvallisuuden kannalta välttä­mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät­teen joukossa tai muuten asiattomasti
käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai­heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit­taa ympäristöä. Älä siksi missään ta­pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui­va- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaro­mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes­kukseen. Voit myös palauttaa sen ko­dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollis­ten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta.

14

Huolehdi siitä, etteivät kylmälaitteen
putkistot vahingoitu ennen kuin ne hävi­tetään asianmukaisesti ja ympäristöys­tävällisesti.
Tällä tavoin varmistat sen, etteivät jääh­dytysputkistojen kylmäaineet tai komp­ressorin sisältämä öljy joudu luontoon.

Muista aina säilyttää vanha laite poissa
lasten ulottuvilta, kunnes viet sen ke­räyspisteeseen. Tämän käyttö- ja asen­nusohjeen kappaleessa Tärkeitä turvalli­suusohjeita on asiaan liittyviä ohjeita.

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

Sijoituspaikka

Paras sijoituspaikka on kuiva, tuuletet­tava huone.

Kun valitset sijoituspaikkaa, ota huo­mioon, että lämpö lisää energiankulu­tusta. Kylmälaitetta ei siksi kannata si­joittaa lämmityslaitteen, lieden tai muun
lämmönlähteen viereen. Vältä myös lait­teen sijoittamista paikkaan, jossa se on
alttiina suoralle auringonpaisteelle.
Mitä korkeampi huoneenlämpötila on,
sitä pitempiä aikoja kompressori käy,
mikä puolestaan lisää kylmälaitteen
sähkönkulutusta.

Kun sijoitat kylmälaitetta kalusteisiin,
ota lisäksi huomioon seuraavat seikat:

– Jotta laite voidaan tarvittaessa irrot-

taa nopeasti sähköverkosta, pistora­siaan on päästävä helposti käsiksi ei­kä se saa sijaita suoraan laitteen ta­kana.

– Laitteen pistotulppa ja verkkoliitäntä-

johto eivät saa ottaa kiinni laitteen ta­kaseinään, koska laitteen tärinä voi
vahingoittaa niitä.

– Älä liitä minkään muunkaan sähkölait-

teen pistotulppaa kylmälaitteen taka­na olevaan pistorasiaan.

Jos laitteen sijoittamista lämmönlähteen
viereen ei voi välttää, noudata ainakin
seuraavia vähimmäisetäisyyksiä:

– etäisyys sähkö- ja kaasuliesiin

vähintään 3cm

– etäisyys öljy- ja puuliesiin

vähintään 30cm.

Jos kylmälaite on pakko asentaa tätä
lähemmäs lämmönlähteitä, kylmälait­teen ja lämmönlähteen väliin on asen­nettava eriste.

Huoneenlämpötilaluokka

Kylmälaitteelle on määritelty tietty huo­neenlämpötilaluokka eikä sen raja-arvo­ja tulisi alittaa tai ylittää. Huoneenläm­pötilaluokan saat selville kylmälaitteen
arvokilvestä, joka löytyy laitteen sisältä.

Huoneenlämpö-

tilaluokka

Huoneenlämpö-

tila

SN +10 ... +32 °C

N +16 ... +32 °C

ST +16 ... +38 °C

T +16 ... +43 °C

Ilmoitettua alempi huoneenlämpötila pi­dentää kompressorin seisontajaksoja,
jolloin laite ei pysy tarpeeksi kylmänä si­sältä.

15

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

 Suuren ilmankosteuden aiheutta-

ma laitteen vahingoittumisen vaara.
Jos ilmankosteus on erittäin suuri,

laitteen ulkoseiniin voi tiivistyä vettä,
mikä puolestaan voi aiheuttaa kor­roosiota.

Jotta näin ei kävisi, sijoita kylmälaite
riittävästi tuuletettuun kuivaan ja/tai
ilmastoituun tilaan.

Varmista kylmälaitteen kalusteisiin si­joittamisen jälkeen, että sen ovi sul­keutuu kunnolla, etteivät sen tulo- ja
ilmankiertoaukot ole tukossa ja että
se on sijoitettu kalusteisiin tämän
käyttö- ja asennusohjeen mukaisesti.

Ohjeita asennukseen

 Loukkaantumisvaara ja laitteen

vahingoittumisen vaara, jos kylmälai­te pääsee kaatumaan.

Kylmälaite on erittäin raskas ja se voi
helposti kaatua eteenpäin oven/ovien
ollessa auki.

Älä avaa kylmälaitteen ovea/ovia en­nen kuin laite on sijoitettu ja kiinnitet­ty paikalleen sijoitusaukkoon Käyttö­ja asennusohjeen mukaisesti.

Koska kylmälaite on suuri ja raskas,
tarvitset ehdottomasti toisen henki­lön avuksesi paikalleen sijoittamisen
aikana.

Kalusteet/kalusterungot

Kylmälaite kiinnitetään ruuveilla vierei­siin ja yläpuolisiin kalusteisiin/kaluste­runkoihin. Tästä syystä kaikkien kalus­teiden/kalusterunkojen, joihin kylmälaite
kiinnitetään, on oltava seinään tai latti­aan kiinnitettyjä.

16

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

Sijoitusaukon pohjan kantavuus

Sijoituspaikan alustan on oltava tasai­nen ja vaakasuorassa, jotta kylmälaite
pysyy tukevasti paikallaan ja toimii
asianmukaisesti.

Alustan on oltava kovaa ja taipumatonta
materiaalia.

Koska täysinäinen kylmälaite on erittäin
painava, alustan on oltava riittävän kan­tava. Kysy tarvittaessa neuvoa arkkiteh­dilta tai muulta rakennusalan asiantunti­jalta.

Täyteen lastattuna kylmälaite painaa
noin:

K 2601 Vi, K 2611 Vi 325 kg
K 2801 Vi, K 2811 Vi 380 kg
K 2901 Vi, K 2911 Vi 448 kg

Ilmankierto

 Riittämätön ilmankierto aiheuttaa

tulipalo- ja vaurioitumisvaaran.
Jos ilmankierto kylmälaitteen ympä-

rillä ei ole riittävä, kompressori käy ti­heämmin ja pitempään.
Tämä lisää laitteen energiankulutusta
ja nostaa kompressorin lämpötilaa,
mikä voi puolestaan vahingoittaa
kompressoria.

Huolehdi siitä, että ilma pääsee va­paasti kiertämään kylmälaitteen ym­pärillä.

Noudata siksi ehdottomasti ilmoitet­tuja ilmanotto- ja ilmanpoistoaukko­jen mittoja. Ilmanotto- ja ilmanpoisto­aukkoja ei saa peittää eikä tukkia.

Ovien avautumissuunta

 Ovien avautumissuunnan vaihta-

minen aiheuttaa loukkaantumisvaa­ran ja laitteen vahingoittumisen vaa­ran.

Ovien avautumissuunnan vaihtami­nen omin päin voi aiheuttaa vauriota
ja loukkaantumisia.

Kylmälaitteen ovien avautumissuun­taa ei ole suunniteltu vaihdettavaksi.
Älä missään tapauksessa yritä itse
vaihtaa ovien avautumissuuntaa.

Jos avautumissuunnan vaihtaminen
on välttämätöntä, ota yhteys huol­toon.

17

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

Side-by-side-asennus

Tämä kylmälaite voidaan asentaa rin­nakkain (Side-by-side-asennus) toisen
kylmälaitteen kanssa. Seuraavista ku­vista näet erilaiset Side-by-side-asen­nuksen vaihtoehdot.

Tilanteen mukaan tarvitset Side-by-si­de-asennusta varten Side-by-side­asennussarjan (ks. kappale Varusteet
– Erikseen ostettavat lisävarusteet).

Kylmälaitteiden kiinnitys on selitetty
Side-by-side-asennussarjan asennus­ohjeessa.

. . . väliseinän kanssa

Vierekkäin sijoitettavien kylmälaittei­den väliin jäävän seinän a on oltava
vähintään 16mm paksu.

Jos asennat kylmälaitteet saranapuo­let vierekkäin, ota asennuksessa
huomioon kalusteoven paksuus ja
kahvat. Ovet ja kahvat eivät saa sa­manaikaisesti avattaessa ottaa kiinni
toisiinsa, koska ne voisivat vaurioi­tua.

Kiinnitä kylmälaitteet lopuksi kumpikin
erikseen mukana toimitettujen kiinnitys­tarvikkeiden avulla sijoitusaukkoonsa.

Jos väliseinä a on kapeampi kuin
160mm, laitteiden väliin on asennetta­va Side-by-side-asennussarjan mukana
toimitettava sivuseinän lämmitysmatto,
jotta vältetään kondenssiveden muo­dostus ja siitä mahdollisesti seuraavat
vauriot.

Ota sijoitusaukkojen suunnittelussa
huomioon, että sijoitusaukon, johon
lämmitysmatolla varustettu kylmälai­te asennetaan, tulee olla 4mm taval­lista leveämpi (ks. kappale Asennus­ohjeita – Sijoitusmitat).

18

Jos väliseinä a on leveämpi kuin
160mm, et tarvitse Side-by-side-asen­nussarjaa etkä sivuseinän lämmitysmat­toa.

*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

. . . ilman väliseinää

Jos kahden vierekkäin sijoitettavan kyl­mälaitteen välissä ei ole väliseinää, lait­teet on kiinnitettävä suoraan toisiinsa
Side-by-side-asennussarjan avulla. Li­säksi laitteiden väliin on asennettava si­vuseinän lämmitysmatto, jotta vältetään
kondenssiveden muodostuminen ja siitä
mahdollisesti aiheutuvat vauriot.

Asennus

19

*

≥ 629 mm

610 mm

2134−2164 mm

30 mm

22 mm

≥ 262 mm

102 mm

≥ 102 mm

≥ 85 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

Laitteen mitat

K2601Vi, K2611Vi

Näkymä sivulta
20

*

≥ 629 mm

762 mm

2134−2164 mm

30 mm

22 mm

≥ 262 mm

102 mm

≥ 102 mm

≥ 85 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

K2801Vi, K2811Vi

Asennus

Näkymä sivulta

21

*

915 mm

2134−2164 mm

≥ 629 mm

30 mm

22 mm

≥ 262 mm

102 mm

≥ 102 mm

≥ 85 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

K2901Vi, K2911Vi

Näkymä sivulta

22

*

10 mm

677 mm

≤ 38 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Mitat oven ollessa auki (avautumiskulma90°)

K2601Vi, K2611Vi

Asennus

* Kalusteoven ja kahvan mitat vaihtelevat kalustetyypin mukaan.

23

*

10 mm

≤ 38 mm

829 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

K2801Vi, K2811Vi

* Kalusteoven ja kahvan mitat vaihtelevat kalustetyypin mukaan.

24

*

10 mm

≤ 38 mm

982 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

K2901Vi, K2911Vi

Asennus

* Kalusteoven ja kahvan mitat vaihtelevat kalustetyypin mukaan.

25

*

299 mm

677 mm

115°

≤ 38 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

Mitat oven ollessa auki (avautumiskulma115°)

K2601Vi, K2611Vi

* Kalusteoven ja kahvan mitat vaihtelevat kalustetyypin mukaan.

26

*

363 mm

829 mm

115°

≤ 38 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

K2801Vi, K2811Vi

Asennus

* Kalusteoven ja kahvan mitat vaihtelevat kalustetyypin mukaan.

27

*

428 mm

982

mm

115°

≤ 38 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

K2901Vi, K2911Vi

* Kalusteoven ja kahvan mitat vaihtelevat kalustetyypin mukaan.

28

*

≥ 102−132 mm

2029 mm

604 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Kalusteoven mitat

K2601Vi, K2611Vi

Asennus

29

*

756 mm

2029 mm

≥ 102−132 mm

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*

Asennus

K2801Vi, K2811Vi

30