Miele DA 216-1, DA 216 EXT DA 217-1, DA 219-1 User manual [sv]

Bruksanvisning

Spisfläkt DA 216-1, 216 EXT DA 217-1, 217 EXT DA 219-1, 219 EXT

Bruksanvisningen skall ovillkorligen läsas innan maskinen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på maskinen. M.-Nr. 05 247 710

Inhåll

Bidra till att skona miljön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Säkerhetsanvisningar och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beskrivning av fläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Beskrivning av fläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Användning

Inkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tända och släcka belysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Välja effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Koppla in funktionen "Fortsatt drift" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stänga av fläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tidräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kontrollera tidräknaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ändra tidräknarens inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fettfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kolfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rengöring och skötsel

Utsida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fettfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kolfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Byte av lysrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Elanslutning och tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fläktens mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Montering

Fästplåtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ångskärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Motorenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Styrenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Frånluftsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cirkulationsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utjämningsplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kanalplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Frånluftsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kondensvattenspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anvisningar för sotaren vid rengöring av fläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bidra till att skona miljön

Tra ns po rtförpackning

Emballaget skyddar mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Bidra till att skona miljön

Hantering av uttjänad maskin

En uttjänad maskin består av material som kan återanvändas. Lämna därför om möjligt in maskinen till en återvin- ningsstation.

Emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruför- brukning och mindre mängd avfall. Frå- ga din kommun om möjligheterna att lämna in transportförpackningen för återvinning.

Se till att den uttjänade apparaten förva- ras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande. Se även information i bruksanvisningen under rubriken ”Sä- kerhetsanvisningar och varningar”.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Fläkten uppfyller gällande säkerhetsbestämmelser. Ett felaktigt bruk kan dock leda till personskador och skador på föremål.

Läs bruksanvisningen noga innan fläkten tas i bruk. Den innehåller viktiga anvisningar om säkerhet och om montering, användning och sköt- sel av fläkten. Det är viktigt för att undvika personskador och skador på fläkten.

Spara bruksanvisningen och över- lämna den vid eventuellt ägarbyte.

Fläktens användningsområde

Fläkten är avsedd för användning i

hushåll. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av otillåten användning eller felaktig hantering av fläkten.

Teknisk säkerhet

Innan fläkten ansluts måste anslut-

ningsuppgifterna (nätspänning och frekvens) på typskylten jämföras med elnätets anslutningsdata. Dessa data måste ovillkorligen överens- stämma för att det inte skall uppstå skador på fläkten. Rådfråga en elinstallatör i tveksamma fall.

Fläktens elektriska säkerhet garan-

teras endast om den ansluts till ett godkänt jordat eluttag. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säker- hetsförutsättning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid tveksamhet. Tillverkaren kan inte göras ansvarig för skador som föranletts av felaktig installation eller av att eluttaget inte är jordat (t ex elektriska stötar).

Ej fackmässigt utförda installations-

och underhållsarbeten kan medfö- ra allvarlig fara för användaren. Låt där- för endast en fackman utföra installations- och underhållsarbeten samt reparationer av elektriska apparater.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Fläkten är endast skild från elnätet i något av följande fall:

– anslutningskabeln är uttagen från

eluttaget. Dra inte i kabeln utan i stickproppen.

– huvudsäkringen är avstängd. – säkringen är uttagen.

Fläkten får inte anslutas till elnätet

via förlängningskabel. Med förläng- ningskabel garanteras inte fläktens elektriska säkerhet (det finns t ex risk för överhettning).

Användning

På grund av brandrisken är det

inte tillåtet att laga mat med öppen låga, t ex att flambera eller grilla under fläkten. När fläkten är inkopplad sugs lågorna in i filtret. Köksfett som sugits upp utgör en brandrisk.

Om fläkten används över en gas-

spis måste man se till att gaslågor- na alltid täcks av ett kokkärl. Fläkten kan annars skadas av värmen från lågorna.

smutsavlagringar i fläkten, vilket kan leda till försämrad fläktfunktion.

Rengör fettfiltret regelbundet. Ett överfettat filter innebär brand-

risk.

Fläkten får under inga omständig-

heter rengöras med ångrengörings- apparat. Ångan kan komma åt strömförande delar i fläkten och orsaka kortslutning.

Koppla alltid in fläkten när kokhäl-

len används. Om fläkten inte kopplas in kan det bildas kondensvatten som kan orsaka korrosionsskador på fläkten.

Om olja eller fett används för t ex

stekning eller fritering måste kokkärlet hållas under ständig uppsikt. Olja och fett kan självantända vid över- hettning och därvid antända fläkten.

Använd aldrig fläkten utan fettfilter.

Därigenom undviker man fett- och

Säkerhetsanvisningar och varningar

Montering

Avståndet mellan kokhällen och

fläkten måste vara minst:

– 45 cm över en elspis, – 65 cm över en gasspis, – 65 cm över Mieles elektriska grill

För annan kokutrustning gäller de säkerhetsavstånd som anges i produktens bruks- eller monteringsanvisning. Skall olika kokutrustningar användas under fläkten med olika säkerhetsav- stånd skall det största avståndet väljas..

Det är inte tillåtet att montera fläk-

ten över eldstäder för trä, kol eller annat bränsle i fast form.

Använd bara rör och slangar av ej

brännbart material för frånluftskanalen, t ex de som erbjuds hos Miele.

Frånluften får inte föras ut i rök- el-

ler imkanal som är upptagen för annat bruk.

Om frånluften skall föras ut i rök- el-

ler imkanal som inte längre är i bruk måste man ha tillstånd av sotaren som är ansvarig för området.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Om fläkten används samtidigt som

t ex gas- eller koleldade värmekäl- lor, varmvattenberedare, genomström- ningsapparat, gashäll eller gasugn bör man vara försiktig eftersom fläkten tar luft från rummet där den är monterad och från angränsande rum - luft som värmekällorna behöver för förbränningen. Dessutom kan värmekällornas avgaser sugas tillbaka

Säker drift vid samtidig användning av fläkt och exempelvis gas- eller koleldad värmekälla är möjlig om undertrycket inte överstiger 4 Pa (0,04 mbar). Härigenom förhindras en återsugning av avgaserna. Detta kan uppnås om förbränningsluf- ten kan passera genom icke förslutbara springor i t ex dörrar och fönster eller genom öppningar som skapats på teknisk väg.

OBS! Utgå i bedömningen alltid från bostadens ventilation i sin helhet. Rå- der tveksamhet bör man vända sig till sotaren.

Gäller endast fläktar med extern fläktmotor

När det gäller fläktar med extern

motor (modeller med beteckningen ...EXT) skall dessutom de båda enheterna förbindas med anslutningskontakt. Kontrollera att fläkten kombineras med rätt motor.

Hantering av uttjänad fläkt

När fläkten har tjänat ut skall den

göras obrukbar. Dra ut anslutningskabeln ur eluttaget och klipp av kabeln. Härigenom förhindras att fläkten används för otillåtna ändamål.

Tillverkaren kan inte göras ansvarig för skador som orsakats på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Beskrivning av fläkten

Utjämningsplåt

c Kanalplåt

d Ångskärm

e Manöverpanel

f Huvudströmbrytare

Stäng av fläkten med huvudströmbrytare om fläkten inte skall användas under en längre period (t ex nattetid, vid semester).

g Kolfiltergaller

h Fettfilter

i Kokhällsbelysning

Knapp för kokhällsbelys-

ning.

k Till/Från-knapp för fläkten

l Knappar för val av

effekt

Fläktens effekt kan anpassas till mängden matos med fyra effektlägen varav ett är ett intensivläge.

m Knapp för funktionen

”Fortsatt drift”

Med denna knapp kopplas funktionen ”Fortsatt drift” in. Fläkten stängs av automatiskt efter 5 eller 15 minuter.

n Fettfilter-knapp

Fettfilter-knappens lampa tänds när fettfiltret måste rengöras.

Med denna knapp kan man – när fläkten är på, kontrollera driftti-

den med tidräknaren (se avsnittet

”Användning / Tidräknare”).

– genom att samtidigt trycka in knap-

pen ”Fortsatt drift” ändra drifttiden (se avsnittet ”Användning / Ändra tidräknarens inställning).

o Kolfilter-knapp

Kolfilter-knappens lampa tänds när kolfiltret måste bytas ut

Med denna knapp kan man – när fläkten är på, kontrollera driftti-

den med tidräknaren (se avsnittet

”Användning / Tidräknare”).0

– genom att samtidigt trycka in knap-

pen ”Fortsatt drift” ändra drifttiden (se avsnittet ”Användning / Ändra tidräknarens inställning).

Beskrivning av fläkten

Fläkten kan installeras med

. . . frånluftsdrift:

Luften som sugits upp renas genom fettfiltret och leds ut.

Fläkten är utrustad med en mekanisk luftklaff. (Se avsnittet ”Montering”). När fläkten inte arbetar är kallrasskyddets luftklaff stängd så att luft inte kan passera utåt eller inåt. När fläkten har startats öppnas klaffen och matoset kan passera ut obehindrat.

. . . cirkulationsdrift (kolfilter):

Luften som sugits upp renas genom fettfiltret och kolfilter. Luften leds tillba- ka in i köket genom öppningarna på utjämningsplåten.

Kontrollera att kolfiltret sitter i innan fläkten används första gången, se ”Rengöring och skötsel”.

. . . extern fläktmotor:

Fläktar med beteckningen EXT är avsedda för anslutning till extern fläktmo- tor.

Den externa fläktmotorn ansluts till fläk- ten med en styrkabel och styrs via fläk- tens manöverpanel.

Användning

Inkoppling

Tryck in huvudströmbrytaren ”I”.

Funktionerna kan väljas med en lätt knapptryckning.

Tryck på Till/Från-knappen.

Kontrollampan tänds.

Användning

Välja effekt

Det finns fyra effektlägen att välja mellan. För vanlig matlagning räcker det med svag eller medelstark effekt. För stekning eller kokning med kraftig osutveckling rekommenderas högsta effekt (intensivläge).

Om fläkten startas med Till/Från-knap- pen kopplas en medelstark effekt in.

Om fläkten startas med huvudströmbry- taren eller efter ett strömavbrott kopplas den sist valda effekten in.

Välj önskad effekt med någon av knapparna _.

Tända och släcka belysningen

Kokhällsbelysningen kan tändas och släckas oberoende av fläkten.

Tryck på knappen för kokhällsbelys- ningen.

När lampan är tänd lyser knappens kontrollampa.

> knappen = ökar effekten $ knappen = reducerar effekten

Vald effekt framgår av antalet tända lampor.

+ 25 hidden pages