Miele IT 8000 User manual
Betriebsanleitung
Trocknungsautomat
IT 8000
Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung vor Aufstellung –
Installation – Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 04 160 172
P
Inhalt
Inhalt
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sicherheitshinweise und Warnungen (heraustrennbar). . . . . . . . . . . . . . Heftmitte
Funktionsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anwendungsgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Trocknungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Programmablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elektroanschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Netzanschlußleitung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Potentialausgleich anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Temperatur und Laufzeit wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Laufzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einstellvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Trocknungsbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Unterbrechung des Trocknungsbetriebes (Störungsanzeige leuchtet) . . . . . . 14
Not-Haubenöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ende des Trocknungsbetriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Parameter prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verändern der Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zurück ins Bedienmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Filterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ansaugfilter Motorraum wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ansaugfilter Steuerkasten wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Innenraum kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kleine Störungen beseitigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technische Daten/Betriebsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Gerätebeschreibung
Geräteübersicht
Gerätebeschreibung
1 Not-Haubenöffnung
2Haube
3 Abluftkanal
4 Bedienungselemente (siehe Seite 4)
7 Montageklappen
Auf der Rückseite
5 Potentialausgleich
6 Zugentlastung für Anschlußkabel
An der linken Seite
8 Restwasserablauf, DN25
3
Gerätebeschreibung
Bedienungselemente
Hauptschalter (9)
zum Ein- und Ausschalten des Trocknungsautomaten
Einschalten: Position 1
Ausschalten: Position 0
Leuchtdioden (10)
zeigen den mit der MODE-Taste selektierten Sollwert-Bereich an.
4
Temperatur-Istwert-Anzeige (11)
zeigt die jeweils erreichten Temperaturen dreistellig an.
MODE-Taste (12)
zum Selektieren der Sollwert-Bereiche
MODE-Taste drücken.
Der jeweils selektierte Sollwert-Bereich
wird von den Leuchtdioden (10) angezeigt.
Gerätebeschreibung
Zeitanzeige/Display (13)
Hier werden:
1. während des Trocknungsvorganges
die gesamte Restzeit in Sekundenschritten bis zum Programmende angezeigt,
2. das Ende eines Trocknungsvorganges mit 00.00 angezeigt (bei geöffneter
Haube),
bei gedrückter SET-Taste die Sollwer-
3.
te für den jeweils selektierten Bereich
angezeigt.
Temperaturen: in °C
Zeiten: in min und s
Auf-/Ab-Tasten (14)
zum Verändern der selektierten Sollwerte (Temperaturen und Zeiten) bei
gedrückter SET-Taste
- = Auf e = Ab
SET-Taste (15)
zum Anzeigen der gespeicherten Sollwerte
SET-Taste drücken und festhalten.
Der jeweils selektierte Wert wird im
Display (13) angezeigt.
Störungsanzeige (16)
zeigt eine Überhitzung des Luftkammersystems (z. B. Filter verschmutzt) an.
Haubenöffnungs-Taste (17)
zum Öffnen der Haube während eines
Programmablaufs
5
Sicherheitshinweise und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch
kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses
Gerät in Betrieb nehmen! Dadurch
schützen Sie sich und vermeiden
Schäden an dem Gerät.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung
sorgfältig auf!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Trocknungsautomat ist aus-
schließlich für die Trocknung von
Teilen zugelassen, die in wässrigen Lösungen gereinigt wurden und deren Anwendungsgebiete in der Betriebsanleitung genannt sind. Jegliche andere
Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich.
Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die
durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder falsche Bedienung verursacht werden.
Das Gerät ist nicht zugelassen für
Teile, die mit organischen Lösemitteln gereinigt wurden und/oder mit diesen benetzt sind, da u. a. Explosionsgefahr besteht (Anmerkung: Bei vielen
dieser Lösemittel besteht keine Explosionsgefahr, aber andere Probleme können auftreten, wie z. B. die Zerstörung
von Gummis und Kunststoffen).
Beachten Sie folgende Hinweise, um
Verletzungsgefahren zu vermeiden!
Das Gerät darf nur durch den Miele-
Kundendienst, einen autorisierten
Miele-Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft in Betrieb
genommen und gewartet werden.
Das Gerät darf nicht in explosions-
gefährdeten Bereichen aufgestellt
werden.
Die elektrische Sicherheit dieses
Gerätes ist nur dann gewährleistet,
wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, daß diese
grundlegende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die
Hausinstallation durch eine Fachkraft
überprüft wird.
Der Hersteller kann nicht verantwortlich
gemacht werden für Schäden, die
durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden
(z. B. elektrischer Schlag).
Ein beschädigtes Gerät kann Ihre
Sicherheit gefährden. Gerät sofort
außer Betrieb setzen, und eine entsprechend qualifizierte Fachkraft oder einen Miele-Fachhändler informieren.
6
Sicherheitshinweise und Warnungen
Bei stehender Einordnung von
scharfen, spitzen Utensilien auf die
Verletzungsgefahr achten und so einsortieren, daß von diesen keine Verletzungen ausgehen können.
Reparaturen dürfen nur von autori-
sierten Fachkräften durchgeführt
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen!
Nicht eingewiesenem Personal ist
der Umgang mit dem Trocknungsautomaten untersagt.
Geltende Sicherheitsvorschriften
beachten! Schutzbrille und Handschuhe benutzen!
Beim Betrieb des Trocknungsauto-
maten die hohe Temperatur beachten! An Teilbereichen kann es bei längerem Betrieb mit hohen Temperaturen zu
starker Erwärmung kommen. Es besteht Verbrennungsgefahr!
Körbe und Einsätze müssen erst
abkühlen.
Der Trocknungsautomat und
dessen unmittelbarer Umgebungsbereich darf zur Reinigung nicht abgespritzt werden, z. B. mit Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger.
Trennen Sie das Gerät vom elektri-
schen Netz, wenn es gewartet wird
(Gerät ausschalten, dann Netzstecker
ziehen oder die Sicherung herausdrehen bzw. ausschalten).
Beachten Sie folgende Hinweise, um
die Qualitätssicherung bei der Aufbereitung zu gewährleisten und um
Sachschäden zu v e rmeiden!
Bei kritischen Anwendungen, in de-
nen besonders hohe Anforderungen an die Aufbereitungsqualität
gestellt werden, sollten die Verfahrensbedingungen vorab mit der Miele-Anwendungstechnik abgestimmt werden.
Beachten Sie die Installationshin-
weise der Betriebsanleitung und
der Installationsanweisung.
Wenn an das Trocknungsergebnis
besonders hohe Anforderungen
gestellt werden (z. B. Analytik, spezielle
industrielle Fertigungen etc.), muß
durch den Betreiber eine regelmäßige
Qualitätskontrolle zur Absicherung des
Aufbereitungsstandards erfolgen.
Es dürfen keine Flüssigkeiten in
den Trocknungsraum entleert werden. Alle schöpfenden Teile müssen
vor dem Einordnen entleert werden.
Es dürfen keine Reste von Lösemit-
teln und Säuren, insbesondere
Salzsäure und chloridhaltige Lösungen
in den Trocknungsraum gelangen.
Ebenfalls keine korrodierenden Eisenwerkstoffe!
Achten Sie darauf, daß die Edel-
stahl-Außenverkleidung nicht mit
salzsäurehaltigen Lösungen/Dämpfen
in Kontakt kommt, um Korrosionsschäden zu vermeiden.
Der Trocknungsautomat darf nur
mit Ansaugfiltern betrieben werden.
7
Sicherheitshinweise und Warnungen
Die Ansaugöffnungen und der Ab-
luftkanal dürfen nicht verdeckt werden.
Das Gerät würde sich sonst unzulässig
hoch erwärmen und abschalten.
Bei permanenter Überhitzung besteht
Brandgefahr!
Die Miele-Kunststoffkörbe eignen
sich nur bis maximal 85 °C für den
Trockner. Bei höheren Temperaturen
sind Metallkörbe zu verwenden. Die
Spezial-Einsätze sind nur bestimmungsgemäß zu verwenden.
Beladen Sie die Körbe und Einsät-
ze mit höchstens 30 kg. Bei schwererer Beladung kann der Trocknungsautomat beschädigt werden.
Achten Sie darauf, daß die War-
tungsarbeiten in den genannten
Zeitabständen von qualifizierten Fachpersonen durchgeführt werden (s. Wartung).
Entsorgung des Altgerätes
Ausgediente Geräte unbrauchbar
machen. Dazu den Netzstecker
ziehen und die Anschlußleitung durchtrennen. Danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
Warnungen verursacht werden.
8
Funktionsbeschreibung
Anwendungsgebiete
Der Trocknungsautomat IT 8000 ist besonders geeignet für nicht komplex
strukturiertes Trocknungsgut, wie z.B.
Lötrahmen, Transportbehältnisse, technische Gläser, Metalle usw.
Trocknungsverfahren
Die Trocknung erfolgt durch gefilterte,
in zwei Heizregistern von insgesamt
10,2 kW erhitzte Luft, die von zwei Radialgebläsen mit einem maximalen Volumenstrom von insgesamt 2400 m
über ein Leitsystem gleichmäßig verteilt
in den Trocknungsraum geleitet wird.
Ca. 60 % der Luft wird als Abluft nach
außen geführt, der Rest wird als Umluft
zurückgeführt.
Die Trocknungstemperaturen sind von
10 – 110 °C einstellbar, die Trocknungszeiten von 3 – 30 min.
3
/h
Funktionsbeschreibung
Programmablauf
Bei geöffneter Haube, d. h. solange
das Trocknungsprogramm nicht gestartet ist, zeigt die Zeitanzeige 00.00.
Der Trocknungsvorgang wird mit dem
Schließen der Haube eingeleitet. Es ist
zu beachten, daß die Haube hierbei
einrastet.
Zu Beginn des Trocknungsvorganges
erscheint in der Zeitanzeige (Display)
der gespeicherte
In der Temperaturanzeige kann während des Trocknungsvorganges die erreichte
den.
In der Zeitanzeige kann die verbleibende
abgelesen werden.
Wenn das Ende des Trocknungsvorganges erreicht ist, öffnet sich die Haube
automatisch ca. 15 cm.
Die Zeitanzeige zeigt 00.00 .
Ist-Temperatur abgelesen wer-
Restzeit des Trocknungsvorganges
Sollzeitwert.
9
Loading...