MIELE HM 5316 User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
Гладильная машина
HM 5316
До установки, подключения и подготовки к работе ru - RU, UA
обязательно прочтите инструкцию по эксплуатации.
Этим Вы обезопасите себя и и предотвратите повреждения изделия.
M.-Nr. 06 017 231
2 M.-Nr. 06 017 231
Содержание
Правила безопасности и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ваш вклад в защиту окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Описание элементов управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Устройства безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Планка защиты пальцев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Отключение электропитания во время глажения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Подготовка белья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Качество белья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Подготовка белья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Глажение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Глажение с кассовым аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Вощение мульды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Чистка мульды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Указания по обмотке вала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Значение символов на типовой табличке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Указания по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Гладильная машина может быть установлена и
введена в эксплуатацию только сервисной
службой или аттестованным специалистом.
M.-Nr. 06 017 231 3
Правила безопасности и предупреждения
Перед тем, как начать эксплуатировать
прибор, прочитайте, пожалуйста, ин
струкцию по эксплуатации. Таким обра
зом, Вы обезопасите себя от травм и
предотвратите повреждения Вашего
прибора.
Надлежащее использование
Этот прибор предназначен исключи
тельно для глажения текстильных из
делий, пригодных для машинного глаже
ния, и выстиранных в воде.
Электротехническая безопасность
Не разрешается размещать прибор в
одном помещении с машинами химчист
ки, которые работают на растворителях,
содержащих перхлорэтилен или фреон.
Прибор должен использоваться только
в сухом помещении.
Эксплуатировать прибор можно только
тогда, когда смонтированы все снятые
части внешней облицовки, и таким образом исключена возможность прикосновения к токопроводящим, вращающимся или
нагревающимся узлам.
Не повреждайте, не удаляйте, не нару-
шайте устройство защиты и пульт управления.
Приборы, у которых повреждены эле
менты управления или изоляция про
водов, запрещается эксплуатировать, пока
не будет проведен соответствующий ре
монт.
Ремонтные работы электрических при
боров должны проводиться только со
ответствующими специалистами.
Неквалифицированный ремонт несет для
потребителя значительную опасность.
Вышедшие из строя детали и узлы
должны заменяться только на ориги
нальные элементы замены Miele. Только
при использовании этих деталей мы га
рантируем, что в полном объеме будут вы
полнены требования по безопасности, ко
торые мы предъявляем к нашим машинам.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Электрическая безопасность прибора га
рантирована только в том случае, если
он правильно подключен к смонтированной
системе защитного заземления. Является
исключительно важным, чтобы было выпол
нено это основополагающее условие обеспе
чения электробезопасности. При Ваших сом
нениях, электропроводка здания должна
быть перепроверена специалистом-электро
монтажником. Производитель не будет нести
ответственности за ущерб, причиной которо
го является отсутствующий или оборванный
заземляющий провод.
Прибор отключен от сети только в том
случае, когда вилка находится вне ро
зетки, отключен главный выключатель или
внешний предохранитель.
-
Пользование прибором
Не допускается работа прибора без
присмотра со стороны персонала.
Ни в коем случае не разрешайте детям
играть на при боре или вблизи него, а
также самостоятельно его включать.
Лицам, которые по состоянию здоровья
или из-за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять гладильной машиной, не рекомендуется ее эксплуатация без присмотра или руководства со стороны ответственного
лица.
В разогретом состоянии и отъехавшей
мульде прикосновение к ее краю со
стороны выхода белья может привести к
опасному ожогу.
-
При глажении вдвое сложенного белья
не касайтесь руками между слоями,
чтобы его расправить. Вы можете не
успеть вовремя убрать руки от горячей
мульды. Это также может привести к силь
ному ожогу. Тоже самое может произойти,
если Вы будете расправлять материал вну
три карманов, внешние стороны которых
прилегают к мульде.
Обеспечьте достаточное освещение
при эксплуатации гладильной машины.
На случай возгорания белья держите
поблизости наготове огнетушитель.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 M.-Nr. 06 017 231
Правила безопасности и предупреждения
Кроме того, при работе необходимо обя
зательно соблюдать предписания и нор
мы по технике безопасности, действу
ющие в стране эксплуатации прибора!
Использование принадлежностей
Перед тем, как переключать на задний
–
-
-
-
ход, убедиться в том, что персонал вок
руг прибора находится в безопасности.
Смазку машины производить только при
–
полной ее остановке.
-
В прибор могут быть установлены или
встроены только такие дополнитель
ные принадлежности, которые поставля
ются исключительно фирмой Miele. При ус
тановке и встраивании других деталей бу
дет утрачено право на гарантийное обслу
живание, а также может произойти потеря
гарантированного качества работы обору
дования.
Правила работы с гладильными маши
нами
К работе допускаются только ответ
–
ственные лица не младше 17 лет, которые полностью ознакомлены с правилами обслуживания машины.
– Лица с особенно тонкими пальцами до-
пускаются к работе только на выходе
белья, а не на его вводе.
– При работе с машиной одевать только
облегающую одежду. Просторные рукава, завязки от фартука или наплечный
платок могут попасть под вал.
-
-
-
-
-
Если другие работники обучаются работе с
машиной, они должны быть проинформи
рованны об этих важных правилах безо
-
-
-
пасности.
Сохраните данную инструкцию по
эксплуатации.
-
-
–
Перед работой снять кольца и браслеты.
–
Складки не следует разглаживать перед
местом ввода белья, а по возможности, в
определенном отдалении на столе пода
чи. Наволочки и пододеяльники по воз
можности вводить в машину открытой
стороной. Углы не держать изнутри. Не
дотрагиваться до плечиков рубашек и
халатов.
–
Соблюдать правильную установку за
щитного устройства. Только так можно
предотвратить ожоги, травмы или даже
потерю рук.
–
Проверять ежедневно эффективность
действия защитного устройства.
–
Следить за тем, чтобы защитные планки
предохраняли от попадания рук под вал.
-
-
-
M.-Nr. 06 017 231 5
Ваш вклад в защиту окружающей среды
Утилизация транспортной упаковки
Упаковка защищает гладильную машину от
повреждений при транспортировке.
Материалы, используемые при изготовле
нии упаковки, выбраны исходя из сообра
жений безопасности для окружающей сре
ды и возможности технической утилизации
и потому могут быть переработаны.
Возвращение упаковки для ее вторичной
переработки приводит к экономии сырья и
уменьшению количества отходов.
-
-
-
Утилизация отслужившего прибора
Отслужившие электрические и электрон
ные приборы часто содержат ценные ком
поненты. В то же время материалы прибо
ров содержат вредные вещества,
необходимые для работы и безопасности
техники. При неправильном обращении с
отслужившими приборами или их попада
нии в бытовой мусор такие вещества могут
нанести вред здоровью человека и окру
жающей среде. Поэтому не рекомендуется
выбрасывать отслужившие приборы вмес
те с обычным бытовым мусором.
-
-
-
-
-
-
Утилизация прибора должна проводиться в
соответствии с действующими предписаниями.
До момента отправления на утилизацию
отслуживший прибор должен храниться в
безопасном для детей состоянии.
6 M.-Nr. 06 017 231
Loading...