Käyttöja asennusohje
Pakastin
Lue ehdottomasti käyttöja asennusohje ennen laitteen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.
fi-FI |
M.-Nr. 11 545 960 |
Sisältö |
|
Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... |
5 |
Pidä huolta ympäristöstäsi ............................................................................... |
16 |
Asennus.............................................................................................................. |
17 |
Sijoituspaikka ...................................................................................................... |
17 |
Huoneenlämpötilaluokka................................................................................ |
17 |
Ohjeita asennukseen ........................................................................................... |
18 |
Kalusteet/kalusterungot ................................................................................. |
18 |
Sijoitusaukon pohjan kantavuus..................................................................... |
19 |
Ilmankierto...................................................................................................... |
19 |
Oven avautumissuunta................................................................................... |
19 |
Side-by-side-asennus .................................................................................... |
20 |
Ohjeita vesiliitäntään ........................................................................................... |
21 |
Laitteen mitat....................................................................................................... |
22 |
Mitat oven ollessa auki (avautumiskulma 115°) ............................................. |
24 |
Kalusteoven mitat................................................................................................ |
25 |
Kylmälaitteen sijoittaminen kalusteisiin ............................................................... |
26 |
Ennen kuin aloitat .......................................................................................... |
26 |
Tarvittavat työkalut ......................................................................................... |
26 |
Kalusteoven paino.......................................................................................... |
27 |
Sijoitusaukon suoristaminen .......................................................................... |
27 |
Sijoitusaukon tarkistaminen ........................................................................... |
28 |
Ennen kalusteisiin sijoittamista....................................................................... |
29 |
Sijoitusaukon esivalmistelu ............................................................................ |
30 |
Kylmälaitteen työntäminen sijoitusaukkoon ................................................... |
33 |
Kylmälaitteen suoristaminen .......................................................................... |
34 |
Kylmälaitteen kiinnitys sijoitusaukkoon .......................................................... |
37 |
Kalusteoven asennuksen esivalmistelut......................................................... |
39 |
Kalusteoven kiinnitys ja suoristus .................................................................. |
42 |
Peitelevyjen kiinnitys....................................................................................... |
46 |
Jalustan ilmankiertoritilän ja jalustalistan kiinnitys ......................................... |
48 |
Jään/veden annosteluyksikön suoristus ........................................................ |
49 |
Vesiliitäntä ........................................................................................................... |
54 |
Ohjeita vesiliitäntään ...................................................................................... |
54 |
Kylmälaitteen liittäminen vesijohtoverkkoon................................................... |
55 |
Sähköliitäntä........................................................................................................ |
56 |
Energiansäästöä................................................................................................ |
58 |
Laitteen osat ...................................................................................................... |
60 |
Päävalikko ........................................................................................................... |
61 |
Asetustila ........................................................................................................ |
63 |
2
Sisältö |
|
Lisävarusteet ..................................................................................................... |
65 |
Vakiovarusteet ..................................................................................................... |
65 |
Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... |
65 |
Käyttöönotto ...................................................................................................... |
66 |
Oven avausavustimen (Push2open/Pull2open) valinta ................................. |
66 |
Kylmälaitteen käyttö ............................................................................................ |
67 |
Käyttöönoton suorittaminen ........................................................................... |
68 |
Kytkeminen päälle ja pois päältä ..................................................................... |
69 |
Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan ............................................................ |
70 |
Muut asetukset.................................................................................................. |
71 |
Painikelukitus / -toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä...................... |
71 |
Energiansäästötila -tilan kytkeminen päälle ja pois päältä ............................ |
72 |
Oma-diagnostiikka -toiminnon suorittaminen................................................. |
72 |
Ovenavaus-avustin – kytkeminen päälle ......................................................... |
73 |
Ovenavaus-avustin -toiminnon ottaminen pois käytöstä ................................ |
75 |
Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ............................................................. |
76 |
Messuasetus -toiminnon ottaminen pois käytöstä .......................................... |
79 |
Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin ................................................... |
80 |
Jään/veden annosteluyksikön valaistuksen asetusten tekeminen ................. |
82 |
Sapatti-tila -tilan kytkeminen päälle ja pois päältä .......................................... |
83 |
Vedensuodat-timen näyttö – kytkeminen päälle, pois päältä tai nollaaminen |
84 |
Oikea lämpötila.................................................................................................. |
86 |
Lämpötilan säätö................................................................................................. |
86 |
Lämpötilan säätöalueet .................................................................................. |
87 |
Pakastustoiminnon käyttö................................................................................ |
88 |
Lämpötilaja ovihälytys.................................................................................... |
90 |
Sisätilan muuttaminen ...................................................................................... |
92 |
Hyllyjen ottaminen pois tai siirtäminen................................................................ |
92 |
Jääpalakoneen yläpuolisen hyllyn irrotus............................................................ |
92 |
Pakastuskorien irrottaminen................................................................................ |
93 |
Pakastaminen ja pakasteiden säilyttäminen .................................................. |
94 |
Enimmäispakastuskyky....................................................................................... |
94 |
Mitä tapahtuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastuksessa? ................................. |
94 |
Valmiiden pakasteiden säilyttäminen .................................................................. |
94 |
Kun pakastat elintarvikkeet itse .......................................................................... |
95 |
Asettaminen pakastimeen................................................................................... |
96 |
Pakasteiden säilyvyysaika ................................................................................... |
96 |
3
Sisältö |
|
Jään/veden annosteluyksikön käyttö.............................................................. |
98 |
Annostelu-yksikkö – kytkeminen päälle......................................................... |
99 |
Jääveden annostelu ....................................................................................... |
99 |
Jääpalojen ja jäämurskan (crushed ice) annostelu......................................... |
100 |
Annostelu-yksikkö – kytkeminen pois päältä ................................................ |
100 |
Käytöneston kytkeminen päälle ja pois päältä .................................................... |
101 |
Automaattinen sulatus...................................................................................... |
102 |
Puhdistus ja hoito.............................................................................................. |
103 |
Tietoa puhdistusaineista ..................................................................................... |
103 |
Ennen kylmälaitteen puhdistusta ........................................................................ |
104 |
Sisätila, varusteet ................................................................................................ |
105 |
Jääpalalokeron tyhjennys ja puhdistus ............................................................... |
105 |
Tippakaukalon puhdistus .................................................................................... |
106 |
Ovitiivisteiden puhdistus ..................................................................................... |
106 |
Tuloja poistoilma-aukkojen puhdistus............................................................... |
106 |
Vedensuodattimen (IntensiveClear-sihti) puhdistus ............................................ |
106 |
Puhdistuksen jälkeen........................................................................................... |
108 |
Vedensuodatin ................................................................................................... |
109 |
Vianetsintä ......................................................................................................... |
110 |
Syitä laitteesta kuuluviin ääniin........................................................................ |
121 |
Huolto ................................................................................................................. |
122 |
Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. |
122 |
EPREL-tietokanta ................................................................................................ |
122 |
Takuu ................................................................................................................... |
122 |
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................... |
123 |
Tekijänoikeudet ja lisenssit .............................................................................. |
124 |
4
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tämä kylmälaite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilötai esinevahinkoja.
Lue laitteen mukana toimitettu käyttöja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää kylmälaitetta. Se sisältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kylmälaitteen rikkoutumisen.
Standardin IEC 60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa sinua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja noudattamaan niitä.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana.
Kaatuvan laitteen aiheuttama loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara.
Kylmälaite on erittäin raskas ja se voi helposti kaatua eteenpäin oven ollessa auki.
Älä avaa kylmälaitteen ovea ennen kuin laite on sijoitettu ja kiinnitetty paikalleen sijoitusaukkoon Käyttöja asennusohjeen mukaisesti.
5
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Määräystenmukainen käyttö
Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä, kuten
– myymälöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa
– maatiloilla
– hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa yms. asuintiloissa, joissa se tarjotaan yksittäisten asiakkaiden käyttöön.
Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
Tätä kylmälaitetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain pakasteiden säilyttämiseen, elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääpalojen valmistamiseen ja juomaveden annosteluun.
Kaikenlainen muu käyttö on kielletty.
Tämä kylmälaite ei sovellu lääkkeiden, veriplasman, laboratorionäytteiden tai vastaavien, lääkintälaitedirektiivin alaisten aineiden ja tuotteiden säilytykseen tai jäähdytykseen. Kylmälaitteen vääränlainen käyttö voi vahingoittaa säilytettäviä tuotteita tai johtaa niiden pilaantumiseen. Kylmälaitetta ei myöskään saa käyttää tilassa, jossa säilytetään herkästi räjähtäviä aineita.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä.
Lapset tai aikuiset henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään laitetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä sen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä kylmälaitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.
Tällaiset henkilöt saavat käyttää kylmälaitetta ilman valvontaa vain, kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Jos kotonasi on lapsia
Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kylmälaitteesta, jollet valvo heidän toimiaan koko ajan.
Yli 8-vuotiaat saavat käyttää kylmälaitetta ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.
Lapset eivät saa puhdistaa kylmälaitetta ilman valvontaa.
Valvo kylmälaitteen läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä kylmälaitteella.
Sormien puristuksiin joutumisen vaara laitteen ovien saranapuolella. Pidä etenkin lapset loitolla.
Tukehtumisen vaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tekninen turvallisuus
Kylmäainekierron tiiviys on testattu. Kylmälaite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset asianomaiset EU-direktiivit.
Tässä kylmälaitteessa käytetään kylmäaineena isobutaania (R600a), joka on ympäristöystävällistä, mutta syttyvää luonnonkaasua. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä pahenna kasvihuoneilmiötä.
Tämän ympäristöystävällisen kylmäaineen vuoksi laitteen käyntiääni on toisinaan tavallista kovempi. Kompressorin käyntiäänen lisäksi koko kylmäaineen kiertojärjestelmästä voi kuulua nestevirtauksen ääniä. Näitä ääniä ei valitettavasti voi välttää, mutta ne eivät kuitenkaan vaikuta kylmälaitteen suorituskykyyn.
Varo, ettei kylmälaitteen kylmäaineen kiertojärjestelmä vahingoitu laitteen kuljetuksen tai kalusteisiin sijoittamisen/asennuksen aikana. Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä.
Jos kylmäainetta pääsee ulos:
-Vältä avotulta ja sytytyslähteitä.
-Irrota kylmälaite sähköverkosta.
-Tuuleta muutaman minuutin ajan tilaa, jossa laite sijaitsee.
-Ota yhteys huoltoon.
Mitä enemmän laitteessa on kylmäainetta, sitä suurempaan tilaan laite on sijoitettava. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ilmaan, liian pienissä tiloissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma-seos. Kutakin
11 grammaa kylmäainetta kohti on oltava vähintään 1 m3 huonetilaa. Kylmälaitteesi kylmäaineen määrä on mainittu laitteen sisäpuolella olevassa arvokilvessä.
8
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Varmista että sähköverkon liitäntätiedot (sulake, jännite ja taajuus) vastaavat kylmälaitteen arvokilvessä ilmoitettuja tietoja, ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten kylmälaite saattaa vahingoittua.
Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.
Kylmälaitteen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti testattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauksissa testattava.
Kylmälaitteen luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan silloin, kun kylmälaite on liitetty julkiseen sähköverkkoon.
Jotta laite voidaan tarvittaessa irrottaa nopeasti sähköverkosta, pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi eikä se saa sijaita suoraan laitteen takana.
Jos laitteen mukana toimitettu verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuuttama huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen alkuperäiseen Mielen liitäntäjohtoon. Muuten Miele ei voi taata, että laite täyttää asetetut turvallisuusmääräykset.
Älä liitä kylmälaitetta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara).
Jos kylmälaitteen jännitteisiin osiin tai verkkoliitäntäjohtoon pääsee kosteutta, seurauksena voi olla oikosulku. Älä siksi sijoita kylmälaitetta tiloihin, missä se on alttiina kosteudelle tai roiskevedelle (esim. autotalli, pesutilat).
Tätä kylmälaitetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).
Vahingoittunut kylmälaite voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista kylmälaite näkyvien vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta kylmälaitetta.
9
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Kylmälaitetta saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu.
Kylmälaite täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huoltoja korjaustöiden ajaksi sekä silloin, kun kylmälaite liitetään vesijohtoverkkoon. Kylmälaite on kytketty pois sähköverkosta vasta, kun:
-laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä,
-laitteen keraaminen sulake on kierretty irti sulaketaulusta tai
-laitteen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Kun irrotat laitteen sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan.
Asiattomista asennus-, huoltoja korjaustöistä tai väärin tehdystä vesiliitännästä voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Asennusja huoltotyöt, korjaukset, laitteen liittäminen vesijohtoverkkoon sekä kaikki kylmän veden/jääpalojen annostimeen tehtävät korjaukset on jätettävä valtuutetun Miele-huoltoliikkeen tehtäviksi.
Takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä ainoastaan Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei ole enää voimassa.
Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-va- raosiin. Vain näin laitteen turvallinen toiminta on taattu.
Tämä kylmälaite on varustettu erityisvaatimukset (esim. lämmön-, kosteuden-, kemikaalien-, kulutuksenja tärinänkestävyys) täyttävällä erikoisvalonlähteellä. Tätä valonlähdettä saa käyttää vain tähän nimenomaiseen tarkoitukseen. Tämä valonlähde ei sovellu huonetilan valaisuun. Valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Mielen valtuuttama huoltoliike. Tässä kylmälaitteessa on energiatehokkuusluokkaan F kuuluvia valonlähteitä.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat väärin tehdystä vesiliitännästä.
Jääpalakoneen saa liittää vain kylmävesiliitäntään.
10
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Loukkaantumisvaara. Älä koske laitteen jääpalakoneen liikkuviin
osiin tai lämpövastukseen.
Asianmukainen käyttö
Kylmälaitteelle on määritelty tietty huoneenlämpötilaluokka eikä sen raja-arvoja tulisi alittaa tai ylittää. Huoneenlämpötilaluokan saat selville kylmälaitteen arvokilvestä, joka löytyy laitteen sisältä. Ilmoitettua alempi huoneenlämpötila pidentää kompressorin seisontajaksoja, jolloin laite ei pysy tarpeeksi kylmänä sisältä.
Laitteen ilmanottoja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää eikä tukkia. Muussa tapauksessa laitteen moitteeton ilmankierto ei ole enää taattu. Puutteellinen ilmankierto lisää sähkönkulutusta ja voi vahingoittaa laitetta.
Jos säilytät kylmälaitteessa rasvaa tai öljyä sisältäviä tuotteita, varo, ettei tuotteista mahdollisesti valuva rasva tai öljy joudu kosketuksiin laitteen muovisten osien kanssa. Rasva saattaa haurastuttaa muovia, jolloin se voi haljeta tai rikkoutua.
Paloja räjähdysvaara. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai räjähtäviä ponnekaasuja käyttäviä suihkepulloja kylmälaitteessa. Laitteen sähköisten osien aiheuttamat kipinät voivat sytyttää helposti syttyviä kaasuseoksia.
Räjähdysvaara. Älä käytä sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta) kylmälaitteen sisällä. Se voi aiheuttaa kipinöintiä.
Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Älä säilytä pakastimessa hiilihappopitoisia juomia tai muita jäätyviä nesteitä sisältäviä tölkkejä tai pulloja. Tölkit tai pullot voivat haljeta jäätyessään.
Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Jos pikajäähdytät juomapulloja pakastimessa, muista ottaa ne pois viimeistään tunnin kuluttua. Pullot voivat haljeta jäätyessään.
Loukkaantumisvaara. Älä koske pakasteisiin tai pakastimen sisätilan metalliosiin märin käsin. Kätesi voivat jäätyä kiinni.
11
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Loukkaantumisvaara. Älä koskaan laita jääpaloja tai jäätelöpuikkoa, varsinkaan mehujäätä, suuhusi heti pakastimesta ottamisen jälkeen. Ne ovat niin kylmiä, että ne voivat jäätyä kiinni huuliisi tai kieleesi.
Älä koskaan pakasta sulaneita elintarvikkeita uudelleen. Käytä sulaneet elintarvikkeet mahdollisimman nopeasti, sillä niiden ravintoarvo heikkenee ja ne pilaantuvat nopeasti. Kypsennyksen jälkeen voit pakastaa elintarvikkeet uudelleen.
Liian kauan säilytettyjen elintarvikkeiden nauttimisesta voit saada jopa ruokamyrkytyksen.
Säilyvyyteen vaikuttavat monet tekijät, esim. elintarvikkeiden tuoreus, laatu ja säilytyslämpötila. Lue aina tarkoin elintarvikepakkauksessa olevat säilytysohjeet ja tarkista viimeinen käyttöpäivä!
12
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Varusteet ja varaosat
Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia. Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/ tai tuotevastuu päättyvät.
Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15 vuoden toimitustakuun kyseisen kylmälaitemallin valmistuksen päättymisen jälkeen. Toiminnallisia varaosia voit hankkia Miele-huollosta.
13
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Puhdistus ja hoito
Älä öljyä ovitiivisteitä, koska öljy haurastuttaa tiivisteitä ajan kuluessa.
Älä koskaan käytä höyrypuhdistimia kylmälaitteen puhdistukseen tai sulatukseen.
Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.
Terävät tai teräväreunaiset esineet vahingoittavat höyrystimiä, mikä heikentää kylmälaitteen toimintaa. Älä siksi käytä teräviä tai teräväreunaisia esineitä
-huurreja jääkerrosten poistamiseen,
-kiinnijäätyneiden jääpala-astioiden ja pakasteiden irrottamiseen.
Älä koskaan sulata kylmälaitetta laittamalla sen sisään kynttilöitä tai sähkölaitteita. Laitteen muovi vahingoittuu.
Älä käytä sulatukseen sulatustai jäänpoistoaineita. Nämä voivat muodostaa räjähtäviä kaasuja, sisältää muovia vahingoittavia liuotintai ponneaineita sekä lisäksi olla terveydelle haitallisia.
14
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Laitteen kuljetus
Kuljeta kylmälaitetta aina pystyasennossa ja omassa kuljetuspakkauksessaan, jotta välttyisit kuljetusvaurioilta.
Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Kylmälaitteen kuljettamiseen tarvitaan kaksi henkilöä, koska se on erittäin painava.
Vanhan laitteen käytöstä poistaminen
Riko vanhassa kylmälaitteessasi mahdollisesti oleva salpalaite ennen kuin toimitat laitteen keräyspisteeseen tai varastoon. Näin estät leikkiviä lapsia jäämästä vahingossa lukon taakse ja joutumasta hengenvaaraan.
Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä! Älä siksi vahingoita laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmää esimerkiksi seuraavilla tavoilla:
-höyrystimen jäähdytysputkiin tulee reikiä.
-jäähdytysputki katkeaa.
-jäähdytysputken pinta hankautuu rikki.
15
Pidä huolta ympäristöstäsi
Kuljetuspakkauksen uusio-
käyttö
Pakkaus suojaa kylmälaitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.
Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup- piaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen.
Vanhan laitteen käytöstä pois-
taminen
Sähköja elektroniikkalaitteet sisältävät monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia, jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä. Tavallisen kuivatai sekajätteen joukossa tai muuten asiattomasti käsiteltyinä tällaiset aineet voivat aiheuttaa haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi missään tapauksessa hävitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajätteen mukana.
Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi järjestämään sähköja elektroniikkaromun keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain mukaan olet itse vastuussa mahdollisten laitteessa olevien henkilötietojesi poistamisesta.
Huolehdi siitä, etteivät kylmälaitteen putkistot vahingoitu ennen kuin ne hävitetään asianmukaisesti ja ympäristöystävällisesti.
Tällä tavoin varmistat sen, etteivät jäähdytysputkistojen kylmäaineet tai kompressorin sisältämä öljy joudu luontoon.
Muista aina säilyttää vanha laite poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet sen keräyspisteeseen. Tämän käyttöja asennusohjeen kappaleessa Tärkeitä turvallisuusohjeita on asiaan liittyviä ohjeita.
16
Asennus
Sijoituspaikka
Paras sijoituspaikka on kuiva, tuuletettava huone.
Kun valitset sijoituspaikkaa, ota huomioon, että lämpö lisää energiankulutusta. Kylmälaitetta ei siksi kannata sijoittaa lämmityslaitteen, lieden tai muun lämmönlähteen viereen. Vältä myös laitteen sijoittamista paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonpaisteelle. Mitä korkeampi huoneenlämpötila on, sitä pitempiä aikoja kompressori käy, mikä puolestaan lisää kylmälaitteen sähkönkulutusta.
Kun sijoitat kylmälaitetta kalusteisiin, ota lisäksi huomioon seuraavat seikat:
-Jotta laite voidaan tarvittaessa irrottaa nopeasti sähköverkosta, pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi eikä se saa sijaita suoraan laitteen takana.
-Laitteen pistotulppa ja verkkoliitäntäjohto eivät saa ottaa kiinni laitteen takaseinään, koska laitteen tärinä voi vahingoittaa niitä.
-Älä liitä minkään muunkaan sähkölaitteen pistotulppaa kylmälaitteen takana olevaan pistorasiaan.
Jos laitteen sijoittamista lämmönlähteen viereen ei voi välttää, noudata ainakin seuraavia vähimmäisetäisyyksiä:
-etäisyys sähköja kaasuliesiin vähintään 3 cm
-etäisyys öljyja puuliesiin vähintään 30 cm.
Jos kylmälaite on pakko asentaa tätä lähemmäs lämmönlähteitä, kylmälaitteen ja lämmönlähteen väliin on asennettava eriste.
Huoneenlämpötilaluokka
Kylmälaitteelle on määritelty tietty huoneenlämpötilaluokka eikä sen raja-arvo- ja tulisi alittaa tai ylittää. Huoneenlämpötilaluokan saat selville kylmälaitteen arvokilvestä, joka löytyy laitteen sisältä.
Huoneenlämpö- |
Huoneenlämpö- |
tilaluokka |
tila |
|
|
SN |
+10 ... +32 °C |
|
|
N |
+16 ... +32 °C |
|
|
ST |
+16 ... +38 °C |
|
|
T |
+16 ... +43 °C |
|
|
Ilmoitettua alempi huoneenlämpötila pidentää kompressorin seisontajaksoja, jolloin laite ei pysy tarpeeksi kylmänä sisältä.
17
Asennus
Suuren ilmankosteuden aiheuttama laitteen vahingoittumisen vaara. Jos ilmankosteus on erittäin suuri, laitteen ulkoseiniin voi tiivistyä vettä, mikä puolestaan voi aiheuttaa korroosiota.
Jotta näin ei kävisi, sijoita kylmälaite riittävästi tuuletettuun kuivaan ja/tai ilmastoituun tilaan.
Varmista kylmälaitteen kalusteisiin sijoittamisen jälkeen, että sen ovi sulkeutuu kunnolla, etteivät sen tuloja ilmankiertoaukot ole tukossa ja että se on sijoitettu kalusteisiin tämän käyttöja asennusohjeen mukaisesti.
Ohjeita asennukseen
Loukkaantumisvaara ja laitteen vahingoittumisen vaara, jos kylmälaite pääsee kaatumaan.
Kylmälaite on erittäin raskas ja se voi helposti kaatua eteenpäin oven/ovien ollessa auki.
Älä avaa kylmälaitteen ovea/ovia ennen kuin laite on sijoitettu ja kiinnitetty paikalleen sijoitusaukkoon Käyttöja asennusohjeen mukaisesti.
Koska kylmälaite on suuri ja raskas, tarvitset ehdottomasti toisen henkilön avuksesi paikalleen sijoittamisen aikana.
Kalusteet/kalusterungot
Kylmälaite kiinnitetään ruuveilla viereisiin ja yläpuolisiin kalusteisiin/kalusterunkoihin. Tästä syystä kaikkien kalusteiden/kalusterunkojen, joihin kylmälaite kiinnitetään, on oltava seinään tai lattiaan kiinnitettyjä.
18
Asennus
Sijoitusaukon pohjan kantavuus
Sijoituspaikan alustan on oltava tasainen ja vaakasuorassa, jotta kylmälaite pysyy tukevasti paikallaan ja toimii asianmukaisesti.
Alustan on oltava kovaa ja taipumatonta materiaalia.
Koska täysinäinen kylmälaite on erittäin painava, alustan on oltava riittävän kantava. Kysy tarvittaessa neuvoa arkkitehdilta tai muulta rakennusalan asiantuntijalta.
Täyteen lastattuna kylmälaite painaa noin:
F 2462 Vi, F 2472 Vi |
287 kg |
F 2662 Vi, F 2672 Vi |
348 kg |
Ilmankierto
Riittämätön ilmankierto aiheuttaa tulipaloja vaurioitumisvaaran.
Jos ilmankierto kylmälaitteen ympärillä ei ole riittävä, kompressori käy tiheämmin ja pitempään.
Tämä lisää laitteen energiankulutusta ja nostaa kompressorin lämpötilaa, mikä voi puolestaan vahingoittaa kompressoria.
Huolehdi siitä, että ilma pääsee vapaasti kiertämään kylmälaitteen ympärillä.
Noudata siksi ehdottomasti ilmoitettuja ilmanottoja ilmanpoistoaukkojen mittoja. Ilmanottoja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää eikä tukkia.
Oven avautumissuunta
Tämän kylmälaitteen oven avautumissuuntaa ei ole suunniteltu vaihdettavaksi. Oven avautumissuuntaa ei voi vaihtaa.
19
Asennus
Side-by-side-asennus
Tämä kylmälaite voidaan asentaa rinnakkain (Side-by-side-asennus) toisen kylmälaitteen kanssa. Seuraavista kuvista näet erilaiset Side-by-side-asen- nuksen vaihtoehdot.
Tilanteen mukaan tarvitset Side-by-si- de-asennusta varten Side-by-side- asennussarjan (ks. kappale Varusteet
– Erikseen ostettavat lisävarusteet).
Kylmälaitteiden kiinnitys on selitetty Side-by-side-asennussarjan asennusohjeessa.
. . . väliseinän kanssa
Vierekkäin sijoitettavien kylmälaitteiden väliin jäävän seinän a on oltava vähintään 16 mm paksu.
Jos asennat kylmälaitteet saranapuolet vierekkäin, ota asennuksessa huomioon kalusteoven paksuus ja kahvat. Ovet ja kahvat eivät saa samanaikaisesti avattaessa ottaa kiinni toisiinsa, koska ne voisivat vaurioitua.
Kiinnitä kylmälaitteet lopuksi kumpikin erikseen mukana toimitettujen kiinnitystarvikkeiden avulla sijoitusaukkoonsa.
Jos väliseinä a on kapeampi kuin 160 mm, laitteiden väliin on asennetta-
va Side-by-side-asennussarjan mukana toimitettava sivuseinän lämmitysmatto, jotta vältetään kondenssiveden muodostus ja siitä mahdollisesti seuraavat vauriot.
Ota sijoitusaukkojen suunnittelussa huomioon, että sijoitusaukon, johon lämmitysmatolla varustettu kylmälaite asennetaan, tulee olla 4 mm tavallista leveämpi (ks. kappale Asennusohjeita – Sijoitusmitat).
Jos väliseinä a on leveämpi kuin
160 mm, et tarvitse Side-by-side-asen- nussarjaa etkä sivuseinän lämmitysmattoa.
20
Asennus
. . . ilman väliseinää |
Ohjeita vesiliitäntään |
Jos kahden vierekkäin sijoitettavan kylmälaitteen välissä ei ole väliseinää, laitteet on kiinnitettävä suoraan toisiinsa Side-by-side-asennussarjan avulla. Lisäksi laitteiden väliin on asennettava sivuseinän lämmitysmatto, jotta vältetään kondenssiveden muodostuminen ja siitä mahdollisesti aiheutuvat vauriot.
-Vesiliitäntä on tehtävä käyttömaan voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti.
Kaikkien kylmälaitteen vesiliitännässä käytettävien venttiilien ja liitoskappaleiden on oltava käyttömaan lakien ja määräysten mukaisia.
-Vesiliitännän saa suorittaa vain valtuutettu putkiasentaja.
-Kylmälaitteeseen johdettavan veden on oltava tavallista, juomakelpoista vesijohtovettä, joka täyttää käyttömaassa voimassaolevat normit.
-Liitä kylmälaitteen teräksinen tulovesiletku suoraan vesijohtoverkkoon ja vältä ratkaisuja, joissa vesi seisoo.
-Laitteen saa liittää ainoastaan kylmään veteen.
-Vedenpaineen on oltava 200 kPa – 800 kPa (2 bar – 8 bar).
-Teräsletkun ja vesijohtoliitännän välillä on oltava sulkuventtiili (vesihana), jotta vedentulo voidaan tarvittaessa katkaista.
-Varmista ennen kylmälaitteen asennusta, että sulkuventtiiliin pääsee käsiksi myös laitteen paikalleen sijoittamisen jälkeen.
21
Asennus
Laitteen mitat
C
A
B
|
A |
B |
C |
|
|
|
|
F 2462 Vi, |
2134–2164 mm |
458 mm |
610 mm + kalusteovi |
F 2472 Vi |
|
|
(19–38 mm) |
|
|
|
|
F 2662 Vi, |
2134–2164 mm |
610 mm |
610 mm + kalusteovi |
F 2672 Vi |
|
|
(19–38 mm) |
|
|
|
|
22
Asennus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 mm |
|
|
|
|
|
|
|||||||
≥ 262 mm |
|
|
22 mm |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≥ 85 mm
102 mm |
≥ 102 mm |
Näkymä sivulta
23
Asennus
Mitat oven ollessa auki (avautumiskulma 115°)
10 mm |
D |
A |
B |
C |
|
|
A |
B* |
C* |
D (19 mm:n kaluste- |
|
|
|
|
|
oven kanssa) |
|
|
|
|
|
|
F 2462 |
Vi, |
525 mm |
Kalusteovi |
Oven kahva |
237 mm |
F 2472 |
Vi |
|
(19–38 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
F 2662 |
Vi, |
677 mm |
Kalusteovi |
Oven kahva |
296 mm |
F 2672 |
Vi |
|
(19–38 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
* Kalusteoven ja kahvan mitat vaihtelevat kalustetyypin mukaan.
Oven avautumiskulmaa ei saa rajoittaa 90°:seen, sillä silloin pakastuskoreja ja jääpalalokeroa ei saa otettua pois pakastimesta.
24
Asennus
Kalusteoven mitat
|
A |
|
B |
|
C |
|
E |
F |
D |
|
G |
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
F 24x2 Vi |
451 m |
225,5 |
830,5 |
2029 |
230 m |
368 m |
≥ 102–132 mm |
|
m |
mm |
mm |
mm |
m |
m |
≥ 102–132 mm |
F 26x2 Vi |
604 m |
302 m |
830,5 |
2029 |
230 m |
368 m |
|
|
m |
m |
mm |
mm |
m |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25
Asennus
Kylmälaitteen sijoittaminen ka-
lusteisiin
Ennen kuin aloitat ...
Lue kylmälaitteen mukana toimitettu käyttöja asennusohje tarkoin ennen kuin alat sijoittaa laitetta kalusteisiin.
Kylmälaite on sijoitettava kalusteisiin tämän käyttöja asennusohjeen mukaisesti ja asennustyöt on hyvä jättää pätevän asentajan tehtäväksi. Kylmälaitteen varma ja moitteeton toiminta on taattu vain, kun laite sijoitetaan kalusteisiin ja liitännät suoritetaan tämän käyttöja asennusohjeen mukaisesti.
Loukkaantumisvaara ja laitteen vahingoittumisen vaara, jos kylmälaite pääsee kaatumaan.
Kylmälaite on erittäin raskas ja se voi helposti kaatua eteenpäin oven ollessa auki.
Älä avaa kylmälaitteen ovea ennen kuin laite on sijoitettu ja kiinnitetty paikalleen sijoitusaukkoon Käyttöja asennusohjeen mukaisesti.
Koska kylmälaite on suuri ja raskas, tarvitset ehdottomasti toisen henkilön avuksesi paikalleen sijoittamisen aikana.
Tarvittavat työkalut
-Akkuporakone
-Ruuvitaltta (TX 20)
-Porakone
-Erikokoisia poranteriä porattavaan materiaaliin sopivia
-Vasara
-Kita-avain
-Räikkäväännin, pala: 8 mm kuusiokolo
-Tarranauhaa
-Mattoveitsi
-Putkipihdit
-Vesivaaka
-Mittanauha
-Lyijykynä
Muuta
-Porrastikkaat
-Nokkakärry
26
Asennus
Kalusteoven paino
Ennen kuin alat asentaa kalusteovea, tarkista, ettei sen paino ylitä sallittua enimmäispainoa:
Kylmälaite |
kalusteoven |
|
paino enint. |
|
|
F 2462 Vi, F 2472 Vi |
71 kg |
|
|
F 2662 Vi, F 2672 Vi |
68 kg |
|
|
Raskas kalusteovi aiheuttaa vaurioiden vaaran.
Jos asennat kylmälaitteeseen liian painavan kalusteoven, laitteen saranat voivat vahingoittua.
Saranoiden vahingoittuminen voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä. Ennen kuin alat asentaa kalusteovea, tarkista, ettei sen paino ylitä sallittua enimmäispainoa.
Sijoitusaukon suoristaminen
Suorista sijoitusaukko huolellisesti vesivaa'an avulla ennen kylmälaitteen työntämistä paikalleen. Sijoitusaukon seinien ja lattian/katon on oltava 90°:n kulmassa toisiinsa nähden, sillä muuten kalusteovi ei asetu tiiviisti kaikissa 4 kulmassa.
27
Asennus
Sijoitusaukon tarkistaminen
Varmista, että aukko vastaa sijoitusmittoja (ks. kappale Asennusohjeita – Sijoitusmitat).
Tarkasta sähköliitännän sijainti. Verkkoliitäntäjohdon pituus on 3 m.
Jotta laite voidaan hätätilanteissa irrottaa nopeasti sähköverkosta, pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi eikä se saisi sijaita suoraan laitteen takana.
Varmista, että sähköja vesiliitäntä sijaitsevat sopivassa paikassa. Teräksisen vesiletkun hyötypituus on n. 2 m.
Jotta laite voidaan tarvittaessa irrottaa nopeasti vesijohtoverkosta, vesihanaan on päästävä helposti käsiksi eikä se saisi sijaita suoraan laitteen takana.
Varmista, ettei sijoitusympäristössä ole ovien törmäysvaaraa (ks. kappale Asennusohjeita – Mitat oven ollessa auki).
Kylmälaitteen saa sijoittaa vain tukevaan, lujasti kiinnitettyyn sijoitusaukkoon, joka seisoo vaakasuoralla ja tasaisella alustalla.
Varmista, että sijoitusaukko täyttää seuraavat kriteerit:
-Sivuseinät ovat suorat.
-Sijoitusaukon seinät ovat vähintään 16 mm paksut.
-Sijoitusaukon seinät on kiinnitetty lattiaan tai seinään.
-Lyhennettyjen sivuseinien syvyys on vähintään 100 mm.
28
Asennus
Ennen kalusteisiin sijoittamista
Ota kaikki varusteet pois kylmälaitteen ulkopuolelta.
Tarkasta kylmälaite kuljetusvaurioiden varalta.
Älä sijoita vaurioitunutta kylmälaitetta kalusteisiin.
Varmista, että kaikki laitteen takaseinän osat pääsevät liikkumaan vapaasti.
Laita sijoitusaukon eteen lattialle suojaksi ylimääräinen muovimattopala tai vastaava, jottei sijoituspaikan lattia vaurioidu asennustöiden aikana.
Älä irrota säätöapukappaleita laitteen ovesta. Niitä tarvitaan myöhemmin suoristettaessa laitetta sijoitusaukkoon.
Loukkaantumisvaara ja laitteen vahingoittumisen vaara, jos kylmälaite pääsee kaatumaan.
Kun irrotat kulmaraudat, joilla laite on kiinnitetty kuljetusalustaan, laitetta ei ole enää varmistettu kaatumista vastaan.
Koska kylmälaite on suuri ja raskas, tarvitset ehdottomasti toisen henkilön avuksesi paikalleen sijoittamisen aikana.
29
Asennus |
|
|
|
Sijoitusaukon esivalmistelu |
|
|
Loukkaantumisvaara ja laitteen |
|
|
vahingoittumisen vaara, jos kylmälai- |
|
|
te pääsee kaatumaan. |
|
|
Kylmälaite on erittäin raskas ja se voi |
|
|
helposti kaatua eteenpäin ovien ol- |
|
|
lessa auki. |
|
|
Sijoitusaukon kaluste on ehdotto- |
|
|
masti kiinnitettävä useista kohdista |
|
|
aukon takaja/tai yläpuoliseen sei- |
|
|
nään. Vain näin voit varmistaa, ettei |
|
Irrota kiinnityskulmaraudat . |
sijoitusaukkoon kiinnitettävä kylmä- |
|
laite pääse myöhemmin kaatumaan. |
||
Käytä sijoitusaukon kiinnittämiseen |
||
Nosta kylmälaite varovasti ja vähin- |
||
myös mukana toimitettuja kaatumi- |
||
tään kahden henkilön voimin takasei- |
senestokulmarautoja. |
|
nä edellä pois kuljetusalustalta. |
|
Lattian vahingoittumisen vaara. Kylmälaitteen liikuttelu voi vaurioittaa lattiaa.
Ole erityisen varovainen liikutellessasi laitetta aroilla lattiapinnoilla.
Kun olet suoristanut kylmälaitteen pystyasentoon, voit liikuttaa sitä pohjassa olevien pyörien avulla.
Kalusteisiin sijoittamisessa tarvittavat asennustarvikkeet kuuluvat kylmälaitteen toimitukseen. Laitteen mukana toimitetut muovipussit on merkitty tunnistamista helpottavin kirjaimin.
Käytä asennuksen eri vaiheissa ohjeissa kulloinkin mainitulla kirjaimella varustetussa muovipussissa olevia tarvikkeita.
30
Loading...