Miele HM 16-83 User manual [sr]

Uputstvo za upotrebu Valjak za peglanje HM 16-83

Pročitajte obavezno ovo uputstvo za upotrebu pre postavljanja instalacije - puštanja u rad. Na taj način ćete zaštititi sebe i izbeći oštećenja na Vašem uređaju.

sr-RS

M.-Nr. 09 909 890

Sadržaj

Opis uređaja ......................................................3

Sigurnosna uputstva i upozorenja ....................................5

Vaš doprinos zaštiti životne sredine..................................11

Pomeranje.......................................................12

Radno mesto za peglanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Priključivanje ....................................................13

Električni priključak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pre prvog puštanja u rad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pre peglanja .....................................................15

Priprema veša. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ostale preporuke za odgovarajuću vlažnost za peglanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rastezanje i ravnanje veša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Razvrstavanje veša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Provera efikasnosti zaštite za prste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Peglanje ........................................................17

Uključivanje i isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Odabir temperature peglanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Biranje brzine okretanja valjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Postavljanje veša. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Šipka za veš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Posle peglanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nestanak električne energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uputstva za peglanje ..............................................21

Peškiri, krpe za sudove, salvete itd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stolnjaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jorganske navlake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Održavanje ......................................................23

Čišćenje korita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Čišćenje kućišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Platno za peglanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zamena platna za peglanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pomoć prilikom smetnji............................................27

Servis ..........................................................28

Tehnički podaci...................................................29

Opis uređaja

a Dugme za biranje temperature b Ručica za deblokiranje c Komandna ploča d Priključni kabl e Nožni prekidač f Sto za peglanje veša

g Šipka za veš h Ploča za postavljanje veša i Valjak j Korito k Lajsna za zaštitu prstiju

Opis uređaja

Komandna ploča

a Dugme za biranje brzine okretanja

valjka

b Indikatorska lampica I-0

"Uključeno-isključeno"

c Prekidač I-0 "Uključeno-isključeno" d Indikatorska lampica

"Temperatura"

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Ovaj valjak za peglanje veša odgovara propisanim sigurnosnim odredbama. Neodgovarajuće korišćenje može da dovede do povreda kod ljudi i oštećenja na stvarima.

Pre prve upotrebe valjka za peglanje veša pročitajte ovo uputstvo za upotrebu. Ono sadrži važna uputstva za bezbednost, upotrebu i održavanje valjka. Tako ćete zaštititi sebe i sprečiti oštećenja na valjku.

Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu i prosledite ga eventualnom sledećem vlasniku ovog uređaja.

Upotreba u skladu sa propisima

Ovaj valjak za peglanje sme da se upotrebljava isključivo za peglanje

tekstila koji je prema etiketi za održavanje pogodan za mašinsko peglanje i koji je opran u vodi.

Ovaj valjak nije predviđen za upotrebu napolju.

Osobe koje zbog svog fizičkog, ili mentalnog stanja, ili zbog svog

neiskustva ili neznanja nisu u stanju da bezbedno rukuju ovim valjkom za peglanje ne smeju da ga upotrebljavaju bez nadzora ili bez davanja uputstava odgovorne osobe.

Decu koja imaju manje od osam godina ne smete da puštate blizu

valjka za peglanje, osim ako ih stalno nadgledate.

Deca koja imaju više od osam godina smeju bez nadzora da

upotrebljavaju ovaj valjak, samo ako im je objašnjeno kako mogu bezbedno da rukuju njim. Deca moraju da prepoznaju moguće opasnosti zbog pogrešnog rukovanja.

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Deca ne smeju da čiste ili održavaju valjak bez nadzora.

Nadgledajte decu, koja se zadržavaju u blizini valjka za peglanje.

Nikada nemojte da dozvolite deci da se igraju valjkom.

Opasnost od gušenja! Delovi ambalaže (npr. folije, stiropor) mogu da

budu opasni za decu. Čuvajte delove ambalaže van dohvata dece i odstranite ih što je pre moguće.

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Tehnička bezbednost

Pre postavljanja prekontrolišite da li na valjku za peglanje ima

spoljnih vidljivih oštećenja. Oštećen valjak ni u kom slučaju ne puštajte u rad. Oštećen valjak može da ugrozi Vašu bezbednost!

Oštećeni mrežni provodnik sme da bude zamenjen samo specijalnim

mrežnim provodnikom istog tipa (može da se nabavi u Miele servisu). Zbog bezbednosti zamenu sme da izvrši samo stručno lice koje je ovlastila firma Miele ili Miele servis.

Pre priključivanja valjka za peglanje veša obavezno uporedite

podatke o priključku (osigurač, napon i frekvenciju) na natpisnoj pločici sa podacima za električnu mrežu. U slučaju nedoumica raspitajte se kod električara.

Za električnu bezbednost ovog valjka za peglanje se garantuje samo

ukoliko je on priključen na propisno instaliran sistem sa zaštitnim vodom. Veoma je važno da ovaj osnovni preduslov za bezbednost bude ispitan i da u slučaju nedoumice stručni električar prekontroliše Vaše kućne instalacije. Firma Miele ne može da bude odgovorna za oštećenja koja nastanu zbog nepostojećeg ili prekinutog zaštitnog voda (npr. električni udar).

Priključenje valjka na električnu mrežu ne sme da se vrši preko

višestrukih utičnica ili produžnih kablova, pošto oni ne garantuju potrebnu bezbednost (npr. opasnost od pregrevanja).

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Valjak za peglanje veša odgovara propisanim sigurnosnim

odredbama. Zbog nestručnih opravki može za korisnika da nastane nepredvidiva opasnost, za koju proizvođač ne snosi odgovornost. Opravke smeju da vrše samo stručna lica koja je ovlastila firma Miele.

Neispravni delovi smeju da budu zamenjeni samo originalnim Miele

delovima. Samo za ove delove garantujemo da će oni ispuniti zahteve o bezbednosti.

Prilikom instaliranja i održavanja kao i opravki valjak mora da bude

isključen iz električne mreže. Valjak za peglanje je isključen iz struje samo kada je ispunjen neki od sledećih uslova:

– mrežni utikač valjka za peglanje je izvučen ili – isključen je osigurač u kućnoj instalaciji ili – potpuno je odvrnut navojni uložak osigurača u kućnoj instalaciji.

Nemojte da oštetite, uklonite ili premošćavate sigurnosne elemente i

komandne elemente valjka za peglanje.

Koristite valjak za peglanje samo ukoliko su montirani svi spoljni

delovi koji se skidaju, tako da nema pristupa delovima uređaja koji provode struju ili su pokretni.

Valjak za peglanje ne sme da se koristi na nestacioniranim mestima

(npr. na brodovima).

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Pravilna upotreba

Tokom upotrebe valjka za peglanje stalno treba nositi pripijenu

odeću. Valjak bi mogao da zahvati široke rukave, trake na keceljama, marame i kravate.

Pre upotrebe valjka za peglanje bi trebalo skinuti prstenje, narukvice,

lančiće i satove.

Kada je uređaj zagrejan postoji akutna opasnost od opekotina u

sledećim slučajevima:

ako dodirujete korito za peglanje,

– – ako radi nameštanja i ispravljanja uhvatite veš između podignutog

korita i valjka za peglanje i istovremeno nagazite nožni prekidač.

Ne stavljajte veš preko zagrejanog korita. Postoji opasnost od

požara!

Koristite šipku za veš koja može da se izvlači.

Ova šipka služi isključivo za kačenje veša. Posle upotrebe je odmah vratite nazad. Molimo Vas da ne pritiskate izvučenu šipku za veš, jer postoji opasnost da se valjak za peglanje prevrne zbog dejstva poluge.

Odmotani mrežni provodnik razvucite tako da ne postoji opasnost

da se sapletete o njega.

Isključite valjak za peglanje pre nego što izvučete mrežni utikač.

Ne vucite priključni kabl! Uhvatite mrežni utikač.

Sigurnosna uputstva i upozorenja

Ne stavljajte priključni kabl preko zagrejanog korita.

Oštećenje kabla - opasnost od strujnog udara! Za namotavanje kabla koristite nastavak koji se nalazi na valjku za peglanje.

Za čišćenje valjka ne smete da koristite uređaj za čišćenje pod

visokim pritiskom i mlaz vode.

Valjak za peglanje čistite samo kada se ohladi.

Upotrebljavajte valjak za peglanje isključivo unutar zgrada na

temperaturama sredine između 10 °C i 40 °C. Temperature oko tačke zamrzavanja, velika toplota i vlaga već utiču na funkcionalnost valjka.

Upotreba pribora

Pribor sme da se ugradi samo ako je to isključivo dozvolila firma

Miele. Ako se dograde ili ugrade drugi delovi, gube se prava iz garancije, jemstvo, i/ili odgovornost za uređaj.

+ 22 hidden pages