Miele CS 1012, CS 1034 Installation Manual [zh]
|
|
CS 1012
请务必在进行安装和首次使用 之前仔细阅读此使用与安装说 明书。
zh - CN
M.-Nr. 07 200 270
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische Ausführung und die Anschlussart des Gerätes haben wesentlichen Einfluss auf den einwandfreien und sicheren Betrieb. Für den Betrieb in einem anderen als auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsland wenden Sie sich bitte an den für das Land zuständigen Kundendienst.
El aparato está autorizado para el uso en países diferentes a los países de destino indicados. La ejecución específica para cada país y el tipo de
conexión del aparato influyen de forma decisiva en el funcionamiento correcto y seguro. Para el funcionamiento en un país diferente al país de destino indicado en el aparato, consulte al Servicio Post-venta autorizado para el país.
Cet appareil est également homologué dans des pays différents de ceux mentionnés sur l'appareil. Pour que l'appareil fonctionne parfaitement et en toute sécurité, il est important de disposer de l'exécution spécifique au pays et du type de raccordement approprié. Pour le fonctionnement dans un pays autre que celui spécifié sur l'appareil, veuillez vous adresser au service après-vente du pays où sera installé l'appareil.
在国家的Miele
L'apparecchio può essere usato anche in paesi diversi da quello indicato sull'apparecchio stesso. Tuttavia, le varianti specifiche di un determinato paese e il tipo di allacciamento alla rete hanno un'importanza fondamentale per il suo sicuro e corretto funzionamento. Per questo se si vuole usare l'apparecchio in un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in cui si intende usarlo.
Het apparaat is ook toegelaten voor gebruik in andere landen dan de lande die op het apparaat vermeld staan. De specifieke uitvoering en de aansluitwijze zijn van groot belang voor het goed en veilig functioneren. Neem daarom contact op met de Technische Dienst van de fabrikant in uw land als u het apparaat in een land wilt gebruiken dat niet op het apparaat vermeld staat.
2
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
煤气紧急控制阀通常位于煤气表附近。
请勿吸烟、使用打火机或火柴。
“ ” “ ”
3
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
................................................... |
6 |
CS1012............................................................ |
6 |
................................................. |
8 |
........................................................... |
14 |
......................................................... |
15 |
............................................................... |
16 |
....................................................... |
16 |
............................................... |
16 |
............................................................. |
18 |
........................................................... |
19 |
......................................................... |
20 |
........................................................... |
20 |
......................................................... |
21 |
............................................... |
21 |
............................................................... |
22 |
....................................................... |
23 |
4
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
....................................................... |
24 |
................................................... |
28 |
CS1012............................................................ |
28 |
....................................................... |
29 |
..................................................... |
30 |
................................................. |
|
|
33 |
....................................................... |
35 |
....................................................... |
36 |
........................................................... |
37 |
........................................................... |
39 |
..................................................... |
40 |
CS1012 |
40 |
...................................................... |
40 |
........................................................... |
41 |
....................................................... |
42 |
................................................... |
43 |
5
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
CS1012
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||
6
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
7
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
导致人身伤害或者财产损失。
气灶造成意外损坏。本说明书包 含大量有关安全、安装、使用和 维护的重要信息。
使用者阅读。
安全的人员监护或指导使用。
8
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
能够安全使用。
儿童远离燃气灶。
的地方。谨防小孩烧伤或烫伤。
请尽快安全地处置或回收所有包装。
9
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
备资质的人员严格依据当地和国家的 现行规定进行。由无资质人员进行修 理和其它作业可能会有风险。本生产 商对于未经授权的作业概不负责。
不负责。
工。
成之后方可使用。
对安装或连接不当所导致的损坏概不负 责。
资质的电工用H05 VV-F Miele
10
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
生产商授权的服务技术人员进行。否 则保修无效。
或隔离器已关闭。
MieleMiele
触摸。
伤、烫伤或损坏。
温可能使附近物品着火。并可能缩短本 产品的使用寿命。
气灶的的所有部件均已正确安装。
11
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
见“ ”
外和平底锅边缘之上。
品。
熔化或着火。
会引起火灾。
使用合适的灭火毯、锅盖、湿毛巾或者 类似物品灭火。
火焰可能使抽油烟机着火。
12
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
本灶具表面。
最强档位运行抽油烟机。
成电缆线绝缘层的破损而引发触电危 险。
长的烹调时间或加热时间。
品存放在燃气灶下方的抽屉中。刀具盒 必须选用耐热材料。
行。
Miele
13
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
收利用。
窒息
将旧设备和家居垃圾一同弃置。
必须由合格人员断开其电源和燃气连 接。
14
Loading...