Miele DA 206-1, DA 209-1 User manual [pt]
Instruções de utilização
Exaustores
DA 206-1
DA 209-1
Leia as instruções de utilização atentamente
antes da montagem, instalação e arranque do aparelho.
Desta forma não só se protege como.
evita avarias no aparelho. M.-Nr. 05 243 190
V
Índice
Índice
Protecção do meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Medidas de segurança e precauções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descrição do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descrição de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilização
Ligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ligar e desligar a iluminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seleccionar a potência de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Activar o funcionamento continuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contador de horas de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alterar o contador de horas de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Filtro de gorduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Filtro de carvão activo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpeza e manutenção
Exterior do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Filtro de gorduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Filtro de carvão activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Substituir a lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Serviço técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ligação eléctrica e dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dimensões do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montagem
Chapas de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Unidade do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de saída de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de circulação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Peça de ajustamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Revestimento da chaminé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ligação à saída de ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bloqueio para água condensada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protecção do meio ambiente
Embalagem
A embalagem de protecção do aparelho durante o transporte é feita a partir
de materiais seleccionados do ponto
de vista ecológico e por isso reciclável.
Protecção do meio ambiente
Aparelhos
Aparelhos que por motivos de avaria
ou substituição deixam de ser utilizados não devem ser deixados junto do
contentor do lixo.
Informe-se junto da sua Câmara Municipal sobre as possibilidades de recolha
e reciclagem.
Assim contribui para despoluição do
meio ambiente.
3
Medidas de segurança e precauções
Medidas de segurança e precauções
O exaustor corresponde às normas
de segurança em vigor. Utilização
inadequada pode trazer consequên-
cias graves para o aparelho e utilizador.
Leia as instruções de utilização antes de pôr o exaustor a funcionar
pela primeira vez. Desta forma podem ser evitados erros de utilização e possíveis avarias.
Guarde o livro de instruções para
que possa consultar sempre que
necessário
Utilização
O exaustor só deve ser utilizado
para fins domésticos. O fabricante
não pode ser responsabilizado por avarias ocorridas por uso inadvertido do
aparelho.
Segurança técnica
Antes de ligar o exaustor à corren-
te deve verificar se os dados sobre a ligação eléctrica (tensão e frequência) mencionados na placa de
características correspondem com a
tensão da rede para que sejam evitadas avarias no aparelho.
A segurança eléctrica do aparelho
só está garantida se ligar o exaustor a uma tomada com ligação à terra.
No caso de dúvida mande rever a instalação eléctrica por um electricista. O fabricante não pode ser responsabilizado por avarias causadas devido a
interrupção ou falta do sistema de segurança.
Reparações, intervenções e insta-
lação deficiente podem trazer gra-
ves consequências para o aparelho e
utilizador. Reparações em aparelhos
eléctricos só devem ser efectuadas
por técnicos especializados.
4
Medidas de segurança e precauções
O exaustor só está desligado da
corrente eléctrica quando:
– a ficha estiver desligada da tomada
ou
– os fusíveis/disjuntores do quadro es-
tiverem desligados.
A ligação do exaustor a uma toma-
da não deve ser feita através de
um cabo de prolongamento.
Os cabos de prolongamento não dão a
segurança necessária ao aparelho (por
ex. perigo de sobre aquecimento).
Utilização
Evite fazer chamas altas debaixo
do exaustor; assar por exemplo. O
exaustor estando ligado aspira as chamas, pelo que, o filtro embora difícil de
inflamar, pode incendiar-se devido à
gordura nele acumulada.
Sempre que os bicos do fogão ou
da placa a gás estejam ligados deverão estar tapados por um recipiente.
Caso contrário o exaustor pode ficar
danificado devido ao calor proveniente
das chamas.
Ligue o exaustor sempre que utili-
zar uma zona de cozinhar. Se não
ligar o exaustor pode haver formação
de água condensada que provocará
corrosão no aparelho.
Quando estiver a fritar na frigideira
ou na fritadeira deve manter estes
recipientes em constante vigilância.
Não deixe igualmente o grelhador eléctrico sem vigilância se estiver a ser utilizado.
Nunca utilize o exaustor sem que
os filtros estejam montados.
Assim se evita acumulação de gordura
e sujidade no aparelho o que pode prejudicar o funcionamento do exaustor.
Limpe ou substitua os filtros regu-
larmente.
Filtro saturado de gordura pode incendiar-se.
Não utilize aparelhos a vapor para
limpar o exaustor.
O vapor pode atingir peças eléctricas
do exaustor e provocar curto-circuito.
5
Medidas de segurança e precauções
Montagem
Ao montar o exaustor deve deixar
uma distância de pelo menos:
– 45 cm entre o fogão eléctrico e o
exaustor
– 65 cm entre o fogão a gás e o exaus-
tor
– 65 cm entre o grelhador eléctrico
Miele e o exaustor
No caso de outros aparelhos, consulte os respectivos manuais de utilização e montagem onde encontra a indicação sobre a distância
aconselhada. Se forem instalados vá-
rios aparelhos por baixo do exaustor
deverá deixar a distância maior, indicada.
Não é permitido instalar o exaustor
sobre lareiras.
Só devem ser utilizados tubos de
evacuação do ar de material não
inflamável. Nos serviços Miele pode obter tubos de saída de ar adequados.
O tubo de evacuação do ar não
deve ser conduzido para uma chaminé por onde sejam evacuados fumos
ou gases.
Se o exaustor funcionar em simul-
tâneo com outros aparelhos, tais
como aquecedores, esquentadores a
gás, fogão, placa ou forno a gás, deve
providenciar um bom arejamento do local onde estes aparelhos estão instalados. O exaustor aspira o ar do local
onde está instalado o que poderá prejudicar a combustão e o funcionamento
destes aparelhos. Em casos extremos
de proximidade e com o exaustor a funcionar com velocidades elevadas, poderá apagar-se a chama dos aparelhos
acima mencionados.
O funcionamento em simultâneo
destes aparelhos não será perigo-
so se for conseguido baixa pressão de
4 Pa (0.04 mbar) no local onde estes
aparelhos estão instalados para evitar
reabsorção dos gases queimados.
Esta condição existe havendo arejamento adequado, por exemplo através
da abertura de portas e janelas.
Nota: Deve ter sempre em conta a capacidade de ventilação da habitação.
Se o exaustor funcionar pelo sistema
de circulação de ar (com filtro de car-
vão activo) não existem estas restrições.
6
Medidas de segurança e precauções
só para exaustores com ventilador
externo
Nos exaustores com ventilador externo
(Modelo ...EXT) deve estabelecer a ligação das duas unidades através do
cabo de união.
Preste atenção à combinação correcta
dos aparelhos.
Aparelhos fora de serviço
Se mais tarde se desfizer deste
aparelho, deverá inutilizar o cabo
de ligação electrico para que não constitua perigo para possíveis brincadeiras
de crianças.
O fabricante não pode ser responsabilizado por danos causados por
uso inadvertido do aparelho e pelo
não cumprimento do indicado neste
capítulo.
7
Descrição do aparelho
Descrição do aparelho
8
Descrição do aparelho
Peça de ajustamento
b
c Chaminé
d Pala
e Painel de comandos
f Comutador principal
Se o exaustor estiver um longo período
de tempo sem funcionar (por ex. de
noite, férias), desligue-o através do comutador principal.
g Grelha de saída de ar
h Iluminação da zona de
cozinhar
i Filtro
Tecla para ligar a iluminação
j
n Tecla do filtro de gorduras
A lâmpada da tecla do filtro de gorduras acende quando for necessário proceder à lavagem dos filtros.
Através desta tecla
– e se o exaustor estiver a funcionar,
pode ver no contador de horas de
funcionamento o tempo de funcionamento decorrido (consulte o capítulo
,,Utilização / Contador de horas de funcionamento”).
– e em conjunto com a tecla de funcio-
namento continuado, pode alterar o
número de horas do contador de horas de funcionamento, (consulte o
capítulo ,,Utilização / Contador de horas de funcionamento”).
o Tecla do filtro de carvão
A lâmpada da tecla do filtro de carvão
acende quando for necessário substituir o filtro de carvão.
k Tecla para ligar/desligar o
aparelho
l Teclas para seleccionar a
potência de funcionamento
Existem quatro potências de funcionamento diferentes sendo uma intensiva.
m Tecla para funcionamento
continuado
Através desta tecla activa o funcionamento continuado. O exaustor desliga
automaticamente ao fim de 5 ou 15 minutos.
Através desta tecla
– e se o exaustor estiver a funcionar,
pode ver no contador de horas de
funcionamento o tempo de funcionamento decorrido (consulte o capítulo
,,Utilização / Contador de horas de funcionamento”).
– e em conjunto com a tecla de funcio-
namento continuado, pode alterar o
número de horas do contador de horas de funcionamento, (consulte o
capítulo ,,Utilização / Contador de horas de funcionamento”).
9
Descrição de funcionamento
Descrição de funcionamento
O exaustor funciona
. . . pelo sistema de Saída de ar:
O ar aspirado passa pelo filtro de gorduras e depois é conduzido para o exterior.
O exaustor está equipado com uma
tampa anti retorno(consulte o capítulo
”Montagem”).
Quando o exaustor está desligado a
tampa está fechada. Não saindo ar
para o exterior. Após ligar o exaustor a
tampa anti-retorno abre, de forma que
os vapores podem sair sem obstáculos
para o exterior.
. . . pelo sistema de circulação de ar.
O ar aspirado passa pelo filtro de gorduras e pelo filtro de carvão activo saindo novamente para a cozinha por uma
abertura situada na peeça de ajustamento da chaminé do exaustor.
Antes de utilizar o exaustor pela primeira vez, verifique se o filtro de
carvão activo está montado. Consulte o capítulo ,,Limpeza e manutenção”.
10
Utilização
Ligar
Ligue o exaustor através do comutador principal deslizando-o para a posição ,,I”.
Para seleccionar as funções basta car-
regar levemente sobre a respectiva tecla.
Carregue na tecla Ligar/Desligar.
A respectiva lâmpada de controle acende.
Ligar e desligar a iluminação
A iluminação da zona de cozinhar
pode ser ligada sempre que pretenda,
independente de ligar ou não o exaustor.
Utilização
Seleccionar a potência de funcionamento
De acordo com a intensidade de vapor
ou fumo que se forma durante o processo de cozinhar, pode seleccionar
uma das quatro potências de funcionamento existentes. Para funcionamento
normal basta seleccionar uma potência
baixa até média.
No caso de grelhar ou assar com formação de fumo ou vapor mais intenso
seleccione a posição intensiva.
Ao ligar o exaustor através da tecla Ligar/Desligar fica activada a potência
de funcionamento média.
Ao ligar o exaustor através do comutador principal ou após faltar a energia
eléctrica o exaustor inicia o funcionamento com a potência que foi seleccionada por último.
Seleccione a potência desejada através das teclas _.
Tecla > = potência mais elevada
Tecla $ = potência mais baixa
Para isso carregue na tecla correspondente à iluminação.
Se a zona de cozinhar estiver iluminada, a lâmpada de controle da tecla também está acesa.
As lâmpadas de controle indicam a potência seleccionada.
11
Loading...