Miele DA 206, DA 209, DA 216, DA 216 EXT, DA 217 User manual
...
Brugsanvisning
Emhætter
DA 206, DA 209,
DA 216, DA 216 EXT,
DA 217, DA 217 EXT,
DA 219, DA 219 EXT
De bør absolut læse denne brugsanvisning før montering,installation
og ibrugtagning. På den måde beskytter De Dem selv og undgår skader på Deres Miele produkt. M.-Nr. 04 976 291
W
Inhold
Inhold
Sådan beskytter De miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funktionsbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beskrivelse af emhætten
DA 206, DA 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DA 216, DA 217, DA 219, DA 216 EXT, DA 217 EXT, DA 219 EXT . . . . . . . . . . . . 11
Betjening
Emhætten tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lys tændes og slukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Blæsertrin vælges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Efterudsugning aktiveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Emhætten slukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Driftstimetæller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Driftstimetæller aflæses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Indstilling af driftstimetæller ændres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fedtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Det aktive kulfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rengøring og vedligeholdelse
Kabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fedtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Det aktive kulfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pæren udskiftes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garanti og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elinstallation og tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Emhættens mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inhold
Montering
Monteringsplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emskærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Styrekasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Eltilslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Udluftning til det fri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Re-cirkulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Udligningsstykke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Udluftningsskakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Udluftning til det fri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tilslutning til ekstern blæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sådan beskytter De miljøet
Sådan beskytter De miljøet
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter emhætten mod
transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra miljømæssige hensyn
og er genanvendelige.
Genbrug af emballagematerialerne sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne. Smid derfor ikke emballagen i
skraldespanden, men aflevér den til
det nærmeste opsamlingssted. Deres
kommunekontor kan oplyse Dem om,
hvor De finder disse opsamlingssteder.
Bortskaffelse af den gamle emhætte
Gamle emhætter indeholder dele, der
kan genbruges. Aflevér derfor ikke De-
res emhætte på den nærmeste losseplads, men kontakt kommunekontoret
eller en auto- eller skrothandler om muligheden for genbrug.
Sørg for, at den gamle emhætte opbevares utilgængeligt for børn, indtil den
afleveres. Se også afsnittet ,,Råd om
sikkerhed og advarsler“.
4
Råd om sikkerhed og advarsler
Råd om sikkerhed og advarsler
Emhætten overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Uhensigtsmæssig brug kan dog medføre
skader på personer og ting.
Læs venligst denne brugsanvisning
nøje, før De tager emhætten i brug.
Den giver vigtige oplysninger om
sikkerhed, montering, brug og vedligeholdelse af emhætten. Derved beskytter De Dem selv og undgår ska-
der på emhætten.
Opbevar venligst brugsanvisningen, og giv den videre til en eventuel senere ejer.
Korrekt brug af emhætten
Emhætten er beregnet til brug i en
almindelig husholdning.
Producenten hæfter ikke for skader,
som er forårsaget af forkert anvendelse
eller forkert betjening.
Teknisk sikkerhed
Før emhætten tilsluttes, bør De sik-
re Dem, at tilslutningsforholdene
stemmer overens med de på typeskiltet
anførte tilslutningsdata (spænding og
frekvens).
Disse data skal absolut være i overensstemmelse med hinanden, for at der
ikke skal ske skader på emhætten. I
tvivlstilfælde bør De rådføre Dem med
en elinstallatør.
Emhættens elsikkerhed kan kun
garanteres, hvis den tilsluttes en
reglementeret installeret jordforbindelse. Det er meget vigtigt, at denne
grundlæggende sikkerhedsforanstaltning afprøves, og at installationerne i
tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på
grund af manglende eller afbrudt jordforbindelse (f.eks. elektrisk stød).
Installation og reparationer af elek-
triske apparater må kun foretages
af fagfolk. Installation og reparationer
foretaget af ukyndige kan medføre betydelig risiko for brugeren og dækkes
ikke af Mieles garantiordning.
5
Råd om sikkerhed og advarsler
Råd om sikkerhed og advarsler
Emhætten er kun afbrudt fra elnet-
tet, når én af følgende betingelser
er opfyldt:
– stikket er trukket ud.
Træk ikke i ledningen, men i stikket, når
emhætten skal afbrydes fra elnettet.
– hovedafbryderen er slukket.
– sikringerne er skruet ud.
Tilslutning af emhætten til elnettet
må ikke ske ved hjælp af en forlængerledning.
Forlængerledninger giver ikke den fornødne sikkerhed for emhætten
(f.eks. er der fare for overophedning).
Brug
grillstegning o.lign.
Den tændte emhætte trækker flammerne ind i filteret, og p.g.a. det opsugede
køkkenfedt opstår der brandfare!
de tændte kogeplader hele tiden er
dækket af gryder o.lign.
Emhætten kan blive beskadiget af den
kraftige varme fra gasflammerne.
Hvis emhætten ikke tændes, kan der
dannes kondensvand. Herved kan der
opstå korrosionsskader på emhætten.
opsyn.
Overophedet olie og fedt kan selvantænde og derved sætte ild til emhætten.
Arbejd aldrig med åben ild under
emhætten; Undgå flambering,
Hvis emhætten bruges over gasblus, skal De absolut sørge for, at
Tænd altid for emhætten, når en
kogeplade benyttes.
Hvis De arbejder med olie eller
fedt, skal det ske under konstant
Brug aldrig emhætten uden fedtfilter, da fedt- og snavsaflejringer
kan nedsætte emhættens funktion.
6
Råd om sikkerhed og advarsler
Råd om sikkerhed og advarsler
Rengør eller udskift filteret med
jævne mellemrum.
Et overmættet fedtfilter betyder brandfare!
Afhængigt af, hvilket rengørings-
middel De anvender, kan fedtfilteret blive misfarvet. En sådan misfarvning har dog ikke indflydelse på
fedtfilterets funktion og effektivitet.
Brug under ingen omstændighe-
der en damp-rengøringsmaskine til
rengøring af emhætten.
Dampen kan trænge ind til spændings-
førende dele og medføre kortslutning.
Montering
Af sikkerhedsmæssige grunde
skal der mindst være følgende afstand mellem emhætten og kogepladerne:
Emhætten må ikke monteres over
ildsteder, hvor der bruges fast
brændsel.
Til udluftningsledning må kun bru-
ges rør eller slanger af ikke brænd-
bart materiale. Disse fås hos Deres
Miele forhandler eller på Mieles reservedelslager.
Udluftning må ikke ske gennem
røgkanal, skorsten eller ventilationsskakt, hvis disse anvendes til udluftning af rum med ildsteder.
Hvis udluftning foretages gennem
en røgkanal eller skorsten, der ikke
mere er i brug, skal myndighedernes
forskrifter overholdes.
– 45 cm over el-kogeplader
– 65 cm over gasblus.
Emhætten bør kun monteres over
gasblus med en mindsteafstand
på 65 cm, hvis følgende nominelle varmeeffekter (HU) ikke overskrides:
Gaskomfur Max. belastning
i kW
ét gasblus 2,7 kW
alle gasblus 7,5 kW
ovn 3,5 kW
Gaskogeplade Max. belastning
i kW
ét gasblus 3,5 kW
alle gasblus 10,3 kW
Gaskogeplade med glaskeramisk afdækning
Angivelserne af den nominelle varmeeffekt gæl-
der ikke for gaskogeplader med glaskeramisk afdækning. De bør absolut følge anvisningerne fra
producenten af kogepladerne.
7
Råd om sikkerhed og advarsler
Råd om sikkerhed og advarsler
Hvis emhætten bruges i et rum
samtidig med et ildsted, der også
er afhængig af luften i rummet (f.eks.
gas-, olie- eller kuldrevne varmeapparater, gennemstrømningsvandvarmere,
varmtvandskedler, gaskogeplader eller
gasovne) skal De være opmærksom
på, at emhætten suger den luft ud af
rummet og rummene ved siden af, som
ildstedet skal bruge til forbrænding.
Desuden kan der p.g.a. emhættens udsugning ske en tilbagesugning af forbrændingsgas fra skorstenen eller
ventilationsskakten; skorstensafhængige
ildsteders funktion påvirkes.
Risikofri funktion er mulig, hvis De i
ovennævnte tilfælde sørger for, at der
højst bliver et undertryk på 0,04 mbar i
rummet, hvorved tilbagesugning af forbrændingsgas undgås.
Dette kan opnås, hvis der tilføres frisk
luft gennem åbninger i f.eks. døre, vinduer, ventilationsmurkanaler eller andre
tekniske foranstaltninger, så luften frit
kan strømme igennem.
Kun emhætter med ekstern blæser
Ved emhætter med ekstern blæser
(...EXT-modeller) skal der desuden
etableres en styreledningsforbindelse
fra blæseren til emhættens betjeningspanel.
Sørg for, at emhætte og blæser passer
sammen.
Bortskaffelse af den gamle emhætte
Derved undgår De, at emhætten bliver
misbrugt.
Stikket trækkes ud og ledning og
stik gøres ubrugelige.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået, fordi
ovenstående råd om sikkerhed og
advarsler ikke er blevet fulgt.
Bemærk: Ved vurdering bør De tage
hensyn til hele husets ventilationskombination. I tvivlstilfælde bør De dog forespørge den lokale skorstensfejermester.
8
Funktionsbeskrivelse
Emhætten arbejder
. . . med udluftning til det fri:
Den indsugede luft renses ved hjælp af
fedtfilteret og ledes ud til det fri.
Emhætten er udstyret med en tilbage-
slagsklap.
Når emhætten er slukket er tilbageslagsklappen lukket, og der kan ikke
trænge luft ind udefra. Når emhætten
tændes, åbnes tilbageslagsklappen, så
mados uhindret kan ledes ud til det fri.
. . . med re-cirkulation:
Den indsugede luft renses ved hjælp af
fedtfilteret samt et aktivt kulfilter. Luften
ledes tilbage i køkkenet gennem en åb-
ning på emhættens overside.
Kontrollér, f ør emhætten tages i
brug, om det aktive kulfilter er sat i,
se afsnittet ,,Rengøring og vedligeholdelse“.
Funktionsbeskrivelse
. . . med ekstern blæser:
Emhætter af type ...EXT er beregnet til
tilslutning til en ekstern blæser.
Den eksterne blæser forbindes med
emhætten ved hjælp af en styreledning
og styres via emhættens betjeningspanel.
9
Beskrivelse af emhætten
Beskrivelse af emhætten
DA 206, DA 209
b
Knap til lys
e Knap til efterudsugning
c Tænd/Sluk-knap
d Knap til indstilling af blæserstyrke
f Knap til fedtfilter
g Knap til kulfilter
Udligningsstykke
h
i Udluftningsskakt
10
Emskærm
j
k Hovedkontakt
Beskrivelse af emhætten
DA 216, DA 217, DA 219,
DA 216 EXT, DA 217 EXT,
DA 219 EXT
Beskrivelse af emhætten
Knap til lys
b
c Tænd/Sluk-knap
d Knap til indstilling af blæserstyrke
e Knap til efterudsugning
f Knap til fedtfilter
g Knap til kulfilter
h Udligningsstykke
i
Udluftningsskakt
j Emskærm
k
Hovedkontakt
11
Loading...