Miele CS 7632 User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı
SmartLine Teppan-Yaki

Cihazın yerleştirilmesi, kurulumu ve ilk kez çalıştırılmasından
önce kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz.
Bu şekilde kendinizi korumuş olur ve oluşabilecek zararların önüne ge­çersiniz.

tr-TR M.-Nr. 10 882 831

İçindekiler

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar............................................................................ 4

Çevre Korumaya Katkınız................................................................................... 14

Genel görünüm .................................................................................................... 15

Tepan Yaki ............................................................................................................. 15

Kumanda paneli/Göstergeler................................................................................. 16

İlk Çalıştırma ........................................................................................................ 17

SmartLine cihazın ilk temizliği ............................................................................... 17

Cihazın ilk kez çalıştırılması ................................................................................... 17

İndüksiyonun çalışma şekli ................................................................................18

Ayar aralıkları....................................................................................................... 19

Kullanım................................................................................................................ 20

Kullanım esasları.................................................................................................... 20

Güç kademesinin ayarlanması .............................................................................. 21

Kapatma................................................................................................................ 21

Kalan ısı göstergesi ............................................................................................... 21

Güç kademesinin ayarlanması - genişletilmiş ayar aralığı..................................... 22

Isıtıcıların birleştirilmesi.......................................................................................... 22

Pişirmeye ilişkin faydalı bilgiler .............................................................................. 23

Sıcak tutma ........................................................................................................... 23

Zamanlayıcı.......................................................................................................... 24

Kısa süre sayacı..................................................................................................... 24

Isıtıcının/Teppan bölgesinin otomatik olarak kapatılması ...................................... 25

Ek fonksiyonlar .................................................................................................... 26

Stop&Go................................................................................................................ 26

Geri çağırma.......................................................................................................... 26

Silme koruması...................................................................................................... 27

Demo modu........................................................................................................... 27

Cihaz verilerinin görüntülenmesi ........................................................................... 27

Güvenlik özellikleri ..............................................................................................28

Çalıştırma kilidi/kilitleme........................................................................................ 28

Güvenlik kapatması............................................................................................... 30

Aşırı ısınma koruması ............................................................................................ 31

Programlama .......................................................................................................32

Temizlik ve bakım ................................................................................................ 34

Kumanda paneli .................................................................................................... 35

2

İçindekiler

Pişirme yüzeyi........................................................................................................ 35

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 36

Sonradan satın alınabilen aksesuarlar .............................................................. 39

Müşteri Hizmetleri ............................................................................................... 40

Arızalarda iletişim .................................................................................................. 40

Tip etiketi............................................................................................................... 40

Garanti................................................................................................................... 40

Kurulum................................................................................................................ 41

Montaja ilişkin güvenlik talimatları......................................................................... 41

Güvenlik mesafeleri ............................................................................................... 42

Yüzey üzerine montaj............................................................................................. 46

Montaj bilgileri – yüzey üzerine.............................................................................. 46

Tezgah kesiti – yüzey üzerine montaj .................................................................... 48

Ara çıtalar – yüzey üzerine montaj......................................................................... 51

Yüzey üzerine montaj ölçüleri ................................................................................ 52

Yüzey üzerine montaj........................................................................................ 52

Montaj – yüzey üzerine.......................................................................................... 53

Yüzeyle sıfır montaj................................................................................................ 55

Montaj bilgileri – yüzeyle sıfır................................................................................. 55

Tezgah kesiti – yüzeyle sıfır montaj ....................................................................... 56

Ara çıtalar – yüzeyle sıfır montaj............................................................................ 59

Yüzeyle sıfır montaj ölçüleri ................................................................................... 60

Yüzeyle sıfır montaj........................................................................................... 60

Yüzeyle sıfır montaj................................................................................................ 61

Elektrik bağlantısı .................................................................................................. 63

3

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Bu Teppan Yaki öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Bununla
birlikte uygunsuz bir kullanım bedensel yaralanmalara ve mal zara­rına sebep olabilir.

Teppan Yaki tavayı çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzu ve Mon­taj Talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu kılavuz montaj,
güvenlik, kullanım ve bakıma yönelik önemli bilgiler içermektedir.
Bu şekilde kendinizi korumuş olur ve Teppan Yaki tavada oluşabi­lecek zararların önüne geçersiniz.

IEC60335-1 standardı uyarınca Miele, Teppan Yaki tavanın kurulu­munu açıklayan bölümün ve güvenlik talimatları ve uyarılarının
mutlaka okunması ve bunlara uyulması gerektiğine dikkat çeker.

Miele bu talimatlara uyulmamasından kaynaklanan zararlardan so­rumlu tutulamaz.

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatlarını saklayınız ve cihazın siz­den sonraki sahibine veriniz.

4

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Amacına uygun kullanım

 Bu Teppan Yaki evde ve ev benzeri ortamlarda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

 Bu Teppan Yaki dış mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamış-

tır.

 Teppan Yaki tavayı sadece yemeklerin pişirilmesi ve sıcak tutulma-

sı gibi evsel işlerde kullanınız. Bunun dışındaki hiçbir kullanım türüne
izin verilmez.

 Fiziksel, algısal veya ruhsal kapasiteleri ya da deneyimsizlik veya

bilgisizlikleri dolayısıyla Teppan Yaki tavayı güvenli bir şekilde kulla­nabilecek durumda olmayan kişilerin tavayı kullanırken gözetim altın­da olmaları gerekir. Bu kişiler Teppan Yaki tavayı sadece güvenli bir
şekilde kullanabilmeleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten son­ra gözetimsiz olarak kullanabilirler. Hatalı bir kullanımın olası tehlike­lerini tanımaları ve anlayabilmeleri gerekir.

5

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Evdeki çocuklar

 8 yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında olmadıkları

müddetçe Teppan Yaki tavadan uzak tutulmalıdır.

 Çocuklar 8 yaşından itibaren, sadece güvenli bir şekilde kullanabil-

meleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra Teppan Yaki ta­vayı gözetimsiz olarak kullanabilirler. Çocukların hatalı bir kullanımın
olası tehlikelerini tanımaları ve anlayabilmeleri gerekir.

 Çocukların gözetimsiz olarak Teppan Yaki tavanın temizliğini ger-

çekleştirmesine izin verilmemelidir.

 Teppan Yaki tavanın yakınlarındaki çocuklara göz kulak olunuz.

Çocukların Teppan Yaki ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

 Teppan Yaki çalıştırılırken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre

daha sıcak kalır. Hiç bir yanık tehlikesi kalmayacak derecede soğuya­na kadar çocukları Teppan Yaki tavadan uzak tutunuz.

 Yanık tehlikesi.

Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları Teppan Yaki tavanın üstünde­ki veya arkasındaki yerlerde muhafaza etmeyiniz. Aksi takdirde ço­cuklar Teppan Yaki tavanın üzerine tırmanmaya yeltenebilirler.

 Boğulma tehlikesi. Çocuklar oynarken ambalaj malzemelerinin (ör.

folyo) içinde kalabilir veya ambalaj malzemesini başlarına geçirebilir
ve bunun sonucunda boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklar­dan uzak tutunuz.

 Çocukların Teppan Yaki tavayı sizin kontrolünüz olmadan çalıştıra-

maması için çalıştırma kilidinden faydalanınız. Teppan Yaki tavayı kul­lanırken çocukların (seçili) ayarları değiştirememeleri için Kilitleme
özelliğini etkinleştiriniz.

6

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Teknik güvenlik

 Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonucu kullanı-

cıya yönelik ciddi tehlikeler oluşabilir. Montaj ve bakım işleri ve tamir­ler sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

 Teppan Yaki tavadaki hasarlar güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Ci-

hazın gözle görünür bir hasarı olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı
bir Teppan Yaki tavayı asla çalıştırmayınız.

 Teppan Yaki'nin güvenilir ve güvenli işletimi sadece resmi elektrik

şebekesine bağlanması halinde sağlanır.

 Teppan Yaki, güneş enerjili güç kaynağı gibi özerk bir güç kayna-

ğında kullanılan bağımsız dönüştürücülere bağlanmamalıdır. Aksi tak­dirde Teppan Yaki tavanın gücü açılırken gerilim sıçramaları sonucu
bir güvenlik kapatması meydana gelebilir. Cihaz elektroniği zarar gö­rebilir.

 Tepan Yaki tavanın elektrik güvenliği sadece usulüne uygun olarak

tesis edilmiş bir koruyucu iletken sistemine bağlanması halinde sağ­lanır. Bu temel güvenlik şartının sağlanması zorunludur. Şüphe halin­de elektrik tesisatını uzman bir elektrikçiye kontrol ettiriniz.

 Teppan Yaki tavanın tip etiketi üzerinde belirtilen bağlantı verileri

(frekans ve gerilim) elektrik şebekesi verileri ile mutlaka uyuşmalıdır,
aksi takdirde Teppan Yaki zarar görebilir.
Bu verileri bağlantı öncesinde karşılaştırınız. Şüphe halinde bir elekt­rik teknisyenine danışınız.

 Çoklu prizler ve uzatma kabloları gerekli güvenliği sağlamaz (yan-

gın tehlikesi). Teppan Yaki tavayı elektrik şebekesine bunlar vasıtasıy­la bağlamayınız.

 Güvenli işletimin sağlanabilmesi için Teppan Yaki tavayı sadece

monte edildikten sonra kullanınız.

 Bu Teppan Yaki, hareketli bir kurulum yerinde (örneğin: tekne gibi)

çalıştırılmamalıdır.

7

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Elektrik ileten bağlantılara dokunulması veya elektrikli ve mekanik

parçaların değiştirilmesi güvenliğinizi tehlikeye sokar ve Teppan Yaki
tavanın bozulmasına sebep olabilir.
Teppan Yaki'nin kasasını asla açmayınız.

 Teppan Yaki tavanın tamiri Miele yetkili servisi tarafından yapılma-

dığında cihazın garanti hakkı ortadan kalkar.

 Miele sadece orijinal yedek parçaların güvenlik şartlarını sağladığı-

nı garanti eder. Arızalı bileşenlerin sadece bu tür yedek parçalar ile
değiştirilmesi gerekir.

 Teppan Yaki bir mutfak saati veya uzaktan kumanda sistemi ile ça-

lıştırılmaya uygun değildir.

 Fiş elektrik kablosundan sökülürse veya kabloda fiş yoksa, Teppan

Yaki elektrik şebekesine yetkili ve uzman bir elektrik teknisyeni tara­fından bağlanmalıdır.

 Güç kablosu hasar gördüyse, kablo yetkili bir servis elemanı tara-

fından özel bir yeni kablo ile değiştirilmelidir (bkz. “Elektrik bağlantısı”
bölümü).

8

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Kurulum ve bakım çalışmaları veya tamir sırasında Teppan Yaki

elektrik şebekesinden tamamen ayrılmalıdır. Bunu şu şekilde sağla­yabilirsiniz:

– elektrik sigortalarını kapatarak veya
– telli elektrik sigortasını yuvasından tamamen çıkartarak veya
– (varsa) fişi prizden çekerek. Fişi çekerken güç kablosundan değil

fişten tutunuz.

 Elektrik çarpma tehlikesi.

Bir arıza durumunda Teppan Yaki tavayı çalıştırmayınız veya çalışıyor­sa derhal kapatınız. Teppan Yaki tavanın elektrik bağlantısını kesiniz.
Yetkili servisi çağırınız.

 Teppan Yaki bir dolap paneli (ör. bir kapak) arkasına monte edildiy-

se, bu paneli Teppan Yaki tavayı kullanırken asla kapatmayınız. Kapa­lı dolap paneli arkasında ısı ve nem birikir. Bunun sonucunda Teppan
Yaki, etrafındaki dolaplar ve zemin zarar görebilir. Dolap panelini an­cak kalan ısı göstergesi söndükten sonra kapatınız.

9

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Doğru kullanım

 Teppan Yaki çalıştırılırken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre

daha sıcak kalır. Yanık tehlikesi ancak kalan ısı göstergeleri söndük­ten sonra ortadan kalkar.

 Çalışmakta olan Teppan Yaki tavanın yakınlarındaki eşyalar yüksek

sıcaklıklar sonucu yanmaya başlayabilir.
Teppan Yaki tavayı asla mekan ısıtması için kullanmayınız.

 Yağlar aşırı ısınma sonucu tutuşabilir. Teppan Yaki tavayı sıvı veya

katı yağ kullanırken asla kontrolsüz bırakmayınız. Yağın tutuşması ha­linde ateşi asla su ile söndürmeye çalışmayınız. Teppan Yaki tavayı
kapatınız.
Alevleri bir kapak veya bir yangın battaniyesi ile dikkatli bir şekilde
söndürünüz.

 SmartLine cihazı çalışırken gözetimsiz bırakmayınız. Kısa kaynat-

ma ve kızartma işlemlerini sürekli olarak kontrol ediniz.

 Davlumbazın altında asla alevli yemekler hazırlamayınız. Alevler

davlumbazın yağ filtresini tutuşturabilir.

 Sprey kutuları, kolay alev alabilir sıvılar veya yanıcı maddeler ısıtıl-

dığında tutuşabilir. Bu sebeple kolay alev alabilir nesneleri asla doğ­rudan Teppan Yaki tavanın altındaki çekmecelerde muhafaza etmeyi­niz. Olası bir çatal bıçak kutusunun ısıya dayanıklı bir malzemeden
olması gerekir.

 Konserve işlemi ve ısıtma sırasında kapalı kaplarda yüksek basınç

oluşur, bu basınç sonucu kaplar patlayabilir. Teppan Yaki tavayı ka­palı kaplarda konserve işlemi veya kapalı kapların ısıtılması için kul­lanmayınız.

 Teppan Yaki tavanın üzeri örtüldüğünde, yanlışlıkla açılması halin-

de veya tava halen daha sıcaksa, örtü malzemesinin tutuşması, çat­laması veya erimesi tehlikesi oluşur. Teppan Yaki tavayı asla, örneğin
bir kapak, bez ya da koruyucu folyo ile örtmeyiniz.

10

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Teppan Yaki açıkken, yanlışlıkla açılırsa veya halen daha sıcaksa,

Teppan Yaki üzerine konulan metal nesnelerin ısınması tehlikesi söz
konusudur. Diğer materyaller eriyebilir veya tutuşabilir. Teppan Yaki
tavayı üzerine eşya koymak için kullanmayınız. Teppan Yaki tavayı
kullandıktan sonra kapatınız.

 Sıcak Teppan Yaki tavada yanık tehlikesi söz konusudur. Sıcak

Teppan Yaki tavada gerçekleştireceğiniz tüm işlemler sırasında mut­fak eldiveni veya tencere tutacağı ile ellerinizi koruyunuz. Sadece ku­ru mutfak eldiveni veya tencere tutacağı kullanınız. Islak veya nemli
tekstil ısıyı daha iyi iletir ve buhar sonucu yanıklara sebep olabilir.

 Teppan Yaki tavanın yakınlarında elektrikli bir alet (ör. el mikseri)

kullanırken aletin elektrik kablosunun sıcak tavaya temas etmemesi­ne dikkat ediniz. Aksi takdirde elektrik kablosunun yalıtımı zarar göre­bilir.

 Sensörlü tuşlar ve göstergeler üzerindeki sıcak nesneler, altında

bulunan elektronik devrelere zarar verebilir. Sıcak tencere ve tavaları
asla sensörlü tuşların ve göstergelerin üzerine koymayınız.

 İndüksiyonun yüksek ısıtma hızı sonucu bazı koşullar altında pişir-

me kabının tabanındaki sıcaklık çok kısa bir sürede yağların tutuşma
sıcaklığına ulaşabilir. Teppan Yaki tavayı çalışırken gözetimsiz bırak­mayınız.

 Sadece kalp pili olan kişilerin dikkatine: Gücü açık Teppan Yaki ta-

vanın çevresinde elektromanyetik alan oluşur. Bununla birlikte kalp
pilinin bundan olumsuz etkilenmesi muhtemel değildir. Yine de, şüp­he halinde kalp pilinin üreticisine veya doktorunuza danışınız.

 Gücü açık Teppan Yaki tavanın elektromanyetik alanı, mıknatısla-

nabilir eşyaların işlevini olumsuz etkileyebilir. Kredi kartları, veri depo­lama ortamları, hesap makinesi vb. gibi nesneler gücü açık Teppan
Yaki tavanın yakınlarında bulunmamalıdır.

11

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Teppan Yaki tavanın altındaki bir çekmecede muhafaza edilen me-

tal eşyalar cihazın uzun ve yoğun kullanımı sırasında çok ısınabilir.
Teppan Yaki tavanın hemen altındaki çekmecede metal eşyalar mu­hafaza etmeyiniz.

 Teppan Yaki bir soğutma fanı ile donatılmıştır. Teppan Yaki için ye-

terli soğuk hava girişinin sağlanabilmesi için monte edilmiş Teppan
Yaki tavanın altında bir çekmece bulunuyorsa, çekmecenin içindeki­ler ile cihazın alt yüzü arasında yeterli mesafe bulunmasına dikkat
ediniz. Havalandırma açıklığından cihaz kasasının içine girebileceğin­den veya çekilebileceğinden ve bu şekilde soğutma fanına zarar ve­rebileceğinden veya soğutmayı olumsuz etkileyebileceğinden, ciha­zın altındaki çekmecede sivri veya küçük nesneler ya da kağıt muha­faza etmeyiniz.

 Teppan Yaki çok ısınır. Kaplamalı ızgara aletleri kullanmayınız. Ayrı-

ca yüksek ısıya dayanıklı, kaplamalı aletler de uygun değildir.

12

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Temizlik ve bakım

 Buharlı temizlik aletinin buharı, akım taşıyan parçalara sızarak kısa

devreye sebep olabilir.
Teppan Yaki'nin temizliğinde asla buharlı temizlik aleti kullanmayınız.

 Eğer Teppan Yaki bir pirolitik fırının üzerine monte edilmişse, piroliz

işlemi sırasında Teppan Yaki tavayı çalıştırmayınız, aksi takdirde Tep­pan Yaki tavanın aşırı ısınma koruması tetiklenebilir (bkz. “Güvenlik
özellikleri - Aşırı ısınma koruması”).

13

Çevre Korumaya Katkınız

Nakliye Ambalajının Elden Çı­karılması

Ambalaj cihazı nakliye hasarlarına karşı
korur. Ambalaj malzemeleri tasfiyeye
yönelik olarak çevre dostu malzemeler­den seçilmiştir ve bu sebeple geri dö­nüştürülmesi mümkündür.

Ambalajın malzeme döngüsüne geri ka­zandırılması hammadde tasarrufu sağlar
ve atık oluşumunu azaltır. Bayiniz am­balajı geri alabilir.

Eski Cihazın Elden Çıkarılması

Elektrikli ve elektronik cihazlar birçok
değerli materyal içerir. Bu tür cihazlar
aynı zamanda işleyişleri ve güvenlikleri
için gerekli belli maddeler, karışımlar ve
bileşenler de içerir. Bunlar evsel atıklar
içinde ve uygunsuz işlem görmeleri ha­linde insan sağlığına ve çevreye zarar
verebilirler. Eski cihazınızı bu sebeple
hiçbir suretle evsel atıklarla birlikte at­mayınız.

Bunun yerine varsa belediyeler, bayiler
veya Miele'de bulunan elektrikli ve
elektronik cihazların teslimi ve değerlen­dirilmesine yönelik resmi toplama ve ge­ri alma merkezlerinden yararlanınız. El­den çıkarılacak eski cihaz üzerindeki
olası kişisel verilerin silinmesinden yasa­lar uyarınca siz sorumlusunuz. Lütfen
eski cihazın evden çıkarılıncaya kadar
çocukların erişemeyeceği güvenli bir
yerde muhafaza edilmesini sağlayınız.

14

Tepan Yaki

a

Arka Teppan bölgesi

b

Ön Teppan bölgesi

c

Kumanda elemanları/Göstergeler

Genel görünüm

15

Genel görünüm

Kumanda paneli/Göstergeler

Sensörlü tuşlar

a

SmartLine cihazların gücünün açılması/kapatılması

b

Stop&Go

c

Silme koruması

d

Isıtıcıların birleştirilmesi/ayrılması

e

Sıcak tutma fonksiyonunun etkinleştirilmesi, etkisiz kılınması

f

Sayı dizisi
Güç kademesi/Kısa süre sayacı ve kapatma sürelerinin ayarı için

g

Otomatik kapatma için ısıtıcı seçimi

h

Kısa süre sayacı

Gösterge ışıkları

i

Otomatik kapatma, ısıtıcı düzeni

j

Kalan ısı

k

Zamanlayıcı göstergesi

: ila

:

 Çalıştırma Kilidi/Kilitleme etkin

 Demo modu etkin

16

Süre

İlk Çalıştırma

 Cihazla birlikte verilen belgeler arasın-

da bulunan tip etiketini “Müşteri Hiz­metleri” bölümünde öngörülmüş olan
yere yapıştırınız.

 Cihazın üstünde bulunması muhtemel

koruyucu folyoları ve yapışkanlı eti­ketleri çıkarınız.

SmartLine cihazın ilk temizliği

 Tüm yüzeyleri nemli bir bezle siliniz ve

kurulayınız.

Cihazın ilk kez çalıştırılması

Metal bileşenler bir bakım maddesi ile
korunmuştur. SmartLine cihaz ilk kez
çalıştırıldığında bundan dolayı koku ve
muhtemelen duman oluşur. İndüksiyon
bobinlerinin ısınması sonucu da ilk bir­kaç kullanım sırasında koku oluşur. Ta­kip eden her kullanım ile bu koku azalır
ve sonunda tamamen kaybolur.

Koku ve çıkması muhtemel duman ha­talı bir bağlantıya veya cihaz arızasına
işaret etmez ve sağlığa zararlı değildir.

İndüksiyon ile ısınma süresinin gele­neksel ısıtmadan çok daha kısa oldu­ğunu dikkate alınız.

17

İndüksiyonun çalışma şekli

Pişirme yüzeyi indüksiyon ile ısıtılır. Pi­şirme yüzeyinin altında bir indüksiyon
bobini bulunur. Teppan Yaki tavanın gü­cü açıldığında, bu bobin doğrudan pişir­me yüzeyine etki ederek ısıtan bir man­yetik alan oluşturur.

 Sıcak nesneler dolayısıyla yanık

tehlikesi.
Teppan Yaki açıkken, yanlışlıkla açılır-

sa veya halen daha sıcaksa, Teppan
Yaki üzerine konulan metal nesnelerin
ısınması tehlikesi söz konusudur.

Teppan Yaki tavayı üzerine eşya koy­mak için kullanmayınız.

Teppan Yaki tavayı kullandıktan sonra
sensörlü  tuşuyla kapatınız.

18

Ayar aralıkları

Pişirme işlemi Ayar aralığı

Pişirilmiş yiyeceklerin sıcak tutulması 1–2

Meyve, örneğin elma parçaları, şeftali, muz dilimleri vb. pişirme 3–4

Sebze, örneğin pırasa halkaları, mantar dilimleri, biber şeritleri,
soğan halkaları vb. pişirme

Omlet, balık, et, sosis, şnitzel, sebze vb. gibi yemeklerin hassas
bir şekilde pişirilmesi
Jambon kızartma

Et, balık, patates kızartma, patatesli krep, omlet pişirme 6–8

Biftek, krep, marine edilmiş et yemekleri, ör. dana yahni kızart­ma, kavurma pişirme

Bu veriler referans değerlerdir. Pişirme süresi malzemenin türüne, özelliklerine ve
kalınlığına bağlıdır.

4–5

5–6

8–9

19

Kullanım

Kullanım esasları

SmartLine cihazınız parmak temasına
tepki veren elektronik sensörlü tuşlarla
donatılmıştır. Güvenlik sebebiyle, ciha­zın gücü açılırken sensörlü Açma/Kapa­ma  tuşuna diğer tuşlar için gereken­den biraz daha uzun dokunulmalıdır.
Tuşlara her dokunuş sesli bir sinyalle
onaylanır.

Kapalı SmartLine cihazda sadece sen­sörlü Açma/Kapama  tuşuna yönelik
sembol görülür. SmartLine cihazı açtığı­nızda diğer sensörlü tuşlar yanar.

 Sensörlü tuşların kirlenmesi ve/

veya üstünün kapanması sonucu iş­lev bozuklukları meydana gelebilir.

Sensörlü tuşlar tepki vermez veya is­tenmeyen anahtarlama işlemlerine,
hatta cihazın otomatik olarak kapan­masına neden olabilir (bkz. “Güvenlik
Donanımları - Güvenlik kapatması”).
Sensörlü tuşlar ve göstergeler üzerin­deki sıcak pişirme kapları, altında bu­lunan elektronik devrelere zarar vere­bilir.

Sensörlü tuşları ve göstergeleri temiz
tutunuz, üzerlerine herhangi bir nes­ne veya sıcak pişirme kapları koyma­yınız.

Teppan Yaki ayrı ayrı çalıştırılıp kontrol
edilmesi mümkün 2 bölgeye sahiptir.
Büyük miktarlarda, tüm yüzey pişirme
için kullanılır. Küçük miktarlarda, arkada
pişirme gerçekleştirirken önde de Sıcak
Tutma  fonksiyonu ile sıcak tutabilirsi­niz.

20

Kullanım

 Aşırı ısınan yemek sonucu yangın

tehlikesi.
Gözetimsiz bırakılan yemek aşırı ısı-

nıp tutuşabilir.
Teppan Yaki tavayı çalışırken göze-

timsiz bırakmayınız.

İndüksiyonlu cihazlarda ısınma süre­sinin çok kısa olduğunu dikkate alı­nız.

Teppan Yaki tavanın gücünün açılması

 Sensörlü  tuşuna dokununuz.
Diğer sensörlü tuşların ışıkları yanar.

Başkaca bir giriş yapılmazsa, Teppan
Yaki güvenlik sebebiyle birkaç saniye
sonra tekrar kapanır.

Güç kademesinin ayarlanması

 İlgili sayı dizisinde, istediğiniz güç ka-

demesine karşı gelen sensörlü tuşa
dokununuz.

Kalan ısı göstergesi

SmartLine cihaz sıcaksa kapatıldıktan
sonra kalan ısı göstergesi yanar. Sıcaklı­ğa bağlı olarak güç kademelerinin üze­rinde 1, 2 veya 3 nokta yanar.

Kalan ısı göstergesinin noktaları Smart­Line cihaz soğudukça birer birer söner.
Son nokta, ancak SmartLine cihaz tehli­kesiz bir şekilde dokunmak mümkün
olacak derecede soğuduğunda söner.

 Sıcak yüzeyler dolayısıyla yanık

tehlikesi.
Pişirme işlemi sona erdikten sonra

yüzeyler halen daha sıcak olur.
Kalan ısı göstergeleri yandığı müd-

detçe yüzeylere dokunmayınız.

Kapatma

 Bir Teppan bölgesini kapatmak için il-

gili sayı dizisinde, sensörlü 0 tuşuna
dokununuz.

 Teppan Yaki'yi ve bu şekilde her iki

Teppan bölgesini kapatmak için sen­sörlü  tuşuna dokununuz.

21