Page 1
Brugsanvisning
Strygerulle
HM 5316
Læs venligst brugsanvisningen inden da - DK
opstilling, installation og ibrugtagning
for at undgå skader på personer og produkt.
M.-Nr. 06 017 182
Page 2
2 M.-Nr. 06 017 182
Page 3
Indholdsfortegnelse
Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Beskrivelse af strygerullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Forklaring af betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tøjet forberedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tøjets beskaffenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tøjet forberedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rulning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rulning med betalingssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bemærk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Strygesålen vokses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Strygesålen rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Råd om bevikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service / reklamationsfrist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Betydning af symbolerne på typeskiltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Opstillingsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Strygerullen må kun opstilles og sættes i drift af
Miele Teknisk Service eller af autoriserede fagfolk.
M.-Nr. 06 017 182 3
Page 4
Råd om sikkerhed og advarsler
Læs venligst brugsanvisningen, inden
strygerullen tages i brug. Derved undgås
skader på personer og strygerulle.
Korrekt brug af strygerullen
Denne strygerulle er udelukkende bereg
net til rulning af tekstiler, som er egnet til
rulning, og som er vasket i vand.
Hvis strygerullen anvendes et offentligt
tilgængeligt sted, skal ejeren sørge for,
at strygerullen kan anvendes uden risiko.
Teknisk elektrisk sikkerhed
Strygerullen må ikke anvendes i lokaler,
hvor der er opstillet rensemaskiner, som
arbejder med PER- eller CFC-holdige opløs
ningsmidler.
Strygerullen må kun anvendes i tørre lo
kaler.
Anvend ikke strygerullen, før alle aftage-
lige afdækninger er monteret, således at
der ikke er risiko for berøring af strømførende, roterende eller opvarmede maskindele.
Sikkerhedsudstyr eller betjeningsele-
menter på rullen må ikke beskadiges,
fjernes eller ændres.
Maskiner med beskadigede betjenings-
elementer eller manglende isolering på
ledningerne må ikke anvendes, før skaderne
er blevet udbedret.
Reparationer på de elektriske dele må
kun foretages af autoriserede fagfolk.
Reparationer foretaget af ukyndige kan med
føre betydelig risiko for brugeren.
Defekte dele må kun erstattes med origi
nale Miele reservedele. Kun hvis dette
overholdes, kan vi garantere, at de sikker
hedskrav, som Miele stiller til sine produkter,
opfyldes.
-
-
Strygerullens elsikkerhed kan kun garan
teres, når der er etableret forskriftsmæs
sig jordforbindelse. Det er meget vigtigt, at
denne grundlæggende sikkerhedsforanstalt
ning kontrolleres, og at installationerne i
tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand.
-
-
-
-
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for
skader, der er opstået på grund af manglen
de eller beskadiget jordforbindelse.
Strygerullen er kun afbrudt fra nettet, når
hovedafbryderen er slukket, eller sik
ringen (på opstillingsstedet) er skruet ud.
Brug af strygerullen
Strygerullen må ikke køre uden opsyn.
Lad aldrig børn lege på eller i nærheden
af strygerullen eller selv betjene den.
Personer, der på grund af begrænsnin
ger i fysisk eller psykisk formåen eller på
grund af manglende erfaring eller uvidenhed
ikke er i stand til at betjene strygerullen sikkert, må ikke anvende den uden opsyn eller
vejledning fra en ansvarlig person.
Hvis rullens kant berøres på indløbssi-
den, mens strygesålen er opvarmet og
sænket, er der akut forbrændingsfare.
Hvis der rulles sammenfoldet tøj, må
man ikke tage fat inde i folderne for at
spænde tøjet ud. Der er risiko for, at man
ikke når at få hænderne ud i rette tid, inden
tøjet kører ind i rullen. Man må heller ikke
putte hænderne ind i lommer, hvis åbne side
ligger ind mod strygesålen.
Sørg for tilstrækkeligt lys ved anvendelse
af strygerullen.
Hav altid en ildslukker i nærheden, i til
fælde af at der går ild i tøjet.
Derudover skal de nationale sikkerheds
bestemmelser samt normer overholdes!
-
-
-
-
-
-
-
-
4 M.-Nr. 06 017 182
Page 5
Brug af tilbehør
Råd om sikkerhed og advarsler
Der må kun monteres tilbehør, der er an
erkendt af Miele. Hvis andre dele mon
teres, bortfalder kravene om reklamationsret
og/eller produktansvar.
Vejledning for arbejdet med strygeruller
Lad kun ansvarlige personer over 17 år,
–
som er fuldt fortrolige med betjeningen af
strygerullen, arbejde ved indføringsstedet.
Lad ikke personer med særligt slanke og
–
tynde fingre arbejde på indføringssiden,
men kun på udtagningssiden.
Ved arbejde ved strygeruller skal der altid
–
bæres tætsiddende tøj. Løse ærmer, for
klædebånd og tørklæder kan komme ind i
valsen.
Inden arbejdet ved rullen skal fingerringe
–
og armbånd tages af.
– Folder må ikke glattes tæt ved indførings-
stedet, men så langt væk som muligt fra
dette på indføringsbordet. Hovedpuder og
dynebetræk lægges så vidt muligt med
den åbne side ind i rullen. Hold ikke indvendigt i hjørner. Tag ikke fat i stropper på
skjorter og forklæder.
-
-
-
Hvis flere personer skal betjene strygerullen,
skal disse vigtige råd om sikkerhed være til
gængelige og/eller forevises for vedkom
mende.
Gem venligst denne brugsanvisning!
-
-
– Sørg altid for, at fingerbeskyttelsen er ind-
stillet rigtigt. Kun således kan det undgås,
at der sker alvorlige skader, forbrændinger, eller endog at man mister hænder.
–
Kontroller dagligt, at fingerbeskyttelsen
fungerer.
–
Sørg for, at det ikke er muligt at dække be
skyttelseslisterne.
–
Inden der kobles over til tilbageløb, skal
det sikres, at der ikke er nogen, der er ud
sat for fare.
–
Smør kun maskinen, når den står stille.
-
-
M.-Nr. 06 017 182 5
Page 6
Miljøbeskyttelse
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter produktet mod trans
portskader. Emballagematerialet er valgt ud
fra miljømæssige hensyn og er genanvende
ligt.
Den brugte emballage bør afleveres til nær
meste genbrugsstation/opsamlingssted. På
den måde bidrager man til, at der spares
råstoffer, og at affaldsproblemerne mind
skes.
Bortskaffelse af et gammelt produkt
Gamle elektriske og elektroniske produkter
indeholder stadig værdifulde materialer. De
indeholder imidlertid også skadelige stoffer,
som er nødvendige for deres funktion og sik
kerhed. Hvis disse bortskaffes sammen med
husholdningsaffaldet eller behandles forkert,
kan det skade den menneskelige sundhed
og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle
produkt med husholdningsaffaldet.
-
-
-
-
-
Sørg venligst for, at det kasserede produkt
bortskaffes i henhold til de regionale forskrif
ter om bortskaffelse.
Sørg endvidere for, at det gamle produkt op
bevares utilgængeligt for børn, indtil det
bortskaffes.
-
-
6 M.-Nr. 06 017 182
Page 7
Beskrivelse af strygerullen
1 Rulle med fingerbeskyttelse
2 Strygevalse
3 Indføringsbord
4 Betjeningspanel
5 Linnedkasse
6 Afdækning
7 Nødudløser
8 Tøjkurv
10 Udluftningsstuds
9 Fodkontakt
1. Kontaktpunkt:
Dampning, valsen står stille.
2. Kontaktpunkt og tast O trykket ind:
rullen hæves, og valsen kører i arbejdsret
ningen.
2. Kontaktpunkt og tast P trykket ind:
rullen hæves, og valsen kører tilbage. Kun
til aftagelse af strygebetrækket og den
øvrige bevikling.
-
M.-Nr. 06 017 182 7
Page 8
Beskrivelse af strygerullen
Forklaring af betjeningspanelet
Tast 0
Slukket:
Når tasten er trykket ind, er strygerullen sluk
ket.
Tast I
Tændt:
Når tasten er trykket ind, er strygerullen klar
til brug. Valsen drejer i arbejdsretningen.
Tast O
Når tasten er trykket ind, sænkes strygesålen.
Tast P
Når tasten er trykket ind, hæves strygesålen.
Temperaturvælger
Regulator til indstilling af valsehastig
hed
-
Valsens omdrejningshastighed kan øges ved
at dreje regulatoren til højre og mindskes
ved at dreje den til venstre.
Kontrollampe "Drift"
Lyser, når tasten I trykkes ind.
Med betalingssystem:
Lyser, når tasten I trykkes ind, og en mønt eller polet kastes i.
Kontrollampe "Opvarmning"
Lyser, mens strygerullen opvarmes.
-
Strygerullens temperatur kan øges ved at
dreje temperaturvælgeren til højre og mind
skes ved at dreje den til venstre.
ß - område = lav temperatur
ßß - område = middel temperatur
ßßß - område = høj temperatur
8 M.-Nr. 06 017 182
-
Page 9
Beskrivelse af strygerullen
Sikkerhed
Fingerbeskyttelse
Strømsvigt under rulningen
For at beskytte tøjet og strygerullen ved et
strømsvigt, skal rullen hæves fra valsen ved
hjælp af nødudløseren.
Hvis fingerspidserne kommer ind mellem
indføringsbordet og fingerbeskyttelsen 1,
stoppes valsen straks, og strygerullen hæves.
Genindkobling af strygerullen sker ved at
trykke på tasten I og O.
,
Fingerbeskyttelsen er en sikkerhedsanordning, hvis funktion skal kontrolleres
hver dag, inden rulningen påbegyndes.
^ Nødudløseren 1 tages ud af holderen.
^ Afdækningen 2 drejes til siden.
^ Nødudløseren stikkes ind i åbningen.
^ Rullen hæves fra valsen ved at dreje mod
højre.
Hvis strygerullen blev hævet for højt (hvis
der mærkes modstand), skal nødudløseren
drejes 1 til 2 omdrejninger tilbage.
,
Efter brug skal nødudløseren trækkes
ud af åbningen og anbringes i holderen
igen.
Når strømmen er kommet tilbage, tændes
strygerullen igen ved tryk på tasten I.
M.-Nr. 06 017 182 9
Page 10
Tøjet forberedes
Tøjets beskaffenhed
Til en flot finish skal den ideelle restfugtig
hed ligge på ca. 25 %.
Hvis tøjet skylles med varmt vand i sidste
skyl i vaskemaskinen, opnås der på grund af
ringere restfugtighed og restvarmen i tøjet
en kortere tørretid og dermed en energibe
sparelse.
Tøj med en kunstfiberandel på mere end
50% (f.eks. dralon) må ikke stryges, da
kunststof smelter ved den høje tempera
tur. Tøj med en lavere kunstfiberandel kan
rulles ved lav temperatur.
Tøjet forberedes
-
-
-
Bemærk ! Inden rullen tages i brug, skal
strygesålen rengøres ved at køre et klæde
igennem den på hele valsebredden.
Af økonomiske årsager bør tøjet være sor
teret efter tøj- og stoftype, inden rulningen
begyndes.
Først rulles tøj af:
perlon, nylon osv. på ß - område,
så
uld, silke på ßß - område,
og derefter
bomuld, linned på ßßß - område.
Bliver det nødvendigt at koble tilbage til en
lavere temperatur, er denne først nået, når
kontrollampen Opvarmning lyser.
Stivet tøj skal rulles til sidst, for at eventuelle
stivelsesrester på strygesålen ikke påvirker
rulningen af det øvrige tøj.
Tøj med knapper skal rulles således, at
knapperne vender ind mod valsen. Knap
perne må aldrig vende ind mod strygesålen,
da der herved er risiko for at de bliver øde
lagt eller revet af, når de kører ind i strygeså
len.
-
-
-
-
Læg et klæde over lynlåse, metalknapper og
metalhægter for at beskytte strygesålen.
Metal- og kunststofspænder af enhver art
samt meget høje knapper (f.eks. kugleknap
per) må ikke rulles.
10 M.-Nr. 06 017 182
-
Page 11
Rulning
Tænd hovedafbryderen (på opstillingsste
^
det).
Tænd for strygerullen ved at trykke på ta
^
sten I.
Tryk tasten O ind.
^
Strygerullen sænkes, når en temperatur på
ca. 60°C, er nået.
Indstil temperaturvælgeren på det ønske
^
de temperaturområde alt efter tøjtypen.
Stoftype Prik-
symboler
Perlon/
kunstsilke
Silke / uld
Bomuld /
linned
^ Indstil ønsket omdrejningshastighed med
regulatoren. Langsomt eller hurtigt afhængig af tøjets fugtighed og type.
ß
ßß
ßßß
Temperatur
trin
lav
temperatur
middel
temperatur
høj
temperatur
-
-
-
-
Ved indføring af tykke tøjstykker i rullen
^
skal fodkontakten trykkes ned til 2. kontakt
punkt.
Strygerullen hæves.
Dampindstillingen stoppes, når foden løftes
fra fodkontakten.
Valsemotoren og beviklingen skånes ved at
hæve strygesålen og sænke temperaturen,
^
når der holdes pause i rulningen.
Det rullede tøj kan være meget varmt, når
det kommer ud af strygesålen. Brug i gi
vet fald beskyttelseshandsker for at be
skytte hænderne.
Bliver det nødvendigt at koble tilbage til en
lavere temperatur, er denne først nået, når
kontrollampen Opvarmning lyser.
Når rulningen er afsluttet:
-
-
-
^ Kontroller, at fingerbeskyttelsen virker!
,
Fingerbeskyttelsen er en sikkerheds
anordning, hvis funktion skal kontrolleres
hver dag, inden rulningen påbegyndes.
Når kontrollampen "Opvarmning" slukker, er
strygerullen klar til rulning.
^
Indfør tøjstykkerne via indføringsbordet for
at rulle dem.
^
Glat tøjstykkerne ud ved rulning fra midten
og ud.
^
Undgå kun at rulle små stykker tøj på det
samme sted på valsen, men brug hele val
sens bredde.
-
Lad rullen køre med frakoblet opvarmning
og sænket strygesål i ca. 5 minutter efter
endt rulning for at tørre beviklingen.
^
Hæv strygerullen ved at trykke på tasten
P.
^
Sluk strygerullen ved at trykke på tasten 0.
^
Sluk hovedafbryderen (på opstillingsste
det).
,
Rullet tøj skal først afkøles, inden det
pakkes ned eller stables. Varmt tøj kan
føre til brand på grund af selvantændelse.
-
-
^
Hvis tøjstykker skal dampes, skal fodkon
takten trykkes ned til 1. kontaktpunkt.
Valsen står stille.
M.-Nr. 06 017 182 11
-
Page 12
Rulning med betalingssystem
Læs også brugsanvisningen for betalings
systemet.
Indkast mønter eller poletter.
^
Tænd for maskinen ved at trykke på tasten
^
I.
Tryk tasten O ind.
^
Indstil temperaturvælgeren på det ønske
^
de temperaturområde alt efter tøjtypen.
Indstil den ønskede valsehastighed på re
^
gulatoren.
Når kontrollampen "Opvarmning" slukker, er
strygerullen klar til rulning.
Hvis tøjstykker skal dampes, skal fodkon
^
takten trykkes ned til 1. kontaktpunkt.
Når tiden er gået, hæves strygesålen, og
valsen står stille.
-
-
-
-
Fingerbeskyttelse
Hvis fingerspidserne kommer ind mellem
indføringsbordet og fingerbeskyttelsen,
stoppes valsen straks, og strygerullen hæves fra valsen.
Genindkobling af strygerullen sker ved at
trykke på tasten I og O.
12 M.-Nr. 06 017 182
Page 13
Bemærk
Beskyttelse af valsemotoren og beviklin
gen
Når der holdes pause i rulningen og efter
rulning, skal strygesålen altid hæves. Der
ved aflastes både valsemotor og bevikling
betydeligt. Hvis dette ikke overholdes, med
fører det en væsentlig forringelse af stry
gerullens levetid.
Undgå unødvendigt tørløb (uden tøj)!
Undgå hele tiden at rulle små stykker tøj på
samme sted, men udnyt hele valsens bred
de. Ensidig anvendelse medfører, at varmen
på ikke benyttet areal misfarver eller bræn
der beviklingen.
Motorbeskyttelse
I tilfælde af for høj opvarmning af motorviklingen på grund af overbelastning slukker
valsemotoren automatisk via en viklingstermostat, og strygesålen hæves.
Efter afkøling startes rullen igen ved at trykke på tasten I.
-
-
-
-
-
-
M.-Nr. 06 017 182 13
Page 14
Rengøring og vedligeholdelse
Det er absolut nødvendigt at foretage regel
mæssig rengøring og vedligeholdelse af
strygesålen for at beskytte valsemotoren og
beviklingen. Hvis dette ikke overholdes, vil
rullens levetid forringes væsentligt.
Følg altid rådene om rulning og rengøring
og vedligeholdelse i Mieles rullepraksis.
Strygesålen vokses
For at vedligeholde strygesålens glideevne
anbefaler vi, at strygesålen med jævne mel
lemrum vokses let med en rullevoksklud.
Voksbehandlingen og rengøringen af stryge
sålen skal ske ved temperaturindstilling ßßß
og ved laveste rullehastighed.
Strøvoks
-
Brug kun originale voksklude og rullevoks fra
Miele.
Strygesålen rengøres
Til rengøring af strygesål af aluminium må
der kun anvendes de rengøringsmidler, der
er anbefalet af producenten.
Aflejringer (stivelse, rester af vaskemiddel)
kan sætte sig fast på strygesålen, hvorfor
strygesålen skal rengøres min. 2 til 3 gange
om ugen, alt efter hvor snavset den er.
Hvis den kun er lidt snavset, kan der anven
-
-
des en klud med Cleanpasta ved tempera
turindstilling ßßß og laveste rullehastighed.
Ved kraftigere aflejringer anvendes en rense
klud sammen med rensemåtten ved laveste
temperaturindstilling og laveste rullehastig
hed.
Strygesålen skal vokses efter hver rengøring.
-
-
-
-
Indføringsretning
^
Voksbehandling med voksklæde: Voksen
drysses ned i lommen på voksklædet, lom
men lukkes og føres med gummisiden ind
mod strygevalsen ind i den varme stry
gerulle (ca. 180° C). Voks bør anvendes i
sparsom mængde, så strygebetrækket
ikke bliver for glat!
Brug ikke grovkornede skuremidler el-
,
ler renseklude med slibepapir!
Yderligere informationer findes i Mieles rullepraksis.
-
-
Gummisiden må under ingen omstæn
digheder vende ind mod strygesålen.
^
Kluden føres ind i rullen i venstre eller højre
side i de nødvendige afstande over hele
rullens arbejdsbredde.
14 M.-Nr. 06 017 182
-
Page 15
Rengøring og vedligeholdelse
Strygebetrækket farves mørkt
Det er normalt, at strygebetrækket får en let
til mørk brun farve.
Sortfarvning kan reduceres ved at:
udnytte valsen i hele bredden.
–
rulle små tøjstykker i hele valsebredden og
–
ikke altid på samme sted.
hæve strygesålen og sænke tempera
–
turen, når der holdes pause i rulningen.
Strygebetrækket vaskes
Strygebetrækket bør ikke vaskes, hvis det
kun er lidt misfarvet (gulfarvning er normalt).
Et meget snavset betræk kan vaskes i et ko
gevaskeprogram ved 95° C, centrifugeres
og lægges fugtigt på igen.
Tøjafstryger
-
Tænd strygerullen ved at trykke på tasten I,
og hæv strygerullen ved at trykke på P, og
betrækket trækkes ind.
Når et strygebetræk tages af eller påsættes,
falder ståluldsrester ned på tøjbordet. De
skal fjernes straks.
Hvis en luftspalte kan ses mellem strygeså
lens nederste kant og valsen, er det nødven
digt at foretage en efterbevikling.
En efterbevikling eller ny bevikling af val
sen med ståluld bør principielt foretages
af Miele Teknisk Service.
Omfangsmålet for en ny- eller efterbeviklet
-
valse må inklusive betrækket ikke ligge un
der 780 mm og ikke over 790 mm.
Valsen skal bevikles cylindrisk inden for det
te område over hele længden.
-
-
-
-
-
Når rullen har kørt i længere tid, skal
spidserne på afstrygerfjedrene renses for aflejringer (stivelse, snavs osv.). Træk afstrygerne ud, og rengør dem med varmt vand.
Kun således kan man være sikker på, at tøjafstrygeren altid fungerer perfekt.
Råd om bevikling
Inden strygebetrækket tages af (for rengøring eller udskiftning), skal strygerullen sluk
kes, rullen afkøles og indføringsbordet tages
af.
Afstrygerne som ligger for kraftigt ind mod
valsen trækkes tilbage.
Tænd strygerullen ved at trykke på tasten I,
og hæv strygerullen ved at trykke på P.
Tryk fodkontakten ned til 2. kontaktpunkt, og
tag strygebetrækket af, mens valsen køres
tilbage.
-
Ved fornyelse af valsebeviklingen bør det
kontrolleres, om det er nødvendigt at smøre
drejeleddene og glidefladerne, og om kulbørsterne på motoren skal udskiftes.
Dette arbejde bør principielt foretages af
Miele Teknisk Service.
Strygebetrækket føres på:
Strygerullen er slukket, og strygesålen er
hævet.
Strygebetrækket føres på parallelt med val
sen.
M.-Nr. 06 017 182 15
-
Page 16
Service / reklamationsfrist
Mieles dag til dag-service
Vores kørende teknikere er faguddannede
specialister, som løbende gennemgår ud
dannelse på Mieles serviceskole. Teknikerne
er placeret centralt over hele landet og står
klar til at rykke ud til kunderne med kort var
sel, dirigeret fra vores hovedkontor i Glo
strup.
Servicevognene er udstyret med alt, hvad
der normalt skal bruges til en reparation.
Teknikerne er derfor oftest i stand til at løse
problemerne på stedet. Det er derfor sjæl
dent nødvendigt at vente mere end én dag
på, at produktet igen er klar efter et drifts
stop.
Service-hotline
Det er altid muligt at få teknisk bistand ved
henvendelse til Miele. Vi har tekniske eks
perter klar til at bistå med råd og vejledning.
Mieles reklamationsfrist
Vi yder 24 måneders reklamationsfrist på alle
fabriksnye Miele produkter og reparationer.
Yderligere garanterer vi levering af reservedele i 15 år.
-
-
-
-
-
-
At forebygge er bedre end at helbrede
Selv om Mieles produkter er driftssikre, kan
de også vise symptomer på, at noget er på
vej til at fungere mindre effektivt eller gå i
stykker. Derfor er vores serviceabonnement
langt den billigste forsikring mod ubehageli
ge overraskelser i form af driftsforstyrrelser
eller driftsstop. Når der sættes ind i tide, vi
ser det sig heldigvis ofte, at det kun er en
mindre reparation eller udskiftning, der skal
til, før alt igen fungerer, som det skal. Det be
tyder både tidsmæssige og driftsøkonomi
ske besparelser.
Tegn et serviceabonnement
Ved tegning af et serviceabonnement hos os
i forbindelse med køb af et nyt Miele produkt
eller inden produktet er 3 år gammelt, dæk
ker vi arbejdsløn, kørsel og reservedele. Det
er også muligt at få en specialaftale, hvor
vores tekniker kommer på forebyggende besøg.
Miele Teknisk Service kan tilkaldes fra mandag til torsdag mellem kl. 8.00 og 16.00, fredag mellem kl. 8.00 og 15.30, på telefon
43 27 13 00
Servicebestilling,
-
-
-
-
-
direkte 43 27 13 10
eller telefax 43 27 13 09
Eller på internettet: www.miele.dk
16 M.-Nr. 06 017 182
Page 17
Betydning af symbolerne på typeskiltet
a
bopq
c
drs
e
ft
g
u
i
hj v
k
lw
m
n
1 Model
2 Serienummer
3 Artikelnummer
4 Materialenummer
5 Spænding/Frekvens
6 Styresikring
7 Motor
8 Tromledata*
9 Tromlediameter/Tromledybde*
10 Centrifugeringshastighed*
11 Tromleindhold/Vægt tørt tøj*
12 Kinetisk energi*
13 Højeste hastighed*
14 Bremsetid*
15 Opvarmning
16 Betegnelse/Konstruktionsår
17 Dato for ibrugtagning
18 El-opvarmning
19 Sikring (på opstillingsstedet)
20 Dampopvarmning indirekte*
21 Dampopvarmning direkte
22 Gasopvarmning*
23 Felt til godkendelser
*) gælder ikke denne type strygerulle
Ved fejl kontaktes Miele Teknisk Service.
Oplys venligst type og maskinnummer
(fabr.-nr.). Begge dele findes på typeskiltet.
Ved udskiftning af dele må der kun anven-
des originale reservedele (også i dette tilfælde bedes type og maskinnummer (fabr.-nr.)
oplyst).
Lydniveau 65,3 dB
M.-Nr. 06 017 182 17
Page 18
Opstillingsanvisning
Strygerullen må kun installeres af Miele
Teknisk Service eller en autoriseret fag
mand.
Rullen må ikke anvendes i et lokale sammen
med rensemaskiner, der arbejder med PEReller CFC-holdige opløsningsmidler. Udsi
vende dampe kan omdanne sig til saltsyre
ved gnistdannelse på kollektormotoren, hvil
ket kan fremkalde ubehagelige følgeskader.
Strygerullen opstilles
Transporter strygerullen til opstillingsstedet
med trærammen. Løft strygerullen af
trærammen på opstillingsstedet.
Ved transport af strygerullen skal man
,
sørge for, at den står helt stabilt.
-
-
Aftræksrøret skal lægges strømningsteknisk
fordelagtigt (få buer, godt udformede tilslut
ninger og overgange).
Tilslutningsstudsen til dampudsugningen fin
des på bagsiden af den højre stander.
-
-
-
Strygerullen må ikke transporteres uden
trærammen (f.eks. ved flytning).
Ved efterfølgende transport skal strygerullen
løftes op på trærammen og fastgøres på
den.
Et fundament eller forankring er ikke påkrævet.
Strygerullen skal opstilles, så lyset så vidt
muligt falder parallelt med indføringsbordet.
Strygerullen justeres ved hjælp af maskinbe
nene (under sidestanderne), så sidestander
ne er i vater. Kontroller med et vaterpas på
fronten og ydersiden af sidestanderne, at
strygerullen er i vater.
Aftrækskanal til dampudsugning
Se også bestemmelserne for tværsnit for af
træk, indsugning og ventilation.
Aftræksrøret på opstillingsstedet må ikke
føres sammen med en skorsten til et gas-,
kul- eller oliefyr. Den skal endvidere føres
adskilt fra aftræksrøret til en tørretumbler.
Den fugtig-varme aftræksluft skal ledes ud til
det fri ad den kortest mulige vej.
-
Til afvandingen skal der laves et kondensatafløbshul (3-5 mm Ø) på det dybeste sted
på aftræksrøret, som skal føres opad.
Udsugningsrøret skal have en indvendig diameter på 70 mm.
Sørg for tilstrækkelig ventilation af opstil-
-
-
lingslokalet.
Hvis rørenden på aftræksrøret er ført ud til
det fri, skal den beskyttes mod vejrpåvirknin
ger.
Der må ikke kunne opstå urimelige gener på
grund af et aftræksrør, der er ført ud til det
fri.
Aftræksrøret på opstillingsstedet og aftræk
ket til det fri skal kontrolleres for fnugaflejrin
ger og skal om nødvendigt rengøres.
-
-
-
18 M.-Nr. 06 017 182
Page 19
Opstillingsanvisning
Eltilslutning
Maskinens elektriske udstyr opfylder norm
IEC 335-1 og IEC 335-2-44.
Eltilslutning må kun foretages af en autori
seret elinstallatør under hensyntagen til gæl
dende sikkerhedsbestemmelser.
Udfør eltilslutning.
Se typeskiltet, monteringsdiagrammet og in
stallationsplanen.
Ved tilslutning skal forskrifterne fra det lokale
elforsyningsværk overholdes.
Monteringsdiagrammet er anbragt under af
dækningen på den højre sidestander.
Maskinen er fra fabrikken indstillet til 3 N~.
Strygerullen må kun tilsluttes den spænding
og frekvens, der er angivet på typeskiltet
Ved omskiftning til en anden spænding, skal
dette markeres på typeskiltet med symbolet
D.
-
Ved fast tilslutning skal der på installations
stedet være en separationsanordning til hver
pol. Som separationsanordning gælder af
brydere med en kontaktåbning på mere end
3 mm. Hertil hører f.eks. LS-kontakter, sik
-
-
-
ringer og relæer.
Stikforbindelsen eller sikkerhedsafbryderen
skal altid være tilgængelig.
Hvis strygerullen afbrydes fra nettet, skal
sikkerhedsafbryderen kunne afdækkes, eller
installationsstedet skal overvåges.
Hvis strygerullen transporteres eller demon
teres, skal den ubetinget afbrydes fra elnet
tet.
Efter opstilling og tilslutning skal jord
,
forbindelsen genetableres, og alle de
monterede ydre kabinetdele skal genmon
teres.
-
-
-
-
-
-
-
-
,
Strygesålen hæves, så snart strygerul-
len tilsluttes strøm.
M.-Nr. 06 017 182 19
Page 20
20 M.-Nr. 06 017 182
Page 21
M.-Nr. 06 017 182 21
Page 22
Ret til ændringer forbeholdes/5009
M.-Nr. 06 017 182 / 00
Loading...