Miele K 1801 Vi, K 1811 Vi, K 1901 Vi, K 1911 Vi Operating instructions [es]

Manual de uso y manejo
Refrigerador

Para prevenir accidentes y daños al aparato, lea este manual
antes de instalarlo o utilizarlo.

M.-Nr. 10 102 330es-MX

Indice

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......................4

Guía del refrigerador ...............................................7

Antes del primer uso ...............................................9

Para encender y apagar el aparato.....................................9

Ajustes .........................................................10

Para encender y apagar el sonido de los botones ........................11

Para apagar por períodos prolongados de tiempo........................12

Alarma..........................................................13

Alarma de temperatura .............................................13

Alarma de la puerta ................................................13

Ajuste de la temperatura ...........................................14

Ajuste de la temperatura del refrigerador ...............................14

Cajones SmartFresh ..............................................16

Temperaturas de almacenaje ........................................16

Humedad ........................................................16

Uso de los cajones SmartFresh.......................................16

Para usar el refrigerador eficazmente ................................18

SuperCool.......................................................19

Descongelación automática ........................................20

Para ajustar los componentes interiores .............................21

Para mover los estantes ............................................21

Para quitar el estante de almacenaje de arriba del cajón de carnes frías ......23

Para quitar el estante que está arriba de los cajones SmartFresh ............23

Limpieza y cuidado ...............................................24

Limpieza del interior y los accesorios ..................................25

Filtros de humedad ................................................26

Rejillas de ventilación ..............................................27

Juntas de la puerta ................................................27

Para cambiar el foco ...............................................28

Preguntas frecuentes .............................................30

Servicio después de la venta .......................................33

Cuidado del medio ambiente .......................................36

Indice

Instalación ......................................................37

Sitio de instalación.................................................37

Paneles de acero inoxidable .........................................40

Paneles de puerta personalizados ....................................40

Opciones de instalación ............................................40

Paneles laterales ..................................................42

Ajuste del ángulo en que se abre la puerta (accesorio opcional) ............42

Dimensiones.....................................................43

Dimensiones del panel frontal de la puerta..............................46

Instalación del aparato ............................................47

Antes de comenzar ................................................47

Preparación del sitio de la instalación..................................50

Cómo deslizar el aparato al espacio de instalación .......................52

Alineación del aparato..............................................53

Cómo asegurar el aparato en el sitio de instalación .......................54

Preparación de la puerta personalizada ...............................57

Fijación y alineación de la parte frontal de la puerta personalizada...........59

Conexión eléctrica ................................................65

Detalles de contacto ..............................................67

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usar el aparato, observe las pre
cauciones básicas de seguridad, in
cluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de
su instalación y uso, a fin de prevenir
accidentes o daños a la máquina.

Este aparato está diseñado exclusi
vamente para uso doméstico. Úselo
sólo como se describe en este Ma
nual de uso y manejo.

Sólo use el aparato para
el propósito para el que fue diseña­do.

Este aparato cumple con los reque­rimientos actuales de seguridad. El
uso inapropiado de este aparato
puede llevar a daños personales y
materiales.

Conserve este manual de operación
en un lugar seguro y entrégueselo a
cualquier futuro usuario.

-

-

-

-

Seguridad eléctrica

Antes de la intalación, verifique que

~

el voltaje y la frecuencia que aparecen
en la placa de datos correspondan al
suministro eléctrico de la casa. Estos
datos deben coincidir a fin de evitar le
siones y daños a la máquina. Consulte
a un electricista calificado si tiene du
das.

Antes de la instalación o antes de

~

darle servicio, interrumpa el suministro
de energía del área de trabajo desco
nectando la unidad, haciendo "botar" el
disyuntor o quitando el fusible.

No utilice una extensión para conec-

~

tar este aparato a la corriente eléctrica.
Las extensiones no garantizan la segu­ridad que exige el aparato (p. ej. peli­gro de sobrecalentamiento).

Asegúrese que sea un técnico com-

~

petente quien realice correctamente la
instalación y la conexión a tierra. Para
garantizar la seguridad eléctrica de
este aparato, debe existir continuidad
entre la máquina y un sistema eficaz de
puesta a tierra. Es imprescindible que
se cumpla con este requerimiento bási
co de seguridad. Si existe cualquier
duda, llame a un electricista competen
te para que revise el sistema eléctrico
del inmueble.

-

-

-

-

-

Conecte el aparato al suministro de

~

energía sólo cuando finalice todo el tra
bajo de instalación.

4

-

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Instalación

El peso de este aparato se concen
tra en su parte superior y debe suje
tarse para evitar la posibilidad de
que se incline hacia adelante.
Mantenga la puerta cerrada hasta
que el aparato esté completamente
instalado y afianzado según las ins
trucciones de instalación.

Este aparato debe instalarse y co

~

nectarse de conformidad con las ins
trucciones de instalación.

La instalación y el trabajo de repara-

~

ción deberán ser realizados por un téc­nico de servicio autorizado de Miele. El
trabajo realizado por personas no califi­cadas por Miele podrían ser peligroso y
podría anular la garantía.

La instalación debe cumplir con los

~

reglamentos locales y con las leyes es­tatales.

No use ningún aparato con el cor-

~

dón o la clavija dañados o si el aparato
ha resultado dañado de alguna mane
ra. Comuníquese con el Departamento
de Servicio Técnico de Miele.

Si el cordón de alimentación es da

~

ñado, este debe sustituirse por el fabri
cante, por su agente de servicio autori
zado por MIELE, S.A. de C.V. o por
personal calificado con el fin de evitar
un peligro.

-

-

-

-

-

-

-

Este aparato no se debe utilizar en

~

una ubicación móvil (por ej., en un bar
co).

No instale el refrigerador en una ha

~

bitación con una temperatura ambiente
demasiado baja, por ejemplo, un gara
je, ya que puede provocar que el apa
rato se apague durante periodos pro
longados por lo que no podrá mantener
la temperatura requerida.

Uso

Este aparato no está diseñado para

~

uso comercial. Está diseñado para uso
doméstico así como para entornos la­borales y residenciales similares, p. ej.,

– establecimientos comerciales, ofici-

nas y entornos laborales similares

– por clientes de hoteles, moteles, ser-

vicios de alojamiento y desayuno o
entornos residenciales similares.

Este aparato no está diseñado para

~

uso al aire libre.

Las personas que carezcan de ca

~

pacidades físicas, sensoriales o menta
les o de experiencia con el aparato, no
lo deben utilizar sin la supervisión o ins
trucciones de una persona responsa

-

ble.

­Para reducir el riesgo de daños, no

~

permita que los niños jueguen dentro o
cerca del aparato, especialmente en el
área de las bisagras de la puerta.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Luego de que su refrigerador esté

~

en operación, no toque las superficies
frías en el compartimiento del refrigera
dor, particularmente cuando las manos
se encuentran mojadas o húmedas. La
piel puede adherirse a estas superfi
cies extremadamente frías.

No almacene ni use gasolina u otros

~

vapores y líquidos flamables cerca de
este o de ningún otro aparato.

No utilice ningún aceite o grasa en

~

el sello de la puerta, ya que causarán
que el sello se deteriore y se haga po
roso con el paso del tiempo.

No bloquee las rejillas de ventilación

~

en el plinto o la parte superior de la uni­dad alojadora del aparato, ya que pue­de perjudicar la eficiencia del aparato,
incrementar el consumo de electricidad
y causar daños al aparato.

Nunca utilice un limpiador a base

~

de vapor para limpiar el aparato. El va­por presurizado podría dañar los com­ponentes eléctricos y ocasionar un cor
tocircuito.

-

-

Para desechar su viejo aparato

Antes de eliminar un aparato viejo,

~

-

inutilice la cerradura o el seguro de la
puerta en primer lugar.

Quite la puerta.

~

Deje los estantes en su lugar para

~

evitar que los niños se introduzcan fá
cilmente.

Consulte cuál es la política munici

~

pal en materia de reciclaje.

Mientras espera para deshacerse

~

del aparato, tenga cuidado de no cau
sar ningún daño a la tubería, incluyen­do lo siguiente:

- perforación de los canales del
refrigerante en el evaporador.

- flexión de la tubería

- rayones en el recubrimiento de la

superficie.
Las salpicaduras del refrigerante pue­den dañar los ojos.

Puede que su refrigerador usado

~

tenga un sistema de refrigeración que

­utilizó CFC (clorofluorcarbonos). Se
cree que los CFC dañan el ozono estra
tosférico.
Si usted libera este refrigerante CFC in
tencionalmente, puede estar sujeto a
multas y encarcelamiento conforme a
las disposiciones de la legislación am
biental. Asegúrese que un técnico cali
ficado por Miele saque y deseche el re
frigerante CFC.

-

-

-

-

-

-

-

-

CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES

6

a Estante de la puerta abisagrado
b Estantes (altura regulable)

Guía del refrigerador

c Estantes de la puerta (altura regula

ble)

d Cajón de carnes frías
e Panel de control
f Interruptor principal
g Filtros de humedad
h Cajones SmartFresh

-

7

Guía del refrigerador

Panel de control

a Botón de acceso "p"

activa el panel de control

b Refrigerador
c Cajón SmartFresh superior
d Cajón SmartFresh inferior
e Visualizador de temperatura

X más frío; Y más caliente
Permite establecer la temperatura
deseada en el refrigerador

f Tipos de alimentos que se guarda

rán en los cajones SmartFresh
(lado izquierdo: nivel de humedad
alto; lado derecho: nivel de hume
dad bajo)

g Botón sensor de encendido/apaga-

do para la función SuperCool

h Botón sensor de la alarma de tempe-

ratura y de la puerta*

* Visible únicamente cuando se activa

la función correspondiente.

-

-

8

Antes del primer uso

Antes de usarlo por primera
vez

Limpie el interior del aparato y los ac

^

cesorios con una solución suave de
agua tibia y jabón líquido para tras
tes. Seque con un trapo suave.

Si el aparato fue transportado o si
por alguna razón se colocó horizon
talmente, antes de encenderlo coló
quelo de forma vertical durante al
menos 8 horas, de lo contrario, el
funcionamiento del aparato se verá
afectado.

Para encender y apagar el
aparato

-

-

Abra la puerta del aparato.

^

-

-

Encienda y apague el aparato con el

^

interruptor principal.

El interruptor principal se encuentra en
el lado derecho debajo del panel de
control.

Todas las zonas se encienden o
apagan juntas.

Una vez encendido, el aparato comien­za a enfriar. Cuando la puerta se abre,
las luces interiores se encienden.

El botón de acceso se iluminará en el
panel de control.

Las temperaturas predeterminadas
(ajuste de fábrica) se alcanzan en
unas cuantas horas. No coloque
ningún alimento en el aparato hasta
que se alcancen las temperaturas
predeterminadas.

,

Apagar el aparato con el inte
rruptor principal no lo aísla con se
guridad del suministro de energía.

-

-

9

Ajustes

Uso de los ajustes

Para activar las funciones de este apa
rato se pulsan las teclas digitales.

Un botón disponible se verá de color

–

blanco.
Un botón seleccionado se verá de

–

color amarillo.

Toque el botón de acceso "p" para

^

que se ponga amarillo.

Ahora verá en el panel de control los
botones sensores de las tres zonas del
aparato.

^ Para cambiar los ajustes (por ejem-

plo, para ajustar la temperatura,
etc.), toque el botón sensor para la
zona del aparato que desea ajustar.

El botón sensor elegido se pone amari
llo y dependiendo de la zona elegida,
aparecerán botones sensores adiciona
les en el panel de control.

Ahora puede, dependiendo de la zona
elegida:

­ajustar la temperatura,

–

elegir la función SuperCool (súper

–

frío) o
elegir ajustes para los cajones

–

SmartFresh (frescura inteligente) por
tipo de alimento.

Para obtener información adicional,
véanse las secciones correspondientes
en el manual.

^ Para deseleccionar una zona toque

el botón sensor para esa zona en
particular para que se vea blanca o
elija otro botón sensor.

^

Para salir del menú de ajustes, toque
el botón de acceso "p" para que se

­ponga blanco. Los últimos ajustes in

troducidos se guardan.

­Si el botón de acceso no se presiona

el visualizador se apaga después de
aproximadamente 30 segundos.

-

10

Los botones sensores de las tres zonas
del aparato desaparecerán del panel
de control.

Ajustes personalizados

En el modo de ajustes personalizados
puede elegir y cambiar funciones. Las
posibilidades de las funciones se des
criben en los capítulos respectivos de
este manual.

Función Texto de la

pantalla

Para ingresar o salir
del modo de ajustes

Unidad de tempera
tura °C - °F
(consulte la sección
"Ajuste de la tempe­ratura")

Ajustes del módulo
RemoteVision (si está
disponible)

Encendido y apaga­do del sonido de los
botones (consulte
"Ajustes")

-

c

†

;

=

­Toque el botón sensor del refrigera

^

dor para que se ponga color amari
llo.

Nótese la posición del botón X, pero

^

no lo toque.
Toque el botón de acceso "p" otra vez

^

para que se ponga blanco.

Solamente el botón de acceso "p"esvi
sible.

^ Coloque un dedo en la posición del

botón X y manténgalo ahí (el botón
X no estará visible).

^ Mientras mantiene presionado el bo-

tón X, presione el botón de acceso
"p" una vez. Continúe presionando el
botón X hasta que aparezca lo si­guiente en el visualizador (aproxima­damente 5 segundos).

Ajustes

-

-

-

Para encender y apagar el
sonido de los botones

Si prefiere que los botones no tengan
sonido al tocarlos, el sonido del botón
debe estar apagado.

^

Toque el botón de acceso "p" para
que se ponga amarillo.

^

Toque el botón X hasta que = apa
rezca en el visualizador.

^

Toque el botón de acceso "p" para
confirmar.

-

11

Ajustes

Al tocar el botón X puede elegir en

^

tre:
= 0 : El sonido de los botones está

apagado

= 1 : El sonido de los botones está

encendido

= – : Volver al menú.
Toque el botón de acceso "p" para

^

confirmar el ajuste.
Toque el botón X hasta que vea ; en

^

el visualizador.

^ Toque el botón de acceso "p".
Ahora ya salió del modo de ajustes per-

sonalizados.

Cuando esté en el modo de ajustes
personalizados la alarma de la puer­ta se apaga automáticamente. Se
activa de nuevo cuando se cierra la
puerta.

-

Para apagar por períodos
prolongados de tiempo

Si no se va a usar el aparato durante un
tiempo prolongado (por ejemplo, du
rante las vacaciones) deben tomarse
ciertas precauciones.

Saque todos los alimentos del apara

^

to.
Apague el aparato con el interruptor

^

principal.
Desconecte el aparato.

^

Limpie el interior.

^
^ Deje la puerta abierta para evitar ma-

los olores.

-

-

12

Alarma

El aparato está equipado con un siste
ma de alarma, para garantizar que la
temperatura no suba sin que usted se
dé cuenta debido a una pérdida de
energía o por estar abierta la puerta.

El sistema de alarma siempre está
funcionando, no es necesario en
cenderlo.

-

Alarma de temperatura

Si la temperatura sube demasiado,
suena una alarma, el indicador de alar
ma se pone de color rojo y parpadea.
Al mismo tiempo la zona afectada par­padea en el visualizador.

La alarma suena y el visualizador par­padea si:

– circula demasiado aire caliente den-

tro del aparato, por ejemplo cuando
se cargan, se reacomodan o se reti­ran alimentos;

– se carga una gran cantidad de ali-

mentos al mismo tiempo; o si

–

se interrumpe la energía.

Apagado de la alarma de temperatura

-

Tan pronto como se corrige la condi
ción de alarma, la señal de alarma se
apaga y la zona afectada deja de par
padear en el visualizador. El indicador
de alarma se apaga.

Para apagar la alarma antes, pre

^

sione el botón sensor de alarma.

­La señal de alarma se apaga. El indi

cador de alarma permanece rojo y la
zona correspondiente del aparato
continúa parpadeando hasta que se
corrija la condición de alarma.

Alarma de la puerta

Si la puerta del aparato se deja abierta,
una señal de alarma sonará y el indica­dor "alarm" se volverá rojo luego de cin­co minutos.

Para apagar la alarma de la puerta

Una vez que la puerta se cierra la alar
ma se apaga y el indicador de alarma
se apaga. Si la puerta no está bien ce
rrada, la alarma sonará de nuevo des
pués de cinco minutos.

-

-

-

-

-

-

-

^

Para apagar la alarma antes, pre
sione el botón sensor de alarma. El
indicador de alarma y la señal se
apagan.

-

13

Ajuste de la temperatura

Ajuste de la temperatura del
refrigerador

Toque el botón de acceso "p" para

^

que se ponga amarillo.

Toque el botón sensor del refrigera

^

dor para que se ponga color amari­llo.

^ Use los botones X y Y junto al visua-

lizador de temperatura para subir o
bajar la temperatura.

Toque los botones sensores X y Y para
subir o bajar la temperatura en 1°C o
1°F, o manténgalo presionado para
desplazarse por los intervalos de tem
peratura más rápidamente.

-

-

Pantalla de la temperatura

El visualizador de temperatura del
panel operativo muestra siempre la
temperatura deseada.

La pantalla destellará si:

se está ajustando una temperatura

–

diferente,
la temperatura en el aparato ha subi

–

do varios grados, esto indica que el
aparato no está enfriando lo suficien
te.

La pérdida de frío no debe ser causa
de preocupación si se debe a que la
puerta ha quedado abierta por un rato;
por ejemplo, al sacar o guardar gran
cantidad de alimentos.

Rango de temperatura

La temperatura se puede elegir dentro
de los rangos siguientes:

– Refrigerador:

35°Fa46°F(2°Ca8°C)

En la sección del refrigerador se reco
mienda una temperatura de 37 °F
(4 °C).

-

-

-

14

La temperatura ambiente y la ubicación
de la instalación pueden afectar el
tiempo que le toma al aparato para al
canzar la temperatura deseada. Si la
temperatura ambiente es muy alta, es
posible que el aparato no pueda alcan
zar la temperatura más baja.

-

-

Ajuste de la temperatura

Unidad de temperatura (Fahren
heit/Celsius)

La temperatura se puede mostrar en
grados Fahrenheit (°F) o Celsius (°C).

Toque el botón de acceso "p" para

^

que se ponga amarillo.

^ Toque el botón sensor para la sec-

ción de refrigerador para que se
ponga color amarillo.

^ Nótese la posición del botón X, pero

no lo toque.

^ Toque el botón de acceso "p" otra vez

para que se ponga blanco.

Solamente el botón de acceso "p"esvi­sible.

^

Coloque un dedo en la posición del
botón X y manténgalo ahí (el botón
X no estará visible).

-

Mientras mantiene presionado el bo

^

tón X, presione el botón de acceso
"p" una vez. Continúe presionando el
botón X hasta que aparezca lo si
guiente en el visualizador (aproxima
damente 5 segundos).

Toque el botón X hasta que en el vi

^

sualizador aparezca †.
Toque el botón de acceso "p" para

^

confirmar.

^ Al tocar el botón X puede elegir

Fahrenheit o Celsius para el visuali­zador de temperatura.

†0: Fahrenheit
†1: Celsius
† –: volver al menú

^ Toque el botón de acceso "p" para

confirmar el ajuste.

^ Toque el botón X hasta que aparez-

ca una ; en el visualizador.

-

-

-

-

^

Toque el botón de acceso "p".

Ha salido del modo de ajustes perso
nalizados.

Cuando esté en el modo de ajustes
personalizados la alarma de la puer
ta se apaga automáticamente. Se
activa de nuevo cuando se cierra la
puerta.

-

-

15

Cajones SmartFresh

Los cajones SmartFresh ofrecen la
combinación correcta de temperatura y
humedad. El resultado es una frescura
que dura hasta tres veces más que en
las otras zonas del refrigerador.

Temperaturas de almacenaje

Para alimentos frescos que no se afec
tan negativamente con el frío, el mejor
rango es de 32°F a 37°F (0°C a 3°C).
Esto ayuda a conservar los alimentos
frescos durante un período de tiempo
considerablemente mayor que en el
resto del refrigerador; la descomposi
ción es mínima.

La temperatura se establece a aproxi­madamente 35°F (1,5°C).

-

Humedad

Mientras más se acerca la humedad en
el aparato al contenido de humedad en
los alimentos, más humedad retendrán
los alimentos, y permanecerán más
frescos y crujientes más tiempo.

La humedad óptima se determina con
base en los alimentos almacenados en
el aparato.

La humedad correcta se obtiene con
dos filtros de humedad arriba de los
cajones SmartFresh. Estos filtros permi
ten que el aire circule, pero conservan
la humedad.

Uso de los cajones
SmartFresh

Use el botón sensor para elegir el ca

^

jón deseado.

­El botón sensor elegido cambia a ama

rillo, y los botones sensores para las
opciones de alimentos aparecen.

Los tipos de alimentos elegidos más re­cientemente aparecen en color amari­llo.

^ Use los botones sensores para elegir

los tipos de alimentos.

– Se pueden elegir varios tipos de ali-

mentos al mismo tiempo.

– Para borrar un tipo de alimento, sim-

plemente presiónelo de nuevo.

–

Dependiendo de los tipos de alimen
tos seleccionados, se determina la
humedad óptima para los cajones
SmartFresh.

–

Los ajustes "deli" (carnes frías) y

­"dairy" (lácteos) son los más energé

ticamente eficientes.

^

Toque el botón de acceso para con
firmar los ajustes.

-

-

-

-

-

16

^

Coloque los alimentos en el cajón.

^

Repita el proceso anterior para guar
dar más alimentos de otros tipos.

-

Para obtener condiciones óptimas
de almacenamiento, lo ideal es al
macenar los alimentos similares
siempre juntos en un cajón.

El cajón SmartFresh superior es el
mejor lugar para almacenar alimen
tos sensibles a la humedad.

Asegúrese de que los cajones estén
limpios y secos antes de guardar
los alimentos.

Alimentos que se almacenan mejor
bajo condiciones secas

– pescado y mariscos frescos, carnes,

aves, salchichonería, productos lác­teos y ensaladas de carnes frías.

Alimentos que se almacenan mejor
bajo condiciones húmedas

-

-

Cajones SmartFresh

– productos frescos, por ejemplo, ve-

getales, lechuga, hierbas, champiño­nes, col, frutas.

Recuerde que los niveles más altos de
humedad solamente se pueden obte
ner cuando los alimentos se almacenan

sin empaques para que el aire pueda
circular libremente.

-

17

Para usar el refrigerador eficazmente

Diferentes zonas de almacena
miento

Debido a la circulación natural de aire
en el aparato, hay zonas de temperatu
ras diferentes en el refrigerador. El aire
frío y pesado se concentra en la sec
ción más baja del aparato. Aproveche
estas zonas diferentes cuando coloque
los alimentos en el aparato.

Este aparato usa una función de en
friamiento dinámico para establecer
una temperatura constante durante
el enfriamiento. Como resultado, las
diferencias entre las zonas de tem­peraturas son menos pronunciadas.

Deje algo de espacio entre los artículos
para que el aire pueda circular libre­mente a su alrededor. Cerciórese que
las ranuras de ventilación no estén cu­biertas, es importante para el desem­peño del enfriamiento.

Área más caliente

El área más caliente es la sección su
perior de la puerta. Use esta área para
almacenar artículos como mantequilla y
quesos.

-

-

-

Área más fría

-

El área más fría en el refrigerador es di
rectamente arriba de los cajones
SmartFresh. La temperatura en los ca

­jones en sí es todavía más fría.

Use estas áreas frías en el refrigerador
para todos los alimentos altamente pe
recederos, como por ejemplo:

pescados, carnes, aves,

–

carnes frías, comidas compradas en

–

tiendas,
platillos o productos horneados que

–

contienen huevos o crema,

– masa de pan fresca, masa para ga-

lletas, masas para pastel,

– productos lácteos.

Si almacena productos de alta gra­duación alcohólica, asegúrese de
que estén bien cerrados y en posi­ción vertical.

No almacene aceite comestible en
la puerta del refrigerador. Los restos
de aceite pueden producir grietas
de tensión en los componentes
plásticos de la puerta.

-

-

-

18

No permita que los alimentos entren
en contacto con la pared trasera del
aparato, ya que se pueden congelar
y adherir a la pared.

SuperCool

Cuando la función SuperCool se activa,
el aparato se enfría lo más rápidamente
y a la menor temperatura posible (a
una temperatura predeterminada de fá
brica).

La función SuperCool es ideal para en
friar bebidas en forma rápida y para re
frigerar grandes cantidades de alimen
tos.

Para activar SuperCool

^ Toque el botón sensor correspon-

diente al refrigerador para que se
ponga color amarillo.

^ Toque el botón sensor de SuperCool

para que se ponga color amarillo.

Para desactivar SuperCool

La función SuperCool se apaga auto
máticamente luego de aproximada

­mente 6 horas. El botón sensor se torna

blanco y el aparato continúa funcionan
do en su potencia normal.

-

­Para ahorrar energía, la función Super

­Cool se puede apagar antes, una vez

que los alimentos y/o las bebidas estén
suficientemente frías.

^ Toque el botón sensor de SuperCool

para que se ponga color blanco.

El visualizador de temperatura para la
zona elegida regresa al ajuste original
de temperatura.

Ahora el aparato continúa funcionando
con la potencia normal.

-

-

-

-

En el visualizador de temperatura para
la zona del refrigerador aparece el nue
vo ajuste de temperatura: 35 °F (2 °C).

Ahora la temperatura en el aparato co
mienza a descender, con enfriamiento
máximo en la zona del refrigerador.

-

-

19

Descongelación automática

Refrigerador y cajones Smart

-

Fresh

El refrigerador y los cajones Smart
Fresh se descongelan automáticamen
te.

Durante el funcionamiento normal, se
puede producir condensación y escar
cha en la pared trasera del refrigerador
y de los cajones.
No necesita quitar esta acumulación,
se descongelará y evaporará automáti
camente con el calor generado por el
aparato.

-

-

-

-

20

Para ajustar los componentes interiores

Para mover los estantes

Es posible mover los estantes conforme
a la altura de los alimentos.

Con ambas manos, sujete el estante

^

desde abajo y levántelo ligeramente
para que la parte trasera del estante
esté ligeramente arriba de sus mon
tajes.

Jale el estante hacia delante.

^

Mueva el estante a la altura deseada,

^

después inserte los ganchos (atrás)
en su sitio.

^ Cerciórese de que el estante esté ni-

velado.

-

Cajón de carnes frías

Este cajón está instalado sobre rieles
telescópicos. Se puede jalar hacia den
tro y hacia fuera para cargarlo y des
cargarlo o se puede quitar para limpiar
lo.

Abra el cajón.

^

^ En ambos lados del cajón, jale los

seguros (ver flecha) hacia arriba y
saque el cajón del refrigerador levan­tándolo.

Empuje los rieles nuevamente hacia
el interior del refrigerador para evitar
lesiones.

-

-

-

Recolocación del cajón

^

Extienda los rieles telescópicos por
completo.

^

Coloque el cajón sobre los rieles de
manera que se conecte adelante y
atrás.

^

Deslice el cajón hacia dentro.

21