Miele B 1312, B 1826, B 1847 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Strijksysteem B 1312 B 1826 B 1847

Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.

nl-BE

M.-Nr. 09 370 071

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd voor milieu vriendelijk en recycleerbaar verpak kingsmateriaal gekozen. Het recycleren van het verpakkingsma teriaal vermindert de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Uw handelaar neemt de verpakking te rug.

Uw toestel afdanken

Oude elektrische en elektronische toe stellen bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functio neren en de veiligheid van het toestel

nodig waren. Als u het toestel bij het gewone afval doet of bij verkeerde be handeling kunnen deze stoffen schade

lijk zijn voor de gezondheid en het mi lieu. Geef uw oud toestel dus niet mee met het gewone huisvuil.

Breng het toestel liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Vraag meer informatie bij uw Miele-handelaar.

Zorg er ook voor dat het toestel kindveilig wordt bewaard voor u het wegbrengt.

Inhoud

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................2

Uw toestel afdanken ................................................2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ..................................5

Beschrijving van het toestel ........................................12

Transporteren....................................................14

Opklappen ......................................................15

In de hoogte verstellen .............................................17

Aansluiten.......................................................18

Voor het eerst in gebruik nemen ....................................21

Waterhardheid ....................................................21

Waterhardheid instellen .............................................23

Geprogrammeerde waterhardheid controleren...........................23

Inschakelen .....................................................24

Strijksysteem inschakelen ...........................................24

Waterreservoir vullen ...............................................24

Waterkwaliteit ..................................................26

CoolDown-functie .................................................27

Auto-Off-functie ...................................................27

Strijktemperatuur instellen ..........................................28

Strijken .........................................................31

Strijkijzer.........................................................31

Strijken met stoom ..............................................32

Strijken zonder stoom ............................................32

Strijken met de antikleefzool .......................................33

De antikleefzool losmaken ........................................33

Ventilator ........................................................34

Afzuigfunctie ...................................................34

Uitblaasfunctie .................................................34

Automatische in-/uitschakeling.....................................34

Memory-functie .................................................34

Verwarmd strijkvlak ................................................35

Steamer.........................................................36

Steamer (alleen bij B 1847) ..........................................36

Borstelmondstuk ................................................38

Inhoud

Uitschakelen.....................................................39

Dichtklappen ....................................................40

Reiniging en onderhoud ...........................................43

Automatisch spoelen ...............................................43

Reiniging en onderhoud ...........................................54

Behuizing reinigen .................................................54

Strijkzool reinigen..................................................54

Strijkplankovertrek reinigen ..........................................55

Strijkplankovertrek vervangen ........................................55

Waterfilter reinigen.................................................56

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren ................................58

Toebehoren ......................................................58

Antikleefzool ...................................................58

Strijkplankovertrek ..............................................58

Steamer.......................................................58

Onderhoudsproducten .............................................59

Ontkalkingstabletten voor het strijksysteem ...........................59

Microvezeldoek.................................................59

Wat gedaan als...?..............................................60

Storingen verhelpen................................................60

Service .........................................................71

Garantievoorwaarden ..............................................71

Elektrische aansluiting ............................................72

Technische gegevens .............................................73

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Dit strijksysteem voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoor schriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel.

Lees de gebruiksaanwijzing voor u het strijksysteem voor het eerst gebruikt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het strijksysteem. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan het strijksysteem.

Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.

Juist gebruik

Dit strijksysteem is bedoeld voor gebruik in het huishouden en

gelijkaardige omgevingen.

Dit strijksysteem mag uitsluitend worden gebruikt om textiel te

strijken dat volgens het behandelingsetiket mag worden gestreken.

Gebruik het strijksysteem enkel voor toepassingen in huishoude-

lijke context die in deze gebruiksaanwijzing vermeld staan. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet ver antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk

heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om dit strijksysteem veilig te bedienen, mogen dit strijksysteem al leen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk iemand gebruiken.

Dit strijksysteem is niet bestemd voor gebruik buiten.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Kinderen in het huishouden

Kinderen jonger dan veertien jaar moeten uit de buurt van het

strijksysteem worden gehouden, tenzij ze constant in het oog wor den gehouden.

Kinderen vanaf veertien jaar mogen het strijksysteem zonder toe

zicht bedienen, maar alleen wanneer hun het strijksysteem zo uitge legd is dat ze het strijksysteem veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening of omgang kunnen beseffen en begrijpen.

Kinderen mogen het strijksysteem niet zonder toezicht reinigen of

onderhouden.

Hou kinderen die in de buurt van het strijksysteem komen in het

oog. Laat kinderen nooit met het strijksysteem spelen.

Gevaar voor verstikking! Delen van de verpakking, bijv. folie of

piepschuim, kunnen voor kinderen gevaar inhouden. Bewaar deze delen van de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze delen zo snel mogelijk.

Technische veiligheid

Controleer vóórdat het strijksysteem wordt opgeklapt, of het toe

stel aan de buitenkant zichtbaar beschadigd is. Is dat het geval, neem het strijksysteem dan in geen geval in gebruik. Een bescha digd strijksysteem kan uw veiligheid in gevaar brengen!

Controleer het strijkijzer van het strijksysteem op beschadigingen.

Het strijkijzer mag niet worden gebruikt wanneer het is gevallen, wanneer het zichtbaar beschadigd is of wanneer het lekt.

Vergelijk zeker eerst de aansluitgegevens (spanning en frequen

tie) op het typeplaatje van het toestel met deze van het elektriciteits net. Sluit pas daarna het strijksysteem aan. Vraag bij twijfel inlichtingen aan een elektricien.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Verwijder de aansluitkabel van het strijksysteem altijd volledig uit

het opbergvak (onderaan) en rol deze altijd volledig af.

Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door een speciale

aansluitkabel van hetzelfde type worden vervangen (verkrijgbaar via de Service After Sales van Miele). Om veiligheidsredenen mag de aansluitkabel alleen door een door Miele erkende vakman of vak vrouw of door de Service After Sales van Miele worden vervangen.

Als de strijkplankovertrek beschadigd is, mag u het strijksysteem

niet in gebruik nemen. Een strijkplankovertrek die beschadigd is, kan uw veiligheid in ge vaar brengen! Gebruik het strijksysteem nooit zonder strijkplankovertrek. De strijkplankovertrek mag alleen worden vervangen door een andere originele Miele-strijkplankovertrek.

De elektrische veiligheid van dit strijksysteem is alleen gewaar-

borgd wanneer het wordt aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw elektrische installatie door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak. Er bestaat in dat geval onder andere gevaar voor elek trische schokken.

Gebruik uit veiligheidsoverwegingen geen stopcontactenblokken

of verlengkabels om het strijksysteem aan te sluiten op het elektrici teitsnet. Deze bieden niet voldoende veiligheidsgaranties. Er be staat onder andere gevaar voor oververhitting.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Het strijksysteem voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoor

schriften. Door ondeskundig uitgevoerde herstellingen kunnen er onvoorziene risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld. Herstellingen mag u uitsluitend laten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op garantie.

Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origi

nele Miele-wisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.

Tijdens installatie-, onderhouds- en herstellingswerken moet het

toestel van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn. Het strijksysteem is pas stroomloos wanneer aan een van deze voorwaarden is voldaan:

– De stekker van het strijksysteem is uit het stopcontact getrokken.

– De desbetreffende zekering in de zekeringkast is uitgeschakeld.

– De desbetreffende schroefzekering in de zekeringkast is helemaal

uitgedraaid.

De veiligheidsvoorzieningen en bedieningselementen van het

strijksysteem mag u niet beschadigen, verwijderen of wijzigen.

Gebruik het strijksysteem alleen als alle afneembare onderdelen

van de buitenbekleding zijn gemonteerd, waardoor de onder span ning staande of bewegende toestelonderdelen niet kunnen worden aangeraakt.

Het strijksysteem mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een

schip) worden gebruikt.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Veilig gebruik

Opgelet! Gevaar voor verbranding! De geproduceerde

stoom, de strijkzool, de oppervlakken van het strijkijzer die gren zen aan de strijkzool en de gaatjes van de steamer zijn zeer heet.

Dit strijksysteem is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk ge

bruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden.

Om het strijksysteem te reinigen, mag geen hogedrukreiniger of

een waterstraal worden gebruikt.

Reinig het strijksysteem alleen wanneer het afgekoeld is.

Gevaar voor kneuzing en klemming! Bij het opklappen, dichtklap-

pen en in de hoogte verstellen van het strijksysteem mag u uw handen niet tussen de bewegende delen steken.

Plaats het strijksysteem alleen op een effen en draagkrachtige

ondergrond en gebruik het alleen wanneer het horizontaal staat.

Om te strijken, moet het strijksysteem opgeklapt zijn. De steamer

kan ook worden gebruikt wanneer het strijksysteem dichtgeklapt is.

Leg de afgerolde aansluitkabel zo dat er geen gevaar voor

struikelen is.

In opgewarmde toestand bestaat er acuut gevaar voor verbran

ding wanneer u de zool van het strijkijzer of de gaatjes van de steamer aanraakt.

Gebruik nooit uitsluitend volledig ontzout water (bijv. gedestil

leerd water of accuwater) om het waterreservoir te vullen. Dat zou tot storingen in de werking van het strijksysteem kunnen leiden.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Plaats het strijkijzer met uitgeschakelde stoomfunctie altijd op het

neerzetvlak van het strijksysteem en zorg ervoor dat het aan geen enkele kant uitsteekt. Als u het neerzet op andere vlakken, kan dat leiden tot gevaar voor brand.

Gevaar voor verbranding! Als het strijkijzer gedurende lange tijd op

het neerzetvlak staat, wordt het neerzetvlak heet. Vermijd rechtstreekse aanraking. Raak het neerzetvlak alleen aan via de handgreep.

Gevaar voor verbranding! Richt de stoom of de stoomgaatjes van

het strijksysteem nooit rechtstreeks op personen, dieren of elektrische toestellen.

Gevaar voor verbranding! Richt de stoom nooit op kleding terwijl

een persoon ze aanheeft! De kleding leidt tot verbranding van de huid.

Laat het gebruiksklare strijksysteem nooit zonder toezicht achter.

Als u het strijksysteem achterlaat, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

Zorg ervoor dat het strijksysteem uitgeschakeld is voordat u de

stekker uit het stopcontact trekt.

Trek niet aan de aansluitkabel om de stekker uit het stopcontact

te trekken! Trek aan de stekker.

Raak de aansluitkabel en de stoomslang niet aan met de zool van

het opgewarmde strijkijzer. Er bestaat gevaar voor beschadiging.

Tijdens het ontkalkingsproces mag het strijkijzer of de steamer

niet aangesloten zijn op het strijksysteem. Tijdens dat proces mag u het strijksysteem zonder toezicht achterlaten.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Het aangesloten strijkijzer mag niet in het opbergvak (bovenaan)

worden geplaatst. Dat zou tot beschadiging van het strijksysteem kunnen leiden.

Gebruik de restwaterlade niet om er toebehoren of andere dingen

in op te bergen. De restwaterlade dient voor het opvangen van water.

Steek geen voorwerpen in de verschillende openingen van het

strijksysteem. Neem het strijksysteem niet in gebruik als een opening geblokkeerd is.

Hang geen stukken wasgoed aan het dichtgeklapte strijksysteem.

Het gevaar bestaat dat het strijksysteem door de hefboomwerking zou omkantelen.

Plaats het strijksysteem niet in de buurt van benzine, petroleum of

andere licht ontvlambare stoffen. Gevaar voor brand en ontploffing!

Gebruik het strijksysteem uitsluitend in gebouwen met een omge-

vingstemperatuur tussen 10 °C en 40 °C. Temperaturen rond het vriespunt, hoge temperaturen en vochtigheid beïnvloeden de werking van het strijksysteem.

Berg het strijksysteem niet op in een vertrek waar het kan vriezen.

Als water in het waterreservoir, de stoomgenerator en de stoomslang bevroren raakt, kan dat het toestel beschadigen.

Toebehoren gebruiken

Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd,

mag worden gemonteerd of ingebouwd. Worden er andere onder delen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op garantie en/of de productaansprakelijkheid.

Beschrijving van het toestel

a Strijkplank

b Strijkijzer met stoomslang

c Houder voor de stoomslang

d Handgreep

e Waterreservoir

f Toren

g Restwaterlade

h Opbergvak (bovenaan) voor het

strijkijzer en de houder voor de stoomslang

i X-vormig onderstel van de strijkplank

j Neerzetvlak voor het strijkijzer

k Aansluitkabel

l Opbergvak (onderaan) voor de aan

sluitkabel, de steamer*, de antikleefzool en de houder voor de aansluitkabel

m Wielen

n Ontgrendelgreep voor het opklappen

* Maakt bij het model B 1847 deel uit van de uitrusting. Voor de modellen B 1312 en B 1826 is dit verkrijgbaar als mits toeslag verkrijg baar toebehoren.

Beschrijving van het toestel

h Aan-uittoets s met controlelampje

a Draaiknop voor de hoogteverstelling

en het dichtklappen

b Neerzetvlak voor het strijkijzer

c Stoomaansluiting

i Controlelampje * (stoom beschik

baar)

j Controlelampje k (waterreservoir

leeg)

k Controlelampje l (stoomgenerator te

warm)

l Controlelampje 2 (giet de

restwaterlade leeg)

m Controlelampje k (ontkalken)

n Toets voor het ontkalken j

d Gaten voor de houder voor de

stoomslang

e Bedieningspaneel

f Houder voor de stoomslang

g Strijkijzer met stoomslang

Transporteren

Het strijksysteem heeft twee wielen. Zo kan het strijksysteem in dichtgeklapte toestand op een effen ondergrond naar de gewenste plaats worden geduwd of getrokken.

^ Neem het strijksysteem vast bij de

handgreep en kantel het lichtjes naar u toe zodat de wielen niet geblokkeerd zijn.

Het transporteren van het strijksysteem via trappen moet altijd met zijn tweeën worden uitgevoerd. Daarbij moet de strijkplank altijd naar onderen gericht zijn.

Zo kunt u over obstakels zoals randen van tapijten, drempels of niveauverschillen heen komen.

Gebruik daarbij de handvaten aan de onderzijde van het toestel.

Het strijksysteem niet hangend aan de strijkplank optillen en trans porteren. De strijkplank en de toren zouden kunnen ontgrendelen. In dat geval bestaat er gevaar voor verwondin gen en beschadiging.

Opklappen

Breng het strijksysteem naar de ge

wenste opstelplaats.

^ Trek met uw ene hand de

ontgrendelgreep voor het opklappen omhoog. Hou met uw andere hand de toren vast aan de handgreep.

Daardoor ontgrendelen de strijkplank en de toren. Tegelijkertijd wordt het X-vormige onderstel van de strijkplank uitgeklapt.

De strijkplank blijft vanzelf in deze posi

tie staan.

^ Trek nu de strijkplank met beide han-

den omhoog tot een horizontale positie, totdat u een klik hoort.

Terwijl u de ontgrendelgreep omhooggetrokken houdt, klapt u de strijkplank op tot aan de aanslag. De strijkplank staat dan schuin (hoek van ca. 45°).

Zorg ervoor dat de strijkplank aan beide kanten van de toren vastklikt.

Opklappen

Het strijksysteem is nu opgeklapt. Het staat nu op de laagste werkhoogte (ca. 83 cm).

In de hoogte verstellen

U kunt het strijksysteem in de hoogte verstellen om het aan te passen aan uw gewenste werkhoogte.

Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet vastgeklemd raakt.

Zorg ervoor dat de strijkplank aan beide kanten van de toren vastge klikt is (zie rubriek "Opklappen"). Anders kunt u het toestel niet in de hoogte verstellen.

Opklappen

Trek tegelijkertijd met uw andere

hand de handgreep van de toren omhoog om de hoogte van het strijksysteem te verhogen.

of: ^ Duw tegelijkertijd de handgreep van

de toren omlaag om de hoogte van het strijksysteem te verlagen.

Draai aan een van de twee draai knoppen, die zich aan de zijkanten van de handgreep van de toren be vinden. Draai de draaiknop tot aan de aanslag in de richting q en hou deze in deze positie vast.

Druk hierbij in geen geval op de strijkplank!

Zodra u de gewenste werkhoogte hebt

bereikt, laat u de draaiknop los. Deze springt terug naar de middelste stand.

Wij raden aan het strijksysteem op heuphoogte te zetten. Op deze werk hoogte kunt u gemakkelijk strijken.

De strijkplank blijft op de ingestelde hoogte staan.

Wanneer u de strijkplank belast, hoort u dat deze vastklikt. Die klik zorgt voor extra stabiliteit. De door u gekozen werkhoogte is daardoor dubbel ver grendeld.

De hoogste werkhoogte is ca. 102 cm.

Aansluiten

Het strijksysteem is bestemd voor aan sluiting op een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact (AC 220-240 V 50-60 Hz).

^ Open het opbergvak (onderaan) door

het deksel omlaag te klappen.

Leid de aansluitkabel door het gat in

het deksel en sluit het opbergvak (onderaan). Zorg ervoor dat de aansluitkabel bij het sluiten niet vastgeklemd raakt tussen het deksel en de behuizing of tussen de wielen en de toren.

Verwijder de aansluitkabel volledig uit het opbergvak.

Steek de stekker in een geaard stop contact.

Klap het deksel van het opbergvak (bovenaan) open.

Verwijder het strijkijzer en de houder voor de stoomslang.

Aansluiten

Sluit het opbergvak.

^ Steek de houder voor de stoomslang

in een van de daarvoor bestemde gaten.

Opmerking: Gebruik het gat dat zich aan de kant bevindt waarop u strijkt.

Het strijksysteem is geschikt voor bediening door rechts- en linkshandigen. De bediening is voor beide geoptimaliseerd.

Sluit het strijkijzer aan door de

stoomslang in de stoomaansluiting te steken. Trek daarbij de schuif op de tuit van de stoomslang naar u toe en laat deze los na het insteken in de stoom aansluiting.

^ Leid de stoomslang ter hoogte van

de rubberen ring in de houder voor de stoomslang.

Zorg ervoor dat de stoomslang vast zit en dat deze niet gewrongen zit.

Open het deksel van de stoomaan sluiting door het omhoog te trekken.

Aansluiten

Plaats het strijkijzer tijdens

strijkpauzes altijd op het neerzetvlak. Zo vermijdt u beschadiging of verkleuring van de strijkplankovertrek.

Het is mogelijk dat er condensvorming optreedt op het neerzetvlak. Deze heeft geen invloed op de werking van het strijksysteem.

Gevaar voor verbranding! Als

het strijkijzer gedurende lange tijd op het neerzetvlak staat, wordt het neerzetvlak heet. Vermijd rechtstreekse aanraking. Raak het neerzetvlak alleen aan via de hand greep.

Bij het plaatsen van het strijkijzer op het neerzetvlak moet u altijd de toets voor stoom * ontgrendelen.

Het strijkijzer mag niet verticaal worden geplaatst. Het zou dan kun nen omkantelen en vallen. Plaats het strijkijzer altijd zo dat de strijkzool altijd volledig rust op het neerzetvlak.

Voor het eerst in gebruik nemen

Voordat u het strijksysteem gebruikt, moet u zich eerst vertrouwd maken met het toestel om alle functies juist te kun nen gebruiken!

Verwijder de verpakking van het

strijksysteem (bijv. folie van de toren enz.).

Wanneer u het toestel voor het eerst in gebruik neemt, is het mogelijk dat er geurtjes optreden tijdens de opwarmfa se. Deze trekken weg bij verder ge

bruik.

Tijdens het gebruik zijn pomp-, kooken klopgeluiden te horen. Dat zijn normale werkingsgeluiden.

Waterhardheid

Om ervoor te zorgen dat het

strijksysteem optimaal werkt en dat u

op het juiste tijdstip wordt gevraagd te ontkalken, is het belangrijk dat u de hardheid van uw water instelt op het strijksysteem. De waterhardheid geeft aan hoeveel kalk het water bevat. Hoe meer kalk er in het water zit, hoe harder het water is. En hoe harder het water,

hoe vaker het strijksysteem moet wor

den ontkalkt.

Bij uw waterbedrijf kunt u de hardheid van uw water opvragen. Vaak vindt u deze informatie ook online op de website van het waterbedrijf.

Stel de waterhardheid in volgens de tabel. De ingestelde waterhardheid is te herkennen aan het knipperritme van het controlelampje k.

°dH mmol/l °f Knipper-

1 - 4 0,2 - 0,7 2 - 7 1 keer kort

5 - 7 0,9 - 1,3 9 - 13 2 keer kort

8 - 11 1,4 - 2,0 14 - 20 3 keer kort

12 - 15 2,2 - 2,7 22 - 27 4 keer kort

16 - 20 2,9 - 3,6 29 - 36 5 keer kort

21 - 25 3,8 - 4,5 38 -45 6 keer kort

26 - 30 4,7 - 5,4 47 - 54 7 keer kort

31 - 36 5,6 - 6,5 56 - 65 8 keer kort

37 - 45 6,7 - 8,1 67 - 81 9 keer kort

46 - 70 8,3 - 12,6 83 - 126 10 keer

ritme

kort

Voor het eerst in gebruik nemen

Als u niet weet wat de waterhardheid is, kunt u de waterhardheid testen met het meegeleverde teststrookje:

Dompel het teststrookje

ca. 1 seconde in het water en schud vervolgens het water van het teststrookje. Na ca. 1 minuut kunt u het resultaat aflezen.

Stel de waterhardheid in volgens de tabel. De ingestelde waterhardheid is te herkennen aan het knipperritme van het controlelampje k.

Hardheidscategorie op

het teststrookje

4 velden groen < 3°dH 1 keer kort

1 veld rood > 4°dH 2 keer kort

2 velden rood > 7°dH 3 keer kort

3 velden rood > 14°dH 5 keer kort

4 velden rood > 21°dH 10 keer kort

Knipperritme

Als uw water een andere hardheid heeft, stelt u de desbetreffende waarde in.

Programmeer bij een variërende water hardheid (bijv. 37-50 °dH) altijd de hoogste waarde (in dit voorbeeld 50 °dH).

Bij een eventuele herstelling is het voor de monteur handig om de hardheid van uw water te weten.

Noteer daarom hier de hardheid van uw water:

°dH

In de fabriek is de hoogste waterhard heid (70 °dH) ingesteld op het strijksysteem. Wanneer deze waterhardheid overeen stemt met de hardheid van uw water, hoeft u deze niet te veranderen. Ga in dat geval verder met de rubriek "Inschakelen".

Voor het eerst in gebruik nemen

Waterhardheid instellen

De waterhardheid wordt met de toetsen van het bedieningspaneel op de toren geprogrammeerd.

U kunt het programmeren altijd zon der problemen afbreken en van voren af aan beginnen. Schakel hiertoe gewoon het strijksysteem uit met de toets s.

Ga als volgt te werk om de waterhardheid in te stellen:

^ Als het strijksysteem ingeschakeld is,

schakelt u het uit met de toets s.

^ Hou de toets j ingedrukt en schakel

tegelijk het strijksysteem in met de toets s. Hou daarbij de toets j in gedrukt totdat het controlelampje k geel brandt.

Als dit niet het geval is, begint u op nieuw.

Het controlelampje k knippert 10 keer kort in een interval en het controlelamp je k knippert 1 keer lang in een interval (fabrieksinstelling).

De ingestelde waterhardheid is te her kennen aan het knipperritme van het controlelampje k (zie tabel voor water hardheid).

Kies met een korte druk op de toets

j het knipperritme dat overeenstemt met de hardheid van uw water. Telkens als u op de toets drukt, gaat u naar de volgende stand. Na de hoogste waterhardheid begint het tel len weer van voren af aan.

Stel de waterhardheid juist in. Anders vervalt het recht op garantie.

Voorbeeld:

De waterhardheid bedraagt 22 °dH.

Het controlelampje k knippert 10

–

keer kort in een interval (fabriekinstelling).

– Druk 6 keer op de toets j.

– Het controlelampje k knippert 6 keer

kort in een interval.

^ Schakel het strijksysteem vervolgens

uit met de toets s.

Geprogrammeerde waterhardheid controleren

Als het strijksysteem ingeschakeld is, schakelt u het uit met de toets s.

Hou de toets j ingedrukt en schakel tegelijk het strijksysteem in met de toets s. Hou daarbij de toets j in gedrukt totdat het controlelampje k geel brandt.

Het controlelampje k knippert in het rit

me dat overeenstemt met de ingestelde waterhardheid (zie tabel).

Schakel het strijksysteem vervolgens uit met de toets s.

Inschakelen

Strijksysteem inschakelen

Druk op de aan-uittoets s.

De ring rond de toets s licht geel op.

Het strijksysteem begint op te warmen. Er komt mogelijk waterdamp uit het strijkijzer tijdens de opwarmfase.

Tijdens het gebruik zijn pomp-, kooken klopgeluiden te horen. Dat zijn normale werkingsgeluiden.

Zodra het strijksysteem gebruiksklaar is en er stoom beschikbaar is, gaat het controlelampje * aan.

Mogelijk voert het strijksysteem direct na het inschakelen een automatisch spoelproces (zie rubriek "Automatisch spoelen") of een automatisch ont kalkingsproces (zie rubriek "Automa tisch ontkalken") uit. Of dat gebeurt, is afhankelijk van hoe lang u het strijksysteem eerder hebt gebruikt.

Waterreservoir vullen

Als het waterreservoir leeg is of als het zich niet in het strijksysteem bevindt, brandt het controlelampje k.

^ Verwijder het waterreservoir.

Neem het waterreservoir vast bij de ingebouwde greep, klik het bovenaan los en verwijder het langs boven naar voren toe.

Bij het verwijderen is het mogelijk dat het waterreservoir nog wat nadruppelt terwijl de kleppen van het reservoir slui ten. Door het waterreservoir langzaam te verwijderen, kan het nadruppelen worden vermeden.

Zolang het spoel- of ontkalkingspro ces bezig is, kunt u het strijksysteem niet gebruiken om te strijken.

Inschakelen

Hoe snel er weer stoom beschikbaar is, is afhankelijk van hoe lang u hebt ge wacht om het waterreservoir te vullen.

Wanneer u onmiddellijk na het aangaan van het controlelampje k het waterre servoir vult en terugplaatst, is er geen wachttijd. Het controlelampje * geeft direct aan dat er stoom beschikbaar is.

Zolang het controlelampje k brandt, is het stoomsysteem van het strijksysteem niet actief. Intussen kunt u wel gewoon strijken.

Draai de draaivergrendeling aan de

achterzijde van het waterreservoir naar links en verwijder de vergrendeling.

^ Hou het waterreservoir in een hori-

zontale positie en vul het met vers leidingwater (ca. 15 °C tot 35 °C warm). Het waterreservoir kan op die manier ook onder zeer lage waterkranen worden gevuld. Zo vermijdt u ook dat het waterreservoir te vol is.

Het waterreservoir kan op elk moment (ook tijdens het strijken) worden verwij derd en gevuld. De nodige waterhoeveelheid is afhan kelijk van uw strijkwerk.

Plaats de draaivergrendeling weer in de opening van het waterreservoir en draai deze naar rechts tot aan de aanslag.

Plaats het waterreservoir terug.

Milieuvriendelijke tip: U kunt energiezui nig droog strijken zonder stoom wan neer u het waterreservoir verwijdert. De stoomgenerator wordt dan niet verwarmd.

Als u het toestel langere tijd niet zult gebruiken, giet u het waterreservoir volledig leeg.

Het controlelampje k gaat na korte tijd uit.

Inschakelen

Waterkwaliteit

Gebruik alleen vers leidingwater.

U kunt ook water gebruiken dat is be handeld met waterfilters die in de han del verkrijgbaar zijn.

Vanaf een waterhardheid van 14 °dH kunt u het leidingwater in de verhou ding 1:1 mengen met gedestilleerd wa ter dat in de handel verkrijgbaar is. Zo halveert u de waterhardheid. Stel het knipperritme in dat overeenstemt met de gehalveerde waterhardheid. Voorbeeld: Leidingwater van 60 °dH levert bij een mengverhouding van 1:1 een waterhardheid op van 30 °dH. Het in te stellen knipperritme voor het controlelampje k bedraagt 7 keer volgens de tabel (zie rubriek "Waterhardheid instellen").

Gebruik nooit uitsluitend volledig ontzout water (bijv. gedestilleerd wa

ter of accuwater) om het waterreser voir te vullen. Dat zou tot storingen

in de werking van het strijksysteem kunnen leiden.

Gebruik geen water afkomstig uit

wateronthardingsinstallaties. Dat zou

tot storingen in de werking van het strijksysteem kunnen leiden.

Gebruik geen condenswater, bijv. uit andere toestellen, zoals airco, wasen droogautomaten enz. Gebruik ook geen regenwater.

Gebruik geen toevoegingen in het water, zoals reukstoffen, strijkwater, stijfsel, koolzuur enz.

CoolDown-functie

Als u het strijkijzer langer dan 3 minuten niet beweegt, wordt de verwarming van het strijkijzer uitgeschakeld. Na enige tijd is er ook geen stoom meer beschikbaar en gaat het controlelampje * uit. Als u het strijkijzer beweegt, wordt het strijkijzer automatisch weer ingescha keld en opgewarmd. Afhankelijk van hoe lang de verwarming uitgeschakeld was, duurt het enkele ogenblikken voordat er weer stoom be schikbaar is.

Zodra het strijksysteem gebruiksklaar is en er stoom beschikbaar is, gaat het controlelampje * aan.

Laat het strijksysteem nooit zonder toezicht achter terwijl het strijkijzer of de steamer aangesloten is! Als u het strijksysteem achterlaat, moet u altijd de stekker uit het stopcontact trekken.

Inschakelen

Auto-Off-functie

Als het strijkijzer of de steamer in totaal meer dan 14 minuten niet wordt ge bruikt, wordt het hele strijksysteem au tomatisch uitgeschakeld.

Als u op de toets s drukt, wordt het strijksysteem weer ingeschakeld.

Inschakelen

Strijktemperatuur instellen

U kunt de strijktemperatuur instellen via de temperatuurkiezer op het strijkijzer.

De stippen op de temperatuurkiezer geven de verschillende temperatuurstanden aan en stemmen overeen met de internationale strijksymbolen die worden gebruikt op behandelingsetiketten.

Inschakelen

Behandelings

symbool

(op textiel)

Lage

temperatuur

voor een optimaal strijkresultaat

Met antikleefzool

(zie rubriek "Strijken met de antikleefzool")

Kreukherstellend, synthetisch, behandelingen, bedrukkingen, bevlokkingen enz.

Strijken met stoom

(soort vezel/temperatuurinstelling)

ßß

Middelmatige

temperatuur

Hoge

temperatuur

J Niet strijken

^ Zet de temperatuurkiezer op de ge-

wenste temperatuurstand.

Het controlelampje op de tempera tuurkiezer licht geel op en brandt zo lang het strijkijzer aan het opwarmen is. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat het controlelampje uit. Het strijkijzer is klaar om te strijken.

Als de temperatuurstand is ingesteld, kan met stoom worden gestreken. Hou ermee rekening dat er bovendien stoom beschikbaar moet zijn (aandui ding via *) om met stoom te kunnen strijken. Er is stoom beschikbaar zodra het controlelampje * op het bedienings paneel aangaat.

Wol, zijde

Linnen, katoen

ßß of ßßß

Strijken zonder stoom

(soort vezel/temperatuurinstel

ling)

Kreukherstellend, synthe tisch

ßß

ßßß

Als de temperatuurstand ß is inge-

steld, is de temperatuur van de

strijkzool te laag om met stoom te kunnen strijken. Gebruik in dat geval niet de toets voor stoom op het strijkijzer. Als u het wel doet, kunnen de stoomgaatjes beginnen te "sputteren". Wanneer u de temperatuur min stens tot de temperatuurstand hebt verhoogd, moet u wachten tot dat de opwarmfase van het strijkijzer is voltooid. Pas dan kunt u de toets voor stoom gebruiken.

ßß

Inschakelen

Tip: sorteer het wasgoed

Sorteer uw wasgoed op hittegevoeligheid. Zo kunt u sneller strijken.

Strijk eerst het hittegevoelige wasgoed zoals synthetisch wasgoed. Daarna strijkt u afhankelijk van de strijktemperatuur het wasgoed van zij de, wol, katoen en linnen.

Neem de aanwijzingen en symbolen op het behandelingsetiket van uw textiel in acht.

Strijken

Strijkijzer

Naargelang het model beschikt uw strijksysteem over een van de volgende strijkijzers:

Bij B 1312:

a Toets voor stoom *

b Schuifknop voor continue

stoomproductie

c Toets voor de afzuigfunctie p

Bij B 1826 en B 1847:

a Toets voor stoom *

b Schuifknop voor continue

stoomproductie

c Toets voor de ventilatiestanden m

d Toets voor de uitblaas-/afzuigfunctie

d Toets voor de uitblaasfunctie o

Strijken

Strijken met stoom

Met de toets * wordt de stoomstoot ge activeerd. Als u drukt op de toets *, begint ook de ventilator te draaien. Wanneer er geen stoom meer wordt ge bruikt, stopt de ventilator na een korte nawerktijd.

Voor korte stoomstoten:

Druk kort op de toets * en laat deze

weer los.

Voor continue stoomproductie: ^ Druk op de toets * en schuif tege-

lijkertijd de kleine schuifknop b op de toets naar achteren.

Vervolgens kunt u de toets * loslaten. Er wordt nu continu stoom geproduceerd.

^ Om de toets * te ontgrendelen,

schuift u de kleine schuifknop b naar voren. De stoomproductie stopt.

Tijdens strijkpauzes kan er condensvor ming optreden in de stoomslang. De

condens wordt uitgestoten als u op de

toets voor stoom drukt. De eerste stoomstoot na de pauze mag u niet op het textiel richten. Zo vermijdt u dat het

textiel dat u wilt ontkreuken vochtig

wordt.

Strijken zonder stoom

Wanneer u alleen droog wilt strijken, kunt u energie besparen door het wa terreservoir te verwijderen. De stoomgenerator wordt dan niet verwarmd.

Bij het plaatsen van het strijkijzer op het neerzetvlak moet u altijd de toets voor stoom * ontgrendelen.

Als het controlelampje k aangaat, vult u het waterreservoir (zie rubriek "Waterreservoir vullen").

Als u langere tijd de stoomfunctie ge bruikt, moet u ervoor zorgen dat de ka mer goed verlucht is. Er kan immers een hoge luchtvochtigheid ontstaan.

Strijken

Strijken met de antikleefzool

In het opbergvak (onderaan) vindt u een antikleefzool, die u gemakkelijk kunt bevestigen op het strijkijzer.

Gevaar voor verbranding! De

strijkzool is tijdens het gebruik zeer heet! Vermijd rechtstreekse aanra king.

Bovendien vermindert of vermijdt u hiermee glansvlekken op donker was goed.

Altijd eerst uitproberen op een kleine onopvallende plaats op de stof.

De antikleefzool losmaken

Gevaar voor verbranding! De

strijkzool is tijdens het gebruik zeer heet! Vermijd rechtstreekse aanra king.

^ Plaats het strijkijzer met de punt eerst

in de antikleefzool.

Trek het lipje aan de achterzijde van de antikleefzool naar achteren, hou het zo en druk het strijkijzer neer op de antikleefzool.

Laat het lipje los. Dit vergrendelt nu in het strijkijzer.

Wacht ca. 1 minuut, totdat de antikleefzool ook de strijktemperatuur heeft bereikt. Vervolgens kunt u strijken.

Met de antikleefzool kunt u doorgaans over behandelingen, bedrukkingen, bevlokkingen enz. strijken zonder het wasgoed te moeten omdraaien.

Trek het lipje aan de achterzijde van de antikleefzool naar achteren en verwijder het strijkijzer.

De antikleefzool is ook na ge

bruik nog heet. Vermijd rechtstreekse aanraking. Raak deze alleen aan via de greep.

Pas nadat de antikleefzool is afgekoeld, bergt u deze op in het opbergvak.

Strijken

Ventilator

Met de toetsen o, p of n, m wordt de ventilator op de strijkplank bediend.

Alleen bij B 1312:

Met de toets o wordt de uitblaasfunctie geactiveerd.

Met de toets o wordt de afzuigfunctie geactiveerd.

Alleen bij B 1826 en B 1847:

Met de toets n kunt u omschakelen van de uitblaasfunctie op de afzuigfunctie en omgekeerd. Telkens als u op de toets drukt, wordt van de ene richting omgeschakeld op de andere.

Met de toets m kunt u omschakelen van de ene ventilatiestand van de ventilator op de andere. Telkens als u op de toets drukt, wordt van de ene stand omgeschakeld op de andere. Ventilatiestand1=1ventilator actief Ventilatiestand2=2ventilatoren actief

De ventilator/ventilatoren bevindt/bevin den zich aan de onderzijde van de strijkplank.

Afzuigfunctie

De afzuigfunctie zorgt ervoor dat de stoom doordringt in het wasgoed, ver mijdt condensvorming op de strijkplank en fixeert het wasgoed zodat het niet gemakkelijk verschuift op de strijkplank.

Uitblaasfunctie

De uitblaasfunctie maakt het mogelijk een zogenaamd luchtkussen (een laag lucht) te creëren tussen het wasgoed en de strijkplank. Dat helpt om strijkvouwen op het wasgoed te vermijden. Dit helpt ook bij het strijken van ruches, pailletten enz. en stelt u in staat te strijken zonder het textiel te persen.

Automatische in-/uitschakeling

De automatische in-/uitschakeling zorgt ervoor dat de ventilator net op het juiste moment start wanneer u stoom ge bruikt.

Na een korte nawerktijd stopt de venti lator automatisch. Tijdens strijkpauzes (bijv. wanneer u wasgoed opvouwt) hebt u de ventilator immers niet nodig.

Memory-functie

Dankzij de Memory-functie onthoudt het strijksysteem de ventilatierichting en ventilatiestand die het laatst zijn ge bruikt.

Verwarmd strijkvlak

Strijken

Als het strijksysteem wordt ingescha keld, wordt automatisch het strijkvlak van de strijkplank verwarmd. Het wordt warm. Deze functie vermindert de condens vorming op de strijkplank.

Steamer

Steamer (alleen bij B 1847)

Het strijksysteem wordt niet alleen gele verd met een strijkijzer maar ook met een steamer.

De steamer* kan ook in combinatie met het strijksysteem B 1312 en B 1826 worden gebruikt. (*mits toeslag verkrijgbaar toebehoren)

De steamer a maakt het gemakkelijk om hangend textiel te ontkreuken (bijv. jurken en colberts). Hij wordt geleverd met een afneembaar borstelmondstuk b. Dat zorgt ervoor dat de vezels van het textiel zwellen, zodat ze strakker worden.

De steamer is lichter dan het strijkijzer. Deze heeft bovendien geen hete strijkzool. Zo is er geen gevaar dat u glansvlekken maakt als u het textiel per ongeluk aanraakt.

U kunt de steamer in plaats van het strijkijzer op de stoomaansluiting van

het strijksysteem aansluiten.

Verwijder de steamer uit het opberg

vak (onderaan).

Ontkoppel het strijkijzer door de tuit

van de stoomslang uit de stoomaan sluiting op de toren te trekken. Trek daartoe de schuif op de tuit van de stoomslang naar u toe. Trek niet aan de stoomslang zelf! Trek aan de tuit.

Steek de stoomslang van de steamer

in de stoomaansluiting. Trek daarbij de schuif op de tuit van de stoomslang naar u toe en laat deze los na het insteken.

U kunt op elk moment tijdens het strijken wisselen tussen het strijkijzer en de steamer. Daarvoor hoeft u het strijksysteem niet uit te schakelen.

Na een wissel tussen het strijkijzer en de steamer duurt het enkele ogenblik ken voordat er stoom beschikbaar is. Deze wachttijd zorgt ervoor dat het strijkijzer of de steamer opgewarmd is.

De steamer is klaar voor gebruik zodra het controlelampje * op het bedie ningspaneel van de toren aangaat en aangeeft dat er stoom beschikbaar is.

De steamer kan ook worden gebruikt terwijl het strijksysteem dichtgeklapt is.

Steamer

Gevaar voor verbranding! Richt

de stoom of de stoomgaatjes van het strijksysteem nooit rechtstreeks op personen, dieren of elektrische toestellen.

Gevaar voor verbranding! Richt de stoom nooit op kleding terwijl een persoon ze aanheeft! De kleding leidt tot verbranding van de huid.

De vereiste afstand tussen de steamer en het textiel is afhankelijk van de gevoeligheid van de stof en varieert van textiel tot textiel. Altijd eerst uitproberen op een kleine onopvallende plaats op de stof.

Tijdens ontkreukingspauzes kan er con densvorming optreden in de stoomslang. De condens wordt uitge stoten als u op de toets voor stoom drukt. De eerste stoomstoot na de pau ze mag u niet op het textiel richten. Zo vermijdt u dat het textiel dat u wilt ont kreuken vochtig wordt.

Met de toets a op de steamer wordt de stoomstoot geactiveerd.

Voor korte stoomstoten:

Druk kort op de toets en laat deze weer los.

Voor continue stoomproductie:

Druk lang op de toets.

Gebruik stoom altijd in de lengterichting van de vezels van het textiel.

Steamer

Borstelmondstuk

De steamer wordt geleverd met een borstelmondstuk, dat op de mond kan worden bevestigd.

Wanneer het borstelmondstuk is beves tigd, kunt u de steamer vlak tegen het textiel houden.

Altijd eerst uitproberen op een kleine onopvallende plaats op de stof.

Het borstelmondstuk zorgt ervoor dat de vezels van het textiel zwellen, zodat ze strakker worden.

Hou het borstelmondstuk voor de steamer. Zorg ervoor dat de nokken aan één kant in de uitsparingen van de steamer passen en klik het borstelmondstuk aan deze kant vast.

Plaats het borstelmondstuk ook aan

de andere kant in de uitsparingen en klik het ook daar vast.

Om het borstelmondstuk los te ma ken, trekt u het los van de steamer ter hoogte van het uitsteeksel.

Schakel als volgt het strijksysteem uit:

Druk op de aan-uittoets s.

De gele ring rond de toets s gaat uit.

De laatst gekozen ventilatorinstellingen blijven bewaard, zodat u ze weer kunt gebruiken wanneer u het toestel weer inschakelt.

Ga als volgt te werk als u het strijksysteem wilt wegzetten:

Trek de stekker uit het stopcontact.

Uitschakelen

Plaats de aansluitkabel in het op bergvak (onderaan) of hang deze op gerold aan de houder voor de aan sluitkabel.

De houder voor de aansluitkabel be vindt zich in het opbergvak (onderaan) en kan in een van de gaten voor de houder voor de stoomslang worden ge stoken.

Dichtklappen

Plaats het strijkijzer op het

neerzetvlak om het te laten afkoelen.

Intussen kunt u het strijksysteem dicht klappen.

Om het strijksysteem dicht te klappen, moet de strijkplank weer op de laagste werkhoogte worden gezet.

Let erop dat de aansluitkabel niet vast geklemd raakt en dat de restwaterlade volledig geplaatst ingeschoven en ver grendeld is.

Draai aan een van de twee draai knoppen, die zich aan de zijkanten van de handgreep van de toren be vinden. Draai de draaiknop tot aan de aanslag in de richting q en hou deze in deze positie vast.

Duw tegelijkertijd de handgreep van

de toren omlaag om de hoogte van het strijksysteem te verlagen tot de laagste werkhoogte.

Druk hierbij in geen geval op de strijkplank!

^ Laat de draaiknop los. Deze springt

terug naar de middelste stand.

Zorg ervoor dat de strijkplank zich bij het ontgrendelen op de laagste werkhoogte bevindt. Er mogen ook geen voorwerpen op de strijkplank liggen.

^ Draai een van de beide draaiknop-

pen tot aan de aanslag in de richting ).

Dichtklappen

Duw de strijkplank omlaag of laat ze

vanzelf naar onderen glijden.

De strijkplank blijft vanzelf in deze positie staan.

De strijkplank is nu ontgrendeld.

Laat de draaiknop los. Deze springt terug naar de middelste stand.

Duw de top van de strijkplank naar boven toe totdat de strijkplank in een verticale positie staat en vergrendelt in de toren.

Dichtklappen

Duw het nog uitstekende gedeelte

van het X-vormige onderstel tegen de strijkplank, zodat het onderstel vergrendelt.

Hierbij kan er wat water uit de stoomslang neerdruppelen.

Nadat het strijkijzer is afgekoeld op

het neerzetvlak, bergt u het strijkijzer en de houder voor de stoomslang op in het opbergvak (bovenaan).

Berg de steamer (bij B 1847) op in

het opbergvak (onderaan).

Berg het strijkijzer of de steamer nooit op zolang ze nog zijn aange sloten.

Als u het toestel langere tijd niet zult gebruiken, giet u het waterreservoir volledig leeg.

Ontkoppel het strijkijzer of de steamer door de tuit van de stoomslang uit de stoomaansluiting op de toren te trekken. Trek daartoe de schuif op de tuit van de stoomslang naar u toe. Trek niet aan de stoomslang zelf! Trek aan de tuit. De tuit kan onmiddellijk na het ge bruik nog warm zijn.

U kunt het strijksysteem nu ver plaatsen naar de gewenste opbergplaats.

Berg het strijksysteem niet op in een vertrek waar het kan vriezen. Als wa ter in het waterreservoir, de stoomgenerator en de stoomslang

bevroren raakt, kan dit het toestel beschadigen.

Automatisch spoelen

Het automatisch spoelen verwijdert mineraalresten van het verdampte water uit de stoomgenerator.

Reiniging en onderhoud

Telkens nadat er ca. 3 liter water is doorgestroomd in het toe stel, wordt het water van de stoomgenerator afgevoerd naar de restwaterlade de volgende keer dat u het strijksysteem in schakelt.

Het spoelproces duurt enkele minuten. U herkent het spoelproces aan het feit dat na het inscha kelen van het strijksysteem het controlelampje op het strijkijzer niet aangaat, het strijkijzer niet opwarmt en er geen stoom beschikbaar wordt gesteld. Binnenin wordt water afgevoerd naar de restwaterlade. Daarbij komt er mogelijk wat waterdamp vrij en zijn er mogelijk klotsende geluiden te horen. Tijdens het spoelproces kan het strijksysteem niet worden gebruikt. Pas na het voltooien van het automatische spoelproces is het strijksysteem weer klaar om te strijken.

Het spoelproces voorbereiden

^ Zet het strijksysteem op de hoogste werkhoogte (zie ru-

briek "In de hoogte verstellen") om later de restwaterlade te kunnen verwijderen.

Als na het inschakelen het controlelampje k aangaat, vult u het waterreservoir (zie rubriek "Waterreservoir vullen").

Als na het inschakelen het controlelampje 2 aangaat, giet u de restwaterlade leeg en plaatst u deze terug. Zorg dat deze vergrendelt.

Reiniging en onderhoud

Spoelproces

De inhoud van de stoomgenerator wordt afgevoerd naar de restwaterlade. Daarbij ontsnapt er wat waterdamp en zijn er klotsende ge luiden te horen.

Het controlelampje 2 gaat aan.

Restwaterlade leeggieten

De restwaterlade kan na het spoelen warm zijn.

Het uittrekken van de restwaterlade doet u pas wanneer u hierom wordt gevraagd door het aangaan van het controle lampje 2.

Verwijder de restwaterlade en giet deze leeg. Vervolgens reinigt en droogt u de restwaterlade.

U kunt de restwaterlade in de afwasautomaat of met de hand reinigen. In het laatste geval gebruikt u een heet zacht sopje van afwasmiddel.

Spoelproces voltooien

Het controlelampje 2 gaat uit. Het strijksysteem stelt na de opwarmfase opnieuw stoom be schikbaar. Zolang de lege restwaterlade niet teruggeplaatst is, kan er geen stoom beschikbaar worden gesteld. Zodra het controlelampje * aangaat, is het strijksysteem weer klaar om te strijken met stoom.

Reiniging en onderhoud

Zorg ervoor dat de metalen plaatjes (contacten) aan het uiteinde van de restwaterlade goed schoon en droog zijn! Via deze metalen plaatjes wordt aan het toestel gemeld wanneer de restwaterlade vol is of dat de restwaterlade (niet) in het strijksysteem zit. Als de metalen plaatjes vuil of vochtig zijn, functioneren deze meldingen niet meer goed!

Plaats de restwaterlade na een korte wachttijd (ca. 20 se conden) weer terug. Zorg dat deze vergrendelt.

Reiniging en onderhoud

Automatisch ontkalken

Kalkresten moeten regelmatig worden verwijderd. Alleen dan kan het strijksysteem optimaal werken. Om u daarbij te hel pen is het strijksysteem uitgerust met een automatische ont kalkingsfunctie.

De ontkalkingsintervallen zijn afhankelijk van de ingestelde waterhardheid. Bij hard water moet er vaker worden ontkalkt dan bij zacht water.

Gebruik voor het ontkalken uitsluitend de meegeleverde Miele-ontkalkingstablet. Deze is speciaal voor het strijksysteem van Miele ontwikkeld en garandeert dat het toestel optimaal wordt ontkalkt. Andere ontkalkingsmiddelen kunnen het strijksysteem beschadigen.

Voor het ontkalkingsproces hebt u één ontkalkingstablet nodig.

Extra ontkalkingstabletten kunt u verkrijgen bij uw Miele-handelaar, via de Service After Sales van Miele of in de Miele Online Shop (zie "Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren").

Voor het ontkalken van het strijksysteem mag het strijkijzer of de steamer niet aangesloten zijn. Tijdens het ontkalkingsproces mag u het strijksysteem zonder toezicht achterlaten, maar alleen als het strijkijzer of de steamer niet aangesloten is.

Ontkalkingswaarschuwing

Wanneer er nog ca. 2 gebruiksuren resteren tot de volgende ontkalking, begint het controlelampje k rood te knipperen. Hoe minder resterende gebruikstijd, hoe sneller het controle lampje begint te knipperen, totdat het uiteindelijk constant brandt.

Wanneer het controlelampje k begint te knipperen, kunt u zelf kiezen wanneer u wilt ontkalken, zolang het controlelamp je nog niet constant brandt. Om het ontkalkingsproces te starten, drukt u op de toets j.

Reiniging en onderhoud

Wanneer het controlelampje k constant brandt, zijn de reste rende gebruiksuren afgelopen. U kunt uw strijkwerk echter nog rustig afronden. De volgende keer dat u het strijksysteem inschakelt, moet u het eerst onkalken. Pas daarna kunt u weer strijken.

Tijdens het ontkalkingsproces kan de restwaterlade warm worden. Het uittrekken en leeggieten van de lade doet u pas wanneer u hierom wordt gevraagd door het aangaan van het controlelampje 2. Anders kan er heet water vrijkomen, wat tot verwondingen en/of materiële schade kan leiden. Om te voorkomen dat de restwaterlade per ongeluk wordt verwijderd, kunt u het strijksysteem op de onderste werkhoogte zetten (zie rubriek "In de hoogte verstellen"). Om de restwaterlade te verwijderen, moet u het strijksysteem dan weer op de hoogste werkhoogte zetten.

Het ontkalkingsproces kan worden onderbroken door met de toets s het strijksysteem uit te schakelen. Wanneer u het toe stel weer inschakelt, wordt het ontkalkingsproces verder ge zet daar waar het onderbroken is.

Reiniging en onderhoud

Via de controlelampjes op het bedieningspaneel van het strijksysteem wordt u door het ontkalkingsproces geleid. Voer de stappen uit die worden aangegeven door het aangaan van de controlelampjes, bijv. 2 giet de restwaterlade leeg, k vul het waterreservoir enz.

Het hele ontkalkingsproces duurt ca. 90 minuten. Voer een stap alleen uit wanneer u hierom wordt gevraagd door het aangaan van het desbetreffende controlelampje. Ca. 20 minuten na het starten van het ontkalkingsproces en ca. 60 minuten later is uw aanwezigheid vereist. Tijdens het verdere verloop van het ontkalkingsproces kunt u het strijksysteem zonder toezicht achterlaten.

Start het ontkalkingsproces bij voorkeur direct na het inschakelen van het strijksysteem en wanneer het afgekoeld is. Zo vermijdt u dat u tot 3 uur moet wachten. Het strijksysteem moet immers niet eerst afkoelen.

Ontkalkingsproces voorbereiden

^ Trek de stoomslang van het strijkijzer of de steamer uit de

stoomaansluiting.

Sluit het strijkijzer of de steamer tijdens het ontkalken niet opnieuw aan. Daardoor zou het ontkalkingsproces worden onderbroken, doordat het strijksysteem zou worden uitgeschakeld. Als het strijksysteem weer zonder aangesloten strijkijzer of steamer wordt ingeschakeld, wordt het ontkalkingsproces verder gezet.

Reiniging en onderhoud

Druk op de aan-uittoets s om het strijksysteem in te scha kelen.

De ring rond de toets s licht geel op.

Reiniging en onderhoud

Als het strijksysteem nog warm is van eerder gebruik, brandt het controlelampje l. Het ontkalkingsproces wordt automatisch verder gezet zo dra het strijksysteem afgekoeld is en het controlelampje l uitgaat. Het afkoelen kan tot 3 uur duren.

^ Om het ontkalkingsproces te starten, drukt u enkele secon-

den op de toets j.

Het controlelampje k brandt nu geel.

Als de restwaterlade niet geplaatst is of als deze niet leeggegoten is, brandt het controlelampje 2.

^ Zet het strijksysteem op de hoogste werkhoogte (zie ru-

briek "In de hoogte verstellen") om de restwaterlade te kunnen verwijderen.

Verwijder de restwaterlade en giet deze leeg.

Reiniging en onderhoud

Plaats de restwaterlade na een korte wachttijd (ca. 20 se

conden) weer terug. Zorg dat deze vergrendelt.

Het controlelampje 2 gaat uit.

Tijdens het verdere verloop van het ontkalkingsproces mag de restwaterlade niet worden verwijderd, tenzij dat uitdrukkelijk wordt gevraagd door het aangaan van het controlelampje 2. Anders kan er heet water vrijkomen, wat tot verwondingen en/of materiële schade kan leiden.

Het controlelampje k gaat aan.

Verwijder het waterreservoir. Vul het waterreservoir tot aan de k-markering met vers leidingwater (ca. 25 °C tot 35 °C warm) en doe één Miele-ontkalkingstablet (zie rubriek "Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren") in het waterreservoir.

Plaats het waterreservoir terug.

Het controlelampje k gaat uit.

Reiniging en onderhoud

Ontkalkingsproces wordt gestart

Na ca. 10 minuten (tijd om de ontkalkingstablet te laten op lossen) wordt het ontkalkingsproces automatisch gestart. Tijdens het ontkalkingsproces wordt op verschillende tijdstip pen water in de stoomgenerator gepompt en vervolgens weer afgevoerd naar de restwaterlade. Daarbij ontsnapt er wat waterdamp en zijn er klotsende ge luiden te horen.

De controlelampjes geven aan wanneer u de restwaterlade moet leeggieten of het waterreservoir moet vullen.

De controlelampjes k en 2 gaan nu aan. ^ Verwijder het waterreservoir en spoel het grondig uit. (Er

mogen geen resten van de ontkalkingstablet achterblijven.)

^ Vul het waterreservoir tot aan de markering k met vers lei-

dingwater en plaats het waterreservoir terug.

Verwijder de restwaterlade en giet deze leeg.

Plaats de restwaterlade vervolgens terug. Zorg dat deze vergrendelt.

De controlelampjes k en 2 gaan uit.

Na een inwerktijd van ca. 1 uur wordt al het water uit de stoomgenerator afgevoerd naar de restwaterlade.

Nu wordt er water gepompt naar de stoomgenerator om deze te spoelen. Vervolgens wordt al het water afgevoerd naar de restwaterlade. Het controlelampje 2 gaat opnieuw aan.

Ontkalkingsproces voltooien

De restwaterlade kan na het ontkalken warm zijn.

Verwijder de restwaterlade en giet deze leeg.

Spoel de restwaterlade grondig uit en droog deze.

U kunt de restwaterlade in de afwasautomaat of met de hand reinigen. In het laatste geval gebruikt u een heet zacht sopje van afwasmiddel.

Plaats de restwaterlade vervolgens terug. Zorg dat deze

vergrendelt.

Nu gaat het controlelampje 2 uit. Het controlelampje k gaat ook uit en het strijksysteem wordt

uitgeschakeld.

Reiniging en onderhoud

Nu kunt u het strijkijzer of de steamer weer aansluiten op de stoomaansluiting van het strijksysteem.

Wanneer u het strijksysteem inschakelt met de toets s,ishet na de opwarmfase weer klaar om te strijken.

Reiniging en onderhoud

Behuizing reinigen

Als u de behuizing reinigt, moet

u eerst de stekker uit het stopcon tact trekken.

Gebruik geen schuurmiddelen!

Afhankelijk van het vuil, kunt u de be huizing reinigen door met een droge of vochtige microvezeldoek (zie "Mits toe slag verkrijgbaar toebehoren") erover te gaan.

Strijkzool reinigen

Opgelet! Gevaar voor verbranding! Na het strijken is de strijkzool nog zeer heet. Laat de strijkzool afkoelen voordat u deze reinigt.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de strijkzool reinigt.

Afhankelijk van het vuil, kunt u de strijkzool reinigen door met een droge of vochtige microvezeldoek (zie "Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren") erover te gaan.

Om schade aan het oppervlak van de glanzende strijkzool te voorkomen, mogen de volgende middelen niet worden gebruikt om het oppervlak te reinigen:

– schurende reinigingsproducten, zo-

als schuurpoeder, schuurmelk, polijstmiddel voor chroom, poetsstenen,

–

schurende harde borstels en spons jes (bijv. schuursponsjes), of ge bruikte sponsjes die nog resten van een schuurmiddel bevatten,

–

scherpe voorwerpen.

Reiniging en onderhoud

Strijkplankovertrek reinigen

Als de strijkplankovertrek vuil is, kunt u deze wassen en drogen.

Gebruik het strijksysteem nooit

zonder strijkplankovertrek.

U moet altijd het strijksysteem uit

schakelen en de stekker uit het stop contact trekken voordat u de strijkplankovertrek verwijdert. Wacht totdat de strijkplank is afge koeld.

^ Open de sluiting van de

strijkplankovertrek aan de top van de strijkplank.

^ Trek de strijkplankovertrek af in de

richting van de toren. De vilten onderlaag laat u op de strijkplank.

^ Was en droog de strijkplankovertrek

volgens het behandelingsetiket dat is bevestigd aan de strijkplankovertrek.

Trek de droge strijkplankovertrek van af de toren over de strijkplank en trek deze over de top.

Span de strijkplankovertrek met be hulp van de touwtjes zeer strak aan. Zorg ervoor dat deze goed vastzit.

Sluit de sluiting van de strijkplankovertrek en steek deze in de holle ruimte aan de top van de strijkplank.

Het strijksysteem is nu weer klaar voor gebruik.

Strijkplankovertrek vervangen

Als de strijkplankovertrek beschadigd is, mag u het strijksysteem niet in ge bruik nemen.

Gebruik het strijksysteem nooit

zonder strijkplankovertrek.

De strijkplankovertrek mag alleen wor

den vervangen door een andere origi

nele Miele-strijkplankovertrek.

U moet altijd het strijksysteem

uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken voordat u de strijkplankovertrek vervangt. Wacht totdat de strijkplank is afgekoeld.

^ Open de sluiting van de

strijkplankovertrek aan de top van de strijkplank.

^ Trek de strijkplankovertrek af in de

richting van de toren. De vilten onderlaag laat u op de strijkplank.

Trek de nieuwe strijkplankovertrek vanaf de toren over de strijkplank en trek deze over de top.

Span de strijkplankovertrek met be hulp van de touwtjes zeer strak aan. Zorg ervoor dat deze goed vastzit.

Sluit de sluiting van de strijkplankovertrek en steek deze in de holle ruimte aan de top van de strijkplank.

Het strijksysteem is nu weer klaar voor gebruik.

Reiniging en onderhoud

Waterfilter reinigen

De waterfilter voorkomt dat er vreemde voorwerpen in het water in het strijksysteem binnendringen en het toe stel beschadigen.

Als de waterfilter vuil of verstopt is, kunt u deze reinigen.

Hoe weet u of de waterfilter verstopt is? Als de watertoevoerpomp vaker pomp geluiden begint te maken, wijst dat erop dat de waterfilter verstopt is.

Trek de stekker uit het stopcontact

voordat u de waterfilter reinigt.

Draai de schroef van de afdekking

voor de waterfilter uit en verwijder de afdekking naar boven toe.

Op de afdekking bevindt zich een hulpmiddel om de dichting en de waterfilter te verwijderen.

Verwijder het waterreservoir. Neem het waterreservoir vast bij de ingebouwde greep, klik het boven aan los en verwijder het langs boven naar voren toe.

Verwijder de dichting op de rechtertuit met het desbetreffende hulpmiddel van de afdekking.

^ Haak het desbetreffende hulpmiddel

van de afdekking vast aan de waterfilter in de rechtertuit en trek deze eruit.

Reiniging en onderhoud

Plaats de waterfilter terug.

Zorg ervoor dat de dichting van de filter onderaan zit!

Plaats de dichting weer in de

rechtertuit.

^ Plaats de afdekking terug en draai de

schroef terug in.

Maak de waterfilter los van het hulp middel.

Reinig de waterfilter grondig onder stromend water.

^ Plaats het waterreservoir terug.

Het strijksysteem is nu weer klaar voor gebruik.

Het strijksysteem kan niet worden gebruikt zonder waterfilter. Er wordt in dat geval een fout ge meld (zie rubriek "Wat gedaan als...?").

Als de waterfilter versleten of bescha digd is, moet deze worden vervangen. Gebruik alleen een origineel Miele-wisselstuk. U kunt dit verkrijgen via de Service After Sales van Miele (zie omslag) of bij uw Miele-handelaar.

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren

De toestellen van Miele zijn ontwikkeld om de best mogelijke resultaten te bie den en gebruikers zo lang mogelijk op timaal tevreden te stellen. Hiertoe moet alles perfect op elkaar afgestemd zijn. Daarom heeft Miele een breed gamma aan toebehoren samengesteld dat opti maal geschikt is voor onze toestellen.

Hieronder vindt u een selectie uit ons gamma. U kunt deze producten en al lerlei andere producten via het internet bestellen.

U kunt alle producten ook verkrijgen via de Service After Sales van Miele (zie omslag) of bij uw Miele-handelaar.

Toebehoren

Antikleefzool

Met de antikleefzool kunt u doorgaans over behandelingen, bedrukkingen, bevlokkingen enz. strijken zonder het wasgoed te moeten omdraaien. Boven dien vermindert of vermijdt u hiermee glansvlekken op donker wasgoed. De antikleefzool kan, onafhankelijk van het model, op het strijkijzer van elk Miele-strijksysteem worden gebruikt.

Strijkplankovertrek

De Miele-strijkplankovertrekken zijn ste

vig en bieden het voordeel dat ze goed

vocht opnemen. De afzonderlijke vilten onderlaag laat stoom door en zorgt voor optimaal

strijkcomfort.

Beide strijkplankovertrekken kunnen, onafhankelijk van het model, op elk Miele-strijksysteem worden gebruikt.

Gewone strijkplankovertrek

–

Kleur: gevlekt grijs

De gewone strijkplankovertrek bestaat uit 65% polyester en 35% katoen. Deze is wasbaar op een temperatuur van maximum 40° C.

– Strijkplankovertrek in Aramid

De aramidevezels verlenen deze strijkplankovertrek een bijzonder hoge hittebestendigheid en duurzaamheid en zorgen ervoor dat de strijkplankovertrek nog langer meegaat.

Kleur: antraciet

De Aramid strijkplankovertrek bestaat uit 100% Aramid. Deze is wasbaar op

een temperatuur van maximum 40° C.

Steamer

De steamer maakt het gemakkelijk om hangend textiel te ontkreuken (bijv. jur ken en colberts). Hij wordt geleverd met een borstelmondstuk. Dat zorgt er voor dat de vezels van het textiel zwellen, zodat ze strakker worden. De steamer kan, onafhankelijk van het model, op elk Miele-strijksysteem wor den gebruikt.

Onderhoudsproducten

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren

Het Miele-gamma omvat onderhouds producten die op uw toestel zijn afge stemd. Hiermee kunt u uw toestel effi ciënt en behoedzaam reinigen.

Ontkalkingstabletten voor het strijksysteem

De Miele-ontkalkingstabletten garanderen dat uw Miele-strijksysteem optimaal wordt gereinigd tijdens het ontkalken. U hebt één tablet nodig per ontkalking van het strijksysteem.

Microvezeldoek

Hiermee verwijdert u vingerafdrukken en normaal vuil zonder de oppervlak ken te beschadigen.

Wat gedaan als...?

De meeste storingen en problemen die bij het dagelijkse gebruik kunnen voor komen, kunt u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u tijd en kosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Service After Sales van Miele. De vol gende tips kunnen een leidraad zijn om de oorzaken van een bepaalde storing te vinden en te verhelpen. Vergeet echter niet:

Herstellingen aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een er

kende vakman of vakvrouw laten uitvoeren. Door ondeskundig uitgevoerde herstellingen kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke risico's ontstaan.

Storingen verhelpen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

U kunt het strijksysteem niet in gebruik nemen.

U kunt het strijksysteem na een stroomuitval niet in gebruik nemen.

Het strijksysteem heeft geen stroom.

Het strijksysteem is uitgeschakeld.

Controleer of

- de stekker wel in het stopcontact zit.

- de zekering in orde is.

Schakel het strijksysteem in met de aan-uittoets s.

Als de stroom uitvalt tijdens het automatisch spoelen, wordt het proces na het inschakelen van het strijksysteem opnieuw uitgevoerd.

Als de stroom uitvalt tijdens het automatisch ontkalken, wordt het proces na het inschakelen van het strijksysteem verder gezet daar waar het onderbroken is.

De strijkplank kan niet in de hoogte worden versteld.

De strijkplank is niet aan beide kanten van de toren vastge klikt.

Klik de strijkplank aan beide kanten van de toren vast (zie ru

briek "Opklappen").

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het strijksysteem kan niet worden dichtgeklapt.

De strijkplank vergrendelt bij het opklappen en dicht klappen niet in de eindstand.

De strijkplank be vindt zich niet op de laagste werkhoogte.

De restwaterlade is niet volledig inge schoven en vergren deld.

De strijkplank zit los, hoewel de toren zich niet in de laagste positie bevond.

Zet de strijkplank op de laagste werkhoogte (zie rubriek "Dicht klappen").

Schuif de restwaterlade volledig in de toren, totdat de restwaterlade vergrendelt.

Zet vervolgens de strijkplank op de laagste werkhoogte (zie ru briek "Dichtklappen").

Druk lang op de ontgrendeltoets op de toren. Draai daarbij tegelijkertijd de draaiknop voor de hoogteverstelling tot aan de aan slag in de richting q en hou deze in deze positie.

Duw de toren omlaag tot de laagste werkhoogte en laat ver volgens eerst de draaiknop en daarna de ontgrendeltoets los.

Nu kunt u de strijkplank dicht klappen of op de gewenste werkhoogte zetten.

Als de strijkplank nog altijd niet vergrendelt, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Bij het transport loopt er ter hoogte van het waterreservoir water uit het strijksysteem.

Het strijkijzer of de steamer warmt niet op.

Door het vaak uitne men en terug plaatsen van het waterreservoir kun nen er zich water druppels verzamelen onder het waterreservoir.

Het strijksysteem is uitgeschakeld.

De stoomslang is niet goed aangeslo ten.

Het strijkijzer werd enige tijd niet gebruikt.

De temperatuur die is ingesteld op de temperatuurkiezer, is bereikt.

Het strijksysteem spoelt direct.

Wrijf het gedeelte onder het wa

terreservoir in de toren droog met een doek.

Schakel het strijksysteem in met de aan-uittoets s.

Steek de stoomslang opnieuw in de stoomaansluiting (zie rubriek

"Aansluiten").

Beweeg het strijkijzer of druk op de toets voor stoom *.

Wacht enkele ogenblikken totdat het strijkijzer opnieuw opwarmt. Of stel indien mogelijk een hogere temperatuur in op de temperatuurkiezer.

Wacht totdat het spoelen beëin digd is (zie rubriek "Automatisch spoelen").

Er wordt een fout gemeld via de con trolelampjes.

Het strijksysteem is beschadigd.

Verhelp de gemelde fout zoals

beschreven op de volgende pagina's.

Neem contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De strijkplank wordt niet warm.

Het strijkijzer warmt voortdurend op tot een hogere temperatuur.

De strijkplankovertrek is doorweekt.

Er werd enige tijd geen stoom ge bruikt.

De steamer is aan gesloten op de toren.

Het strijksysteem is beschadigd.

Er zit een storing in het strijksysteem.

Druk op de toets voor stoom * om de verwarming van de strijkplank te activeren.

Als de steamer aangesloten is,

wordt de strijkplank niet warm.

Neem contact op met de Service After Sales van Miele.

Verwijder de strijkplankovertrek en laat deze drogen.

Trek de gedroogde strijkplankovertrek weer over de strijkplank (zie rubriek "Strijkplankovertrek vervangen").

Als de strijkplankovertrek opnieuw doorweekt raakt, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De ventilator draait niet.

Het ontkalken kan niet worden gestart, hoewel het controlelampje k knippert of constant brandt.

Er werd geen stoom gebruikt.

Er is nog geen stoom beschikbaar.

Het waterreservoir is leeg of niet ge plaatst.

De steamer is aan gesloten.

Er zit een storing in het strijksysteem.

Het strijkijzer of de steamer is aangesloten.

U hebt niet lang genoeg op de toets j gedrukt.

Er zit een storing in het strijksysteem.

De ventilator draait alleen wan neer het strijkijzer stoom ge bruikt.

Wacht totdat het strijksysteem via het controlelampje * aangeeft dat er stoom beschikbaar is.

Vul het waterreservoir met vers water en plaats het in het toestel.

De ventilator draait alleen wan neer het strijkijzer aangesloten is. Sluit het strijkijzer aan.

Neem contact op met de Service After Sales van Miele.

Trek de tuit van het strijkijzer of de steamer uit de stoomaansluiting.

Druk langer op de toets j.

Neem contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het strijksysteem wordt uitgeschakeld tijdens het ont kalkingsproces.

Het controlelampje k brandt constant.

Het controlelampje k brandt constant tijdens het ontkalkingsproces.

Het strijkijzer of de steamer werd aan gesloten tijdens het ontkalkingsproces.

Het waterreservoir of de inhoud wordt niet herkend.

Trek de tuit van het strijkijzer of de steamer uit de stoomaanslui

ting. Schakel het strijksysteem weer in.

Vul het waterreservoir en plaats het terug in het toestel.

Het spoelen of ontkalken is mo gelijk nog bezig. Wacht totdat deze processen voltooid zijn.

Het proces voor het instellen van de waterhardheid is nog niet voltooid. Voltooi dit proces.

Als het controlelampje blijft branden, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Plaats het waterreservoir opnieuw in het toestel.

Vul het waterreservoir met extra water en plaats het terug in het toestel.

Het controlelampje l brandt constant.

De stoomgenerator is te warm gewor den.

Als het controlelampje blijft bran den, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Laat het strijksysteem afkoelen. Na het uitgaan van het controle lampje l stelt het strijksysteem opnieuw stoom beschikbaar.

Als het controlelampje blijft bran den, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het controlelampje 2 brandt constant.

De stoomfunctie op het strijkijzer of op de steamer werkt niet.

De lege restwaterlade wordt niet herkend.

Het strijksysteem is niet aangesloten.

Het strijkijzer of de steamer is niet aangesloten.

Het waterreservoir is leeg of niet geplaatst.

Giet de restwaterlade volledig leeg en droog deze. Plaats de restwaterlade na een korte wachttijd (ca. 20 seconden) weer terug. Zorg dat deze vergrendelt.

Reinig en droog de metalen con tacten op de restwaterlade en plaats de restwaterlade terug in het toestel.

Als het controlelampje blijft bran den, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Steek de stekker in een stopcontact en schakel het strijksysteem in met de toets s.

Sluit de stoomslang aan op de stoomaansluiting van de toren.

Vul het waterreservoir met vers water, plaats het in het toestel en wacht totdat het strijksysteem via het controlelampje * aangeeft dat er stoom beschikbaar is.

Er is nog geen stoom beschikbaar.

Er wordt een fout ge meld via de controle lampjes.

Wacht totdat het strijksysteem via het controlelampje * aangeeft dat er stoom beschikbaar is.

Verhelp de gemelde fout zoals

beschreven op de volgende pagina's.

Als er nog altijd geen stoom be schikbaar is, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Bij het drukken op de toets voor stoom * op het strijkijzer komen er waterdruppels of witte deeltjes uit de stoomgaatjes.

Het controlelampje * knippert 1 keer en het controlelampje k brandt ook.

Er is een te lage temperatuurstand ingesteld op het strijkijzer.

Het strijksysteem heeft nog niet aan gegeven dat er stoom beschikbaar is en de ingestelde temperatuur is nog niet bereikt.

Tijdens een langere strijkpauze is er condensvorming opgetreden in de stoomslang.

Het strijksysteem werd uitgeschakeld tijdens het ontkalkingsproces of de stroom is uitgevallen tijdens het ontkalkingsproces.

Zet de temperatuurkiezer min stens op temperatuurstand (zie rubriek "Strijktemperatuur in stellen").

Wacht totdat het controlelamp je * aangeeft dat er stoom be

schikbaar is en totdat de inge stelde strijktemperatuur is be reikt (zie rubriek "Strijktemperatuur instellen").

De eerste stoomstoot na de pau ze mag u niet op het textiel richten. Zo vermijdt u dat het textiel dat u wilt ontkreuken vochtig wordt.

Na het herstellen van de stroom en het inschakelen van het toestel wacht u enkele ogenblikken. Het strijksysteem zet het ontkalken verder daar waar het onderbroken is voordat de stroom uitviel of het toestel werd uitge schakeld.

ßß

Het controlelampje * knippert 2 keer en het controlelampje k brandt ook.

Het controlelampje * knippert 3 keer en het controlelampje k brandt ook.

Het ontkalkingspro ces werd niet juist uitgevoerd.

Er zit een storing in het strijksysteem.

Schakel het strijksysteem uit en weer in.

Als het controlelampje blijft knip peren, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Neem contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het controlelampje * knippert 4 keer en het controlelampje k brandt ook.

Het lege waterreser voir wordt niet herkend door het strijksysteem of het waterreservoir is niet geplaatst.

Het waterreservoir is niet juist geplaatst, waardoor er lucht wordt aangezogen.

De watertoevoerpomp wordt aangestuurd maar werkt niet.

De waterfilter is verstopt of is niet geplaatst.

De waterfilter is defect (bijv. geknikt).

Schakel het strijksysteem uit. Vul

het waterreservoir met vers lei dingwater en plaats het in het toestel. Gebruik geen gedestilleerd wa ter! Schakel het strijksysteem op nieuw in.

Het controlelampje l brandt. Na het afkoelen van de stoomgenerator wordt de stoomgenerator automatisch leeggemaakt. Vervolgens wordt de stoomgenerator automatisch opnieuw gevuld en wordt er opnieuw stoom beschikbaar gesteld.

Reinig de waterfilter en plaats deze weer in het toestel (zie rubriek "Waterfilter reinigen").

Plaats een nieuwe waterfilter in het toestel (zie rubriek "Waterfilter reini gen").

Het controlelampje * knippert 5 keer en het controlelampje k brandt ook.

Er zit een storing in het strijksysteem.

Als het controlelampje opnieuw knippert, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Schakel het strijksysteem uit en weer in.

Als het controlelampje blijft knip peren, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het controlelampje * knippert 6 keer en het controlelampje k brandt ook.

Het controlelampje * knippert 7 keer en het controlelampje k brandt ook.

De stoomgenerator is verontreinigd door water met een te hoog kalk- of zoutgehalte.

Er zit een storing in het strijksysteem.

Start een ontkalkingsproces door op de toets j te drukken. In dit geval geeft het toestel niet via het controlelampje k aan dat er moet worden ontkalkt (zie ru briek "Reiniging en onderhoud").

Om dit probleem in de toekomst te vermijden, kunt u de inge stelde waterhardheid met min stens één stand verhogen. Als u bijvoorbeeld stand 4 hebt ingesteld als waterhardheid, stelt u nu stand 5 of een hogere stand in (zie rubriek "Waterhardheid instellen").

Schakel het strijksysteem uit en weer in.

Als het controlelampje blijft knipperen, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Schakel het strijksysteem uit en weer in.

Als het controlelampje blijft knip peren, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Wat gedaan als...?

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het controlelampje * knippert 8 keer en het controlelampje k brandt ook.

De restwaterlade wordt niet herkend.

Schakel het strijksysteem uit.

–

Reinig en droog de metalen

–

contacten op de restwaterlade.

Schakel het strijksysteem weer

–

in en reset de foutmelding als volgt:

Plaats de met water gevulde

–

restwaterlade gedurende min stens 20 seconden in het toe stel.

Verwijder de restwaterlade,

–

giet deze leeg en droog deze.

– Plaats de lege restwaterlade

na minstens 20 seconden terug in het toestel.

Het strijksysteem is weer klaar voor gebruik en zet het proces verder waarmee het bezig was voordat de fout werd gemeld.

Het strijksysteem wordt voortdurend uit geschakeld of het con trolelampje * knippert 9 keer en het controle lampje k brandt ook.

Er zit een storing in het strijksysteem.

Het ontkalkingspro

ces werd onderbro

ken door uitscha keling. Bij het op

nieuw inschakelen was het strijkijzer of de steamer aange sloten.

Schakel het strijksysteem uit en weer in.

Als het controlelampje blijft knip peren, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele.

Schakel het strijksysteem uit,

trek de tuit van het strijkijzer of

de steamer uit de stoomaanslui

ting. Schakel het toestel weer in. Het ontkalkingsproces wordt ver

der gezet.

Service

Als u een storing niet zelf kunt ver helpen, doe dan een beroep op

uw Miele-handelaar

–

de Service After Sales van Miele.

–

Het telefoonnummer van de Service After Sales van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaan wijzing.

Wanneer u contact opneemt met onze Service After Sales, geef dan altijd het toesteltype en -nummer op. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.

Het typeplaatje vindt u in de toren (ach ter het waterreservoir).

Garantievoorwaarden

Er is 2 jaar garantie op het strijksysteem.

Meer informatie vindt u in de bijgele verde garantievoorwaarden.

Elektrische aansluiting

Vergelijk zeker eerst de aansluitgege vens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw elektrische installatie. Sluit pas daarna uw strijksysteem aan. Deze gegevens dienen absoluut over een te stemmen. Anders treedt er scha de op aan uw strijksysteem. Vraag bij twijfel inlichtingen aan een elektricien.

De vereiste aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje. Het typeplaatje be vindt zich in de toren (achter het water reservoir).

Het toestel wordt aansluitklaar geleverd voor wisselstroom van 50-60 Hz, 220-240 V. Sluit het strijksysteem alleen aan op een geaard stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De aansluiting mag uitsluitend gebeuren op een volgens de voorschriften geïnstalleerde elektrische installatie.

De zekering moet minstens 10 A bedragen. In de EU-richtlijnen geeft men ter verho ging van de veiligheid het advies om de huisinstallatie van een verliesstroom schakelaar of aardlekschakelaar te voorzien.

Sluit het strijksysteem niet aan op gelijkstroom-wisselstroommutators.

Gelijkstroom-wisselstroommutators

worden bij autonome stroomvoorzie ning zoals stroomvoorziening op zonne-energie gebruikt. In dat geval kunnen er zich spanningspieken voor

doen, die ertoe kunnen leiden dat het toestel wordt uitgeschakeld om veilig heidsredenen. De elektronische besturing kan bescha digd raken!

Gebruik het strijksysteem niet met zo genaamde energiebesparende stek kers (bijv. van het merk SavaPlug). Hierdoor wordt de energietoevoer naar het toestel verminderd en wordt het toestel te warm.

Wanneer de aansluitkabel defect is, mag deze alleen door een gekwalificeerde elektricien worden vervangen.

Het stopcontact moet zich indien mo gelijk vlak bij het toestel bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Gebruik geen stopcontactenblokken of een verlengkabel om het strijksysteem aan te sluiten op het elektriciteitsnet. Verlengkabels en stopcontactenblokken bieden niet vol doende veiligheidsgaranties. Er bestaat onder andere gevaar voor oververhit ting.

Technische gegevens

Afmetingen in dichtgeklapte toestand (HxBxD)

Afmetingen in opgeklapte toestand (HxBxD)

Gewicht 29 kg bij B 1312 en B 1826

Aansluitspanning Zie typeplaatje.

Aansluitwaarde Zie typeplaatje.

Zekering ³10 A

Stoomdruk 3,5 bar bij B 1312

Stoomhoeveelheid 100 g/min.

Capaciteit van het waterreservoir 1,25 l

Lengte van de aansluitkabel 2,50 m

Lengte van de stoomslang 1,80 m

Hoogte van de strijkplank 830 - 1020 mm

Lengte van de strijkplank 1200 mm

Breedte van de strijkplank 400 mm

Veiligheidsnormen waaraan het product voldoet

Keurmerk Zie typeplaatje.

1281 x 471 x 382 mm

963 x 1460 x 471 mm

30 kg bij B 1847

4,0 bar bij B 1826 en B 1847

EN 60335-1, EN 60335-2-3, EN 60335-2-85

737475

Wijzigingen voorbehouden/4912

M.-Nr. 09 370 071 / 00

Miele B 1312, B 1826, B 1847 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual