Instructions pour l’installation
du four à vapeur
DG 155 /
DG 155-1 et DG 155-2
Pour éviter les accidents
et d’endommager l’appareil,
lire le manual d’utilisation
avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.
M.-Nr.
l
05 470 600
Table des matières
Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions de l’appareil et du trou de découpage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation dans les meubles hauts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation sous un comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation au-dessus d’un four Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pour fixer le four en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Remarques générales
Important - Conserver ces ins
tructions pour l’inspecteur de
votre système électrique.
Cet appareil n’a pas été conçu
pour l’utilisation maritime ou dans
les installations mobiles, tels que les
caravans, avions, etc. Toutefois, il peut
convenir à ce genre d’utilisation en au
tant qu’un ingénieur qualifié ait effectué
une évaluation de risque.
Installation
-
Ce four à vapeur a été conçu pour être
installé dans des meubles de cuisine
ou sous un comptoir.
Conserver ces instructions pour l’instal
lation dans un endroît sûr et les re
mettre à tout utilisateur futur.
Les dimensions illutrées sont en milli
mètres. Pour les convertir en pouces,
consulter le tableau ci-dessous.
-
-
-
3
Dimensions de l’appareil et du trou de découpage
Installation dans les meubles hauts
(22m
15
7
7
8
8
"
"
)
m
"
16
17
(456mm)
"
"
13
13
(330mm)
(595mm)
23
23
7
7
16
16
d
"
"
9
9
21
21
(547mm)
e
1
22
22
16
"
3
-
22
22
8
(560-568mm)
"
f
16
16
"
"
"
"
13
13
(min.330)
c
"
"
8
8
5
5
(447mm)
17
17
"
"
16
16
11
11
17
17
3
(100mm)
(450mm)
"
15
16
b
a Four à vapeur
b Ouverture dans le meuble
c Plaque à bornes
d Prise ou boîte de raccordement. Devrait être accessible après l’installation de
l’appareil.
e Cordon électrique
4
Dimensions de l’appareil et du trou de découpage
Installation sous un comptoir
e
7
8
"
(22mm)
"
16
15
17
(330mm)
(456mm)
(595mm)
13
23
d
"
7
16
"
9
9
21
21
16
16
"
"
(547mm)
f
"
8
5
17
(447mm)
9
"
16
14
(min.370)
1
22
16
"
-
(560-568mm)
22
3
8
"
c
"
16
11
17
(450mm)
b
a Four à vapeur
b Ouverture dans le meuble
c Plaque à bornes
d Prise ou boîte de raccordement. Devrait être accessible après l’installation de
l’appareil.
e Cordon électrique
5
Dimensions de l’appareil et du trou de découpage
Installation au-dessus d’un four Miele
7
7
8
8
"
"
(330mm)
(22mm)
"
16
15
17
(456mm)
b
"
16
7
23
(596mm)
g
a Four à vapeur
"
13
23
(595mm)
23
d
7
16
"
7
16
"
9
9
16
16
21
(547mm)
7
7
8
8
"
"
(22mm)
"
"
"
"
8
8
5
5
17
17
"
16
13
22
21
(550mm)
f
(447mm)
9
9
16
16
21
"
"
(580mm)
5
8
"
"
13
(min.330)
22
(560-568mm)
"
1
16
22
(560mm)
22
(560-568m
e
"
15
16
3
(100mm)
c
1
16
"
-
22
c
1
16
"
-
22
m
)
"
16
11
3
17
8
"
(450mm)
16
7
- 23
3
8
"
"
8
3
23
(593-595mm)
b Ouverture dans le meuble
c Plaque à bornes
d Prise ou boîte de raccordement. Doit être accessible après l’installation de l’ap
pareil.
e Cordon électrique
f Four
Remarque :
Le four à vapeur doit être supporté par des rebords ou des tablettes. Il ne doit
pas reposer directement sur le dessus du four.
6
-
Pour fixer le four en place
Après avoir aligné le four, vous devez le
fixer bien en place. Ouvrir la porte du
four et utiliser les vis fournies g pour
fixer le four au meuble de cuisine, en
les insérant dans les trous pratiqués sur
un des côtés de la bordure verticale du
four.
Installation
7
Installation
Tous les travaux électriques devraient
être effectués par un électricien licen
cié, conformément aux normes et ré
glements sur la sécurité régionaux et
nationaux.
Remarque à l’intention de l’installa
^
teur :
Prière de remettre ces instructions au
consommateur.
Source d’alimentation électrique :
^
Prière de vérifier si la plaque signalé
tique indique :
un CA de 240 V; 60 Hz
15A, 240 V
L1, L2, Ground (mise à la terre)
Mise en garde :
Débrancher la source d’alimentation
électrique avant de faire l’entretien
de l’appareil. Pour réduire les risques de choc électrique, vous assurer que l’appareil est mis adéquatement à la terre après son installation.
Pour l’installation aux É.-U. seule
-
ment
L’appareil est muni de 3 fils de borne, 1
fil noir (L1), 1 fil rouge
(L 2) et 1 fil vert (GND) qui doivent être
raccordés sur une boîte de raccorde
ment réservée. Raccorder le fil noir à
L1, le fil rouge à L2 et le fil vert à GND.
-
Pour l’installation au Canada seule
ment
L’appareil est muni de 3 fils de borne :
1 fil noir, 1 fil rouge et 1 fil vert qui doivent être raccordés à un dispositif
anti-surcharge (boîte de fusible ou disjoncteur).
Tous les fils chauds (noir et rouge) doivent être protégés par un fusible séparé avant d’être raccordés aux fils de la
source d’alimentation électrique.
-
-
-
AVERTISSEMENT : CET
APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À
LA TERRE.
8910
Utiliser des fusibles de 15 ampères
ou des disjoncteurs pour les appa
reils à courant CA de 240 V.
Raccorder le fil de borne noir à
L1 (noir) et le fil de borne rouge à
L2 (rouge). Le fil de borne vert (ground)
doit être raccordé directement aux fils
d’alimentation électrique de la même
couleur.
Tous les raccordements doivent être
effectués de manière adéquate.
PRIÈRE DE CONSULTER
ÉGALEMENT LE DIAGRAMME DE
CÂBLAGE FOURNI AVEC
L’APPAREIL.
-
11
Droits de modification réservés / 3602
Ce papier est fabriqué de cellulose blanchie sans l'utilisation de chlore.
M.-Nr. l05 470 600 / V
02
Loading...