Miele B 2312, B 2826, B 2847 Instructions Manual [lv]

Lietoðanas instrukcija

Tvaika gludinâðanas sistçma
B 2312
B 2826
B 2847

Pirms iekârtas uzstâdîðanas, pievienoðanas
un lietoðanas noteikti izlasiet
lietoðanas instrukciju.
Tâ jûs pasargâsit sevi un
novçrsîsit iekârtas bojâjumu iespçju.

lv-LV

M.-Nr. 09 829 400

Jûsu ieguldîjums vides aizsardzîbâ

Atbrîvoðanâs no
transportçðanas iepakojuma

Iepakojums pasargâ iekârtu no
transportçðanas laikâ iespçjamiem
bojâjumiem. Iepakojuma materiâli ir
izvçlçti, òemot vçrâ vides aizsardzîbas
un otrreizçjâs izmantoðanas prasîbas,
tâpçc tos var pârstrâdât otrreizçjâs
izejvielâs.
Iepakojuma atkârtota iekïauðana
materiâlu otrreizçjâs pârstrâdes ciklâ
palîdz ietaupît izejvielas un samazinât
atkritumu apjomu.
Iepakojumu var nodot atpakaï
specializçtajâ veikalâ, kur iegâdâjâties
iekârtu.

Atbrîvoðanâs no nolietotâs
iekârtas

Nolietotajâs elektriskajâs un
elektroniskajâs iekârtâs ir vçl daudz
vçrtîgu materiâlu. Tomçr tajâs ir arî
kaitîgas vielas, kas bija nepiecieðamas
iekârtas darbîbai un droðîbai. Nokïûstot
sadzîves atkritumos vai nepareizi ar tâm
rîkojoties, tâs var kaitçt cilvçku veselîbai
un apkârtçjai videi. Tâpçc nekâdâ
gadîjumâ neizmetiet nolietoto iekârtu
kopâ ar sadzîves atkritumiem.

Lai atbrîvotos no nolietotajâm
elektriskajâm un elektroniskajâm
iekârtâm un nodotu tâs pârstrâdei,
izmantojiet savas dzîvesvietas tuvumâ
ierîkotâ materiâlu savâkðanas punkta
pakalpojumus. Ja nepiecieðams,
pieprasiet informâciju tirgotâjam.

Lûdzu, rûpçjieties, lai nolietotâ iekârta
lîdz aizveðanai neapdraudçtu bçrnus.

2

Saturs

Jûsu ieguldîjums vides aizsardzîbâ ...................................2

Atbrîvoðanâs no nolietotâs iekârtas .....................................2

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi...................................5

Iekârtas apraksts .................................................13

Pârvietoðana.....................................................15

Uzstâdîðana .....................................................16

Augstuma iestatîðana...............................................18

Pievienoðana ....................................................19

Ekspluatâcijas sâkðana............................................22

Ûdens cietîba.....................................................22

Ûdens cietîbas iestatîðana ...........................................24

Iestatîtâs ûdens cietîbas pârbaudîðana .................................24

Ieslçgðana.......................................................25

Tvaika gludinâðanas sistçmas ieslçgðana...............................25

Ûdens tvertnes uzpildîðana ..........................................25

Ûdens kvalitâte .................................................27

Funkcija CoolDown ................................................28

Funkcija Auto-Off ..................................................28

Gludinâðanas temperatûras izvçle ....................................29

Gludinâðana .....................................................31

Gludeklis ........................................................31

Gludinâðana ar tvaiku ............................................32

Gludinâðana bez tvaika ..........................................32

Gludinâðana, izmantojot gludekli ar pretsaíeres apvalku ................33

Gludekïa virsmas pretsaíeres apvalka noòemðana.....................33

Ventilators .......................................................34

Uzsûkðanas funkcija .............................................34

Uzpûðanas funkcija .............................................34

Automâtiska ieslçgðana/izslçgðana .................................35

Atmiòas funkcija ................................................35

Apsildâma gludinâmâ dçïa virsma.....................................35

Tvaika sprausla ..................................................36

Tvaika sprausla (tikai modelim B 2847).................................36

Suku komplekts.................................................38

3

Saturs

Izslçgðana.......................................................39

Demontâþa ......................................................40

Tîrîðana un apkope ...............................................43

Automâtiskâ skaloðana .............................................43

Automâtiska atkaïíoðana ............................................46

Korpusa tîrîðana ...................................................54

Gludekïa virsmas tîrîðana ............................................54

Gludinâmâ dçïa pârklâja tîrîðana ......................................55

Gludinâmâ dçïa pârklâja nomaiòa .....................................55

Ûdens filtra tîrîðana ................................................56

Papildpiederumi ..................................................58

Piederumi........................................................58

Gludekïa virsmas pretsaíeres apvalks...............................58

Gludinâmâ dçïa pârklâjs ..........................................58

Tvaika sprausla.................................................58

Kopðanas lîdzekïi ..................................................59

Tvaika gludinâðanas sistçmas atkaïíoðanas tabletes ...................59

Mikroðíiedras drâniòa............................................59

Problçmu novçrðana ..............................................60

Problçmu novçrðana ...............................................60

Klientu apkalpoðanas dienests .....................................71

Garantijas nosacîjumi...............................................71

Garantija Latvija ..................................................72

Savienojums ar elektrotîklu ........................................74

Tehniskie parametri ...............................................75

4

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Ðî tvaika gludinâðanas sistçma atbilst noteiktajâm droðîbas
prasîbâm. Tomçr nepareiza tâs lietoðana var radît traumas un
materiâlus zaudçjumus.

Pirms sâkat lietot tvaika gludinâðanas sistçmu, izlasiet lietoðanas
instrukciju. Tajâ ir ietverti svarîgi norâdîjumi par tvaika
gludinâðanas sistçmas droðîbu, lietoðanu un apkopi. Tâdçjâdi jûs
pasargâsit sevi un novçrsîsit tvaika gludinâðanas sistçmas
bojâjumu iespçju.

Saglabâjiet lietoðanas instrukciju un nododiet to kopâ ar iekârtu, ja
mainâs iekârtas îpaðnieks.

Paredzçtajam nolûkam atbilstoða lietoðana

Ðî tvaika gludinâðanas sistçma ir paredzçta lietoðanai

~

mâjsaimniecîbâ un tai pielîdzinâmos apstâkïos.

Ðo tvaika gludinâðanas sistçmu drîkst izmantot tikai un vienîgi to

~

tekstilmateriâlu gludinâðanai, kas norâdîti kopðanas etiíetç.

Lietojiet tvaika gludinâðanas sistçmu tikai mâjsaimniecîbâ,

~

ievçrojot lietoðanas instrukcijâ sniegtos norâdîjumus.
Citi lietoðanas veidi nav pieïaujami. “Miele” neatbild par sekâm, kas
raduðâs paredzçtajam nolûkam neatbilstoðas vai nepareizas
lietoðanas dçï.

Personas, kas ierobeþotu fizisko, garîgo un uztveres spçju vai

~

pieredzes trûkuma un nezinâðanas dçï nevar droði lietot tvaika
gludinâðanas sistçmu, nedrîkst darboties ar to, ja blakus nav
atbildîgâs personas, kas uzrauga situâciju un sniedz nepiecieðamos
norâdîjumus.

Tvaika gludinâðanas sistçma nav paredzçta lietoðanai ârpus

~

telpâm.

5

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Bçrni un sadzîves tehnika

Bçrnus lîdz astoòu gadu vecumam nedrîkst atstât tvaika

~

gludinâðanas sistçmas tuvumâ bez pieauguðo uzraudzîbas.

Bçrni no astoòu gadu vecuma drîkst lietot tvaika gludinâðanas

~

sistçmu tikai pieauguðo uzraudzîbâ, ja bçrniem ir izskaidrotas visas
darbîbas tâ, lai lietoðana bûtu pilnîgi droða. Bçrniem ir jâapzinâs,
kâds risks ir saistîts ar nepareizu iekârtas lietoðanu.

Bçrni nedrîkst tîrît tvaika gludinâðanas sistçmu vai veikt tâs apkopi

~

bez uzraudzîbas.

Ja tvaika gludinâðanas sistçmas tuvumâ uzturas bçrni, tie ir rûpîgi

~

jâpieskata. Nekâdâ gadîjumâ neïaujiet bçrniem rotaïâties ar tvaika
gludinâðanas sistçmu.

Nodroðiniet, lai bçrni, kas ir jaunâki par astoòiem gadiem,

~

nevarçtu aizsniegt tvaika gludinâðanas sistçmas tvaika ðïûteni vai
baroðanas kabeli sistçmas darbîbas vai dzesçðanas laikâ.

Miele iesaka atïaut lietot tvaika gludinâðanas sistçmu bez
uzraudzîbas tikai bçrniem no 14 gadu vecuma.

Pastâv nosmakðanas risks! Iepakojuma daïas (piemçram, plçve,

~

putuplasts) bçrniem var bût bîstamas. Glabâjiet iepakojuma daïas
bçrniem nepieejamâ vietâ un pçc iespçjas drîzâk atbrîvojieties no
tâm.

6

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Tehniskâ droðîba

Pirms tvaika gludinâðanas sistçmas uzstâdîðanas pârbaudiet, vai

~

tai nav redzamu ârçju bojâjumu. Nekâdâ gadîjumâ nesâciet lietot
bojâtu tvaika gludinâðanas sistçmu. Tvaika gludinâðanas sistçmas
bojâjumi var apdraudçt jûsu droðîbu.

Pârbaudiet, vai tvaika gludinâðanas sistçmas gludeklis nav bojâts.

~

Gludekli nedrîkst lietot, ja tas ir nokritis zemç, ja tam ir redzami
bojâjumi, vai ja tas ir zaudçjis hermçtiskumu.

Pirms tvaika gludinâðanas sistçmas pievienoðanas noteikti

~

salîdziniet uz identifikâcijas datu plâksnîtes norâdîtos savienojuma
parametrus (spriegumu un frekvenci) ar elektrotîkla parametriem.
Ðaubu gadîjumâ vçrsieties pie elektrotehnikas speciâlista.

Tvaika gludinâðanas sistçmas baroðanas kabeli vienmçr pilnîbâ

~

izòemiet no uzglabâðanas nodalîjuma (apakðâ) un notiniet.

Ja ir bojâts baroðanas kabelis, to drîkst nomainît tikai pret

~

speciâlu tâda paða tipa kabeli (to var iegâdâties “Miele” klientu
apkalpoðanas dienestâ). Droðîbas apsvçrumu dçï kabeïa nomaiòu
drîkst veikt tikai uzòçmuma “Miele” pilnvarots speciâlists vai “Miele”
klientu apkalpoðanas dienests.

Ja gludinâmâ dçïa pârklâjs ir bojâts, tvaika gludinâðanas sistçmu

~

lietot nedrîkst.
Bojâts gludinâmâ dçïa pârklâjs var apdraudçt jûsu droðîbu.
Nekad nelietojiet tvaika gludinâðanas sistçmu bez gludinâmâ dçïa
pârklâja.
Bojâto gludinâmâ dçïa pârklâju drîkst nomainît tikai pret “Miele”
oriìinâlo gludinâmâ dçïa rezerves pârklâju.

7

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Tvaika gludinâðanas sistçmas elektrodroðîba tiek garantçta tikai

~

tad, ja tâ ir pievienota zemçjuma sistçmai, kas uzstâdîta saskaòâ ar
spçkâ esoðajiem normatîviem.
Svarîgi, lai ðis droðîbas pamatprincips tiktu ievçrots un ðaubu
gadîjumâ çkas elektroinstalâcijas pârbaudi veiktu elektrotehnikas
speciâlists.
“Miele” neuzòemas nekâdu atbildîbu par sekâm (piemçram,
elektriskâs strâvas triecienu), ko izraisa iekârtas uzstâdîðanas vietâ
neesoðs vai pârrauts zemçjuma vads.

Tvaika gludinâðanas sistçmas pievienoðanai pie elektrotîkla

~

nedrîkst izmantot sadalîtâjus vai kabeïa pagarinâtâjus, jo tie
negarantç nepiecieðamo droðîbu (pastâv, piemçram, pârkarðanas
risks).

Tvaika gludinâðanas sistçma atbilst noteiktajâm droðîbas

~

prasîbâm. Neprasmîgi veikti remontdarbi var izraisît neparedzçtas,
bîstamas situâcijas un apdraudçt iekârtas lietotâju, par ko “Miele”
neuzòemas atbildîbu. Remontdarbus drîkst veikt tikai uzòçmuma
“Miele” pilnvaroti speciâlisti, citâdi garantija tiks anulçta.

Bojâtâs detaïas nomainiet tikai pret “Miele” oriìinâlajâm rezerves

~

daïâm. Tikai tad, ja lietojat oriìinâlâs rezerves daïas, mçs varam
garantçt droðîbas prasîbu izpildi.

Uzstâdîðanas un apkopes, kâ arî remonta darbu laikâ iekârtai

~

jâbût atvienotai no elektrotîkla. Tvaika gludinâðanas sistçma ir
atvienota no elektrotîkla tikai tad, ja:

–

tâs baroðanas kabeïa kontaktspraudnis ir atvienots no elektrotîkla
kontaktligzdas vai

–

ir izslçgti mâjas vai dzîvokïa elektroinstalâcijas droðinâtâji, vai

–

ir izskrûvçti mâjas vai dzîvokïa elektroinstalâcijas droðinâtâji.

8

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Nedrîkst bojât, demontçt vai neievçrot tvaika gludinâðanas

~

sistçmas droðîbas aprîkojumu un vadîbas elementus.

Lietojiet tvaika gludinâðanas sistçmu tikai tad, kad ir uzstâdîtas

~

visas noòemamâs ârçjâ apðuvuma detaïas un novçrsta iespçja
pieskarties zem sprieguma esoðâm vai rotçjoðâm iekârtas daïâm.

Tvaika gludinâðanas sistçmu nedrîkst lietot nestacionârâs

~

uzstâdîðanas vietâs (piemçram, uz kuìiem).

9

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Pareiza lietoðana

Uzmanîbu! Pastâv apdedzinâðanâs risks. Izplûstoðais tvaiks,

,

gludekïa virsma, kâ arî tâs tuvumâ esoðâs zonas un tvaika
sprauslas ir ïoti karstas.

Ðî tvaika gludinâðanas sistçma ir paredzçta tikai lietoðanai

~

mâjsaimniecîbâ, nevis profesionâlâm vajadzîbâm.

Tvaika gludinâðanas sistçmas tîrîðanai nedrîkst lietot

~

augstspiediena tîrîðanas ierîces un ûdens strûklu.

Tvaika gludinâðanas sistçma jâtîra tikai atdzisusi.

~

Pastâv iespieðanas risks. Nepieskarieties kustîgajâm daïâm tvaika

~

gludinâðanas sistçmas montâþas, demontâþas un augstuma
regulçðanas laikâ.

Tvaika gludinâðanas sistçma jâuzstâda tikai uz lîdzenas virsmas

~

ar pietiekamu nestspçju un jâlieto tikai horizontâlâ stâvoklî.

Gludinâðanai jâlieto uzstâdîta tvaika gludinâðanas sistçma. Tvaika

~

sprauslu var lietot arî tad, ja sistçma nav uzstâdîta.

Notîto baroðanas kabeli novietojiet tâ, lai nepastâvçtu

~

paklupðanas risks.

Ja tvaika gludinâðanas sistçma ir sakarsusi un tiek aizskarta

~

gludekïa virsma vai tvaika sprauslas, pastâv apdedzinâðanâs risks.

Ûdens tvertni nekad nepiepildiet ar pilnîbâ atsâïotu (piemçram,

~

destilçtu) ûdeni. Tas var izraisît tvaika gludinâðanas sistçmas
darbîbas traucçjumus.

10

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Gludekïa virsmu ar izslçgtu tvaika funkciju vienmçr novietojiet uz

~

tvaika gludinâðanas sistçmas atbalsta virsmas tâ, lai tâ nebûtu
izvirzîta pâri malai.
Citi novietojuma veidi var izraisît aizdegðanos.

Pastâv apdedzinâðanâs risks. Ja ieslçgts gludeklis ilgâku laiku

~

atrodas uz atbalsta virsmas, tâ sakarst. Izvairietes no tieðas saskares.
Atbalsta virsmu satveriet tikai aiz roktura.

Pastâv apdedzinâðanâs risks. Tvaika gludinâðanas sistçmas

~

tvaika strûklu vai tvaika sprauslas nekad tieði nevçrsiet pret kâdu
personu, dzîvnieku vai citu elektroiekârtu.

Pastâv apdedzinâðanâs risks. Tvaika strûklu nekad nevçrsiet pret

~

íermeòa daïâm, kas nosegtas ar apìçrbu.
Apìçrbs pastiprina âdas apdegumus.

Tvaika gludinâðanas sistçmu darba gatavîbâ nedrîkst atstât bez

~

uzraudzîbas. Pârtraucot lietot tvaika gludinâðanas sistçmu,
atvienojiet to no elektrotîkla.

Pirms kontaktspraudòa atvienoðanas izslçdziet tvaika

~

gludinâðanas sistçmu.

Nevelciet, satverot baroðanas kabeli. Satveriet kontaktspraudòa

~

korpusu.

Nepieïaujiet karsta gludekïa virsmas saskari ar baroðanas kabeli

~

un tvaika padeves ðïûteni. Pastâv bojâjumu risks.

Atkaïíoðanas laikâ gludeklis vai tvaika sprausla nedrîkst bût

~

savienota ar tvaika gludinâðanas sistçmu. Ðîs darbîbas laikâ tvaika
gludinâðanas sistçmu var atstât bez uzraudzîbas.

Pievienotu gludekli nedrîkst novietot uzglabâðanas nodalîjumâ

~

(augðâ). Tas var izraisît tvaika gludinâðanas sistçmas darbîbas
traucçjumus.

11

Droðîbas norâdîjumi un brîdinâjumi

Neizmantojiet atlikuðâ ûdens savâkðanas atvilktni piederumu

~

glabâðanai vai lîdzîgâm vajadzîbâm.
Atlikuðâ ûdens savâkðanas atvilktne paredzçta tikai ûdens
savâkðanai.

Neievietojiet nekâdus priekðmetus tvaika gludinâðanas sistçmas

~

atverçs.
Ja kâda atvere ir aizsprostota, tvaika gludinâðanas sistçmu nedrîkst
lietot.

Nekariniet veïu uz salocîtas tvaika gludinâðanas sistçmas.

~

Pastâv risks, ka tvaika gludinâðanas sistçma sviras efekta ietekmç
var apgâzties.

Negludiniet îpaði cietus vai asus priekðmetus. Tas var sabojât

~

gludinâðanas virsmu.

Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet tvaika gludinâðanas sistçmu

~

benzîna, petrolejas vai citu viegli uzliesmojoðu vielu tuvumâ. Pastâv
aizdegðanâs un sprâdziena risks.

Lietojiet tvaika gludinâðanas sistçmu tikai iekðtelpâs vides

~

temperatûrâ no 10 °C lîdz 40 °C.
Tvaika gludinâðanas sistçmas darbîbu ietekmç pârâk augsta gaisa
temperatûra un mitrums, kâ arî temperatûras tuvoðanâs nulles
atzîmei.

Nenovietojiet tvaika gludinâðanas sistçmu telpâs, kas var bût

~

pakïautas sala iedarbîbai. Ûdens sasalðana ûdens tvertnç, tvaika
ìeneratorâ un tvaika padeves ðïûtençs var izraisît bojâjumus.

Piederumu lietoðana

Drîkst uzstâdît tikai uzòçmuma “Miele” oficiâli apstiprinâtus

~

piederumus. Ja iekârtâ ir uzstâdîtas vai tai ir pievienotas
nepiederîgas daïas, garantija un/vai raþotâja atbildîba par
izstrâdâjumu tiek anulçta.

12

Iekârtas apraksts

a Gludinâmais dçlis
b Gludeklis ar tvaika padeves ðïûteni
c Tvaika padeves ðïûtenes turçtâjs
d Rokturis
e Ûdens tvertne
f Korpuss
g Atlikuðâ ûdens savâkðanas atvilktne
h Uzglabâðanas nodalîjums (augðâ)

gludeklim un tvaika padeves
ðïûtenes turçtâjam

i Gludinâmâ dçïa krustveida statne
j Atbalsta virsma gludeklim
k Baroðanas kabelis
l Uzglabâðanas nodalîjums (apakðâ)

baroðanas kabelim, tvaika sprauslai*,
gludekïa virsmas pretsaíeres
apvalkam un baroðanas kabeïa
turçtâjam

m Skrituïi
n Atbloíçðanas rokturis uzstâdîðanai

* Iekïauts modeïa B 2847 aprîkojumâ.
Modeïa B 2312 un B 2826
papildpiederums.

13

Iekârtas apraksts

h Ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòð s

ar kontroles indikatoru

i Kontroles indikators *, kas norâda

tvaika padeves gatavîbu

j Kontroles indikators k, kas norâda,

ka ûdens tvertne ir tukða

a Grozâms rokturis augstuma

regulçðanai un izjaukðanai

b Atbalsta virsma gludeklim
c Tvaika padeves vieta

d Atveres tvaika padeves ðïûtenes

turçtâjam

e Vadîbas panelis
f Tvaika padeves ðïûtenes turçtâjs

k Kontroles indikators l, kas norâda,

ka tvaika ìenerators ir pârâk silts

l Kontroles indikators 2, kas norâda,

ka jâiztukðo atlikuðâ ûdens
savâkðanas atvilktne

m Kontroles indikators k, kas norâda,

ka iekârta ir jâatkaïío

n Taustiòð j atkaïíoðanas veikðanai

g Gludeklis ar tvaika padeves ðïûteni

14

Tvaika gludinâðanas sistçma ir aprîkota
ar diviem skrituïiem.
Tâdçjâdi tvaika gludinâðanas sistçmu
saliktâ veidâ var pârvietot pa lîdzenu
virsmu.

^ Turiet tvaika gludinâðanas sistçmu

aiz roktura un nedaudz sagâziet to uz
sâniem, lîdz skrituïi atbrîvojas.

Pârvietoðana

Lai tvaika gludinâðanas sistçmu
pârvietotu pa kâpnçm, vienmçr lûdziet
palîdzîbu otrai personai. Gludinâmajam
dçlim vienmçr jâatrodas apakðâ.

Izmantojot skrituïus, var pârvarçt
ðíçrðïus, piemçram, paklâju malas,
durvju sliekðòus vai pakâpienus.

^

Izmantojiet rokturi iekârtas apakðdaïâ.

,

Neceliet un nepârvietojiet tvaika
gludinâðanas sistçmu, ja
gludinâmais dçlis karâjas uz leju.
Gludinâmâ dçïa un gludinâmâ dçïa
korpusa stiprinâjums var kïût vaïîgs,
un tas var radît savainojumus un
bojâjumus gludinâmâ dçïa atlaiðanas
brîdî.

15

Uzstâdîðana

Novietojiet tvaika gludinâðanas

^

sistçmu paredzçtajâ uzstâdîðanas
vietâ.

^ Ar vienu roku velciet atbloíçðanas

rokturi uz augðu. Ar otru roku cieði
turiet gludinâmâ dçïa korpusa rokturi.

Gludinâmâ dçïa un gludinâmâ dçïa
korpusa stiprinâjums tiek atbrîvots.
Vienlaikus tiek izvilkta gludinâmâ dçïa
krustveida statne.

Ðajâ pozîcijâ gludinâmais dçlis vairs
nav jâtur.

^ Ar abâm rokâm velciet gludinâmo dçli

uz augðu, lîdz tas ar klikðíi tiek
nofiksçts horizontâlâ stâvoklî.

^

Turiet atbloíçðanas rokturi savilktu un
izvelciet gludinâmo dçli 45° pozîcijâ
lîdz atdurei.

16

^

Pârliecinieties, vai gludinâmais dçlis ir
nofiksçts abâs korpusa pusçs.
Pretçjâ gadîjumâ nevarçsit iestatît
augstumu.

Tvaika gludinâðanas sistçma ir
uzstâdîta.
Tâ atbilst zemâkajai darbîbas pozîcijai,
kuras augstums ir aptuveni 83 cm.

Uzstâdîðana

17

Uzstâdîðana

Augstuma iestatîðana

Tvaika gludinâðanas sistçmu var
pielâgot sev vçlamajâ augstumâ.

Pârliecinieties, vai baroðanas kabelis
nav iespiests.

Pârliecinieties, vai gludinâmais dçlis
ir nofiksçts abâs korpusa pusçs (sk.
nodaïu “Uzstâdîðana”).
Pretçjâ gadîjumâ nevarçsit iestatît
augstumu.

Ar otru roku vienlaikus velciet

^

gludinâmâ dçïa korpusa rokturi uz

augðu.
Vai
^ Vienlaikus nospiediet gludinâmâ dçïa

korpusa rokturi uz leju.

^

Pagrieziet vienu no grozâmajiem
rokturiem, kas atrodas gludinâmâ
dçïa korpusa roktura sânos.
Pagrieziet grozâmo rokturi lîdz
atdurei virzienâ uz q un cieði turiet to
ðajâ pozîcijâ.

18

Nekâdâ gadîjumâ nespiediet
gludinâmo dçli uz leju.

^

Tiklîdz esat sasniedzis vçlamo darba

augstumu, atlaidiet grozâmo rokturi,

un tas atgriezîsies atpakaï vidçjâ

pozîcijâ.
Lai varçtu çrti strâdât, darba augstumu

ieteicams pielâgot sava vidukïa
augstumam.

Gludinâmais dçlis tiek turçts iestatîtajâ
pozîcijâ.

Papildu stabilitâtei gludinâmais dçlis
tiek dzirdami nofiksçts, ja tiek
noslogots. Tâdçjâdi izvçlçtais darba
augstums ir dubulti nofiksçts.

Augstâkâ darba pozîcija atbilst aptuveni
102 cm augstumam.

Tvaika gludinâðanas sistçma ir
paredzçta pievienoðanai pie atbilstoði
spçkâ esoðiem normatîviem sazemçtas
un nodroðinâtas kontaktligzdas ar
spriegumu AC 220-240 V 50-60 Hz.

^ Atveriet uzglabâðanas nodalîjumu

(apakðâ), pagrieþot vâku uz leju.

Pievienoðana

Ievietojiet baroðanas kabeli caur vâka

^

atvçrumu un aizveriet uzglabâðanas

nodalîjumu (apakðâ).Pârliecinieties,

vai baroðanas kabelis nav iespiests

starp vâku un korpusu vai starp

skrituïiem un gludinâmâ dçïa korpusu.

^

Izòemiet baroðanas kabeli no
uzglabâðanas nodalîjuma.

^

Ievietojiet kontaktspraudni
kontaktligzdâ.

^

Atveriet uzglabâðanas nodalîjuma

vâku (augðâ).

^

Izòemiet gludekli un tvaika ðïûtenes

turçtâju.

19

Pievienoðana

Aizveriet uzglabâðanas nodalîjumu.

^

^ Ievietojiet tvaika ðïûtenes turçtâju

vienâ no tam paredzçtajâm atverçm.

Norâdîjums. Izmantojiet atveri, kas
atrodas tajâ pusç, kur gludinât.

Tvaika gludinâðanas sistçma ir
piemçrota lietoðanai gan labroèiem,
gan kreiïiem. Lietoðana ir çrta no abâm
pusçm.

Pievienojiet gludekli, ievietojot tvaika

^

ðïûteni tvaika padeves vietâ. Atvelciet

aizbîdni uz tvaika ðïûtenes spraudòa

un atlaidiet to pçc nofiksçðanâs

tvaika padeves vietâ.

^ Ievietojiet tvaika ðïûteni gumijas

gredzenâ uz tvaika ðïûtenes turçtâja.

Pârliecinieties, vai tvaika ðïûtene ir
cieði nofiksçta un nav sagriezusies.

^

Atveriet tvaika padeves vâku,
pavelkot to uz augðu.

20

Gludinâðanas pârtraukumos vienmçr

^

novietojiet gludekli uz atbalsta
virsmas, lai novçrstu gludinâmâ dçïa
pârklâja bojâjumus vai krâsas maiòu.

Uz atbalsta virsmas var veidoties
kondensâts. Tas neietekmç tvaika
gludinâðanas sistçmas darbîbu.

Pievienoðana

Novietojot gludekli uz atbalsta
virsmas, noteikti atbloíçjiet tvaika
padeves taustiòu *.

,

Gludekli nedrîkst novietot stâvus.
Tas var apgâzties un nokrist. Lûdzu,
vienmçr novietojiet gludekli tâ, lai tas
balstîtos uz visas gludinâðanas
virsmas.

,

Pastâv apdedzinâðanâs risks. Ja
ieslçgts gludeklis ilgâku laiku
atrodas uz atbalsta virsmas, tâ
sakarst. Izvairietes no tieðas
saskares. Atbalsta virsmu satveriet
tikai aiz roktura.

21

Ekspluatâcijas sâkðana

Pirms sâkat tvaika gludinâðanas
sistçmas lietoðanu, ar to ir nedaudz
jâiepazîstas, lai pçc tam varçtu pareizi
izmantot visas tâs funkcijas.

Noòemiet tvaika gludinâðanas

^

sistçmas iepakojumu (piemçram,
gludinâmâ dçïa korpusa foliju).

Pirmâs ieslçgðanas laikâ karsçjot var
veidoties nepatîkams aromâts.
Turpmâkajâs lietoðanas reizçs tas bûs
izzudis.

Iekârtas darbîbas laikâ var bût dzirdami
sûknçðanas, vârîðanâs un klaudzçðanas
trokðòi.
Tie ir parasti trokðòi, kas rodas
darbîbas laikâ.

Ûdens cietîba

Lai tvaika gludinâðanas sistçmas
darbîba bûtu nevainojama un laikus
tiktu parâdîts uzaicinâjums veikt
atkaïíoðanu, ir svarîgi, lai tvaika
gludinâðanas sistçma bûtu iestatîta
atbilstoði lietojamâ ûdens cietîbai jûsu
mâjsaimniecîbâ. Ûdens cietîba ir
râdîtâjs, kas raksturo ûdens kaïía
saturu. Jo vairâk ûdenî ir izðíîduða
kaïía, jo ûdens ir cietâks. Jo ûdens ir
cietâks, jo bieþâk ir jâveic tvaika
gludinâðanas sistçmas atkaïíoðana.

Informâciju par ûdens cietîbu vaicâjiet
ûdensapgâdes uzòçmumam/
komunâlajam dienestam.
Bieþi ðo informâciju var atrast attiecîgâ
ûdensapgâdes uzòçmuma/komunâlâ
dienesta interneta vietnç.

Iestatiet ûdens cietîbu saskaòâ ar
tabulâ norâdîtajâm vçrtîbâm. Iestatîto
ûdens cietîbu var noteikt pçc ritmiski
mirgojoða kontroles indikatora k.

22

°dH mmol/l °f Mirgoðanas

ritms

1 - 4 0,2 - 0,7 2 - 7 Vienu reizi îsi

5 - 7 0,9 - 1,3 9 - 13 2 reizes îsi

8 - 11 1,4 - 2,0 14 - 20 3 reizes îsi

12 - 15 2,2 - 2,7 22 - 27 4 reizes îsi

16 - 20 2,9 - 3,6 29 - 36 5 reizes îsi

21 - 25 3,8 - 4,5 38 -45 6 reizes îsi

26 - 30 4,7 - 5,4 47 - 54 7 reizes îsi

31 - 36 5,6 - 6,5 56 - 65 8 reizes îsi

37 - 45 6,7 - 8,1 67 - 81 9 reizes îsi

46 - 70 8,3 - 12,6 83 - 126 10 reizes îsi

Ekspluatâcijas sâkðana

Ûdens cietîbas noteikðanai var izmantot
arî iekârtas komplektâ iekïauto
testçðanas sloksnîti:

Aptuveni uz 1 sekundi iegremdçjiet

^

sloksnîti ûdenî, izvelciet to un
nokratiet no tâs lieko ûdeni. Aptuveni
pçc 1 minûtes nolasiet rezultâtu.

Iestatiet ûdens cietîbu saskaòâ ar
tabulâ norâdîtajâm vçrtîbâm. Iestatîto
ûdens cietîbu var noteikt pçc ritmiski
mirgojoða kontroles indikatora k.

Ûdens cietîbas diapazons uz

testçðanas sloksnîtes

4 zaïi lauciòi < 3°dH vienu reizi îsi

1 sarkans lauciòð > 4°dH 2 reizes îsi

2 sarkani lauciòi > 7°dH 3 reizes îsi

3 sarkani lauciòi > 14°dH 5 reizes îsi

4 sarkani lauciòi > 21°dH 10 reizes îsi

Mirgoðanas

ritms

Ja ûdens cietîba ir mainîga (piemçram,
37–50 °dH), vienmçr iestatiet augstâko
vçrtîbu (ðajâ piemçrâ — 50 °dH).

Tas, ka zinâsit ûdens cietîbas vçrtîbu,
atvieglos klientu apkalpoðanas dienesta
darbu, ja kâdreiz bûs nepiecieðama tâ
palîdzîba.

Tâpçc, lûdzu, jau tagad ierakstiet ûdens
cietîbas vçrtîbu ðeit:

°dH

Rûpnîcâ tvaika gludinâðanas sistçmai ir
iestatîta augstâkâ ûdens cietîbas vçrtîba
(70 °dH).
Ja ðis iestatîjums atbilst faktiskajam
ûdens cietîbas diapazonam, to mainît
nav nepiecieðams.
Lûdzu, izlasiet nodaïu “Ieslçgðana”.

Ja ir atðíirîga ûdens cietîba, lûdzu,
iestatiet atbilstoðu vçrtîbu.

23