Miele CS 1312, CS 1322 User manual [cs]
Návod k obsluze a montáži
Elektro-Barbeque-gril
CS 1312
CS 1322
Před umístěním, instalací a uvedením
přístroje do provozu si bezpodmínečně
pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte
tak sebe a zabráníte možnosti vzniku
škod na Vašem přístroji.
cs - CZ
M.Nr. 07 192 510
Obsah
Popis přístroje ................................................................................................ 3
CS 1312 ........................................................................................................... 3
CS 1322 ........................................................................................................... 4
Dodávané příslušenství ................................................................................... 5
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .............................................. 6
Aktivní ochrana životního prostředí ........................................................... 16
Před prvním použitím .................................................................................. 17
Obsluha ......................................................................................................... 18
Tabulka pro grilování ..................................................................................... 18
Vypnutí a zapnutí ........................................................................................... 21
Grilování ......................................................................................................... 21
Tipy ............................................................................................................ 22
Po grilování .................................................................................................... 22
Bezpečnostní zařízení ................................................................................. 23
Ochrana proti přehřátí .................................................................................... 23
Bezpečnostní vypínání ................................................................................... 23
Čištění a ošetřování ..................................................................................... 24
Co udělat, když…? ....................................................................................... 27
Příslušenství k dokoupení .......................................................................... 28
Bezpečnostní pokyny pro vestavbu ........................................................... 30
Rozměry přístroje a výřezu ......................................................................... 34
CS 1312 ......................................................................................................... 34
CS 1322 ......................................................................................................... 35
Příprava pracovní desky ............................................................................. 36
Zabudování několika přístrojů .................................................................... 39
Připevnění pérových svorek a spojovacích lišt ........................................ 40
Usazení přístroje .......................................................................................... 42
Všeobecné pokyny pro vestavbu ............................................................... 43
Elektrické připojení ...................................................................................... 44
Servisní služba, typový štítek ..................................................................... 46
2
CS 1312
Popis přístroje
grilovací rošt
grilovací topné těleso vpředu
grilovací topné těleso vzadu
nádoba na lávové kameny
vypouštěcí kohoutek
symboly pro uspořádání topných
těles
ukazatelé
Ovládací knoflík pro topné těleso:
vpředu
vzadu
Ukazatelé
provozní kontrolka
3
Popis přístroje
CS 1322
grilovací rošt
grilovací topné těleso vpředu
grilovací topné těleso vzadu
nádoba na lávové kameny
vypouštěcí kohoutek
symboly pro uspořádání topných
těles
ukazatelé
4
Ovládací knoflík pro topné těleso:
vpředu
vzadu
Ukazatelé
provozní kontrolka
Dodávané příslušenství
Lávové kameny
Kleště na grilování
Popis přístroje
Čisticí kartáček
5
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Tento gril odpovídá předepsaným bezpečnostním
předpisům. Při neodborném používání však může
dojít k poranění osob nebo vzniku věcných škod.
Před uvedením přístroje do provozu si pozorně
pročtěte návod k obsluze a k montáži, který obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, montáž, používání a údržbu přístroje. Tím chráníte sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na přístroji.
Tento návod k obsluze dobře uschovejte a předejte
jej případnému novému majiteli.
Přístroj používejte jen k účelu, ke kterému
byl určen
Tento gril je určen výhradně k používání
v domácnosti a v prostorách podobných domácnostem, jako např.:
- v kancelářích a jiných podobných pracovních prostředích,
- ve venkovských usedlostech,
- ve víkendových obydlích zákazníků a dalších typicky bytových zařízeních.
6
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Gril používejte pouze v domácnosti pro přípravu a
ohřev pokrmů.
Jiné druhy použití nejsou přípustné a mohou být i nebezpečné. Výrobce neručí za škody, které byly způ-
sobeny používáním přístroje k jiným účelům, než k jakým byl přístroj určen nebo v důsledku chybné obsluhy.
Tento gril není určen pro používání venku.
Osoby, které nejsou schopny na základě jejich fy-
zických, senzorických a psychických schopností nebo
z důvodu chybějící zkušenosti nebo neznalosti, gril
bezpečně obsluhovat, nesmí gril, bez dohledu nebo
pokynů zodpovědné osoby, obsluhovat.
Děti v domácnosti
Dávejte pozor na děti, které se pohybují v blízkosti
varné desky. Nedovolte dětem, aby si s přístrojem
hrály.
Děti mladší 8 let se nesmí samy pohybovat v
blízkosti grilu, ledaže by byly pod stálým dozorem
dospělé osoby.
7
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Starší děti (od 8 let) mohou gril obsluhovat bez
dozoru pouze tehdy, pokud jim byla obsluha vysvětle-
na takovým způsobem, že dokáží přístroj bezpečně
obsluhovat. Děti musí umět rozpoznat možná nebezpečí v případě chybné obsluhy.
Gril je za provozu horký a zůstane horký ještě ně-
jakou dobu i po vypnutí. Děti držte dál od přístroje,
dokud nevychladne, aby se zabránilo nebezpečí popálení.
V blízkosti grilu nenechávejte žádné předměty,
které by mohly upoutat pozornost dětí. Děti se mohou
dotknout přístroje a popálit se!
Myslete na to, že se děti mohou mimo jiné popálit
stáhnutím hrnců a pánví. Hrozí nebezpečí popálení a
opaření! Speciální dětská ochranná mříž (k dostání u
odborného prodejce) snižuje toto riziko.
Balicí části (např. fólie, polystyren) mohou být pro
děti nebezpečné. Nebezpečí udušení! Všechny balicí
části uchovávejte mimo dosah dětí, a co nejdříve je
zlikvidujte.
8
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Technická bezpečnost
Před instalací zkontrolujte, zda není gril zjevně
poškozen. Poškozený přístroj v žádném případě neuvádějte do provozu. Poškozený přístroj může ohrozit
Vaši bezpečnost!
Elektrickou bezpečnost přístroje lze zaručit pouze
tehdy, je-li připojen na řádně provedenou elektrickou
soustavu s ochranným vodičem. Je velmi důležité,
aby byl z hlediska bezpečnosti tento základní předpo-
klad splněn. V případě pochybností nechte domovní
elektrickou instalaci překontrolovat odborníkemelektrikářem.
Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody,
které vzniknou v důsledku chybějícího nebo přeruše-
ného ochranného vodiče (např. úraz elektrickým
proudem).
Před zapojením přístroje porovnejte přípojné hodnoty (napětí a frekvenci) na typovém štítku s hodno-
tami elektrické sítě.
Tyto údaje musí bezpodmínečně souhlasit, aby nedošlo k poškození přístroje. V případě pochybností se
zeptejte elektrikáře.
Gril používejte pouze v zabudovaném stavu, aby
nedošlo ke styku s vodivými částmi přístroje.
9
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
V žádném případě neotevírejte plášť grilu.
Styk s elektricky vodivými částmi jakož i změna elektrické a mechanické konstrukce Vás ohrožují a mohou
vést k poruše funkčnosti přístroje.
Práce spojené s instalací a údržbou, jakož i opravy, smí provádět pouze výrobcem autorizovaní odborníci.
Neodborně prováděné práce spojené s instalací,
údržbou nebo opravami mohou uživatele vystavit
značnému nebezpečí, za které výrobce neručí.
Přístroj je elektricky odpojen ze sítě pouze tehdy,
je-li splněna jedna z následujících podmínek:
- je vypnuta příslušná pojistka domovní instalace,
- šroubovací pojistky domovní instalace jsou zcela
vyšroubovány,
- elektrický přípojný kabel je odpojen od elektrické sí-
tě.
U přístrojů s elektrickou zástrčkou při jejich odpojo-
vání od elektrické sítě netahejte za přívodní kabel,
nýbrž za zástrčku.
10
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Opravu přístroje během záruční doby smí provádět pouze servisní služba Miele, jinak zaniká při následných škodách nárok na záruku.
Gril není určen pro provoz s externími spínacími
hodinami nebo dálkovým ovládacím systémem.
Vadné součástky smí být vyměněny pouze za originální díly firmy Miele. Pouze u těchto dílů garantuje
firma Miele, že budou v plné výši splňovat bezpeč-
nostní požadavky.
Pokud je poškozen přípojný kabel, musí být nahrazen pouze speciálním kabelem typu CYSY (s PVC
izolací), který je k dostání u výrobce nebo servisní
služby.
Z bezpečnostních důvodů nesmí být gril připojen k
el. síti přes prodlužovací kabely nebo rozbočovací vícenásobné zásuvky, neboť tyto nezaručují potřebnou
bezpečnost (např. nebezpečí přehřátí apod.).
11
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Pokud u grilu s připojením na zásuvku bude odstraněna zástrčka z přípojného kabelu, musí být přístroj zabudován a připojen odborníkem - elektrikářem,
který je způsobilý pro provádění elektroinstalací a zná
i místní předpisy dodavatele energie. Miele nemůže
být činěno zodpovědným za škody, které vznikly
v důsledku chybné instalace nebo připojení.
Použití
Gril se za provozu zahřívá a zůstává horký ještě
nějakou dobu po vypnutí. Teprve když zhasne ukazatel zbytkového tepla, nehrozí již nebezpečí popálení.
Nenechávejte gril během provozu bez dozoru!
Přehřáté tuky/oleje se mohou vznítit a způsobit požár.
Pokud by se tuk nebo olej vznítil, v žádném přípa-
dě jej nehaste vodou! Oheň zaduste např. dekou nebo
vlhkou utěrkou.
12
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Přístroj nepoužívejte k vytápění místností. V dů-
sledku vysokých teplot mohou začít hořet hořlavé
předměty v blízkosti přístroje. Navíc se tím zkracuje
životnost přístroje.
Při manipulaci s horkým přístrojem chraňte své ru-
ce izolačními rukavicemi, chňapkami apod. Dávejte
pozor, aby chňapky nebyly mokré nebo vlhké, jelikož
vlhkost zvyšuje schopnost vodivosti tepla a tímto mů-
že dojít k nebezpečí popálení.
Nikdy na grilu neflambujte. Nebezpečí požáru!
Přístroj nepoužívejte jako odkládací plochu. Při
nechtěném zapnutí nebo při zbytkové teplotě hrozí
nebezpečí, že se odložený předmět – dle materiálu začne zahřívat (nebezpečí popálení!), tavit nebo hořet. Po použití gril vypněte!
Při zabudování několika přístrojů vedle sebe
Nestavte horké hrnce nebo pánve v oblasti spojovacích lišt, jelikož se může poškodit jejich těsnění.
13
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Nezakrývejte gril utěrkou nebo ochrannou fólií na
sporáky. Při nechtěném zapnutí hrozí nebezpečí požáru.
Pro grilování/udržování teploty pokrmu nepoužívejte v žádném případě misky na grilování, pánve na
grilování, hrnce apod. a nikdy rošt za provozu nezakývejte. (např. alobalem)! Může dojít ke kumulaci tepla a rošt by se mohl poškodit.
Na grilu neohřívejte žádné uzavřené nádoby např.
konzervy. Vytváří se přetlak. Nádoby popř. konzervy
mohou prasknout.
Nebezpečí poranění a popálení!
Lávové kameny pravidelně čistěte a včas je vyměňte. Lávové kameny nasáklé tukem se mohou leh-
ce vznítit.
Při používání grilu musí být vana grilu naplněna
vodou.
14
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Používáte-li v blízkosti grilu elektrický přístroj,
např. ruční mixér, dbejte na to, aby přívodní kabel přístroje nepřišel do styku s grilem. Může dojít k poškození izolace kabelu. Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Jídlo ohřívejte vždy dostatečně. Choroboplodné
zárodky v jídle jsou zlikvidovány pouze při dostatečně
vysoké teplotě a dlouhé době působení.
Pokud je přístroj zabudován za nábytkovými dvíř-
ky, je možné jej provozovat pouze s otevřenými dvíř-
ky. Nábytková dvířka zavřete teprve tehdy, jakmile
bude přístroj vypnutý a vychladlý.
Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody,
které vznikly v důsledku nerespektování bezpeč-
nostních podmínek a varovných upozornění.
15
Loading...