Miele DA 259-2, DA 259-2 EXT, DA 252-2, DA 252-2 EXT User manual
Brugs- og monteringsanvisning
Emhætte
DA 259-2, DA 259-2 EXT
DA 252-2, DA 252-2 EXT
De bør absolut læse denne brugsanvisning før montering, installation
og ibrugtagning. På den måde beskytter De Dem selv og undgår skader på Deres Miele produkt.
j
M.-Nr. 05 942 290
Indholdsfortegnelse
Deres bidrag til miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Beskrivelse af emhætten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funktionsbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Betjening
Blæseren tændes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Blæsertrin vælges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Efterudsugning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Blæseren slukkes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kogezonebelysning tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kogezonebelysning dæmpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kogezonebelysning slukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indirekte belysning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Driftstimetæller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Driftstimetælleren aflæses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indstilling af driftstimetæller ændres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rengøring og vedligeholdelse
Kabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fedtfiltre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pære udskiftes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kogezonebelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indirekte belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service / reklamationsfrist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Monteringsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emhættens mål og montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Udluftningsrør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kondensvandspærre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Eltilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
Miljøbeskyttelse
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter emhætten mod
transportskader. Emballagematerialerne
er valgt ud fra miljø- og affaldsmæssige
hensyn og kan således genbruges.
Genbrug af emballagematerialerne
sparer råstoffer og mindsker affaldspro
blemerne. Emballagen bør derfor afle
veres på nærmeste genbrugssta
tion/opsamlingssted.
Emballagedele (f.eks. folier, polystyren
skum) kan være farlige for børn. Fare
for kvælning! Opbevar derfor emballa
gedele uden for børns rækkevidde, og
bortskaf materialet hurtigst muligt.
-
-
-
Bortskaffelse af et gammelt
produkt
Gamle elektriske og elektroniske pro
dukter indeholder stadig værdifulde
materialer. De indeholder imidlertid
også skadelige stoffer, som er nødven
dige for deres funktion og sikkerhed.
Hvis produkterne bortskaffes sammen
med husholdningsaffaldet eller behand
les forkert, kan det skade den menne
skelige sundhed og miljøet. Bortskaf
-
derfor ikke det gamle produkt med
husholdningsaffaldet.
Aflever i stedet for det gamle produkt
på nærmeste opsamlingssted eller den
lokale genbrugsstation, så delene kan
blive genanvendt.
-
-
-
-
Sørg endvidere for, at det gamle pro
dukt opbevares utilgængeligt for børn,
indtil det afleveres på genbrugsstatio
nen. Se også afsnittet Råd om sikker
hed og advarsler.
-
-
-
3
Råd om sikkerhed og advarsler
Teknisk sikkerhed
Emhætten overholder de foreskrev
ne sikkerhedsbestemmelser. Uhen
sigtsmæssig brug kan dog medføre
skader på personer og ting.
Læs venligst denne brugsanvisning
nøje, før De tager emhætten i brug.
Den giver vigtige oplysninger om
sikkerhed, montering, brug og vedli
geholdelse af emhætten. Derved be
skytter De Dem selv og undgår ska
der på emhætten.
Opbevar venligst brugsanvisningen
og giv den videre til en eventuel senere ejer.
Korrekt brug af emhætten
Emhætten er beregnet til brug i en
almindelig husholdning.
Producenten hæfter ikke for skader,
som er forårsaget af forkert anvendelse
eller forkert betjening.
-
stemmer overens med de på typeskiltet
anførte tilslutningsdata (spænding og
frekvens).
Disse data skal absolut være i overens
stemmelse med hinanden, for at der
ikke skal ske skader på emhætten. I
tvivlstilfælde bør De rådføre Dem med
en elinstallatør.
-
reglementeret installeret jordforbindel
se. Det er meget vigtigt, at denne
grundlæggende sikkerhedsforanstaltning afprøves, og at installationerne i
tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på
grund af manglende eller afbrudt jordforbindelse (f.eks. elektrisk stød).
Installation og reparation foretaget af
ukyndige kan medføre betydelig risiko
for brugeren og dækkes ikke af Mieles
reklamationsordning.
Før emhætten tilsluttes, bør De sik
re Dem, at tilslutningsforholdene
Emhættens elsikkerhed kan kun
garanteres, hvis den tilsluttes en
-
Installation og reparation af emhætten må kun foretages af fagfolk.
-
-
Indbygning og montering af em
hætten på et ikke-stationært sted,
(f.eks. skib) må kun udføres af fagfolk,
og kun hvis de garanterer for sikker
brug.
4
-
Råd om sikkerhed og advarsler
Emhætten er kun afbrudt fra elnet
tet, når en af følgende betingelser
er opfyldt:
Stikket er trukket ud.
–
Træk ikke i ledningen, men i stikket,
når emhætten skal afbrydes fra el
nettet.
Der er slukket på hovedafbryderen.
–
Sikringen er skruet ud.
–
Tilslutning af emhætten til elnettet
må ikke ske ved hjælp af en for
længerledning.
Forlængerledninger giver ikke den for
nødne sikkerhed for emhætten (f.eks. er
der fare for overophedning.
-
-
-
-
Brug
Arbejd aldrig med åben ild under
emhætten; undgå flambering, grill
stegning o.l.
Den tændte emhætte trækker flammer
ne ind i filteret, og på grund af det op
sugede køkkenfedt opstår der brandfare!
Hvis emhætten bruges over gas
blus, skal De absolut sørge for, at
de tændte kogeplader hele tiden er
dækket af gryder o.l.
Emhætten kan blive beskadiget af den
kraftige varme fra gasflammerne.
Tænd altid for emhætten, når en
kogeplade benyttes.
Hvis emhætten ikke tændes, kan der
dannes kondensvand. Herved kan der
opstå korrosionsskader på emhætten.
Hvis De arbejder med olie eller
fedt, skal De hele tiden holde øje
med gryder, pander og frituregryder.
Også grillstegning over elgrilludstyr
skal ske under konstant opsyn.
Overophedet olie og fedt kan selvan
tænde og derved sætte ild til emhætten.
-
-
-
-
-
Brug aldrig emhætten uden fedtfil
ter, da fedt- og snavsaflejringer kan
nedsætte emhættens funktion.
Filtrene skal rengøres eller udskif
tes med jævne mellemrum.
Et overmættet fedtfilter betyder brand
fare! (se afsnittet Rengøring og vedlige
holdelse)
Brug aldrig et damprengøringsap
parat til rengøring af emhætten.
Dampen kan trænge ind i spændings
førende dele og medføre kortslutning.
-
-
-
-
-
-
5
Råd om sikkerhed og advarsler
Montering
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
der være følgende minimumsaf
stande mellem emhætte og kogeplade:
– 45 cm over elkogeplader
– 65 cm over gasblus
– 65 cm over Miele elgrill
-
Ved brug sammen med andre kogeap
parater skal den sikkerhedsafstand, der
er angivet i monterings- og brugsanvis
ningen til det pågældende udstyr, over
holdes.
Hvis der skal anvendes forskellige ko
geapparater med forskellig sikkerheds
afstand under emhætten, skal man vælge den størst angivne sikkerhedsafstand.
Emhætten må ikke monteres over
ildsteder, hvor der bruges fast
brændsel.
Til udluftningsrør må kun bruges
rør eller slanger af ikke-brændbart
materiale. Disse fås hos Deres Miele
forhandler eller på Mieles reservedels
lager.
Udluftning må ikke ske gennem
røgkanal, skorsten eller ventila
tionsskakt, hvis disse anvendes til ud
luftning af rum med ildsteder.
Hvis udluftning foretages gennem
en røgkanal eller skorsten, der ikke
mere er i brug, skal myndighedernes
forskrifter overholdes.
-
-
-
-
-
-
-
-
6
Råd om sikkerhed og advarsler
Hvis emhætten bruges i et rum
med ildsted, der også er afhængig
af luften i rummet (f.eks. gas-, olie- eller
kuldrevne varmeapparater, gennem
strømningsvandvarmere, varmtvands
kedler, gaskogeplader eller gasovne),
skal De være opmærksom på, at em
hætten suger den luft ud af rummet og
rummene ved siden af, som ildstedet
skal bruge til forbrænding.
Desuden kan der på grund af emhæt
tens udsugning ske en tilbagesugning
af forbrændingsgas fra skorstenen eller
ventilationsskakten; skorstensafhængi
ge ildsteders funktion påvirkes.
Risikofri funktion er mulig, hvis De i
ovennævnte tilfælde sørger for, at der
højst bliver et undertryk på 4 Pa (0,04
mbar) i rummet, hvorved tilbagesugning af forbrændingsgas undgås.
Dette kan opnås, hvis der tilføres frisk
luft gennem åbninger i f.eks. døre, vinduer, ventilationsmurkanaler eller andre
tekniske foranstaltninger, så luften frit
kan strømme igennem.
-
-
-
-
Kun for emhætter med ekstern blæser
På emhætter med ekstern blæser
skal der desuden etableres en
styreledningsforbindelse fra blæseren
til emhættens betjeningspanel.
Sørg for, at emhætte og blæser passer
sammen.
Bortskaffelse af en gammel
emhætte
Stikket trækkes ud, og ledning og
-
stik gøres ubrugelige.
Derved sikrer De, at emhætten ikke an
vendes af uvedkommende.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået, fordi
ovenstående råd om sikkerhed og
advarsler ikke er blevet fulgt.
-
Bemærk: Ved vurdering bør De tage
hensyn til hele husets ventilationskom
bination. I tvivlstilfælde bør De dog
forespørge den lokale skorstensfejer
mester.
-
-
7
Beskrivelse af emhætten
8
Beskrivelse af emhætten
a Teleskop
b Afdækning
c Emskærm
d Fedtfiltre
e Kogezonebelysning
f Indirekte belysning
g Glashylder
Max. belastning: 4 kg hver
h Plads til smågenstande
Max. belastning: 8 kg i hver side
i Betjeningspanel
j Tast til indirekte belysning
l Blæserens tænd/sluk-tast
m Taster til indstilling af
blæserstyrke
n Tast til efterudsugning
Med denne tast kan De vælge efterud
sugning. De kan indstille blæseren til
automatisk at slukke efter enten 5 eller
15 minutter.
o Tast til fedtfilter
Lampen i fedtfiltertasten lyser, når fedt
filteret skal rengøres.
Med denne tast kan
– driftstimetælleren stilles tilbage, hver
gang fedtfilteret er rengjort (se afsnittet Rengøring og vedligeholdelse).
– driftstimetællerens forløbne tid vises
(se afsnittet Betjening/Driftstimetæller).
-
-
k Tast til kogezonebelysning
Med denne tast kan De tænde og sluk
ke kogezonebelysningen og dæmpe ly
set.
–
driftstimetællerens indstilling ændres
-
(se afsnittet Betjening/Indstilling af
driftstimetæller ændres).
-
9
Funktionsbeskrivelse
Emhætten arbejder
...med udluftning i det fri:
Den indsugede luft renses ved hjælp af
fedtfiltrene og ledes ud i det fri.
Emhætten er udstyret med en tilbage
slagsklap.
Når emhætten er slukket, er tilbage
slagsklappen lukket, og der kan ikke
trænge luft ind udefra. Når emhætten
tændes, åbnes tilbageslagsklappen, så
mados uhindret kan ledes ud i det fri.
-
-
...med ekstern blæser:
Ved emhætter, der er beregnet til tilslut
ning til en ekstern blæser, anbringes en
udsugningsblæser uden for rummet på
et sted valgt af Dem.
Den eksterne blæser forbindes med
emhætten ved hjælp af en styreledning
og styres via emhættens betjeningspa
nel.
-
-
10
Loading...