Miele F1471vi User manual [tr]

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

NoFrost-Sistemli ve Buz-/Su Pýnarlý Derin Dondurucu F 1471 Vi

Makineyi kurmadan ve çalýþtýrmadan önce Kullanma Kýlavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazýnýzý gelecek zararlardan korumuþ olursunuz.

M.-Nr. 09 157 620

tr-TR

Ýçindekiler

Cihazýn Tanýtýmý ...................................................5

Çevre Korumaya Katkýnýz ...........................................7

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar......................................8

Nasýl Enerji Tasarrufu Yapýlabilir? ...................................14

Cihazý Açma- ve Kapama...........................................15

Cihazýn Kullanýmý ..................................................15

Cihazýn Kapatýlmasý ................................................16

Diðer Ayarlar .....................................................16

Uzun Süre Kullanýlmayan Cihaz.......................................18

Doðru Isý Derecesi ................................................19

Soðutma Bölgesinde Isý Ayarý ........................................19

Isý Derecesi Ayar Olanaklarý .........................................20

Isý Derecesi Birimi Seçimi (Celsius/Fahrenheit) ..........................20

Isý Göstergesi.....................................................21

Isý ve Kapak Sinyali ...............................................22

SüperFrost Kullanýmý..............................................24

Dolap Ýçi Düzeni ..................................................25

Raf Yerinin Deðiþtirilmesi ...........................................25

Üstraf ..........................................................25

Raf Yerlerinin Deðiþtirilmesi ..........................................25

Derin dondurucu sepetleri ...........................................26

Derin Dondurma ve Saklama .......................................27

En Yüksek Dondurucu Kapasitesi .....................................27

Taze besinlerin dondurulmasýnda neler olur? ............................27

Hazýr Derin Dondurulmuþ Gýdalarýn Saklanmasý ..........................27

Gýdalarýn Dondurulmasý .............................................28

Dondurulmuþ Besinlerin Çözülmesi....................................29

Ýçeceklerin Hýzlý Soðutulmasý .........................................29

Buz-/Su Pýnarý....................................................30

Buz-/Su Pýnarýnýn Ýlk Kullanýmý ........................................30

Buz-/Su Pýnarýnýn kanallarý yýkanmalýdýr...............................30

Buz-/Su Pýnarýnýn Açýlmasý ...........................................31

Soðutulmuþ Su .................................................32

Buz Küpleri ve Parçalanmýþ Buz (crushed ice) ........................32

Çalýþtýrma Kilidi ...................................................33

Aydýnlatma .......................................................33

Buz-/Su Pýnarýnýn Kapatýlmasý ........................................34

Ýçindekiler

Buz-/Su Pýnarý Ayar Modu ...........................................34

Otomatik Eritme ..................................................36

Temizlik ve Bakým ................................................37

Temizlikten Önce ..................................................37

Cihazýn Ýçi ve Aksesuarý.............................................37

Buz Küpü Kabý....................................................38

Damlama Kabý ....................................................38

Havalandýrma- ve Hava Çekme Delikleri ................................39

Kapak Lastikleri ...................................................39

Ne Yapmalý, eðer...?...............................................40

Su Filtresi .......................................................46

Su Filtresini Deðiþtirme Göstergesi ....................................46

Su Filtresi Deðiþimi.................................................47

Su Filtresi Deðiþimi Onayý ...........................................48

Bir harici su filtresinin kullanýmý.......................................48

Seslerin Sebepleri ................................................49

Müþteri Hizmetleri/Garanti..........................................50

Garanti Süresi ve Garanti Þartlarý ...................................50

Sabit Su Baðlantýsý................................................51

Sabit Su Baðlantýsý ile Ýlgili Bilgiler ....................................51

Sabit Su Baðlantýsýnýn Hazýrlýðý .......................................51

Çelik Hortumun Cihaza Takýlmasý .....................................53

Elektrik Baðlantýsý ................................................54

Montaj Talimatý...................................................55

Kurulma Yeri .....................................................55

Niþ zemini........................................................56

Kapak Açýlma Yönü ................................................56

Mutfak Dolaplarý/Gömme Cihazlar.....................................56

Havalandýrma- ve Hava Çekme Delikleri ................................56

Side-by-side-Montaj................................................57

Cihaz kapaðý ölçüsü (açýlma açýsý 115°) ................................58

Montaj Ölçüleri ...................................................59

Elektrik- ve Sabit Su Baðlantýlarýnýn Deðiþtirilmesi .........................60

Dolap kapaklarýnýn ölçüsü ...........................................60

Cihaz Montajý ....................................................61

Gerekli alet ve aksesuar ............................................61

Ýçindekiler

Ahþap dolap kapaðý aðýrlýðý ..........................................62

Bir Separatöre Montaj ..............................................62

Mutfak Dolaplarýnýn Sonunda.........................................62

Montaj Niþinin Düzenlenmesi.........................................63

Montaj Niþinin Kontrolü .............................................63

Montajdan Önce ..................................................63

Niþin Hazýrlýðý .....................................................64

Montaj Malzemesi...............................................64

Devrilmeye Karþý................................................65

Alternatif Önlem ................................................67

Cihazýn Niþ Ýçine Sürülmesi ..........................................68

Cihazýn Hizalanmasý ...............................................69

Cihazýn Niþ Ýçine Sabitlenmesi........................................70

Dolap Kapaðýnýn Monta Hazýrlýðý ......................................72

Dolap Kapaðýnýn Takýlmasý ve Hizalanmasý .............................74

Kapaklarýn Sabitlenmesi ............................................75

Baza Çýtasýnýn Takýlmasý ............................................76

Hava Tahliye Kanalýnýn Takýlmasý .....................................76

Buz-/Su Pýnarý Ayarý ................................................77

Buz-/su pýnarý çerçevesinin sabitlenmesi ...............................79

Derin Dondurucu Kumanda Paneli

Cihazýn Tanýtýmý

a Giriþ Tuþu

b Derin Dondurucuda Isý Ayarý

(X daha soðuk; Y daha sýcak)

c SüperFrost Fonksiyonunu

Açma-/Kapama

Buz-/Su Pýnarý Kumanda Paneli

a Aydýnlatmayý Açma-/Kapama

b Soðutulmuþ su sensörlü tuþu

c Buz küpü sensörlü tuþu

d Buz-/Su Pýnarý Açma-/Kapama Tuþu

e Isý veya Kapak Alarmý Kapama Tuþu

(sadece ýsý veya kapak alarmýnda görülür)

f Su Filtresini Deðiþtirme Göstergesi

d Buz Parçalama Sensörlü Tuþu

("crushed ice")

e Çalýþtýrma Kilidini Açma-/Kapama

Cihazýn Tanýtýmý

a Ýç Aydýnlatma

b Kapak Ýçi Rafý

c Buz Küpü Hazýrlama Ünitesi

d Buz Küpü Kabý

e Raf

f Derin Dondurucu Kumanda Paneli

g Tüm Cihazý Açma-/Kapama Þalteri

h Derin dondurucu sepetleri

i Su Filtresi

j Cihaz Kapaðýnda Buz-/Su Pýnarý

k Buz-/Su Pýnarý Kumanda Paneli

l Buz-/Su Pýnarý

m Kafesli Damlama Kabý

Çevre Korumaya Katkýnýz

Ambalaj Malzemesinin Kaldýrýlmasý

Cihaz nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlardan ambalajý sayesinde korunur. Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermeyecek maddelerden seçilmiþ olduðundan geri dönüþüm iþlemine uygundur.

Ambalaj malzemesinin geri dönüþümlü olmasý sonucunda ham madde tasarrufu saðlandýðý gibi çöp oluþumu da azaltýlmýþ olur.

Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý

Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda hala iþe yarayabilecek deðerli parçalar bulunabilir. Ayrýca cihazlarýn çalýþmasýný saðlayan ve artýk kullanýlmayacak kadar eskidiðinde atýk merkezlerine iletilen cihazlarýn içinde doðaya ve çevreye zararlý olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artýk kullanmadýðýnýz eski cihazýnýzý asla çöpe atmayýnýz.

Eski dolabýnýz evden çýkarýlýncaya kadar soðutucu borularýnýn zarar görmemesine dikkat ediniz. Ancak bu þekilde boru içindeki soðutucu maddesinin ve kompresördeki yaðýn çevreye zarar vermeden kurallara uygun bir biçimde ortadan kaldýrýlmasý saðlanabilir.

Lütfen eskiyen cihazýnýzýn evden çýkarýlýncaya kadar çocuklarýn güvenliði açýsýndan uygun bir yerde saklanmasýný saðlayýnýz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Kullaným Kurallarý

Bu cihaz yasal güvenlik þartlarýna uygun olarak üretilmiþtir. Hatalý bir kullaným kiþiye ve eþyaya zarar verir.

Dolabý çalýþtýrmadan önce kullanma kýlavuzunu ve montaj talimatýný okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazý meydana gelebilecek zararlardan korumuþ olursunuz. Bu kitapçýðýn içinde cihazýn kullanýmý ve bakýmý ile ilgili önemli bilgiler bulabilirsiniz.

Kullanma kýlavuzunu ve montaj talimatýný saklayýnýz ve gerektiðinde cihazýn sizden sonraki sahibine teslim ediniz.

Dikkat! Cihaz aðýrdýr ve kapaðý açýkken devrilme tehlikesi vardýr. Cihaz monte edilinceye ve kullanma kýlavuzu ve montaj talimatý uyarýnca niþin içine sabitleninceye kadar kapaklarý kapalý tutunuz.

yerlerde kullanýlabilir, örneðin:

maðazalarda, bürolarda ve benzeri

–

diðer çalýþma ortamlarýnda,

çiftlik evlerinde ve yazlýk evlerde,

–

otel, motel, kahvaltý veren

–

pansiyonlarda ve diðer ev benzeri ortamlarda.

Bu cihaz dýþ alanlarda kullanýlmak üzere tasarlanmamýþtýr.

Cihazý sadece evde dondurulmuþ besinlerin saklanmasý, taze gýdalarýn dondurulmasý ve buz hazýrlanmasý için kullanýnýz. Bunun dýþýndaki kullaným amaçlarýna izin verilemez ve tehlikeli olabilir. Üretici firma kurallara aykýrý veya yanlýþ kullanýmdan kaynaklanacak zararlardan sorumlu tutulamaz.

bozukluðu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle buharlý fýrýný güvenle çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþiler ancak bu iþin sorumluluðunu üzerine alabilecek kiþilerin kontrolünde cihazý kullanabilirler.

Bu cihaz sadece ev ve ev benzeri

Psikolojik rahatsýzlýk ve anlama

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Evdeki Çocuklar

Çocuklar ancak sekiz yaþýndan

itibaren cihazý güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarýnda onlarý kontrol eden bir büyük olmadan derin dondurucuyu çalýþtýrabilirler. Bu arada çocuklara hatalý kullaným sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çýkabileceði anlatýlmalýdýr.

Sekiz yaþýndan küçük çocuklar

cihazdan uzak tutulmalýdýr ve devamlý kontrol edilmelidir.

Cihazýn çevresinde bulunan

çocuklara dikkat ediniz. Çocuklarýn cihazla oynamalarýna, örneðin derin dondurucu sepetlerine oturmalarýna veya cihaz kapaðýna asýlmalarýna izin vermeyiniz.

Cihaz kapaklarýndaki menteþelere

dikkat ediniz, yaralanma tehlikesi vardýr. Özellikle çocuklar buradan uzak tutulmalýdýr.

Bu cihazda Ýzobutan isimli (R600a)

soðutucu bir madde bulunmaktadýr. Bu madde çevreye uyumlu doðal bir gazdýr, fakat yanýcýdýr. Bu gaz Ozon tabakasýna zarar vermez ve sera etkisi yapmaz. Çevre dostu bu soðutucu madde az da olsa cihazýn motor sesinin artmasýna sebep olur. Kompresörün çalýþma sesinin yanýnda tüm soðuk hava dolaþýmýnýn sesi duyulabilir. Önlenmesi mümkün olmayan bu sesler cihazýn çalýþma gücünü olumsuz etkilemez. Dolap taþýnýrken ve kurulurken soðuk hava dolaþým sistemlerinin zarar görmemesine dikkat ediniz. Dýþarý sýzacak soðutucu madde gözde yaralanmalara yol açabilir! Böyle bir durumda:

– açýk ateþ veya parlayýcý maddelerle

temasý engelleyiniz,

– fiþi prizden çekiniz,

– derin dondurucunun bulunduðu yeri

birkaç dakika havalandýrýnýz ve

Teknik Güvenlik

Cihazý kurmadan önce gözle görülür

bir hasarýnýn olup olmadýðýný kontrol ediniz. Hasarlý bir cihazý asla çalýþtýrmayýnýz. Sizin güvenliðinizi tehlikeye sokabilir.

Cihazý kullanan kiþi için tehlike

yaratmamasý açýsýndan hasarlý olan elektrik baðlantý kablosu Miele yetkili personeli tarafýndan yenisi ile deðiþtirilmelidir.

–

yetkili servise haber veriniz.

Cihaz içindeki soðutucu madde

kurulduðu yerin büyüklüðü ile orantýlý olmalýdýr. Borulardaki bir delinme küçük mekanlarda parlayýcý bir gaz-hava karýþýmý oluþturabilir. Her 8 gr. soðutucu madde için en az 1

alan gereklidir. Soðutucu maddenin miktarý ile ilgili bilgiyi dondurucu içindeki tip etiketinden öðrenebilirsiniz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Cihazýn güvenle çalýþabilmesi için

kullanma kýlavuzunda verilen bilgiler doðrultusunda monte edilmesi ve elektriðe baðlanmasý gerekir.

Cihazýn elektrik baðlantýsýný

yapmadan önce tip etiketindeki baðlantý deðerlerini (frekans, gerilim ve sigorta) evinizin elektrik þebeke verileri ile karþýlaþtýrýnýz. Bu verilerin birbirleri ile uyuþmasý þarttýr. Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danýþýnýz.

Derin dondurucunun elektrik

þebekesine baðlantýsý çoklu priz veya uzatma kablosu ile yapýlamaz, bunlar gerekli güvenliði saðlayamazlar (örn.: aþýrý ýsýnma tehlikesi).

Cihazýn elektrik güvenliði ancak

yönetmeliklere uygun koruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattý) mevcut olmasý halinde saðlanabilir.Bu temel þartýn yerine getirilmesi ve uzman bir elektrikçi tarafýndan kontrol edilmesi çok önemlidir. Üretici firma eksik veya kopmuþ bir kablo nedeniyle ortaya çýkabilecek zararlardan sorumlu deðildir.

Montaj ve bakým iþleri üretici firma

tarafýndan yetkilendirilmiþ uzman personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý montaj- ve bakým iþleri veya tamirler sonucunda cihazý kullanan kiþi için ciddi tehlikeler ortaya çýkabilir ve üretici firma bundan sorumlu tutulamaz.

Cihazýn garanti süresi içindeki tamiri

ancak üretici firma tarafýndan eðitilmiþ yetkili teknik servisler tarafýndan yapýlabilir, aksi halde bir sonraki arýzada garanti hakký ortadan kalkacaktýr.

Üretici hatalý bir sabit su baðlantýsý

nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan sorumlu deðildir.

Sabit su þebekesine baðlantý veya

buz-/su pýnarý ile ilgili tamirler yetkili ve uzman bir personel tarafýndan yapýlabilir.

Buz-/su pýnarý sýcak su baðlantýsý

için uygun deðildir.

Derin dondurucu elektriðe

baðlandýktan sonra sabit su baðlantýsý yapýlamaz.

Buz küpü hazýrlama ünitesinin oynak

parçalarýna veya ünitenin rezistansýna dokunmayýnýz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Montaj, bakým ve tamir iþlerinde

cihaz elektrik þebekesinden ayrýlmalýdýr.

Aþaðýdaki þartlar yerine getirildiðinde þebekeden gelen cereyan kesilmiþ olur:

cihazýn fiþi prizden çekilmelidir.

–

Bunu yaparken kablodan tutup çekmeyiniz, fiþi tutarak prizden çekiniz.

Evdeki sigortayý kapatýnýz veya

–

Telli sigortayý tamamen yuvasýndan

–

çýkarýnýz.

Cihazýn bozuk parçalarý sadece

orijinal Miele yedek parçalarý ile deðiþtirilebilir. Miele firmasý ancak bu durumda derin dondurucunun tam anlamýyla güvenlik içinde çalýþmasýný saðlayabilir.

Bu cihaz ev dýþýnda bir yerde

(örneðin: tekne gibi) çalýþtýrýlamaz.

Doðru Kullaným

Ýlk çalýþtýrma iþleminden önce

buz-/su pýnarý kanalýnýn yýkanmasýný saðlayýnýz.

Dondurulmuþ malzemeleri ve metal

parçalarý ýslak elle tutmayýnýz. Elleriniz donabilir. Yaralanma tehlikesi!

Dolabýn içinde elektrikli alet

çalýþtýrmayýnýz (Hafif-buz yapma cihazý gibi). Oluþan kývýlcýmlar nedeniyle patlama tehlikesi!

Buz küplerini ve buz parçalarýný

dondurucudan çýkardýktan sonra aðzýnýza almayýnýz. Dondurulmuþ malzeme çok soðuk olduðundan dudaklarýnýz veya diliniz donabilir. Yaralanma tehlikesi!

Çözülmeye baþlayan veya çözülmüþ

olan yiyecekleri tekrar dondurmayýnýz. Yiyeceklerin besin deðerlerini kaybetmeleri ve bozulmalarý nedeniyle mümkün olan en kýsa sürede tüketilmeleri gerekir. Çözülmüþ olan besinleri piþirdikten veya kýzarttýktan sonra yeniden dondurabilirsiniz.

Ýçinde yanýcý gazlar bulunan sprey

kutularýný ve patlayýcý maddeleri dolabýnýzda saklamayýnýz. Termostat çalýþmaya baþlarken kývýlcým çýkabilir. Bu kývýlcýmlar patlamaya sebep olabilir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Gazlý içecekleri veya donabilecek

sývýlarý derin dondurucuya koymayýnýz. Ýçecek kutularý veya þiþeler patlayabilir. Yaralanma ve zarar görme tehlikesi!

Hýzla soðumalarý için derin

dondurucuya konulan þiþeleri en fazla bir saat sonra dýþarý alýnýz. Þiþeler patlayabilir.

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi!

Çok fazla bekletilmiþ yiyecekler

besin zehirlenmelerine yol açabilir. Saklama süresi, besinlerin tazelik derecesi, kalitesi ve soðutma derecesine baðlýdýr. Besinlerin saklama koþullarýna ve tüketim tarihlerine dikkat ediniz! Besin üreticilerinin saklama koþullarýna ve tüketim tarihlerine dikkat ediniz!

Aþaðýdaki iþlemleri yapmak için asla

sivri uçlu ve keskin aletler kullanmayýnýz,

– buz tabakalarýnýn kaldýrýlmasý,

– donmuþ kaplarýn ve besinlerin

yerinden sökülmesi gibi.

Soðutma sistemine zarar verir ve cihazýn bozulmasýna sebep olabilirsiniz.

Temizlik için asla buharlý temizlik

aleti kullanmayýnýz. Buhar elektrik ileten parçalara sýzabilir ve kýsa devreye sebep olabilir.

Hastalýklarý önlemek amacý ile su

filtresi deðiþim göstergesini asla devreden çýkarmayýnýz!

Dolap kapaðýndaki lastik contayý

yaðlamayýnýz. Yað lastiðin zamanla delinmesine sebep olabilir.

Soðutucunun bazasýndaki

havalandýrma kafesinin önünü kapatmayýnýz. Aksi takdirde hava dolaþýmý engellenmiþ olur. Elektrik tüketimi artar ve soðutucu arýzalanabilir.

Cihaz belirli bir iklim sýnýfýna (oda

sýcaklýðý) göre tasarlanmýþtýr. Bunun sýnýrlarýnýn aþýlmamasý gerekir. Ýklim sýnýfý cihazýn içindeki tip etiketinde belirtilmiþtir. Daha düþük oda sýcaklýðý soðutma motorunun uzun süre çalýþmamasýna sebep olur, bu durumda cihaz gerekli ýsý derecesini koruyamaz.

Buzlarý eritmek için dolabýn içine

asla elektrikli ýsýtýcýlar veya mumlar koymayýnýz. Soðutucunun plastik bölümleri zarar görebilir.

Buz çözücüler veya eritme spreyleri

kullanmayýnýz. Bunlar patlayýcý gazlar oluþturabilir ve saðlýða zararlýdýr.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar

Soðutucu-/Derin Dondurucunun Kaldýrýlmasý

Eski derin

dondurucunun/soðutucunun yaylý veya sürgülü kilidini bozunuz. Böylece çocuklarýn oynarken dolabýn içinde saklanýp hayatlarýný tehlikeye sokmalarý önlenmiþ olacaktýr.

Soðuk hava dolaþýmýný saðlayan

parçalarýn hasar görmemesi için aþaðýda belirtilen hususlara özellikle dikkat ediniz, örneðin:

Buhar sistemindeki soðuk hava

–

kanallarýnýn delinmemesine,

– Borularýn kývrýlmamasýna,

– Yüzey kaplamalarýnýn

kazýnmamasýna.

Dýþarý sýzabilecek soðutucu madde gözlere zarar verebilir.r

Üretici firma güvenlik tavsiye ve uyarýlarýnýn dikkate alýnmamasý sonucunda ortaya çýkabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Nasýl Enerji Tasarrufu Yapýlabilir?

Normal Enerji Tüketimi Yüksek Enerji Tüketimi

Cihaz Kurulma Yeri Havalandýrýlabilen yerlerde. Kapalý, havalandýrýlamayan yerlerde.

Doрrudan gelen gьneю эюэрэndan korunmuю.

Bir ýsý kaynaðýnýn (radyatör, ocak) yanýnda olmamasý.

20 °C gibi ideal bir oda sýcaklýðý. Çevre ýsýsýnýn yüksek olmasý. Havalandýrma delikleri kapatýlmamalý

ve düzenli tozlarý alýnmalýdýr.

Termostat ýsý ayarý "Yaklaþýk-sayýlar" (kademe ayarý)

Termostat ýsý ayarý "kesin derece" (Dijital gösterge)

Kullaným Çekmeceler, raflar bölmeler fabrika

Çözme Derin dondurucu rafý 0,5 cm

2 ile 3 arasý ortalama ýsý ayarý. Yüksek ýsý ayarý: ýsý derecesi ne

Mahzen raf derecesi: 8 ile12 °C arasý Soðutma rafý derecesi: 4 ile 5 °C

arasý PerfectFresh-Bölmesi: yaklaþýk 0 °C Derin dondurucu rafý -18 °C Þarap saklama bölmesi: 10 ile 12 °C

arasý

teslimindeki gibi kullanýlmalýdýr. Cihazýn kapaðýný sadece

gerektiðinde kýsa bir süre için açýnýz. Besinleri cinslerine göre ayýrýnýz. Uzun süreli arama kapaðýn uzun

Sýcak yemek ve içecekleri önce cihazýn dýþýnda soðumaya býrakýnýz.

Besinleri paketleri içinde veya üstlerinin kapalý olmasýna dikkat ediniz.

Derin dondurulmuþ malzemeleri çözülmeleri için soðutucuya yerleþtiriniz.

Hava dolaþýmýnýn saðlanabilmesi için raflarý çok doldurmayýnýz.

kalýnlýðýnda buzlandýðýnda çözülmeye býrakýnýz.

Doрrudan gьneю эюэрэ altэnda.

Bir ýsý kaynaðýnýn yanýnda olmasý (radyatör, ocak).

kadar düþük olursa, enerji tüketimi o kadar yüksek olur!

Kýþ çalýþma sisteminin mevcut olduðu cihazlarda çevre ýsýsýnýn 16 °C veya 18 °C dereceden yüksek olmasý halinde þalterin kapalý olmasýna dikkat ediniz!

Kapaðýn sýk sýk ve uzun süreli açýlmasý = Soðutma kaybý

süre açýk kalmasý demektir. Dolaptaki sýcak yemekler

kompresörün uzun süre çalýþmasýna sebep olur (cihaz daha fazla soðutmaya çalýþýr).

Soðutucu içindeki sývýlarýn buharlaþma ve yoðunlaþmasý soðutma gücünün kaybolmasýna sebep olur.

Buz tabakasý dondurulacak besinlere aktarýlacak soðuðu engeller ve dolayýsýyla enerji tüketimi yükselir.

Ýlk Kullanýmdan Önce

Dolabýn içini ve aksamýný ýlýk su ile

temizleyiniz ve bir bezle kurulayýnýz.

Cihazýn nakliye iþi sona erdikten sonra yaklaþýk 8 saat baðlantýsýný yaptýrmayýnýz ve bekletiniz. Bu hareket cihazýn daha sonraki fonksiyonlarý için çok önemlidir!

Cihazý Açma- ve Kapama

Dolabýn içine besinleri yerleþtirmeden önce ýsý derecesinin yeterli seviyeye inmesi için önce birkaç saat soðumaya býrakýnýz. Ancak ýsý derecesi istenilen dereceye düþtükten sonra derin dondurucu içine yiyecekleri doldurabilirsiniz (en az -18 °C).

Cihazýn Açýlmasý

Cihaz kapaðýný açýnýz.

^ Þaltere basýnýz.

Þalter sað tarafta kumanda paneli altýndadýr.

Cihaz soðutmaya baþlar ve kapaðý açýldýðýnda iç aydýnlatma lambasý yanar.

Ayrэca kumanda panelindeki giriю tuюunun эюэрэ yanar.

Lütfen dikkat! Cihaz þalterle kapandýðýnda elektrik þebekesinden ayrýlmýþ sayýlmaz!

Cihazýn Kullanýmý

Bu cihazýn kullanýmýnda sensörlü tuþlara parmakla dokunmak yeterli olacaktýr.

Bunun için þuna dikkat ediniz: – Bir seçilebilir sensörlü tuþun fonu

daima beyazdýr .

– Birseçilen sensörlü tuþun fonu daima

sarýdýr .

Fon renginin sarýya dönmesi için giriþ tuþuna dokununuz.

Panelin saðýnda diðer seçilebilen sensörlü tuþ görülür.

Cihazý Açma- ve Kapama

ÞÝmdi

ýsý derecesini ayarlayabilir,

–

SüperFrost fonksiyonunu seçebilir

–

veya

Buz-/Su pýnarýný açabilir ve

–

kapatabilirsiniz.

Konu hakkýnda ayrýntýlý bilgileri ilgili bölümde bulabilirsiniz.

Ayarlar menüsünden çýkmak için,

^ giriþ tuþuna dokunarak fon rengini

beyaza dönüþtürünüz.

Yapýlan son ayarlar hafýzaya alýnýr.

Giriþ tuþuna dokunmadan da elektronik bir süre sonra ilk pozisyonuna döner.

Cihazýn Kapatýlmasý

Diðer Ayarlar

Cihazdaki diðer ayarlarý ayar modunda yapabilirsiniz.

Ayar modunda belirli cihaz fonksiyonlarý seçebilir ve ayarlarýný deðiþtirebilirsiniz. Bunlarý kendi bölümlerinde bulabilirsiniz.

Ayar modunda seçilebilen fonksiyonlar:

Cihaz Fonksiyonu Gösteril

en iþaret

Ayar moduna girilir veya çýkýlýr

Isý birimi seçilir ("Doðru Isý Derecesi" böl.bak.)

Fonksiyon yoktur ;

Tuþ sesi açýlýr-/kapatýlýr ("Cihazýn Açýlmasý-/Kapatýlmasý " böl.bak.)

;

†

Þaltere basýnýz.

Soðutma ve aydýnlatma kapalýdýr.

Fonksiyon yoktur ^

Cihazý Açma- ve Kapama

Tuþ Sesinin Açýlmasý-/Kapatýlmasý

Eðer her tuþa basýldýðýnda bir tuþ sesi duymak istemiyorsanýz, bunu kapatabilirsiniz.

Fon renginin sarýya dönmesi için giriþ

tuþuna dokununuz.

X tuþunun pozisyonuna dikkat ediniz

(parmaðýnýzla dokunmayýnýz!).

Tuþun fon renginin beyaza dönmesi

ve diðer tuþlarýn sönmesi için giriþ tuþuna tekrar dokununuz.

^ Parmaðýnýzý X tuþuna koyunuz ve

tuþun üzerinde býrakýnýz.

^ Ayrýca bir kereliðine giriþ tuþuna ( X

tuþunu býrakmayýnýz!) basýnýz.

^ c ve Y tuюlarэnэn эюэрэ yanэncaya kadar

parmaðýnýzý 4 saniye daha X tuþunda býrakýnýz:

Tuþ sesinin kapatýlmasýný veya

açýlmasýný X tuþuna basarak ayarlayabilirsiniz:

= 0: Tuþ sesi kapalý = 1: Tuþ sesi açýk = –: Menüye dönüþ.

Yeni seçilen bir ayardan sonra

onaylamak için giriþ tuþuna basýnýz.

Göstergede bir ; gösterilinceye

kadar X tuþuna dokununuz.

^ Giriþ tuþuna dokununuz.

Ayar modundan çýkmýþ bulunuyorsunuz.

Ayar modunda bulunuyorsanýz, kapak sinyali otomatik olarak bastýrýlýr. Cihaz kapaðý kapanýr kapanmaz kapak sinyali tekrar devreye girer.

Göstergede bir b gösterilinceye kadar X tuþuna basýnýz.

Yeniden giriþ tuþuna dokununuz.

Cihazý Açma- ve Kapama

Uzun Süre Kullanýlmayan Cihaz

Cihazý uzun bir süre kullanmayacaksanýz,

cihazý kapatýnýz,

Fiþini prizden çekiniz veya sigortayý

kapatýnýz.

su giriþ musluðunu kapatýnýz (cihazý

kapatmadan birkaç saat önce),

buz küpü hazýrlama ünitesini

boþaltýnýz,

cihazý temizleyiniz,

^ su filtresini deðiþtiriniz,

^ koku oluþmamasý için soðutucunun

kapaðýný biraz aralýk býrakýnýz.

Eðer dolap uzun bir süre kullanýlmayacaðý için fiþi prizden çekilmiþ ve içinin temizliði yapýlmadan kapaklarý kapalý býrakýlmýþ ise, o zaman dolap içinde küflenmeler meydana gelebilir.

Doðru Isý Derecesi

Besinleri saklamak için ýsý ayarýnýn doðru seçilmesi çok önemlidir. Mikroorganizmalar yiyeceklerin çok çabuk bozulmasýna sebep olurlar. Seçilen doðru ýsý derecesi sayesinde gýdalarýn bozulmasý önlenir veya geciktirilir.

Taze gýdalarý dondurmak ve besinleri uzun süre saklamak için -18 °C gibi bir soðutma derecesi gereklidir. Bu ýsý derecesinde mikroorganizmalarýn geliþmeleri önemli ölçüde durur. Isý -10 °C derecenin üzerine çýktýðýnda mikroorganizmalarýn sebep olduðu ayrýþma baþlar ve besinlerin dayanma süreleri kýsalýr. Bu nedenle bir kere çözülen yiyecekleri ancak piþirdikten veya kýzarttýktan sonra tekrar dondurabilirsiniz. Piþirme veya kýzartma sýrasýndaki yüksek ýsýlarda çoðu mikroorganizmalar yok olurlar.

Derin dondurucu içindeki ýsý derecesi þu sebeplerden yükselir:

– cihaz kapaðý çok sýk açýlýr ve açýk

kalýrsa,

–

fazla miktarda malzeme dolaba yerleþtirildiðinde,

–

dolaba yeni konulan besinlerin sýcaklýðý,

–

dolabýn çevresindeki ýsý derecesi yükseldiðinde. Bu cihaz belirli bir iklim sýnýfýna (oda sýcaklýðý) göre üretilmiþtir ve bunun sýnýrlarýna uyulmalýdýr.

Soðutma Bölgesinde Isý Ayarý

Fon renginin sarýya dönmesi için giriþ

tuþuna dokununuz.

Isý göstergesinin yanýndaki her iki

tuþla ýsý derecesini ayarlayýnýz.

Aþaðýdaki tuþlara dokunulduðunda

X Tuþu: Isý derecesi düþer Y Tuþu: Isý derecesi yükselir.

Ayar sýrasýnda ayarlanan ýsý derecesi yanýp sönerek kendini belli eder.

– Ondan sonra tuþa her basýldýðýnda:

Isý deðeri 1 °C-dilimlerle deðiþir.

– Tuþu basýlý tutunuz.

Isý deðeri devamlý deðiþir.

En yüksek veya en düþük ayarlanabilen ýsý derecesine ulaþýldýðýnda X veya Y sensörlü tuþlarýn ýþýklarý söner.

Kumanda panelindeki ýsý göstergesi daima istenilen dereceyi gösterir.

Doðru Isý Derecesi

Isý derecesini deðiþtirdikten sonra

dolaba az miktarda yiyecek doldurarak yaklaþýk 6 saat sonra ve dolabý doldurduktan yaklaþýk 24 saat sonra ýsý derecesini kontrol ediniz.

Cihaz ancak bu süreden sonra gerçek ýsý derecesine ulaþýr. Bu süreden sonra ýsý derecesi çok yüksek veya çok düþük olursa ýsý derecesini yeniden ayarlayýnýz.

Isý Derecesi Ayar Olanaklarý

Derin dondurucudaki ýsý dereceleri þöyle ayarlanabilir:

– Buz-/su pýnarý kapalý ise -14°C ile

-24 °C arasý

– Buz-/su pýnarý açýk ise -18 °C ile

-24 °C arasý

Dolap içinde en düþük ýsý derecesine ulaþmak soðutucunun kurulduðu yere ve etrafýndaki ýsýya baðlýdýr. Soðutucunun kurulduðu yerin ýsý derecesi yüksek ise, dolap içinde en düþük ýsýyý elde etmek pek mümkün deðildir.

Isý Derecesi Birimi Seçimi (Celsius/Fahrenheit)

Fon renginin sarýya dönmesi için giriþ

tuþuna dokununuz.

X tuþunun pozisyonuna dikkat ediniz

(parmaðýnýzla dokunmayýnýz!).

Tuþun fon renginin beyaza dönmesi

ve diðer tuþlarýn sönmesi için giriþ tuþuna tekrar dokununuz.

^ Parmaðýnýzý X tuþuna koyunuz ve

tuþun üzerinde býrakýnýz.

^ Ayrýca bir kereliðine giriþ tuþuna ( X

tuþunu býrakmayýnýz!) basýnýz.

^ c ve Y tuюlarэnэn эюэрэ yanэncaya kadar

parmaðýnýzý 4 saniye daha X tuþunda býrakýnýz:

Göstergede † gösterilinceye kadar X tuþuna basýnýz.

Yeniden giriþ tuþuna dokununuz.

Doðru Isý Derecesi

X tuþuna dokunarak ýsý derecesi

biriminin Fahrenheit veya Celsius olmasýna karar verebilirsiniz:

†0: Isý derecesi birimi Fahrenheit †1: Isý derecesi birimi Celsius † –: Menüye dönüþ.

Yeni seçilen bir ayardan sonra

onaylamak için giriþ tuþuna basýnýz.

Göstergede bir c gösterilinceye

kadar X tuþuna basýnýz.

^ Giriþ tuþuna dokununuz.

Ayar modundan çýkmýþ bulunuyorsunuz.

Ayar modunda bulunuyorsanýz, kapak sinyali otomatik olarak bastýrýlýr. Cihaz kapaðý kapanýr kapanmaz kapak sinyali tekrar devreye girer.

Isý Göstergesi

Kumanda panelindeki ýsý göstergesi daima istenilen dereceyi gösterir.

Aþaðýdaki þartlarda ýsý göstergesinin эюэрэ yanэp sцner:

baþka bir ýsý derecesi ayarlanýrsa,

–

soðuk kaybýnýn bir göstergesi olarak

–

cihazdaki ýsý derecesi birkaç derece yükselmiþse.

Kýsa süreli soðutma kaybý aþaðýdaki sebeplere dayanýyorsa önemli deðildir:

– Cihaz kapaðý bir defa uzun süre açýk

kalmýþsa, örneðin çok miktarda yiyeceðin dolaba yerleþtirilmesi veya çýkarýlmasý gibi,

– Taze besinler henüz donduruluyorsa.

Derin dondurucudaki ýsý deðeri uzun bir süre -18 °C derecenin üzerinde kalýrsa, besinlerin çözülmeye baþlayýp baþlamadýklarýný kontrol ediniz. Bu durumda çözülmeye baþlayan gýdalarý hemen tüketiniz!

Isý ve Kapak Sinyali

Derin dondurucu içindeki ýsý derecesinin farkýnda olmadan yükselmesini ve dolap kapaðý açýk kaldýðýnda enerji tüketiminin artmasýný önlemek amacýyla dolabýnýz bir sinyal sistemi ile donatýlmýþtýr.

Uyarý Sisteminin Açýlmasý

Sinyal sistemi otomatik olarak daima çalýþmaya hazýr durumdadýr. Ayrýca açmaya gerek yoktur.

Isý Sinyali

Isý derecesi çok sýcak bir kademeye yükseldiðinde, bir sinyal sesi duyulur.

Ayrýca bir sinyal sesi duyulur.

Eðer ýsý yükselmesi derin dondurucu içinde meydana gelmiþse, o zaman ýsý göstergesinde derin dondurucu içinde oluþan en yüksek deðer gösterilir.

Ayrýca bir sinyal sesi duyulur.

Isý Sinyalinin Önceden Kapatýlmasý

Bu sinyal sesi sizi rahatsýz ediyorsa, bunu önceden kapatabilirsiniz.

Sensörlü ýsý derecesi ve kapak

tuюuna basэnэz. Sinyal sesi durur. Isэ derecesi- veya kapak sensцrlь tuюunun эюэрэ sinyal durumu bitinceye kadar yanmaya devam eder.

– Besinleri yerleþtirirken veya alýrken

dolaba çok fazla sýcak hava girdiðinde.

–

fazla miktarda besin maddesi dondurulduðunda.

–

bir elektrik kesintisinden sonra.

Alarm durumu sona erdiрinde sesli sinyal durur ve sinyal kapatma tuюunun эюэрэ sцner.

Kapak sinyali

Cihaz kapaрэ 5 dakikadan daha uzun bir sьre aзэk kalэrsa bir sinyal sesi duyulur. Ayrэca эsэ derecesi- veya kapak sinyali sensцrlь tuюunun эюэрэ yanar.

Cihaz kapaрэ kapandэрэnda sinyal sesi durur ve sensцrlь эsэ - ve kapak sinyali tuюunun эюэрэ sцner.

Kapak sinyalinin önceden kapatýlmasý

Bu sinyal sesi sizi rahatsýz ediyorsa, bunu önceden kapatabilirsiniz.

^ Sensörlü ýsý derecesi ve kapak sinyali

tuþuna basýnýz.

Isý ve Kapak Sinyali

Sensцrlь эsэ derecesi- ve kapak sinyali tuюunun эюэрэ sцner sinyal sesi durur.

SüperFrost Kullanýmý

Süperfrost Fonksiyonu

Besinleri en mükemmel þekilde dondurabilmek için taze yiyecekleri dondurmadan önce SüperFrost fonksiyonunu açýnýz.

Böylece yiyecekler hýzla dondurulur ve besin deðerleri, vitaminleri, görünümleri ve tatlarý saklý kalýr.

Ýstisnalar:

Daha önce derin dondurulmuþ

–

gýdalarýn yerleþtirilmesi.

Her gün sadece 2 kg. kadar besinin

–

dolaba yerleþtirilmesi.

Süperfrost Sisteminin Açýlmasý

Dondurulacak besinleri yerleþtirmeden 4-6 saat önce SüperFrost fonksiyonu açýlmalýdýr. Eðer maksimum

dondurucu kapasitesinden

faydalanmak istenirse SüperFrost fonksiyonu 24 saat öncesinden çalýþtýrýlmalýdýr!

Süperfrost Sisteminin Kapatýlmasý

SüperFrost fonksiyonu dolaba konulan yiyecek miktarýna baðlý olarak yaklaþýk 52 saat sonra otomatik olarak kapanýr. Sensörlü tuþun fonu beyazdýr ve cihaz tekrar normal, enerji tasarrufu saðlayan soðutma gücünde çalýþmaya baþlar.

Derin dondurucudaki ýsý derecesi yeterli soðukluða ulaþtýktan sonra, enerji tasarrufu açýsýndan SüperFrost fonksiyonunu kendiniz de kapatabilirsiniz.

^ Arkadaki fonun beyaz olmasý için

SüperFrost fonksiyonu açma-kapama sensörlü tuþuna dokununuz.

Isý göstergesinde tekrar daha önce ayarlanan ýsý deðeri görülür.

Cihazýn soðutma motoru tekrar normal gücü ile çalýþmaya baþlar.

Arkadaki fonun sarý olmasý için SüperFrost fonksiyonu açma-kapama sensörlü tuþuna dokununuz.

Cihaz soðutma alanýnda en yüksek soðutma gücü ile çalýþýr ve ýsý göstergesinde yeni ayarlanan ýsý deðeri (-30 °C) görülür.

+ 56 hidden pages