FashionMaster dampstrygesystem
B 2312
B 2826
B 2847
Læs venligst denne brugsanvisning inden
opstilling, installation og ibrugtagning for
at undgå skader på personer og produkt.
da-DK
M.-Nr. 09 829 220
Miljøbeskyttelse
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter produktet mod
transportskader. Emballagematerialet
er valgt ud fra miljømæssige hensyn og
er genanvendeligt.
Den brugte emballage bør afleveres til
nærmeste genbrugsstation/opsamlings
sted. På den måde bidrager man til, at
der spares råstoffer, og at affaldspro
blemerne mindskes.
-
Bortskaffelse af et gammelt
produkt
Gamle elektriske og elektroniske pro
dukter indeholder stadig værdifulde
materialer. De indeholder imidlertid
også skadelige stoffer, som er nødven
-
dige for deres funktion og sikkerhed.
Hvis disse bortskaffes sammen med
husholdningsaffaldet eller behandles
forkert, kan det skade den menneskeli
ge sundhed og miljøet. Bortskaf derfor
ikke det gamle produkt med hushold
ningsaffaldet.
Aflever i stedet for det gamle produkt
på nærmeste opsamlingssted eller den
lokale genbrugsstation, så delene kan
blive genanvendt.
-
-
-
-
Sørg for, at det gamle produkt opbe
vares utilgængeligt for børn, indtil det
fjernes.
Tekniske data ....................................................76
4
Råd om sikkerhed og advarsler
Dette dampstrygesystem overholder de foreskrevne sikkerheds
bestemmelser. Uhensigtsmæssig brug kan dog medføre skader
på både personer og ting.
Læs venligst brugsanvisningen, inden dampstrygesystemet tages
i brug. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og
vedligeholdelse af dampstrygesystemet. Derved beskyttes perso
ner, og skader på dampstrygesystemet undgås.
Gem venligst brugsanvisningen, og giv den videre til en eventuel
senere ejer.
-
Retningslinjer vedrørende brugen
Dette dampstrygesystem er beregnet til anvendelse i private
~
husholdninger eller på lignende opstillingssteder.
Dampstrygesystemet må kun anvendes til strygning af tekstiler,
~
der ifølge vaskemærket er egnet til strygning.
Dampstrygesystemet er udelukkende beregnet til brug i alminde-
~
lig husholdning til de formål, der er beskrevet i brugsanvisningen.
Det er ikke tilladt at anvende det til andre formål. Miele kan ikke
gøres ansvarlig for skader opstået på grund af forkert brug eller be
tjening.
-
-
Personer, som på grund af begrænsninger i fysisk eller psykisk
~
formåen eller på grund af manglende erfaring eller uvidenhed ikke
er i stand til at betjene dampstrygesystemet sikkert, må ikke an
vende det uden opsyn eller vejledning fra en ansvarlig person.
Dampstrygesystemet er ikke beregnet til udendørs brug.
~
-
5
Råd om sikkerhed og advarsler
Børn i huset
Børn under 8 år skal holdes væk fra dampstrygesystemet, med
~
mindre der holdes konstant opsyn med dem.
Børn på 8 år eller derover må kun anvende dampstrygesystemet
~
uden opsyn, hvis de er informeret om dets funktioner, så de kan be
tjene det sikkert, og hvis de forstår de farer, der kan opstå ved for
kert brug.
Børn må ikke rengøre eller vedligeholde dampstrygesystemet
~
uden opsyn.
Hold altid øje med børn, der opholder sig i nærheden af damp-
~
strygesystemet. Lad dem aldrig lege med dampstrygesystemet.
Sørg for, at børn under 8 år ikke kan nå dampslangen eller net-
~
tilslutningsledningen, mens dampstrygesystemet er i brug eller afkøles.
Miele anbefaler, at man ikke lader børn under 14 år anvende
dampstrygesystemet uden opsyn.
Risiko for kvælning! Emballagedele (f.eks. folier, polystyrenskum)
~
kan være farlige for børn. Opbevar derfor emballagedele uden for
børns rækkevidde, og bortskaf materialet hurtigst muligt.
-
-
-
6
Råd om sikkerhed og advarsler
Teknisk sikkerhed
Kontroller dampstrygesystemet for ydre, synlige skader, inden
~
det opstilles. Tag aldrig et beskadiget dampstrygesystem i brug, da
det kan betyde fare for sikkerheden!
Kontroller dampstrygesystemets strygejern for beskadigelser.
~
Strygejernet må ikke anvendes, hvis det har været faldet ned, har
synlige skader eller er utæt.
Inden tilslutning bør dampstrygesystemets tilslutningsdata
~
(spænding og frekvens), der fremgår af typeskiltet, ubetinget
sammenlignes med strømtilførslen på stedet. I tvivlstilfælde bør der
rettes henvendelse til en elinstallatør.
Hele dampstrygesystemets nettilslutningsledning skal altid tages
~
ud af opbevaringsrummet (forneden) og vikles af.
En beskadiget tilslutningsledning må kun udskiftes med en speci-
~
el ledning af samme type (kan bestilles ved telefonisk henvendelse
til vor reservedelsekspedition på tlf. 43 27 13 50). Af sikkerhedsmæssige grunde må ledningen kun udskiftes af en Miele-tekniker eller en anden kvalificeret fagmand.
Hvis der er tegn på beskadigelse af strygebordets betræk, må
~
dampstrygesystemet ikke tages i brug.
Et beskadiget strygebordsbetræk kan betyde fare for sikkerheden!
Brug aldrig dampstrygesystemet uden strygebordsbetræk.
Strygebordsbetrækket skal udskiftes med et originalt betræk.
7
Råd om sikkerhed og advarsler
Den elektriske sikkerhed kan kun garanteres, når der er etableret
~
forskriftsmæssig jordforbindelse. Det er meget vigtigt, at denne
grundlæggende sikkerhedsforanstaltning kontrolleres, og at installa
tionerne i tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand.
Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af
manglende eller afbrudt jordforbindelse (f.eks. elektrisk stød).
Tilslutning af dampstrygesystemet må ikke ske ved hjælp af en
~
multistikdåse eller en forlængerledning, da disse ikke giver den nød
vendige sikkerhed (f.eks. risiko for overophedning).
Dampstrygesystemet opfylder alle sikkerhedskrav. Reparationer
~
foretaget af ukyndige kan medføre uforudselig risiko for brugeren,
og Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået som følge heraf. Reparationer bør kun foretages af en Miele-tekniker eller en autoriseret fagmand, da eventuelle efterfølgende skader ellers ikke er
omfattet af Mieles garanti.
Defekte dele må kun udskiftes med originale Miele-reservedele.
~
Kun hvis dette overholdes, kan vi garantere, at sikkerhedskravene er
opfyldt.
-
-
Dampstrygesystemet skal være afbrudt fra elnettet under installa-
~
tion, vedligeholdelse og reparation. Det er kun afbrudt fra elnettet,
når en af følgende betingelser er opfyldt:
–
ledningen til dampstrygesystemet er trukket ud af stikkontakten,
eller
–
hovedafbryderen er slukket, eller
–
skruesikringen er skruet helt ud.
8
Råd om sikkerhed og advarsler
Sikkerhedsudstyr og betjeningselementer på dampstrygesyste
~
met må ikke beskadiges, fjernes eller ændres.
Anvend kun dampstrygesystemet, når alle aftagelige afdæknin
~
ger er monteret, således at der ikke er risiko for berøring af strøm
førende dele eller systemdele, der bevæger sig.
Dampstrygesystemet må ikke anvendes på ikke-stationære opstil
~
lingssteder (f.eks. skibe).
-
-
-
-
9
Råd om sikkerhed og advarsler
Den daglige brug
Advarsel! Risiko for forbrænding! Den udstrømmende damp,
,
strygesålen og dens tilgrænsende områder på strygejernet samt
steamerens dyser er meget varme.
Dette dampstrygesystem er kun beregnet til husholdningsbrug.
~
Brug ikke højtryksspuler eller vandslange til rengøring af damp
~
strygesystemet.
Rengør kun dampstrygesystemet i afkølet tilstand.
~
Risiko for tilskadekomst! Ved opstilling og sammenklapning af
~
dampstrygesystemet og ved indstilling af højden må der ikke tages
fat mellem de bevægelige dele.
Opstil altid dampstrygesystemet på en lige og bæredygtig flade,
~
og anvend det kun i vandret tilstand.
Til strygning skal dampstrygesystemet være opstillet. Steameren
~
kan også anvendes i afmonteret tilstand.
Den udrullede nettilslutningsledning skal føres således, at der
~
ikke er risiko for at snuble i den.
I opvarmet tilstand er der risiko for forbrænding ved berøring af
~
strygejernets sål eller steamerens dyser.
Anvend aldrig kun demineraliseret (f.eks. destilleret, batteri-)
~
vand til fyldning af vandbeholderen, da dette kan medføre funktions
forstyrrelser på dampstrygesystemet.
-
-
10
Råd om sikkerhed og advarsler
Anbring altid strygejernet med frakoblet dampfunktion på damp
~
strygesystemets frastillingsflade, så strygesålen ikke rager ud til no
gen af siderne.
Andre placeringer kan medføre brandfare.
Risiko for forbrænding! Hvis strygejernet står på frastillingsfladen i
~
længere tid under brugen, bliver denne varm. Undgå direkte berø
ring. Tag kun fat i grebet på frastillingsfladen.
Risiko for forbrænding! Ret aldrig dampstrygesystemets damp
~
stråle eller dampdyser direkte mod personer, dyr eller elektriske ap
parater.
Risiko for forbrænding! Ret aldrig dampstrålen mod legemsdele
~
dækket af tøj!
Tøjet øger risikoen for forbrænding af huden.
Lad aldrig det driftsklare dampstrygesystem være uden opsyn.
~
Træk netstikket ud, når dampstrygesystemet forlades.
Sluk dampstrygesystemet, inden stikket trækkes ud.
~
Træk ikke i nettilslutningsledningen, når stikket skal trækkes ud,
~
men tag fat i selve stikket.
-
-
-
-
-
Undgå at berøre nettilslutningsledningen og dampslangen med
~
det opvarmede strygejerns sål. Risiko for beskadigelse.
Strygejernet eller steameren må ikke være sluttet til dampstryge
~
systemet under afkalkning. Det er ikke nødvendigt at holde øje med
dampstrygesystemet under denne proces.
Strygejernet må ikke være tilsluttet, når det anbringes i opbe
~
varingsrummet (foroven). Der kan opstå beskadigelser på dampstry
gesystemet.
Brug ikke restvandsskuffen til opbevaring af tilbehør eller lignen
~
de.
Restvandsskuffen er kun beregnet til optagelse af vand.
-
-
-
-
11
Råd om sikkerhed og advarsler
Stik ikke genstande ind i dampstrygesystemets forskellige åbnin
~
ger.
Hvis en åbning er blokeret, må dampstrygesystemet ikke tages i
brug.
Hæng ikke tøj på det sammenklappede dampstrygesystem.
~
Der er risiko for, at dampstrygesystemet kan vælte.
Undgå at stryge hen over særligt hårde eller skarpe elementer,
~
da dette kan efterlade spor på strygesålen.
Opstil aldrig dampstrygesystemet i nærheden af benzin, petro
~
leum eller andre letantændelige stoffer. Risiko for brand og eksplo
sion!
Brug kun dampstrygesystemet indendørs ved omgivelsestempe-
~
raturer mellem 10 °C og 40 °C.
Temperaturer allerede omkring frysepunktet, kraftig varme og fugtighed påvirker dampstrygesystemets funktion.
Opstil aldrig dampstrygesystemet i rum, hvor der er risiko for
~
frost. Hvis vand i vandbeholderen, dampfremstilleren eller
dampslangen fryser til is, kan det medføre beskadigelser.
-
-
-
Brug af tilbehør
Der må kun monteres tilbehør, der er godkendt af Miele. Hvis an
~
dre dele monteres, bortfalder kravene om garanti og/eller produkt
ansvar.
12
-
-
Beskrivelse af dampstrygesystemet
a Strygebord
b Strygejern med dampslange
c Dampslangeholder
d Greb
e Vandbeholder
f Tower
g Restvandsskuffe
h Opbevaringsrum (foroven) til stryge
jern og dampslangeholder
i Strygebordets X-stel
j Frastillingsflade til strygejernet
k Nettilslutningsledning
l Opbevaringsrum (forneden) til led
ning, steamer*, non-stick-sål og led
ningsholder
m Hjul
n Udløsergreb til opstilling
-
* Del af standardudstyr til B 2847.
Ekstraudstyr til B 2312 og B 2826.
-
-
13
Beskrivelse af dampstrygesystemet
h Tænd/Sluk-tast s med kontrollampe
i Kontrollampe * Klar til dampfunktion
j Kontrollampe k Vandbeholder tom
k Kontrollampe l Dampfremstiller for
varm
a Drejeknap til højdeindstilling og
sammenklapning
b Frastillingsflade til strygejernet
c Damptilslutning
d Huller til dampslangeholderen
e Betjeningspanel
f Dampslangeholder
l Kontrollampe 2 Tøm restvandsskuf
fe
m Kontrollampe k Afkalkning
n Tast Afkalkning j
-
g Strygejern med dampslange
14
Dampstrygesystemet er udstyret med
to hjul, hvorved det kan trækkes eller
skubbes på jævne belægninger, når
det er klappet sammen.
^ Tag fat i grebet, og vip dampstryge-
systemet lidt mod dig selv, indtil hjulene er fri.
Dampstrygesystemet kan også trækkes
hen over forhindringer som tæppekanter, dørtrin eller enkelte trin.
Transport
Transport af dampstrygesystemet på
trapper skal altid foretages af to personer. Strygebordet skal da altid være nederst.
^
Brug grebene på undersiden hertil.
,
Toweret må ikke hænge på stry
gebordet, når dampstrygesystemet
løftes og transporteres.
Strygebordets fastlåsning på toweret
kan gå op, hvorved der er risiko for
beskadigelse og tilskadekomst ved
udklapning af strygebordet.
-
15
Opstilling
Anbring dampstrygesystemet på op
^
stillingsstedet.
^ Træk med den ene hånd udløsergre-
bet til opstilling opad. Hold toweret
på plads med den anden hånd ved
at holde fast i grebet.
Herved går strygebordets fastlåsning
på toweret op, og samtidig klapper
strygebordets X-stel ud.
-
Træk strygebordet opad til vandret
^
position med begge hænder, indtil
det kan høres, at det går i hak.
^
Hold udløsergrebet fast i udtrukket
stand, og før strygebordet til "stop
pet" i ca. 45° postion.
I denne position står strygebordet af sig
selv.
16
-
^
Kontroller, at strygebordet er gået
rigtigt i hak i begge sider af toweret.
Ellers fungerer højdeindstillingen
ikke.
Nu er dampstrygesystemet opstillet og
står i laveste arbejdshøjde (ca. 83 cm).
Opstilling
17
Opstilling
Højdeindstilling
Dampstrygesystemets arbejdshøjde
kan tilpasses individuelt.
Sørg for, at ledningen ikke kommer i
klemme.
Sørg for, at strygebordet er gået rig
tigt i hak i begge sider af toweret (se
afsnittet Opstilling). Ellers fungerer
højdeindstillingen ikke.
^
Drej en af de to drejeknapper på si
den af towerets greb i retning q, indtil der mødes modstand, og hold
den fast der.
-
Træk samtidig towerets greb opad
^
med den anden hånd.
eller:
^ Tryk samtidig strygebordet nedad
med towerets greb.
Tryk aldrig på selve strygebordet!
^ Slip drejeknappen, når den ønskede
arbejdshøjde er nået. Drejeknappen
-
springer tilbage til den midterste po
sition.
-
Vi anbefaler, at arbejdshøjden indstilles
ca. i hoftehøjde, så det er bekvemt at
arbejde ved strygebordet.
Strygebordet holdes fast i den indstille
de position.
-
-
18
Til ekstra stabilisering af strygebordet
går det i hak (kan høres), når der kom
mer belastning på. Dermed er den
valgte arbejdshøjde dobbeltsikret.
Den maksimale arbejdshøjde er
ca. 102 cm.
-
Dampstrygesystemet leveres med et
stik godkendt i EU, som dog ikke må
anvendes i en dansk installation, da
dampstrygesystemet derved ikke jord
forbindes iht. Stærkstrømsbekendtgø
relsen.
Læs venligst afsnittet Eltilslutning inden
første ibrugtagning
-
-
Tag hele ledningen ud af opbe
^
varingsrummet.
^ Sæt stikket ind i en stikkontakt.
Tilslutning
-
^ Åbn opbevaringsrummet forneden
ved at svinge låget nedad.
^
Før ledningen gennem udskæringen i
låget, og luk opbevaringsrummet
(forneden) igen.
Sørg for, at ledningen ikke kommer i
klemme mellem låget og kabinettet
eller mellem hjulet og toweret, når lå
get lukkes.
-
19
Tilslutning
Klap låget på opbevaringsrummet
^
foroven op.
Åbn dækslet på damptilslutningen
^
ved at trække det opad.
^ Tag strygejernet og dampslangehol-
deren ud.
^ Luk opbevaringsrummet igen.
^
Stik dampslangeholderen ind i et af
hullerne til den.
Tip: Anvend hullet i den side, der stry
ges fra.
Dampstrygesystemet er velegnet til
både højre- og venstrehåndede. Betje
ningen er optimal fra begge sider.
^ Tilslut strygejernet ved at stikke
dampslangen ind i damptilslutningen.
Træk skyderen på dampslangens stik
tilbage, og slip den igen, når stikket
er på plads i damptilslutningen.
^
Før dampslangen ind i dampslange
-
holderens gummiring.
Sørg for, at dampslangen sidder
godt fast, og at den ikke er forvre
det.
-
-
20
Anbring altid strygejernet på frastil
^
lingsfladen, når der holdes pauser i
strygningen, så strygebordsbetrækket ikke beskadiges eller misfarves.
Der kan dannes kondensvand på frastillingsfladen. Dette påvirker ikke
dampstrygesystemets funktion.
Tilslutning
Risiko for forbrænding! Hvis stry
,
gejernet står på frastillingsfladen i
længere tid under brugen, bliver
denne varm. Undgå direkte berø
ring. Tag kun fat i grebet på frastil
lingsfladen.
-
-
-
-
Når strygejernet anbringes på frastillingsfladen, skal dampfunktionen altid være slået fra (tasten Damp *).
,
Strygejernet må ikke stilles på
højkant. Det kan vælte og falde ned.
Ved frastilling skal man altid sørge
for, at strygejernet står på hele stry
gesålen.
-
21
Første ibrugtagning
Inden dampstrygesystemet tages i
brug, bør man sætte sig lidt ind i dets
funktioner for at kunne anvende det op
timalt!
Fjern emballagen fra dampstrygesy
^
stemet (f.eks. folien på toweret osv.).
Ved første ibrugtagning kan der opstå
lidt lugt under opvarmningsfasen. Den
ne forsvinder, når strygningen startes.
Under brugen kan der høres pumpe-,
koge- og bankelyde.
Dette er normale lyde, der opstår under
brugen.
Vandhårdhed
For at dampstrygesystemet kan fungere
upåklageligt og at symbolet for Afkalk
ning vises på det rigtige tidspunkt, er
det vigtigt, at dampstrygesystemet ind
stilles til områdets aktuelle vandhård
hedsgrad. Vandhårdheden angiver,
hvor meget kalk der er i vandet. Jo
mere kalk der er i vandet, desto højere
hårdhed har vandet, og jo højere hård
heden er, desto oftere skal dampstry
gesystemet afkalkes.
Det lokale vandværk giver oplysning
om vandets præcise hårdhedsgrad i
området.
Ofte kan denne oplysning også findes
via internettet på det lokale vandværks
hjemmeside.
Indstil vandhårdheden i henhold til skemaet. Den indstillede vandhårdhed kan
aflæses på blinkerytmen i kontrollampen k.
°dHmmol/l°fBlinkerytme
1 - 40,2 - 0,72 - 71 gang kort
5 - 70,9 - 1,39 - 132 gange kort
8 - 111,4 - 2,014 - 203 gange kort
12 - 152,2 - 2,722 - 274 gange kort
16 - 202,9 - 3,629 - 365 gange kort
21 - 253,8 - 4,538 -456 gange kort
26 - 304,7 - 5,447 - 547 gange kort
31 - 365,6 - 6,556 - 658 gange kort
37 - 456,7 - 8,167 - 819 gange kort
46 - 70 8,3 - 12,6 83 - 126 10 gange kort
-
-
-
-
-
22
Første ibrugtagning
Hvis man ikke kan få oplyst vandhård
heden, kan den medleverede teststrim
mel anvendes:
Dyp teststrimlen ca. 1 sekund i vand,
^
og ryst derefter strimlen, til vandet er
dryppet af. Resultatet kan aflæses efter ca. 1 minut.
Indstil vandhårdheden i henhold til skemaet. Den indstillede vandhårdhed kan
aflæses på blinkerytmen i kontrollampen k.
Hårdhedsområde på test-
strimlen
4 felter grøn< 3°dH1 gang kort
1 felt rød> 4°dH2 gange kort
2 felter rød> 7°dH3 gange kort
3 felter rød> 14°dH5 gange kort
4 felter rød> 21°dH10 gange kort
Blinkerytme
Hvis den lokale vandhårdhed er en an
den, skal der foretages en tilsvarende
indstilling.
Ved skiftende vandhårdhed (f.eks. 37 50°dH) skal den højeste værdi (i dette
tilfælde 50°dH) altid indstilles.
Ved et eventuelt servicebesøg vil det
gøre det meget lettere for teknikeren,
hvis han kender vandhårdheden.
Noter derfor venligst vandets hårdheds
grad her:
°dH
-
-
Dampstrygesystemet er ved levering
indstillet til den højeste vandhårdhed
(70°dH).
Hvis denne indstilling svarer til den lo
kale vandhårdhed, skal den ikke æn
-
dres.
Gå venligst videre til afsnittet Dampstry
gesystemet tændes.
-
23
Første ibrugtagning
Vandets hårdhedsgrad
indstilles
Vandhårdheden programmeres ved
hjælp af tasterne på towerets betje
ningspanel.
Man kan til enhver tid afbryde programmeringen og begynde forfra
ved at slukke dampstrygesystemet
ved tryk på tasten s.
Vandhårdheden indstilles på følgende
måde:
^ Hvis dampstrygesystemet er tændt,
slukkes det ved tryk på tasten s.
^ Hold tasten j inde, og tænd samti-
dig dampstrygesystemet ved tryk på
tasten s. Bliv ved med at holde ta
sten j inde, indtil kontrollampen k
lyser gult.
Hvis den ikke gør det, startes forfra.
Kontrollampen k blinker i intervaller a
10 korte blink, og kontrollampen k blin
ker i intervaller a 1 langt blink (stan
dardindstilling).
Blinkerytmen i kontrollampen k viser,
hvilken vandhårdhed der er indstillet
(se skemaet over vandhårdheder).
-
-
-
Vælg ved korte tryk på tasten j den
^
blinkerytme, der passer til den aktuel
le vandhårdhed.
For hvert tryk på tasten springes vi
dere til næste trin. Når den højeste
værdi er nået, startes forfra.
Indstil vandhårdheden korrekt, da der
ellers ikke kan stilles garantikrav.
Eksempel:
Vandhårdheden er 22°dH.
Kontrollampen k blinker i intervaller
–
a 10 korte blink (indstilling ved le
vering).
– Tryk 6 gange på tasten j.
– Kontrollampen k blinker i intervaller
a 6 korte blink.
^ Sluk derefter dampstrygesystemet
ved tryk på tasten s.
Programmeret vandhårdhed
kontrolleres
^
Hvis dampstrygesystemet er tændt,
slukkes det ved tryk på tasten s.
^
Hold tasten j inde, og tænd samti
dig dampstrygesystemet ved tryk på
tasten s. Bliv ved med at holde ta
sten j inde, indtil kontrollampen k
lyser gult.
Kontrollampen k blinker i den rytme,
der svarer til den indstillede vandhård
hed (se skemaet).
^
Sluk derefter dampstrygesystemet
ved tryk på tasten s.
-
-
-
-
-
-
24
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.