Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè, ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà Õîëîäèëüíèê
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðà ê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.
ru - RU, UA, KZ |
M.-Nr. 10 198 600 |
Ñîäåðæàíèå
Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ðåæèì óñòàíîâîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñèãíàëà ïðè íàæàòèè êíîïîê . . . . . . . . . . . . . . . 20 Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . â õîëîäèëüíîé êàìåðå è çîíå PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Àâòîìàòè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå õîëîäíîãî âîçäóõà (DynaCool) . . . . . . . . . . 22 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â çîíå PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Èçìåíåíèå ÿðêîñòè èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Çâóêîâîé ñèãíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ïðåæäåâðåìåííîå âûêëþ÷åíèå ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà ïðè îòêðûòîé äâåðöå õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Âêëþ÷åíèå ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà ïðè îòêðûòîé äâåðöå . . . . . . . . . . 25
Ñóïåðîõëàæäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ôóíêöèÿ ñóïåðîõëàæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå îáëàñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ïðè ïîêóïêå ïðîäóêòîâ Âû äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå . . . . 28 Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ïðîäóêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â çîíå PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ñóõîå îòäåëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Âëàæíîå îòäåëåíèå , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Íåïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ñîäåðæàíèå
Îôîðìëåíèå âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ïåðåñòàíîâêà ïîëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ñîñòàâíàÿ ïîëêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ïåðåñòàíîâêà ñîñòàâíûõ ïîëîê / ïîëîê äëÿ áóòûëîê â äâåðöå . . . . . . . . . . . 33 Óíèâåðñàëüíûé áîêñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ïåðåñòàíîâêà äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà è çîíà PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî, ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Äâåðöà ïðèáîðà, áîêîâûå ñòåíêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Äâåðíîå óïëîòíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Îáðàòíàÿ ñòîðîíà - ìåòàëëè÷åñêàÿ ðåøåòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Çàìåíà ôèëüòðà èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
×òî äåëàòü, åñëè ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ïîñòîðîííèå çâóêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Äàòà èçãîòîâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Èíôîðìàöèÿ äëÿ òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Óñòàíîâêà Side-by-side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Âåíòèëÿöèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ïðèáîð ñ ïðèëàãàåìûìè ïðîñòàâêàìè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Óñòàíîâêà ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Âûðàâíèâàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Êðåïëåíèå äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ðàçìåðû ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ñîäåðæàíèå
Èçìåíåíèå íàâåñêè äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Âûðàâíèâàíèå äâåðöû ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Äëÿ ïðèáîðîâ ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðåíàâåñêè äâåðöû ïî âûñîòå (ïðèáîðû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Âêë/Âûêë
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà ðåæèìà ñóïåðîõëàæäåíèÿ
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ( äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû)
Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè (âûñâå÷èâàåòñÿ òîëüêî ïðè âêëþ- ÷åííîé áëîêèðîâêå)
Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû
Ñèìâîë îõëàæäåíèÿ
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ( äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû)
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè (âèäíà òîëüêî ïðè ñèãíàëå îá îòêðûòîé äâåðöå)
Èíäèêàòîð çàìåíû ôèëüòðîâ ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì (âèäåí òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ôèëüòðîâ)
5
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Âåíòèëÿòîð
Ïîòîëî÷íîå îñâåùåíèå
Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà è ñûðà
Óíèâåðñàëüíûé áîêñ
Ïîäñòàâêà äëÿ ÿèö / ñåðâèðîâî÷íàÿ ïîëêà
Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
Äåðæàòåëü äëÿ ôèëüòðîâ Active AirClean
Ïîëêà
Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê
Æåëîá è îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà òàëîé âîäû
Ñóõîå îòäåëåíèå çîíû PerfectFresh
Ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè âîçäóõà âî âëàæíûõ îòäåëåíèÿõ PerfectFresh
Âëàæíûå îòäåëåíèÿ çîíû PerfectFresh
6
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ïîýòîìó ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ åå âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè- ÷åñòâà îòõîäîâ.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî æå âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåðæàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõíèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ.
Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äî îòïðàâëåíèÿ ïðèáîðà íà óòèëèçàöèþ åãî òðóáêè íå áûëè ïîâðåæäåíû.
Òàêèì îáðàçîì áóäåò ïðåäîòâðàùåíî ïîïàäàíèå â îêðóæàþùóþ ñðåäó õëàäàãåíòà, íàõîäÿùåãîñÿ â êîíòóðå
îõëàæäåíèÿ, à òàêæå ìàñëà èç êîìïðåññîðà.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â áåçîïàñíîì äëÿ äåòåé ñîñòîÿíèè.
Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïðåäñòàâëåíà â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè â ãëàâå "Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ".
7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèÿì èçäåëèé.
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòèðîâàòü ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó.  íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî âñòðàèâàíèþ/óñòàíîâêå, òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.
Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå íåñîáëþäåíèåì óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.
Áåðåæíî õðàíèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Ïðèáîð ìîæíî èñïîëüçîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî â áûòîâûõ èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ (ìåñòàõ ðàçìåùåíèÿ).
Ýòîò ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.
Èñïîëüçóéòå ïðèáîð èñêëþ÷èòåëüíî â îáû÷íûõ áûòîâûõ óñëîâèÿõ äëÿ îõëàæäåíèÿ è õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïðèìåíåíèå åãî â äðóãèõ öåëÿõ íåäîïóñòèìî è ìîæåò áûòü îïàñíûì. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âîçíèêøèé â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî óïðàâëåíèÿ èëè íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà.
8
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ è îõëàæäåíèÿ ìåäèêàìåíòîâ, ïëàçìû êðîâè, ëàáîðàòîðíûõ ïðåïàðàòîâ è ïîäîáíûõ âåùåñòâ è ïðåäìåòîâ. Íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå ïðèáîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì õðàíÿùåéñÿ â íåì ïðîäóêöèè èëè åå ïîð÷å. Êðîìå òîãî, ïðèáîð íå ïðèãîäåí äëÿ ýêñïëóàòàöèè âî âçðûâîîïàñíûõ ïîìåùåíèÿõ.
Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé íåíàäëåæàùèì ïðèìåíåíèåì èëè íåïðàâèëüíûì óïðàâëåíèåì ïðèáîðà.
Ëèöà, êîòîðûå â ñèëó ñâîèõ ôèçè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ñïîñîáíû óâåðåííî óïðàâëÿòü ïðèáîðîì, äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïðè ïîëüçîâàíèè èì ïîä ïðèñìîòðîì.
Òàêèå ëèöà ìîãóò óïðàâëÿòü ïðèáîðîì áåç íàäçîðà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîëó÷èëè âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ðàçúÿñíåíèÿ. Îíè òàêæå äîëæíû ïîíèìàòü è îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
Äåòåé ìëàäøå 8 ëåò íå ñëåäóåò äîïóñêàòü áëèçêî ê ïðèáîðó, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì.
Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè óïðàâëåíèå èì, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ. Äåòè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðîâîäèòü ÷èñòêó è òåõîáñëóæèâàíèå ïðèáîðà áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.
9
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïðèáîðà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì, íàïðèìåð, ñàäèòüñÿ â ìîðîçèëüíûå áîêñû èëè âèñíóòü íà äâåðöå.
Îïàñíîñòü óäóøüÿ! Ïðè èãðå ñ óïàêîâî÷íûì ìàòåðèàëîì (íàïðèìåð, ïëåíêîé) äåòè ìîãóò çàâåðíóòüñÿ â íåãî èëè íàòÿíóòü íà ãîëîâó, ÷òî ïðèâåäåò ê óäóøüþ. Õðàíèòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå íà ïðèáîðå âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü ïîâðåæäåííûì ïðèáîðîì.
Ýêñïëóàòàöèÿ ïîâðåæäåííîãî ïðèáîðà ñòàâèò ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!
Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðîâîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàííûìè ïðîèçâîäèòåëåì, âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Ýòîò õîëîäèëüíèê ñîäåðæèò õëàäàãåíò èçîáóòàí (R600a), ÿâëÿþùèéñÿ ïðèðîäíûì ãàçîì, õîðîøî ñîâìåñòèìûì ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé ñ òî÷êè çðåíèÿ åå îõðàíû, íî â òîæå âðåìÿ ÿâëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì ãàçîì. Îí íå ðàçðóøàåò îçîíîâûé ñëîé Çåìëè è íå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ïàðíèêîâîãî ýôôåêòà. Èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ýêîëîãè÷íîãî õëàäàãåíòà ÷àñòè÷íî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ øóìà â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íàðÿäó ñ øóìîì îò ðàáîòàþùåãî êîìïðåññîðà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ øóìû îò ïîòîêà õëàäàãåíòà â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè ýôôåêòû íåèçáåæíû, îäíàêî îíè íå îêàçûâàþò íèêàêîãî âîçäåéñòâèÿ íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðèáîðà. Ïðîñëåäèòå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà çà òåì, ÷òîáû íå áûëè ïîâðåæäåíû íèêàêèå êîìïîíåíòû êîíòóðà îõëàæäåíèÿ. Âûáðîñ õëàäàãåíòà íàðóæó ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ãëàç!
10
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ïðè ïîâðåæäåíèÿõ êîíòóðà:
-èçáåãàéòå îòêðûòîãî ïëàìåíè èëè èñòî÷íèêîâ èñêðåíèÿ,
-âûòàùèòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè,
-ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ õîëîäèëüíèê, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò è
-îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
×åì áîëüøå õëàäàãåíòà èìååòñÿ â ïðèáîðå, òåì áîëüøå äîëæíî áûòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ðàçìåùåí ïðèáîð. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè âîçìîæíîé óòå÷êå õëàäàãåíòà â âîçäóõå ñëèøêîì ìàëåíüêîãî ïîìåùåíèÿ ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ãîðþ÷àÿ ñìåñü.
Íà êàæäûå 8 ã õëàäàãåíòà äîëæíî èìåòüñÿ ìèíèìóì 1 ì3 îáúåìà ïîìåùåíèÿ. Êîëè÷åñòâî èìåþùåãîñÿ õëàäàãåíòà óêàçàíî íà òèïîâîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà.
Áåçîïàñíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ õîëîäèëüíèêà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò óñòàíîâëåí è ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì â äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà îáÿçàòåëüíî ñðàâíèòå äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòó) íà òèïîâîé òàáëè÷êå ñ ïàðàìåòðàìè ýëåêòðîñåòè.
Ýòè äàííûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû ñîâïàäàòü âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.  ñëó÷àå ñîìíåíèé ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ýëåêòðîìîíòàæó.
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç óäëèíèòåëü èëè ìíîãîìåñòíóþ øòåïñåëüíóþ ðîçåòêó, òàê êàê îíè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü (íàïðèìåð, âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïåðåãðåâà).
11
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðèáîðà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
 ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó. Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâóþùåå èëè îáîðâàííîå çàùèòíîå ñîåäèíåíèå (íàïðèìåð, óäàð ýëåêòðîòîêîì).
Ìîíòàæ è òåõîáñëóæèâàíèå ïðèáîðà, à òàêæå ðåìîíòíûå ðàáîòû ìîãóò âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû ïî ýëåêòðîìîíòàæó, àâòîðèçîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì.
Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðàáîò ïî ìîíòàæó, òåõîáñëóæèâàíèþ èëè ðåìîíòó ìîæåò âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ, çà êîòîðóþ ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü.
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ïðèáîðà èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî àâòîðèçîâàííàÿ ïðîèçâîäèòåëåì ñåðâèñíàÿ ñëóæáà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóùåé íåèñïðàâíîñòè ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå òåðÿåòñÿ.
Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæà, òåõîáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ïðèáîðà îí äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè.
Ïðèáîð ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííûì îò ñåòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåò âûïîëíåíî îäíî èç ñëåäóþùèõ óñëîâèé:
–âûòàùåíà èç ðîçåòêè ñåòåâàÿ âèëêà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò ñåòè ïðèáîð, áåðèòåñü çà âèëêó, à íå çà êàáåëü.
–âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.
12
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîíñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòàëåé ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò âûïîëíåíû.
Ýòîò ïðèáîð íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Íè â êîåì ñëó÷àå íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå âçðûâîîïàñíûå âåùåñòâà è ïðåäìåòû, ñîäåðæàùèå ãîðþ÷èå ãàçû (íàïðèìåð, àýðîçîëè). Ïðè âêëþ÷åíèè òåðìîñòàòà õîëîäèëüíèêà ìîãóò âîçíèêàòü èñêðîâûå ðàçðÿäû, ñïîñîáíûå âûçâàòü âçðûâ ãîðþ÷èõ ñìåñåé.
Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà â ïðèáîðå êàêèõ-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðîâ (íàïðèìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿãêîãî ìîðîæåíîãî). Âîçìîæíî îáðàçîâàíèå èñêð. Îïàñíîñòü âçðûâà!
Àëêîãîëüíûå íàïèòêè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñïèðòà ñëåäóåò õðàíèòü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè ãåðìåòè÷íî çàêðûòûìè è òîëüêî â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè.
Îïàñíîñòü âçðûâà!
Ïðè óïîòðåáëåíèè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ñðîê õðàíåíèÿ êîòîðûõ â õîëîäèëüíèêå ïðåâûñèë äîïóñòèìûé, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ.
Ñðîê õðàíåíèÿ çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ñâåæåñòü è êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ, à òàêæå òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé îíè õðàíÿòñÿ. Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé îòíîñèòåëüíî óñëîâèé õðàíåíèÿ è ñðîêîâ ãîäíîñòè ïðîäóêòîâ!
13
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå îñòðûå ïðåäìåòû äëÿ òîãî, ÷òîáû
–óäàëèòü ñëîé èíåÿ èëè ëüäà,
–îñâîáîäèòü ïðèìåðçøèå ïðîäóêòû.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïîâðåäèòü õëàäîãåíåðàòîðû, è õîëîäèëüíèê ñòàíåò íå ïðèãîäåí ê ýêñïëóàòàöèè.
Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðàçìîðàæèâàþùèå àýðîçîëè èëè ñðåäñòâà îò îáëåäåíåíèÿ.
Îíè ìîãóò îáðàçîâûâàòü âçðûâ÷àòûå ãàçû, ñîäåðæàòü ðàñòâîðèòåëè èëè âñïåíèâàþùèå âåùåñòâà è áûòü îïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ.
Çàïðåùàåòñÿ îáðàáàòûâàòü äâåðíîå óïëîòíåíèå ñ ïîìîùüþ ìàñåë è æèðîâ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå óïëîòíåíèå ñòàíåò ñî âðåìåíåì ïîðèñòûì.
Åñëè Âû õðàíèòå â ïðèáîðå èëè â åãî äâåðöå ïðîäóêòû ñ ñîäåðæàíèåì æèðà èëè ìàñëà, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû â ñëó÷àå âûòåêàíèÿ æèð èëè ìàñëî íå ïîïàëè íà ïëàñòèêîâûå äåòàëè ïðèáîðà.
Èíà÷å â ïëàñòèêå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ òðåùèíû.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè ïðèáîðà.
Èíà÷å áóäåò îòñóòñòâîâàòü áåñïðåïÿòñòâåííîå ïîñòóïëåíèå âîçäóõà â èçäåëèå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîçðàñòåò ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîòîêà è íå èñêëþ÷åí âûõîä èç ñòðîÿ îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèè.
Õîëîäèëüíèê ðàññ÷èòàí íà îïðåäåëåííûé êëèìàòè÷åñêèé êëàññ (äèàïàçîí îêðóæàþùèõ òåìïåðàòóð), ãðàíèöû äîëæíû ñòðîãî âûäåðæèâàòüñÿ. Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ èçäåëèÿ óêàçàí íà òèïîâîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè õîëîäèëüíèêà. Ñëèøêîì íèçêàÿ îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà ïðèâîäèò ê óâåëè- ÷åíèþ âðåìåíè ïðîñòîÿ êîìïðåññîðà, â ðåçóëüòàòå õîëîäèëüíèê íå ñìîæåò ïîääåðæèâàòü òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó.
14
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà ïàðîñòðóéíûé î÷èñòèòåëü.
Ïàð ìîæåò ïîïàñòü íà òîêîâåäóùèå äåòàëè è âûçâàòü êîðîòêîå çàìûêàíèå.
Äëÿ ïðèáîðîâ ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè:
Íå ïðèêëåèâàéòå ê ïîâåðõíîñòè äâåðöû êëåéêèå ëèñòî÷êè, ïðîçðà÷íûé ñêîò÷ è äðóãèå êëåÿùèåñÿ èçäåëèÿ.
Ýòî ïîâðåæäàåò ïîâåðõíîñòü è îíà òåðÿåò ñâîè ñâîéñòâà îòòàëêèâàòü çàãðÿçíåíèÿ.
Ïîêðûòèå äâåðöû âîñïðèèì÷èâî ê öàðàïèíàì.
Äàæå ìàãíèòû íà õîëîäèëüíèê ìîãóò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî õîëîäèëüíèêà/ìîðîçèëüíèêà
Ñëîìàéòå çàùåëêè èëè çàäâèæêè çàìêà Âàøåãî âûøåäøåãî èç ñòðîÿ ïðèáîðà ïåðåä òåì, êàê åãî óòèëèçèðîâàòü.
Ýòî ïîìåøàåò òîìó, ÷òî èãðàþùèé ðåáåíîê ñìîæåò ñëó÷àéíî çàêðûòüñÿ â ïðèáîðå è ïîäâåðãíóòü îïàñíîñòè ñâîþ æèçíü.
Íå ïîâðåæäàéòå äåòàëè êîíòóðà îõëàæäåíèÿ, íàïðèìåð,
–ïðîêàëûâàíèåì êàíàëîâ öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà â èñïàðèòåëå.
–ñãèáàíèåì òðóáîê.
–ñîñêðåáàíèåì ïîêðûòèÿ ñ ïîâåðõíîñòåé.
Âûáðîñ õëàäàãåíòà ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ãëàç.
15
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ?
|
íîðìàëüíîå |
ïîâûøåííîå |
|
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
|
|
|
|
|
|
Ðàñïîëîæåíèå/ |
 ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùå- |
 çàêðûòûõ, íåïðîâåò- |
òåõîáñëóæèâàíèå |
íèÿõ |
ðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ |
|
|
|
|
 çàùèùåííîì îò ïðÿìûõ |
 ìåñòå âîçäåéñòâèÿ ïðÿ- |
|
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ìåñòå |
ìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé |
|
|
|
|
Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íè- |
Ðÿäîì ñ èñòî÷íèêîì òåïëà |
|
êà òåïëà (ðàäèàòîð, ïëèòà) |
(ðàäèàòîð, ïëèòà) |
|
|
|
|
Ïðè îïòèìàëüíîé òåìïåðà- |
Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå |
|
òóðå â ïîìåùåíèè - îêîëî |
â ïîìåùåíèè |
|
20 °C |
|
|
|
|
|
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöè- |
Ñ çàêðûòûìè èëè |
|
îííûå îòâåðñòèÿ è ðåãóëÿð- |
çàïûëåííûìè âåíòèëÿöè- |
|
íî î÷èùàéòå èõ îò ïûëè. |
îííûìè îòâåðñòèÿìè |
|
|
|
|
Êîìïðåññîð è ìåòàëëè÷åñêóþ |
Ïðè îòëîæåíèÿõ ïûëè íà |
|
ðåøåòêó (òåïëîîáìåííèê) ñ |
êîìïðåññîðå è ìåòàëëè÷åñ- |
|
çàäíåé ñòîðîíû ïðèáîðà íå- |
êîé ðåøåòêå (òåïëîîáìåí- |
|
îáõîäèìî î÷èùàòü îò ïûëè |
íèêå) |
|
ìèíèìóì îäèí ðàç â ãîä. |
|
|
|
|
|
|
|
Óñòàíîâêà òåìïå- |
 õîëîäèëüíîé êàìåðå - îò |
Ïðè âûñîêîé óñòàíîâêå: |
ðàòóðû |
4 äî 5 °C |
÷åì íèæå òåìïåðàòóðû, |
|
|
òåì âûøå |
|
|
ýíåðãîïîòðåáëåíèå! |
|
|
|
16
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ?
|
íîðìàëüíîå |
ïîâûøåííîå |
|
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
|
|
|
|
|
|
Ýêñïëóàòàöèÿ |
Ðàñïîëîæåíèå ÿùèêîâ, ïî- |
|
|
ëîê è ïîäñòàâîê, êàê íà ìî- |
|
|
ìåíò ïîñòàâêè. |
|
|
|
|
|
Ïðèîòêðûâàòü äâåðöó òîëüêî |
×àñòîå îòêðûâàíèå äâåðöû |
|
ïðè íåîáõîäèìîñòè è íà |
íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðèâî- |
|
î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ |
äèò ê ïîòåðÿì õîëîäà è |
|
Õðàíèòü õîðîøî |
ïîïàäàíèþ òåïëîãî êîìíàò- |
|
|
|
|
ðàññîðòèðîâàííûå ïðîäóêòû |
íîãî âîçäóõà â õîëîäèëüíèê. |
|
|
Ïðèáîð ïûòàåòñÿ ïîíèçèòü |
|
|
òåìïåðàòóðó, âðåìÿ ðàáîòû |
|
|
êîìïðåññîðà óâåëè÷èâàåòñÿ. |
|
|
|
|
Îòïðàâëÿÿñü çà ïîêóïêàìè, |
Âìåñòå ñ ò¸ïëûìè áëþäàìè |
|
áåðèòå ñ ñîáîé |
è ïðîäóêòàìè, èìåþùèìè |
|
ñóìêó-òåðìîñ; ðàçìåùàéòå |
êîìíàòíóþ òåìïåðàòóðó, |
|
ïðîäóêòû íà õðàíåíèå â ïðè- |
òåïëî ïîïàäàåò â ïðèáîð. |
|
áîð íåìåäëåííî. |
Ïðèáîð ïûòàåòñÿ ïîíèçèòü |
|
Âûíóâ ïðîäóêòû èç ïðèáîðà, |
òåìïåðàòóðó, âðåìÿ ðàáîòû |
|
êàê ìîæíî áûñòðåå óáèðàéòå |
êîìïðåññîðà óâåëè÷èâàåòñÿ. |
|
èõ îáðàòíî, ïðåæäå ÷åì îíè |
|
|
õîðîøî íàãðåþòñÿ. |
|
|
Äàâàòü îñòûòü òåïëûì áëþ- |
|
|
äàì è íàïèòêàì, à çàòåì ïî- |
|
|
ìåùàòü èõ â ïðèáîð. |
|
|
|
|
|
Õðàíèòü ïðîäóêòû õîðîøî |
Èñïàðåíèå è êîíäåíñàöèÿ |
|
óïàêîâàííûìè èëè íàêðû- |
æèäêîñòåé â õîëîäèëüíîé êà- |
|
òûìè êðûøêîé |
ìåðå âûçûâàåò ñíèæåíèå ïðî- |
|
|
èçâîäèòåëüíîñòè ïðèáîðà. |
|
|
|
|
Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè ïðèáîðà |
|
|
êëàñòü çàìîðîæåííûå ïðî- |
|
|
äóêòû â õîëîäèëüíóþ êàìåðó |
|
|
|
|
|
Íå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òî- |
|
|
áû íå ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêó- |
|
|
ëÿöèè âîçäóõà |
|
|
|
|
17
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
Çàùèòíàÿ ïëåíêà
Ïëàíêè è ðàìû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè âíóòðè ïðèáîðà çàêðûòû çàùèòíîé ïëåíêîé.
 ïðèáîðå ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè çàùèòíîé ïëåíêîé çàêðûòû òàêæå âíåøíèå ïîâåðõíîñòè.
Ñíèìàéòå çàùèòíóþ ïëåíêó, òîëüêî ïîñëå ðàçìåùåíèÿ ïðèáîðà â ìåñòå óñòàíîâêè.
×èñòêà è óõîä
Ñðàçó æå ïîñëå ñíÿòèÿ çàùèòíîé ïëåíêè íàòðèòå ïîâåðõíîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ Miele.
Òàêæå íàòðèòå ïîñëå ñíÿòèÿ çàùèòíîé ïëåíêè áîêîâûå ñòåíêè ó ïðèáîðîâ ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ Miele. Äâåðöû ïðèáîðà èìåþò ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå, êîòîðîå äåëàåò èõ íåâîñïðèèì÷èâûìè ê çàãðÿçíåíèÿì. Íå íàòèðàéòå èõ ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ Miele!
Âàæíî! Ñðåäñòâî äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ Miele îáðàçóåò ïðè êàæäîì ïðèìåíåíèè âîäî- è ãðÿçåîòòàëêèâàþùóþ çàùèòíóþ ïëåíêó!
Ïðîìîéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü õîëîäèëüíèêà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè òåïëîé âîäîé, çàòåì ïðîòðèòå âñå ñóõîé ñàëôåòêîé.
Ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ
Âëîæèòå ïðèëàãàåìûå ôèëüòðû ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì â êàññåòó è óñòàíîâèòå åå íà ëþáóþ ïîëêó â õîëîäèëüíîé çîíå (ñì. ãëàâó "Ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ").
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
Äëÿ óïðàâëåíèÿ ýòèì ïðèáîðîì äîñòàòî÷íî êàñàíèÿ ïàëüöåì ñåíñîðíûõ êíîïîê.
Âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà
Êàñàéòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû.
Ïðèáîð íà÷íåò îõëàæäàòüñÿ, è ïðè îòêðûòîé äâåðöå âêëþ÷èòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
Ïðåæäå ÷åì â ïåðâûé ðàç çàëîæèòü íà õðàíåíèå ïðîäóêòû, äàéòå ïðèáîðó îõëàäèòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, ÷òîáû òåìïåðàòóðà ñòàëà äîñòàòî÷íî íèçêîé.
18
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Âûêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà
Êàñàéòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîãàñíóò âñå èíäèêàòîðû.
Âíóòðåííåå îñâåùåíèå âûêëþ÷èòñÿ, è îõëàæäåíèå ïðåêðàòèòñÿ. (Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà âêëþ÷åíà áëîêèðîâêà!)
Ðåæèì óñòàíîâîê
Îïðåäåëåííûå óñòàíîâêè ïðèáîðà Âû ìîæåòå âûïîëíèòü òîëüêî â ðåæèìå óñòàíîâîê.
Îïèñàíèå òîãî, êàê âîéòè â ðåæèì óñòàíîâîê è êàê èçìåíèòü óñòàíîâêè, Âû íàéäåòå â ñîîòâåòñòâóþùèõ ãëàâàõ.
Îáçîð äîñòóïíûõ ôóíêöèé â ðåæèìå óñòàíîâîê:
|
|
Âîéòè â ðåæèì óñòàíîâîê èëè |
c |
âûéòè èç íåãî |
|
|
|
Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ñèãíàë |
b |
ïðè íàæàòèè êíîïîê |
|
(ñì. ãëàâó "Âêëþ÷åíèå è |
|
âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà") |
|
|
|
Ïîäòâåðäèòü çàìåíó ôèëüò- |
^ |
ðîâ ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì |
|
(ñì. ãëàâó "Ôèëüòðû ñ àêòèâè- |
|
ðîâàííûì óãëåì") |
|
|
|
Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü áëîêè- |
u |
ðîâêó |
|
(ñì. ãëàâó "Âêëþ÷åíèå è |
|
âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà") |
|
|
|
Èçìåíèòü ÿðêîñòü èíäèêàòîðà |
d |
òåìïåðàòóðû |
|
(ñì. ãëàâó "Ïðàâèëüíàÿ òåìïå- |
|
ðàòóðà") |
|
|
|
Èçìåíèòü òåìïåðàòóðó â çîíå |
§ |
PerfectFresh |
|
(ñì. ãëàâó "Ïðàâèëüíàÿ òåìïå- |
|
ðàòóðà") |
|
|
|
|
|
19
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïîêà Âû íàõîäèòåñü â ðåæèìå óñòàíîâîê, äåéñòâèå ôóíêöèè ñèãíàëà îá îòêðûòîé äâåðöå àâòîìàòè- ÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ. Êàê òîëüêî äâåðöà ïðèáîðà áóäåò çàêðûòà, ôóíêöèÿ îïÿòü áóäåò àêòèâèçèðîâàíà.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñèãíàëà
ïðè íàæàòèè êíîïîê
Åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ïðè êàæäîì êàñàíèè êíîïêè çâó÷àë ñèãíàë, Âû ìîæåòå åãî âûêëþ÷èòü.
Êîñíèòåñü êíîïêè è îñòàâüòå ïàëåö íà ýòîé êíîïêå,
äîïîëíèòåëüíî êîñíèòåñü îäèí ðàç êíîïêè Âêë/Âûêë (íå îòïóñêàéòå êíîïêó !).
Äåðæèòå ïàëåö åùå 5 ñåêóíä íà êíîïêå , ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c.
Ñíîâà êîñíèòåñü êíîïêè ñòîëüêî ðàç, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ b.
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ êîñíèòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë.
Òåïåðü êàñàíèåì êíîïêè Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü, íóæíî ëè âûêëþ- ÷èòü èëè âêëþ÷èòü ñèãíàë ïðè íàæàòèè êíîïîê:
b 0: ñèãíàë âûêëþ÷åí b 1: ñèãíàë âêëþ÷åí b –: íàçàä â ìåíþ.
Âûáðàííàÿ óñòàíîâêà ãîðèò, à òà, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü âûáðàíà, ìèãàåò.
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïîñëå íîâîé óñòàíîâêè êîñíèòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë.
Êîñíèòåñü êíîïêè ñòîëüêî ðàç, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c.
Êîñíèòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë.
Âû ïîêèíóëè ðåæèì óñòàíîâîê.
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè
Ïðè ïîìîùè áëîêèðîâêè Âû ñìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü íåæåëàòåëüíîå âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà.
Êîñíèòåñü êíîïêè è îñòàâüòå ïàëåö íà ýòîé êíîïêå,
äîïîëíèòåëüíî êîñíèòåñü îäèí ðàç êíîïêè Âêë/Âûêë (íå îòïóñêàéòå êíîïêó !).
Äåðæèòå ïàëåö åùå 5 ñåêóíä íà êíîïêå , ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c.
20
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ñíîâà êîñíèòåñü êíîïêè ñòîëüêî ðàç, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ u.
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ êîñíèòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë.
Òåïåðü êàñàíèåì êíîïêè Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü, íóæíî ëè âûêëþ- ÷èòü èëè âêëþ÷èòü áëîêèðîâêó:
u 0: áëîêèðîâêà âûêëþ÷åíà u 1: áëîêèðîâêà âêëþ÷åíà u –: íàçàä â ìåíþ.
Âûáðàííàÿ óñòàíîâêà ãîðèò, à òà, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü âûáðàíà, ìèãàåò.
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïîñëå íîâîé óñòàíîâêè êîñíèòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë.
Êîñíèòåñü êíîïêè ñòîëüêî ðàç, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c.
Êîñíèòåñü êíîïêè Âêë/Âûêë.
Âû ïîêèíóëè ðåæèì óñòàíîâîê.
Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áëîêèðîâêè íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû ãîðèò èíäèêàòîð áëîêèðîâêè .
Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè
Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð äëèòåëüíîå âðåìÿ, òî
âûêëþ÷èòå åãî,
âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè,
âûìîéòå ïðèáîð è
îñòàâüòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõà.
Âîñòàâëåííîì íà äëèòåëüíîå âðåìÿ c çàêðûòîé äâåðöåé âûêëþ÷åííîì, íî íåâûìûòîì ïðèáîðå ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ïëåñåíü.
21
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà
Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðî ïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùàåòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìïåðàòóðîé. Òåìïåðàòóðà âëèÿåò íà ñêîðîñòü ðàçìíîæåíèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà çàìåäëÿåò ýòè ïðîöåññû.
Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå ïîâûøàåòñÿ, åñëè
–äâåðöà ÷àñòî è íàäîëãî îòêðûâàåòñÿ,
–â íåì íàõîäèòñÿ ìíîãî ïðîäóêòîâ,
–íà õðàíåíèå çàëîæåíû òåïëûå ïðîäóêòû,
–âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí ñ ó÷åòîì îïðåäåëåííîãî êëèìàòè÷åñêîãî êëàññà (ïðåäåëû êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû), ãðàíèöû êîòîðîãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ.
. . . â õîëîäèëüíîé êàìåðå è çîíå PerfectFresh
Âöåíòðå õîëîäèëüíèêà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 4 °C.
Âçîíå PerfectFresh òåìïåðàòóðà ðåãóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è ïîääåðæèâàåòñÿ â äèàïàçîíå îò 0 äî 3 °C.
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå õîëîäíîãî âîçäóõà (DynaCool)
Ïðè âêëþ÷åíèè îõëàæäåíèÿ ó ïðèáîðà âñåãäà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷à- åòñÿ âåíòèëÿòîð. Òàêèì îáðàçîì, õîëîäíûé âîçäóõ ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåòñÿ â õîëîäèëüíîé êàìåðå, è âñå õðàíÿùèåñÿ â õîëîäèëüíèêå ïðîäóêòû èìåþò ïðèáëèçèòåëüíî îäèíàêîâóþ òåìïåðàòóðó.
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ñ ïîìîùüþ îáåèõ êíîïîê, ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ èíäèêàòîðîì òåìïåðàòóðû.
Ïðè ýòîì ïðè êàñàíèè
êíîïêè : òåìïåðàòóðà ïîíèæàåòñÿ êíîïêè : òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ.
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íà èíäèêàòîðå ìèãàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.
Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû ìîæíî íàáëþäàòü çà ñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè ïðè êàñàíèè êíîïîê:
–Ïåðâîå êàñàíèå: ìèãàåò çíà÷åíèå
òåìïåðàòóðû, âûáðàííîå ïîñëåäíèì.
–Êàæäîå ñëåäóþùåå êàñàíèå: çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû èçìåíÿåòñÿ ñ øàãîì 1 C°.
22