Miele DA 2000 User Manual

podle 1907/2006/EU (REACH) a na

Identifikace látky / sm

klasifikaci

koko acylderiváty, monosodné soli

Příslušná určená použití látky nebo sm

stabilizačním účinkem na barvy pro

Podrobné údaje o dodavateli bezpeč

Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH

Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpe

Telefonní číslo pro naléhavé situace:

edisko, Na Bojišti 1, Praha, Tel.: (nep

Identifikace nebezpe

Nařízení (ES) č. 1272/2008:

jako nebezpečná

Způsobuje vážné podrážd

chemické vlivy

H319 Způsobuje vážné podráždění očí

/ochranné brýl

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: N

nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokra

Přepracováno dne:

L

Speciální čisticí a ochranný prost

224919293 nebo +420

na lidské zdraví a životní prostř

Vyjměte kontaktní

Datum tisku: 26.6.2007

ODDÍL 1.

1.1. Identifikátor výrobku
Obchodní název: Miele WoolCare

⋅

- Obsahuje látky, které přispívají ke

[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]-, N'-

Artikl číslo: 2505

⋅

1.2.

vláken se

1.3.
Výrobce:

⋅

Postfach 120454
D-65082 Wiesbaden
[phone]

- Dodavatel:

Miele spol. s.r.o.
Holandská 4
639 000 Brno

Tel.: [phone]

⋅

[e-mail]

1.4.

Toxikologické informační stř
Informace pouze pro zdravotní rizika –

Bezpečnostní list

Č. verze: 4

směsi: Sodium hydrogen N-(1-oxododecyl)-

ovaná použití:

akutní otravy lidí a zvířat

řetržitě) +420-

Strana: 1/6

13.5.2015

-glutamate, Glycin, N-[2-

-224915402,

ODDÍL 2.

2.1. Klasifikace látky nebo směsi

- Klasifikace podle

Směs je klasifikována
Eye irrit. 2, H319 –

- Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-

Dráždí oči

2.2. Prvky označení:

GHS07

- Označení nebezpečí: VAROVÁNÍ

H věty:

⋅

P věty:

⋅

P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.

P280 Používejte ochranné rukavice

P305+351+338

, účinky

e.

-li

Strana: 2/8

Bezpečnostní list

Datum tisku: 26.6.2007 Č. verze: 4 Přepracováno dne: 13.5.2015

P337+313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Zvláštní bezpečnostní upozornění pro člověka a životní prostředí:

⋅

Netýká se

2.3. Další nebezpečnost
Výrobek neobsahuje žádné halogenované sloučeniny, dusičnany, těžké kovy anebo formaldehydy.

- Výsledky posouzení PBT nebo vPvB
Netýká se

ODDÍL 3. Složení / informace o složkách

3.1. Látky

Výrobek je směsí

3.2. Směsi

Popis: Směs následně uvedených látek s bezpečnými příměsemi.

⋅

Obsažené nebezpečné látky:

⋅

CAS: 26027-37-2

CAS: 61791-32-0
EINECS: 931-291-0

CAS: 29923-31-7
EINECS: 249-958-3

CAS: 69227-21-0
EINECS: 500-242-1

Obsažené látky podle nařízení o detergentech ES 648/2004

Neionogenní tenzidy 5 – 15%
Aniontové tenzidy, amfoterní tenzidy, parfémy, preservační prostředky (Laurylamin,
Dipropylendiamin, Benzisothiazolinon, Methylisothiasolinon)

Doplňující upozornění:

⋅

Doslovné znění uvedených bezpečnostních upozornění najdete v kapitole 16.

ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc

4.1. Popis první pomoci

Obecné informace: Okamžitě odložte veškeré oblečení potřísněné produktem.

⋅

- Po nadýchání: Zajistěte přístup čerstvého vzduchu, při potížích vyhledejte lékaře.

Po styku s pokožkou: Omyjte teplou vodou.

⋅

Po styku s očima:

⋅

Oči s otevřenými víčky oplachovat několik minut pod tekoucí vodou.

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Miele WoolCare

Polymer - C18- monoethanolamid kyseliny olejové, etoxylovaný

Skin Irrit. 2, H315
Glycin, N-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]-, N'-koko acylderiváty,

monosodné soli

Eye Dam. 1, H318
Sodium hydrogen N-(1-oxododecyl)-L-glutamate

Eye Irrit. 2, H319
Polymer - Alkohol, ethoxylovný a propoxylovaný, C 12-18

Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. 2, H315
Parfémy

Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit.2, H315; Skin sens. 1, H317

1-5%

1-5%

1-5%

1-5%

≤1%

<5%

Strana: 3/8

⋅

Bezpečnostní list

Datum tisku: 26.6.2007 Č. verze: 4 Přepracováno dne: 13.5.2015

Po požití: Při přetrvávajících potížích se poraďte s lékařem.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
Při vdechnutí: Informace nejsou k dispozici
Při styku s kůží: Informace nejsou k dispozici
Při zasažení očí: Informace nejsou k dispozici
Při požití: Informace nejsou k dispozici

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření:
Informace nejsou k dispozici

ODDÍL 5. Opatření pro hašení požáru

5.1. Hasicí látky

- Vhodná hasiva: CO2, prášek,nebo voda. Větší požár hasit vodou nebo pěnou odolnou vůči alkoholům.

- Nevhodná hasiva: Netýká se.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Informace nejsou k dispozici

5.3. Pokyny pro hasiče: Používejte obyčejný ochranný oděv.

ODDÍL 6. Opatření v případě náhodného úniku

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy:

Používejte ochranné pomůcky. Osoby bez ochranných pomůcek držte stranou.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí:

Zřeďte velkým množstvím vody.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění:
Zachyťte materiálem, který váže vodu (písek, křemelina, kyselá pojiva, univerzální pojiva, piliny).

6.4. Odkaz na jiné oddíly:

Neuvolňují se žádné nebezpečné látky.
Pro informace o bezpečném zacházení viz. oddíl 7
Pro informace o osobních ochranných pomůckách viz. oddíl 8
Pro informace o způsobu likvidace viz. oddíl 13

ODDÍL 7. Zacházení a skladování

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení:

Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.

Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.

⋅

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí:

Požadavek na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky.

⋅

Pokyny ke společnému skladování: Nejsou nutné.

⋅

Další údaje ke skladovacím podmínkám: Žádné.

⋅

7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití: Nejsou dostupné žádné další informace

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Miele WoolCare

Strana: 4/8

Bezpečnostní list

Datum tisku: 26.6.2007 Č. verze: 4 Přepracováno dne: 13.5.2015

ODDÍL 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky

8.1. Kontrolní parametry:

Složky a jejich kontrolované mezní hodnoty na pracovišti:

⋅

Výrobek neobsahuje relevantní množství látek, jejichž mezní hodnoty na pracovišti je nutno sledovat.

- DNEL:

Sodium laurylglutamate
Dermální Dlouhodobý / systémový účinek 30 mg/kg/den (spotřebitelé)

- PNEC:

Sodium laurylglutamate
Voda

Sediment

Další upozornění: Podkladem byly seznamy platné při vyhotovení.

⋅

8.2. Omezování expozice:

- Vhodné technické kontroly: Není nutné.

- Osobní ochranné pomůcky:

Všeobecná ochranná a hygienická opatření:

⋅

Je nutno dbát obvyklých bezpečnostních opatření při nakládání s chemikáliemi.
Uchovávat odděleně od potravin, nápojů a krmiv.
Okamžitě odstraňte veškeré potřísněné a kontaminované oblečení.
Před přestávkami a po skončení práce si umýt ruce.
Zabránit styku s očima a s kůží.
Během práce nejezte, nepijte, nekuřte.
Doporučuje se použít ochranný pracovní oděv.

Ochrana dýchacích orgánů: Není nutná.

⋅

Ochrana rukou:

⋅

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Miele WoolCare

0,0033 mg/l (mořská voda)
0,0326 mg/l (sladká voda)
0,171 mg/kg (půda)
0,0207 mg/kg (mořská voda)
0,207 mg/kg (sladká voda)

60 mg/kg/den (zaměstnanci)

Ochranné rukavice a ochranný krém.

Materiál rukavic: PVC nebo PE. Doporučená tloušťka materiálu ≥ 0,4 mm. Nevhodné jsou rukavice z kůže.

⋅

Doba proniknutí materiálem rukavic: Nelze aplikovat

⋅

Ochrana očí a obličeje:

⋅

Při přelévání se doporučují ochranné brýle.

ODDÍL 9. Fyzikální a chemické vlastnosti

9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Všeobecné údaje

⋅

Skupenství: Kapalné
Barva: Bělavá
Zápach: Ovocný

Prah zápachu: Není stanoveno.
pH: 7,3

Strana: 5/8

⋅

⋅

⋅

⋅

3

⋅

Bezpečnostní list

Datum tisku: 26.6.2007 Č. verze: 4 Přepracováno dne: 13.5.2015

Změna stavu

⋅

Bod/rozsah teplot tání: Není stanoveno.
Bod/rozsah teplot varu: 100°C

Bod vzplanutí: Netýká se.

- Rychlost odpařování Netýká se.
Samovznícení: Výrobek není samovznítivý.

- Hořlavost: Netýká se.
Horní / dolní mezní hodnoty hořlavosti Není stanoveno.

nebo výbušnosti:

- Tlak páry: Není stanoveno.
Hustota při 20°C: 1 g/cm
Rozpustnost ve vodě / smísitelnost s vodou: Plně mísitelný.

- Rozpustnost v tucích: Není stanoveno.

- Rozdělovací koeficient: n-oktanol / voda: Není stanoveno.

- Teplota rozkladu Není stanoveno.

- Viskozita 10 s (kinematická při 20°C)

- Výbušné vlastnosti Výrobek nehrozí nebezpečím výbuchu.

- Oxidační vlastnosti Není stanoveno.

9.2. Další informace

ODDÍL 10. Stálost a reaktivita

10.1. Reaktivita:

10.2. Chemická stabilita:
Tepelný rozklad / podmínky, kterým je potřeba zabránit

Pokud je používán dle specifikace, nedochází k rozkladu.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí: Nejsou známé žádné nebezpečné reakce.

10.4. Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat

Nejsou dostupné žádné relevantní informace.

10.5. Neslučitelné materiály: Nejsou dostupné žádné relevantní informace.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známé žádné nebezpečné produkty rozkladu.

ODDÍL 11. Toxikologické informace

11.1. Informace o toxikologických účincích:

- Akutní toxicita:

Monoethanolamid kyseliny olejové, ethoxylovaný
Orální LD-50 >3000 mg/kg (krysa)
Sodium Laurylglutamate
Orální
Dermální
Glycin, N-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]-, N'-koko acylderiváty, monosodné soli
Orální LD-50 >2000 mg/kg (krysa)
Alkohol, ethoxylovný a propoxylovaný, C 12-15
Orální LD-50 >2000 mg/kg (krysa)

- Žíravost / dráždivost pro kůži: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Vážné poškození očí / podráždění očí: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.
Senzibilizace dých. cest nebo kůže: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.-

⋅

Mutagenita v zárodečných buňkách: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Miele WoolCare

LD-50 (statické)
LD-50

>2000 mg/kg (krysa)
>2000 mg/kg (krysa)

Strana: 6/8

Bezpečnostní list

Datum tisku: 26.6.2007 Č. verze: 4 Přepracováno dne: 13.5.2015

- Karcinogenita: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Toxicita pro reprodukci: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.

- Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou

splněna klasifikační kritéria.

- Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna

klasifikační kritéria.

- Nebezpečí při vdechnutí: Na základě dostupných údajů o látkách nejsou splněna klasifikační kritéria.
Další toxikologická upozornění:

⋅

Při odborném nakládání a používání ke stanovenému účelu nemá výrobek podle našich zkušeností a disponibilních

informací žádné zdraví škodlivé účinky.

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Miele WoolCare

ODDÍL 12. Ekologické informace

12.1. Toxicita:

- Vodní toxicita:

Monoethanolamid kyseliny olejové, ethoxylovaný
EC-50 48h
LC-50 96h
Sodium Laurylglutamate
EC-50 48h
EC-50 72h
LC-50 96h
Glycin, N-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]-, N'-koko acylderiváty, monosodné soli
EC-50

EC-50 48h
Alkohol, ethoxylovný a propoxylovaný, C 12-15
LC-50 96h
NOEC (21) d

12.2. Perzistence a rozložitelnost: Údaje nejsou k dispozici.

12.3. Bioakumulační potenciál: Údaje nejsou k dispozici.

12.4. Mobilita v půdě: Údaje nejsou k dispozici.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB: Netýká se.

12.6. Jiné nepříznivé účinky:

Všeobecná upozornění:

Tensid obsažený v tomto přípravku splňuje (tensidy obsažené v tomto přípravku splňují) podmínky biologické

rozložitelnosti, jak jsou stanoveny ve vyhlášce (EU) č. 648/2004 o detergentech. Dokumentace, která to potvrzuje, je
uložena pro příslušné úřady členských států a jen jim je poskytována buď na jejich přímou žádost, nebo na žádost

výrobce detergentů.
Výrobek nenechat nekontrolovaně vniknout do životního prostředí.
Výrobek je snadno biologicky rozložitelný.

ODDÍL 13. Pokyny pro odstraňování

13.1. Metody nakládání s odpady:

- Výrobek:

Doporučení: Likvidace podle úředních předpisů.

⋅

Nevyčištěné obaly:

⋅

Doporučení: Obaly mohou být znovu použity anebo po vyčištění recyklovány.

⋅

Doporučený čisticí prostředek: Voda, případně s přídavkem čisticích prostředků.

⋅

2,4 – 3,2 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202)
4,2 – 5,1 mg/l (Brachydanio rerio) (OECD 203A)

>100 mg/l (Daphnia magna)
>100 mg/l (Desmodesmus subspicatus)
>100 mg/l (Brachydanio rerio)

18 mg/l (Daphnia magna)
22 mg/l (Scenedesmus subspicatus)
6,4 mg/l (Daphnia magna)

1-10 mg/l (Leuciscus idus)
0,25 mg/l (Daphnia magna)

Strana: 7/8

Bezpečnostní list

Datum tisku: 26.6.2007 Č. verze: 4 Přepracováno dne: 13.5.2015

ODDÍL 14. Informace pro přepravu

14.1. Číslo UN: Netýká se.

14.2. Příslušný název UN pro zásilku: Netýká se.

14.3. Třída / třídy nebezpečnosti pro přepravu: Netýká se.

14.4. Obalová skupina: Netýká se.

14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí: Netýká se.

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Netýká se.

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: Netýká se.

ODDÍL 15. Informace o předpisech

15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo

směsi:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení,

povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice

1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS

a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES v platném znění.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a

balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 v

platném znění.
Směrnice 67/548/EHS v platném znění a 1999/45/ES v platném znění.
Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon).

Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a

označování nebezpečných chemických směsí.
Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci v platném znění.
Vyhláška č. 246/2001 Sb., o požární prevenci.
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a jeho prováděcí předpisy v platném znění.

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Miele WoolCare

ODDÍL 16. Další informace

Údaje vycházejí z dnešního stavu našich znalostí, nepředstavují však příslib vlastností výrobku a neodůvodňují žádný

smluvní právní vztah.

Údaje v položkách 4 až 8 a 10 až 12 se zčásti nevztahují k používání a správné aplikaci výrobku (viz informace o

používání/výrobku), nýbrž k uvolnění větších množství při nehodách a neregulérních událostech.

Údaje popisují výhradně bezpečnostní požadavky výrobku/výrobků a vycházejí z dnešního stavu našich znalostí.

Neionogenní tenzidy mohou mít různé vlastnosti a klasifikaci navdory stejnému CAS číslu.

. Relevantní H věty:

H315 Dráždí kůži.
H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci.
H318 Způsobuje vážné poškození očí.
H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
H400 Vysoce toxický pro vodní organismy.
H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

- Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka:

Strana: 8/8

Bezpečnostní list

Datum tisku: 26.6.2007 Č. verze: 4 Přepracováno dne: 13.5.2015

- Pokyny pro školení:

Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinnými ochrannými prostředky, první pomocí a

zakázanými manipulacemi se směsí.

- Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH) v platném znění, Nařízení Evropské komise a

Rady (ES) č.1272/2008 v platném znění, Nařízení Komise (EU) č.453/2010, směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších

předpisů a 1999/45/ES, Nařízení Komise (EU) č. 286/2011, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému

pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a

směsí, Zákon č.350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích v platném znění, Vyhláška 402/2011 Sb. o

hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných

chemických směsí, údaje od společnosti nebo podniku, databáze nebezpečných látek.

- Prohlášení:

Bezpečnostní list obsahuje údaje pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí.
Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy.
Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.

Zdroje pro revizi bezpečnostního listu:

⋅

Bezpečnostní list dodaný výrobcem látky, přípravku nebo směsi.

- Kontaktní údaje na oddělení výrobce, vystavující bezpečnostní list:

- Oddělení vystavující list s údaji: Oddělení TQM
Pan Heiko Schmidt

+49 (0) 611/9271-144

*

Informace změněné v porovnání s předchozí verzí bezpečnostního listu

podle 1907/2006/EU (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Obchodní název: Miele WoolCare