Miele G 601, G 624, G 801, G 824, G 640 Installation instructions [ru]

...

Инструкция по монтажу

Посудомоечная машина

До установки, подключения и подготовки к работе обязательно прочтите инструкцию по эксплуатации и монтажу. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения прибора.

M.-Nr. 05 638 851

В этой инструкции по монтажу описано несколько моделей посудомоечных машин. Обозначения моделей в инструкции всегда являются ссылкой на полный но мер модели, указанный на типовой табличке. Типовая табличка находится на верхней стороне дверцы. Обозначение модели содержит только номер модели, например, посудомоечная машина G 641 SCi обозначается как G 641.

Перед проведением работ по установке и монтажу обязательно прочитайте главу "Указания по безопасности и предупреждения" инструкции по эксплуатации.

Содержание

Отдельно стоящая посудомоечная машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка встраиваемой посудомоечной машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Установка защитной полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Установка панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Установка посудомоечной машины в нишу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Полозья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Крепежные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Винтовые ножки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Выравнивание панели управления и выдвижных ящиков по высоте . . . . . . . 14

5. Установка декоративной передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка крепежа из листового металла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Подвешивание и прикрепление декоративной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Фиксация машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Регулировка дверных пружин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8. Установка цокольной декоративной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Электроподключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Подключение к системе водоснабжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Подача воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Слив воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Предотвращение "высасывания" воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Встраиваемая посудомоечная машина "i". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Отдельно стоящая посудомоечная машина

Отдельно стоящие посудомоечные ма шины устанавливаются без дополни тельного крепления в любой кухне.

Посудомоечную машину необходимо

установить так, чтобы она не качалась и верхняя плоскость ма шины была горизонтальна.

Винтовые ножки позволяют регули

ровать высоту и компенсировать не ровность пола.

Регулируемая высота для моделей: – G 601 - G 632 2 см

(общая высота 85-87 см)

– G 636 - G 698 4 см

(общая высота 85-89 см).

Установка встраиваемой посудомоечной машины

Встраиваемая посудомоечная машина ("i")

Встраиваемые посудомоечные маши ны ("i") сконструированы для установ ки в кухонную мебель под сплошную столешницу.

Накладная панель управления с

–

прилагаемым к ней крепежом упакована отдельно и монтируется при установке машины.

Передняя панель посудомоечной

–

машины не имеет декоративного покрытия. В качестве такого покры тия можно использовать панель из комплекта вашей кухонной мебели.

– Цокольная декоративная панель не

входит в комплект поставки. Для облицовки цоколя можно использовать сплошную панель кухонной мебели или приобрести цокольную панель для посудомоечной машины отдельно. Такая панель может устанавливаться при различной высоте цоколя. Глубина установки панели регулируется бесступенчато.

Указания по монтажу приведены ниже в настоящей инструкции.

Встраиваемая посудомоечная машину ("i") может быть установлена как под страиваемая под столешницу ("U").

–

Используется набор декоративных элементов (GDU).

–

Цокольная декоративная панель прилагается к набору декоративных элементов. Цокольная панель мо жет устанавливаться при различной высоте цоколя. Глубина установки панели регулируется бесступенчато.

Указания по монтажу входящих в комплект декоративных элементов содержатся вместе с ними в отдель

ной упаковке.

Устойчивость машины может

быть обеспечена только при уста новке под сплошной столешницей, которая должна быть прикреплена к соседним модулям кухонной ме бели.

Не допускается установка

посудомоечной машины под па нелью конфорок. Машина может быть повреждена из-за относительно высокой температуры нагреваемого воздуха.

В посудомоечной машине с вентилятором сушки влажный воздух выходит из выходного отверстия, пока дверь после окончания программы остается закрытой. Чтобы избежать повреждений сто лешницы из чувствительных мате риалов (например, с отделкой из натурального дерева), время сушки

должно быть увеличено на 14 минут (см. инструкцию по экс плуатации, раздел "Доп. функции").

Установка встраиваемой посудомоечной машины

Размеры

Модели G 601 - G 632

Модели G 636 - G 698

Модели G 801 - G 832

Модели G 836 - G 898

1) При высоте ниши 870 мм

2) При высоте ниши 820 мм

Диапазон регулирования составляет около 5 см (общая высота 82-87 см). Можно установить машину так, чтобы получить общую высоту от 87 до 92 см. Для этого установленные на но вой машине ножки следует заменить на удлиненные (приобретаются от

дельно).

1) При высоте ниши 890 мм

2) При высоте ниши 840 мм

Диапазон регулирования составляет около 5 см (общая высота 84-89 см). Можно установить машину так, чтобы получить общую высоту от 89 до

94 см. Для этого установленные на но вой машине ножки следует заменить на удлиненные (приобретаются от дельно).

Установка встраиваемой посудомоечной машины

1. Установка защитной полосы

Нижний кант столешницы защищает ся от повреждений водяным паром за щитной полосой.

Если передний край столеш

ницы состоит из двух различных материалов, то линия стыка мате риалов должна быть покрыта за щитной полосой.

Снять специальную пленку с защит

ной полосы.

^ Прилагаемыми гвоздями прибейте

защитную полосу к столешнице.

Для столешниц с деревянным или пластиковым кантом:

^ Забейте гвозди в задний ряд отвер-

стий.

^ Сотрите лишний силикон, используя

мыльный раствор.

Выдавить прилагаемый герметизирующий состав по всей длине в бороздку на защитной по лосе.

Выровняйте защитную полосу в нише по центру переднего края столешницы.

Установка встраиваемой посудомоечной машины

2.Установка панели управления

Разрешается эксплуатация посудомоечной машины только с полностью смонтированной панелью управления.

Посудомоечная машина с переключателем программ

^ Надеть колпачок a на кнопочный

выключатель.

Вентиляционную решетку b (если имеется) установить так, чтобы шторки были направлены вниз.

^ Надеть накладную панель управле-

ния c и закрепить шестью шурупами с внутренней стороны дверцы d.

Вставить переключатель программ e.

Установка встраиваемой посудомоечной машины

Посудомоечная машина с кнопками выбора программ

^ Надеть колпачок a на кнопочный

выключатель.

^ Вентиляционную решетку b уста-

новить так, чтобы шторки были направлены вниз.

^ Надеть накладную панель управле-

ния c и закрепить шестью шурупами с внутренней стороны дверцы d.

^ Вставить кнопки выбора программ e

и функциональные кнопки f (количество зависит от модели).

Установка встраиваемой посудомоечной машины

Посудомоечная машина с кнопками программ

^ Надеть колпачок a на кнопочный

выключатель.

^ Вентиляционную решетку b уста-

новить так, чтобы шторки были направлены вниз.

^ Надеть накладную панель управле-

ния c и закрепить шестью шурупами с внутренней стороны дверцы d.

+ 22 hidden pages