Page 1
Gebruiks- en montage-aanwijzing
voor de externe afzuiginstallaties
AWG 102
MG 100
DDG 102
ABLG 202
en voor de dakdoorvoering
DDF 125/150
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw afzuiginstallatie plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.
nl-NL
M.-Nr. 09 240 430
Page 2
Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu .......................3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen.............................4
Montage .........................................................8
AWG102.........................................................8
MG100 .........................................................11
DDG102 ........................................................13
ABLG 202 .......................................................17
DDF 125/150 .....................................................19
Elektrische aansluiting ............................................20
Luchtafvoersysteem ..............................................21
Geluidsdemper ...................................................22
Afdeling Klantcontacten ...........................................23
Technische gegevens .............................................24
2
Page 3
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
Wat doen we met het verpak
-
kingsmateriaal?
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade.
We hebben dit verpakkingsmateriaal
uitgekozen omdat dit het milieu relatief
weinig belast en kan worden herge
bruikt.
Door hergebruik van verpakkingsmate
riaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Delen van het verpakkingsmateriaal zoals folie en piepschuim kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Ze kunnen erin
stikken!
Bewaar het materiaal buiten het bereik
van kinderen en gooi het zo snel mogelijk weg.
-
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische ap
paraten bevatten meestal nog waarde
volle materialen.
Ze bevatten echter ook schadelijke
stoffen die nodig zijn geweest om de
apparaten goed en veilig te laten functi
oneren. Wanneer u uw oude apparaat
bij het gewone afval doet of er op een
andere manier niet goed mee omgaat,
kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor
de gezondheid en het milieu.
Verwijder uw oude apparaat dan ook
nooit samen met het gewone afval,
maar lever het in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur.
Vraag uw handelaar indien nodig om
inlichtingen.
-
-
-
Het afgedankte apparaat moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor
den opgeslagen.
-
3
Page 4
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Efficiënt gebruik
Deze externe afzuiginstallatie vol
doet aan de voorgeschreven veilig
heidsbepalingen.
Door ondeskundig gebruik kunnen
personen echter letsel oplopen en
kan er materiële schade ontstaan.
Lees deze gebruiksaanwijzing daar
om aandachtig door voordat u uw
apparaat voor het eerst gebruikt. U
vindt hierin belangrijke instructies
met betrekking tot de veiligheid, de
montage, het gebruik en het onder
houd van het apparaat.
Dat is veiliger voor uzelf en u voor
komt onnodige schade aan uw apparaat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en
geef deze door aan de eventuele
volgende eigenaar van uw apparaat.
-
-
-
-
-
Dit apparaat is uitsluitend bestemd
~
voor huishoudelijk gebruik.
Gebruik dit apparaat uitsluitend voor
~
het afzuigen van kookdampen die bij
de bereiding van levensmiddelen en
dranken ontstaan.
Dit apparaat mag alleen worden ge
~
bruikt in combinatie met een Miele af
zuigkap van het type "...EXT".
Gebruik voor andere doeleinden is on
toelaatbaar.
Miele is niet verantwoordelijk voor scha
de die is ontstaan door gebruik voor
andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.
-
-
-
-
4
Page 5
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Technische veiligheid
Controleer vòòrdat het apparaat
~
wordt gemonteerd, of het zichtbaar be
schadigd is.
Een beschadigd apparaat mag in geen
geval in gebruik worden genomen.
Vergelijk vòòrdat u het apparaat
~
aansluit de aansluitgegevens (spanning
en frequentie) op het typeplaatje met
die van het elektriciteitsnet.
Deze moeten beslist overeenkomen.
Zie ook de hoofdstukken: "Elektrische
aansluiting" en "Technische gegevens".
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
De elektrische veiligheid van uw ap-
~
paraat is uitsluitend gegarandeerd als
het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende
veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.
Laat de huisinstallatie bij twijfel door
een vakman / vakvrouw inspecteren.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijv. een elek
trische schok).
-
Installatie-, onderhouds- en repara
~
tiewerkzaamheden mogen alleen door
een erkend vakman of vakvrouw wor
den uitgevoerd.
Gebeurt dat niet, dan kan de gebruiker
risico’s lopen waarvoor de fabrikant niet
aansprakelijk is.
Wanneer dit apparaat op een niet-
~
stationaire locatie wordt geplaatst, mag
het uitsluitend door een erkend vakman
/ vakvrouw volgens de veiligheidsregels
worden ingebouwd en gemonteerd.
Defecte onderdelen mogen alleen
~
door originele Miele-onderdelen wor
den vervangen.
Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij garanderen, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij
stellen aan onze apparaten en onderdelen daarvan.
Installatie-, onderhouds- en repara-
~
tiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd als er geen elektrische
spanning op het apparaat staat.
Dat is het geval als aan èèn van de vol
gende voorwaarden is voldaan:
-
-
-
-
Gebruik dit apparaat alleen als het
~
is gemonteerd.
Open de ommanteling bij het mon
~
teren en reinigen slechts zo ver als no
dig is.
Raak geen delen aan die onder span
ning staan.
Verander niets aan de elektrische en
mechanische constructie.
Doet u dat wel, brengt u zichzelf in ge
vaar en kunnen er storingen optreden
in de werking van de afzuigkap.
–
als er geen spanning meer staat op
de besturingskabel naar de afzuig
-
-
-
-
kap,
–
of als de hoofdschakelaar van de
huisinstallatie is uitgeschakeld,
–
of als de stekker van de verbindings
kabel uit het stopcontact is getrok
ken.
Trek daarbij aan de stekker en niet
aan de kabel.
-
-
-
5
Page 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Gelijktijdig gebruik van de afzuigkap
en een stookapparaat
Dit kan levensgevaarlijk zijn!
Er zijn apparaten die ertoe dienen
~
om iets te verhitten, daarvoor de lucht
gebruiken in het vertrek waar zij zich
bevinden en de verbruikte lucht door
bijv. een schoorsteen naar buiten afvoeren.
Het gaat hierbij om gas-, olie- of kolenkachels, geisers, boilers, warmwaterketels, gaskookplaten en gasovens.
Wanneer zo’n stookapparaat zich in dezelfde ruimte bevindt als een afzuigkap
en tegelijk met deze afzuigkap wordt
gebruikt, ontstaat er een gevaarlijke si
tuatie.
Ook een externe afzuiginstallatie ont
trekt, wanneer ze bij luchtafvoer wordt
gebruikt, zuurstof aan de keuken en
aan de aangrenzende ruimten en daar
mee lucht die het stookapparaat nodig
heeft voor de verbranding.
Wanneer er niet voldoende lucht wordt
toegevoerd ontstaat er onderdruk.
Daardoor krijgt het stookapparaat te
weinig lucht om te verbranden, kan het
verbrandingsproces niet goed worden
uitgevoerd en kunnen er giftige gassen
ontstaan.
-
-
Deze kunnen uit de schoorsteen of een
ander luchtafvoerkanaal in de woonka
mers terechtkomen.
Dit is levensgevaarlijk.
Het gelijktijdig gebruik van de afzuig
kap en een stookapparaat in dezelfde
ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk
maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is. In dat
geval bestaat er geen gevaar dat de af
voergassen van het stookapparaat wor
den teruggezogen.
Hiervoor kan worden gezorgd als er,
bijv. door niet afsluitbare openingen in
deuren of ramen, constant lucht wordt
toegevoerd.
Hierbij moet er wel op worden gelet dat
de dwarsdoorsnede van de luchttoe
voeropening groot genoeg is.
Luchttoevoer-/luchtafvoermuurkasten
allèèn garanderen geen constante
luchttoevoer.
Kijk bij de beoordeling van de situa
tie altijd naar het gehele luchtgelei
dingssysteem in de woning.
Raadpleeg bij twijfel een erkend
vakman / vakvrouw.
-
-
-
-
-
-
-
6
Page 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Montage
Bij de externe afzuiginstallatie wordt
~
een verlengsnoer gevoegd waarmee u
de besturingskabel kunt verlengen.
Is dat niet voldoende en hebt u een ex
tra verlengsnoer nodig, moet u de af
zuiginstallatie op een aarding aanslui
ten. De installatie beschikt over een
speciale aansluiting -.
Voor het aanleggen van de luchtaf
~
voer mogen alleen buizen of slangen
van niet-brandbaar materiaal worden
gebruikt.
Deze zijn verkrijgbaar bij de vakhandel
of bij de afdeling Onderdelen.
De lucht mag niet worden afgevoerd
~
via een schoorsteen die wordt gebruikt
voor de afvoer van rook of gas, noch
via een schacht die wordt gebruikt voor
de ontluchting van ruimten waarin
wordt gestookt.
Alleen voor de AWG 102:
~
De afzuiginstallatie mag alleen verticaal
aan de buitenmuur worden gemon
teerd.
De opening waarlangs de lucht wordt
afgevoerd moet naar beneden wijzen.
Alleen voor de ABLG 202:
~
Wanneer de lucht moet worden afge
voerd via een schoorsteen die niet
meer in gebruik is, dan dient u eerst de
plaatselijke voorschriften te raadple
gen.
-
-
-
-
-
-
Alleen voor de DDG 102 en de
~
DDF 125/150:
Deze apparaten zijn geschikt voor ge
bruik op verschillende soorten dakbe
dekking, te weten dakpannen van
baksteen, gebakken klei, leisteen en
dakspaan, met een hoek van minstens
22°. Het is niet mogelijk om deze appa
raten op vlakke daken te monteren.
Het apparaat mag alleen door een
dakdekker worden gemonteerd.
Wanneer u een plek uitzoekt waar
~
uw apparaat moet worden geplaatst,
houd er dan rekening mee dat men er
zonder problemen bij moet kunnen komen en dat men zonder gevaar aan het
werk kan.
Dit is belangrijk voor een eventueel later optredende storing.
Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt
Haal de spanning van de bestu-
~
ringskabel naar de afzuigkap en maak
kabel en stekker onbruikbaar.
U voorkomt daarmee dat het apparaat
een gevaar kan opleveren.
Wanneer de veiligheidsinstructies
niet worden opgevolgd, kan de fa
brikant niet verantwoordelijk worden
gesteld voor schade die daar even
tueel het gevolg van is.
-
-
-
-
-
7
Page 8
Montage
AWG 102
De externe afzuiginstallatie AWG 102 is
geconstrueerd voor de montage aan de
buitenmuur.
De externe afzuiginstallatie mag alleen verticaal aan de buitenmuur
worden gemonteerd.
De opening waarlangs de lucht
wordt afgevoerd moet naar beneden
wijzen.
^ Draai de 2 bevestigingsschroeven er-
uit die aan de onderkant van het apparaat zitten en haal de afzuiginstallatie van de houder.
De aanzuigtuit van de afzuiginstallatie
heeft als hij wordt aangeleverd een
doorsnede van 125 mm.
^ Wilt u een doorsnede hebben van
C 150 mm, snijd dan de voorste ring
van de aanzuigtuit met een mes aan
de afbreekkant af.
De externe afzuiginstallatie wordt met
behulp van een speciale besturingska
bel elektrisch op de afzuigkap aange
sloten en via de bedieningselementen
van de afzuigkap gestuurd.
Neem bij het aansluiten van de ex
terne afzuiginstallatie of bij het aan
leggen van de luchtafvoerbuis ook
de veiligheidsinstructies in acht die
in de gebruiksaanwijzing van de af
zuigkap staan.
8
-
-
-
-
-
Page 9
Maak een gat in de muur C 185 mm.
^
Schuif de telescopische muurdoorvoe
^
ring naadloos door het gat in de muur.
Met de telescopische muurdoorvoering is het later gemakkelijker om de
besturingskabel en de flexibele luchtafvoerslang door de muur heen te
schuiven.
Buig de montagevoeten aan de be
^
vestigingsgaten van de houder van
het apparaat naar elkaar toe.
-
Montage
-
^
Houd de houder van het apparaat te
gen de buitenmuur aan. De aanslui
ting van de besturingskabel moet
aan de onderkant zitten.
^
Markeer de 3 boorgaten.
^
Boor de 3 gaten C 8 mm.
^
Druk de pluggen S8 in de gaten.
^
Houd de houder van het apparaat te
gen de buitenmuur aan en schuif de
besturingskabel met de zespolige
stekker door de telescopische muur
doorvoering naar binnen.
^
Als er een aarding nodig is, trek dan
de kabel die daarvoor nodig is door
-
-
het daarvoor bestemde gat.
Een aarding is nodig wanneer de be
sturingskabel niet alleen met het bijge
voegde verlengsnoer, maar ook met
een extra verlengsnoer langer wordt
gemaakt.
Zie: "Elektrische aansluiting".
-
-
-
-
9
Page 10
Montage
Schuif de flexibele luchtafvoerslang
^
door de telescopische muurdoorvoe
ring en bevestig de slang met een
slangklem aan de aanzuigtuit van de
houder van de afzuiginstallatie.
^ Maak de houder van de afzuiginstal-
latie met 3 schroeven aan de buitenmuur vast.
^ Pers de flexibele luchtafvoerslang
van de kant van de binnenmuur af
samen en maak de ruimte tussen
slang en muurdoorvoering met siliconenkit dicht.
-
Klik de stekkeraansluitingen van de
^
besturingskabel in elkaar.
Gebruik voor het langer maken van
^
de kabel het bijgevoegde verleng
snoer.
^ Is dit nog niet lang genoeg, neem
dan de instructies in het hoofdstuk:
"Elektrische aansluiting" in acht.
-
^
Zet de afzuiginstallatie er weer op en
schroef deze vast.
10
Page 11
MG 100
Montage
* Uittrekbaar 280 - 390 mm
a Aarding
De externe afzuiginstallatie MG 100 is
geconstrueerd voor de montage in de
buitenmuur.
De externe afzuiginstallatie wordt met
behulp van een besturingskabel elek
trisch op de afzuigkap aangesloten en
via de bedieningselementen van de af
zuigkap gestuurd.
Neem bij het aansluiten van de ex
terne afzuiginstallatie of bij het aan
leggen van de luchtafvoerbuis ook
de veiligheidsinstructies in acht die
in de gebruiksaanwijzing van de af
zuigkap staan.
-
-
-
^ Maak een gat in de muur van
280 x 240 mm.
^ Maak het gat aan de buitenmuur wij-
der en wel tot 365 mm naar beneden
en met ca. 150 mm in de diepte.
^
Haal de schroeven aan het deksel
van de ommanteling A er met een
kruiskopschroevendraaier uit en ver
-
wijder het deksel.
^
Schroef de bijgevoegde bevesti
-
gingsstrips B aan het frame van de
ommanteling en wel met de hoekige
kant aan de achterkant.
^
Markeer de boorgaten die in de
strips B zitten op de muur.
-
-
11
Page 12
Montage
Boor op de gemarkeerde plaatsen de
^
4 gaten (C 6 mm; diepte = 30 mm).
Druk de pluggen S6 naadloos in de
^
geboorde gaten.
Schuif de ommanteling van de af
^
zuiginstallatie in de muur en schroef
de ommanteling vast.
Plaats het telescopische binnenge
^
deelte D zo dat het ca. 50 mm uit de
muur steekt.
Vul de tussenruimte tussen muur en
^
ommanteling met isolatieschuim op.
^ Bevestig het roestvrijstalen deksel A
met een kruiskopschroevendraaier
aan de ommanteling.
De aanzuigtuit van de afzuiginstallatie
heeft als hij wordt aangeleverd een
doorsnede van 150 mm.
^ Wanneer u een doorsnede wilt heb-
ben van 125 mm kunt u gebruik maken van een adapter die bij de afzuiginstallatie is gevoegd.
-
-
Klik de stekkeraansluitingen van de
^
besturingskabel in elkaar.
Gebruik voor het langer maken van
^
de kabel het bijgevoegde verleng
snoer.
^ Is dit nog niet lang genoeg, neem
dan de instructies in het hoofdstuk:
"Elektrische aansluiting" in acht.
-
^
Schuif de flexibele luchtafvoerslang
op de aanzuigtuit van de afzuiginstal
latie en maak de slang met een
slangklem aan de tuit vast.
12
-
Page 13
DDG 102
Montage
De afzuiginstallatie mag alleen door
een dakdekker worden gemonteerd.
De externe afzuiginstallatie wordt met
behulp van een besturingskabel elek
trisch op de afzuigkap aangesloten en
via de bedieningselementen van de af
zuigkap gestuurd.
-
-
De externe afzuiginstallatie DDG 102 is
geschikt voor montage op schuine
daken met verschillende soorten dakbe
dekking, te weten dakpannen van bak
steen, gebakken klei, leisteen en dak
spaan.
De hoek van het dak moet minstens 22°
bedragen, zodat er geen regen en
sneeuw doorheen kan dringen.
Voor andere soorten dakbedekking
kunt u het beste een dakdekker om ad
vies vragen.
-
-
Neem bij het aansluiten van de ex
terne afzuiginstallatie of bij het aan
leggen van de luchtafvoerbuis ook
de veiligheidsinstructies in acht die
in het hoofdstuk: "Aansluiting voor
de luchtafvoer" staan.
De aanzuigtuit van de afzuiginstallatie
heeft als hij wordt aangeleverd een
doorsnede van 125 mm.
-
^
Wilt u een doorsnede hebben van
150 mm, snijd dan de voorste ring
van de aanzuigtuit met een mes aan
de afbreekkant af.
-
-
-
Op vlakke daken kunnen dit soort af
zuiginstallaties niet worden ge
plaatst.
-
-
13
Page 14
Montage
Maak de beide bevestigingsschroe
^
ven los en haal het afzuiggedeelte
van de grondplaat af.
-
Bevestig de grondplaat met de bijge
^
voegde schroeven en moeren aan
het montageframe.
-
^
Breng de drie afstandhulzen op de
grondplaat aan.
14
^
Zet het afzuiggedeelte terug en mon
teer het.
-
Page 15
Montage
^ Verwijder de dakbedekking waar de
afzuiginstallatie moet komen.
^ Buig het loden frame a daarbij naar
boven.
^ Zet de installatie op het dak en wel
zo dat de lucht langs het dak naar
beneden wordt gevoerd.
^ Schroef de installatie met de beves-
tigingsplaat b aan het dakbeschot
vast.
^
Breng de dakbedekking weer aan.
Druk daarbij de loden rand zo stevig
aan dat er geen lek kan ontstaan.
^ Leg de loden rand aan de bovenkant
van de installatie onder de dakbedekking, het gedeelte aan de zijkanten en aan de onderkant van de
installatie boven de dakbedekking.
^ Schuif de flexibele luchtafvoerslang
op de aanzuigtuit van de afzuiginstallatie en maak de slang met een
slangklem aan de tuit vast.
15
Page 16
Montage
Klik de stekkeraansluitingen van de
^
besturingskabel in elkaar.
Gebruik voor het langer maken van
^
de kabel het bijgevoegde verleng
snoer.
Is dit nog niet lang genoeg, is een
aarding nodig.
Neem de instructies in het hoofdstuk:
"Elektrische aansluiting" in acht.
-
^ Sluit de aarding indien nodig op de
daarvoor bestemde plaats c op de
ommanteling aan.
Attentie: Wanneer u de kabels en de
luchtafvoerbuis door het dak voert, let
dan ook op een goede afdichting onder
het dak.
16
Page 17
ABLG 202
Montage
Neem bij het aansluiten van de ex
terne afzuiginstallatie of bij het aan
leggen van de luchtafvoerbuis ook
de veiligheidsinstructies in acht die
in de gebruiksaanwijzing van de af
zuigkap staan.
Zoek een geschikte plek uit waar de
^
afzuiginstallatie met luchtafvoer moet
worden gemonteerd.
Let er in ieder geval op in welke rich
ting de lucht wordt afgevoerd.
-
-
-
-
1) Aanzuiggedeelte
De externe afzuiginstallatie ABLG 202
met luchtafvoer is geconstrueerd voor
de montage binnenshuis.
De installatie kan worden gemonteerd:
–
op zolder of in een loze plafondruimte;
–
in een berg- of voorraadsruimte;
–
op een geïsoleerde plaats in de keu
ken.
De externe afzuiginstallatie kan horizon
taal of verticaal worden gemonteerd.
Neem in het laatste geval ook de aan
wijzingen op de volgende bladzijde in
acht.
De externe afzuiginstallatie wordt met
behulp van een besturingskabel elek
trisch op de afzuigkap aangesloten en
via de bedieningselementen van de af
zuigkap gestuurd.
-
-
Op de grondplaat van de afzuiginstalla
tie bevinden zich 4 boorgaten.
^ Markeer deze boorgaten op het ge-
deelte waar de installatie moet worden gemonteerd.
^ Zet de installatie even aan de kant.
-
-
^
Boor 4 gaten op de gemarkeerde
plaatsen (Ø 8 mm; diepte = 40 mm).
^
Druk de pluggen S 8 naadloos in de
geboorde gaten.
^
Monteer de montagevoeten aan de
grondplaat van de afzuiginstallatie.
-
^
Maak de afzuiginstallatie met de bij
gevoegde schroeven vast.
-
-
17
Page 18
Montage
Sluit de luchtafvoerbuis van de af
^
zuigkap aan op de aanzuigtuit van
de afzuiginstallatie en maak de slang
met een slangklem aan de tuit vast.
Het apparaat is geconstrueerd voor
een luchtafvoerbuis C 150 mm.
Aan de aanzuigkant kan er ook een lucht
afvoerbuis op worden aangesloten van
C 125 mm. Daar is wel een reduceerstuk
voor nodig. Dit is te verkrijgen bij de afde
ling Onderdelen van Miele Nederland
B.V. of bij de Miele-vakhandel.
Sluit aan de uitblaaskant in ieder ge
^
val een luchtafvoerbuis C 150 mm
op het apparaat aan.
^ Wordt de lucht gewoon naar buiten
afgevoerd, dan kunt u het beste een
Miele telescopische muurdoorvoering
installeren.
Deze is verkrijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelen
van Miele Nederland B.V.
-
-
-
Klik de stekkeraansluitingen van de
^
besturingskabel in elkaar.
^ Gebruik voor het langer maken van
de kabel het bijgevoegde verlengsnoer.
Is dit nog niet lang genoeg, is een
aarding nodig.
Neem de instructies in het hoofdstuk: "Elektrische aansluiting" in
acht.
Bij verticale montage van de afzuig
installatie en bij directe luchtafvoer
via het dak moet men de dakdoor
voering DDF 125/150 gebruiken of
andere passende maatregelen ne
men om er zeker van te zijn dat er
geen regenwater in de luchtafvoero
pening kan dringen.
18
^
Sluit de aarding indien nodig op de
daarvoor bestemde plaats b op de
ommanteling aan.
-
-
-
-
Page 19
DDF 125/150
Montage
Op vlakke daken kan het apparaat
niet worden geplaatst.
Verwijder de dakbedekking waar het
^
apparaat moet komen.
Buig het frame daarbij naar boven.
^
Zet het apparaat op het dak en wel
^
zo dat de lucht langs het dak naar
beneden wordt gevoerd.
Schroef het apparaat met de beves
^
tigingsplaat aan het dakbeschot vast.
Breng de dakbedekking weer aan.
^
Druk het frame daarbij zo stevig aan
dat er geen lek kan ontstaan.
Leg het frame aan de bovenkant van
het apparaat onder de dakbedekking, het gedeelte aan de zijkanten
en aan de onderkant van het apparaat boven de dakbedekking.
-
*Frame
Met de dakdoorvoering DDF 125/150
kan een luchtafvoerbuis door schuine
daken met verschillende soorten dak
bedekking worden gevoerd.
De hoek van het dak moet minstens 22°
bedragen, zodat er geen regen en
sneeuw doorheen kan dringen.
Vraag de dakdekker om advies.
De dakdoorvoering mag alleen door
een dakdekker worden gemonteerd.
-
De tuit van de dakdoorvoering heeft
een doorsnede van 150 mm.
Moet de tuit een doorsnede van
125 mm hebben, kan de bijgevoegde
reduceertuit worden gebruikt.
^
Schuif de flexibele luchtafvoerslang
op de tuit van de dakdoorvoering en
maak de slang met een slangklem
aan de tuit vast.
Een terugslagklep is ingebouwd.
Attentie: Wanneer u de luchtafvoerbuis
door het dak voert, let dan ook op een
goede afdichting onder het dak.
19
Page 20
Elektrische aansluiting
De externe afzuiginstallatie wordt met
behulp van een speciale besturingska
bel elektrisch op de afzuigkap aange
sloten en via de bedieningselementen
van de afzuigkap gestuurd.
De elektrische afzuiginstallatie mag uit
sluitend op een huisinstallatie worden
aangesloten die volgens NEN 1010 is
geïnstalleerd.
In de EU-richtlijnen geeft men ter verho
ging van de veiligheid het advies om
de huisinstallatie van een aardlekscha
kelaar te voorzien.
-
Bij de externe afzuiginstallatie wordt
een verlengsnoer van 5 m gevoegd
waarmee u de besturingskabel
langer kunt maken.
Is dat niet genoeg en wilt u gebruik
maken van een extra verlengsnoer
of van een vast geïnstalleerde kabel
(minstens 6 x 1,5 mm
2
), dan moet
de externe afzuiginstallatie volgens
-
NEN 1010 op een aarding worden
aangesloten.
-
De externe installatie beschikt daar
voor over een speciale aansluiting -.
-
De aansluitwaarden vindt u op het typeplaatje op de ommanteling van het apparaat.
Controleer of deze gegevens overeenkomen met de spanning en frequentie
van het elektriciteitsnet.
De externe afzuiginstallaties mogen uitsluitend worden aangesloten op een
Miele afzuigkap die voor een dergelijke
aansluiting geschikt is.
20
Page 21
Neem beslist het hoofdstuk: “Veilig
heidsinstructies en waarschu
wingen” in acht.
Vooral het gelijktijdig gebruik van de
afzuigkap en een stookapparaat kan
levensgevaarlijk zijn!
Laat in ieder geval door de plaatse
lijke schoorsteenveger controleren
of een veilig gebruik van de luchtaf
voer gewaarborgd is.
Gebruik voor de luchtafvoer alleen
–
gladde buizen of flexibele luchtaf
voerbuizen van niet-brandbaar mate
riaal.
– Let er bij gebruik van een externe af-
zuiginstallatie op dat de luchtafvoerbuis bestand is tegen vervormingen.
De externe afzuiginstallatie kan een
onderdruk produceren die een
vervorming van de luchtafvoerbuis
ten gevolg kan hebben.
-
-
-
-
-
Luchtafvoersysteem
Let erop dat er geen knikken in de
–
luchtafvoerbuis komen en dat de
buis niet in elkaar wordt geperst.
Let erop dat alle verbindingen naad
–
loos op elkaar aansluiten.
Wordt de luchtafvoerbuis horizontaal
–
aangelegd, zorg er dan voor dat er
een verval is van minstens 1 cm per
meter, zodat wordt voorkomen dat er
condenswater in de afzuigkap loopt.
Alleen voor de ABLG 202: Moet de
–
lucht gewoon naar buiten afgevoerd,
dan kunt u het beste een telesco
pische muurdoorvoering of dakdoor-
voering installeren.
-
-
Neem voor een optimaal afzuigvermogen en een minimaal geluidsniveau de
volgende tips in acht:
–
Zorg ervoor dat de doorsnede van
de luchtafvoerbuis niet kleiner is dan
150 mm.
–
Let er bij gebruik van een plat lucht
afvoerkanaal op dat de doorsnede
hiervan niet kleiner is dan de door
snede van de luchtafvoertuit.
–
Let erop dat de luchtafvoerbuis zo
kort en recht mogelijk is.
–
Gebruik alleen bochten met een gro
te straal.
-
Deze kunnen worden bijbesteld.
Moet de lucht door een schoorsteen
worden afgevoerd, dan moet de in
voerbuis verticaal worden gebogen.
Attentie!
-
Wanneer de luchtafvoer door koele
ruimten, zolders e.d. wordt aangelegd,
kan er binnen de afzonderlijke ruimten
een groot temperatuursverschil ont
staan.
U moet dan rekening houden met con
densvorming.
-
De luchtafvoerbuis moet dan dienover
eenkomstig worden geïsoleerd.
-
-
-
-
21
Page 22
Luchtafvoersysteem
Geluidsdemper
(Na te bestellen)
U kunt in de luchtafvoerbuis een geluidsdemper plaatsen om de geluiden
van de afzuigkap in de keuken nog verder terug te brengen.
De geluidsdemper a kan het beste
vòòr de externe afzuiginstallatie worden
geplaatst.
Bij een lange luchtafvoerbuis kan de
geluidsdemper het beste dicht tegen
de luchtafvoertuit van de afzuigkap b
worden gemonteerd.
22
Bij een externe afzuiginstallatie die in
huis is gemonteerd (ABLG 202) kunt u
de geluiden die naar buiten dringen
reduceren, door achter de externe af
zuiginstallatie een extra geluidsdemper
c te plaatsen.
Voor alle soorten gebruik geldt dat
de werking beter is wanneer er twee
geluidsdempers achter elkaar wor
den gemonteerd.
-
-
Page 23
Storingen
Afdeling Klantcontacten
Voor storingen die u niet zelf kunt ver
helpen dient u:
uw Miele-vakhandelaar of
–
de afdeling Klantcontacten van Miele
–
Nederland B.V.
te waarschuwen.
Het adres en de telefoonnummers van
Miele Nederland B.V. en de diverse af
delingen vindt u op de achterzijde van
deze gebruiksaanwijzing.
Voor een goede en vlotte afhandeling is
het noodzakelijk dat afdeling Klantcontacten weet welk model apparaat u
heeft en welk fabricagenummer dit
heeft. Beide gegevens vindt u op het
typeplaatje. Dit bevindt zich op de ommanteling van het apparaat.
-
-
Miele Service Verzekering
Certificaat
Voor informatie over het Miele Service
Verzekering Certificaat kunt u zich wen
den tot uw Miele-vakhandelaar of de
bijgaande folder raadplegen.
-
Garantie en garantievoorwaarden
De garantietermijn voor dit apparaat be
draagt 2 jaar. Voor meer informatie zie
de bijgevoegde garantievoorwaarden.
-
23
Page 24
Technische gegevens
AWG 102
Aansluitwaarde.............165W
Netspanning ............AC230V
Frequentie .................50Hz
Zekering ...................10A
Lengte besturingskabel......0,75 m
Lengte verlengsnoer...........5m
Temperatuur
tijdens gebruik ........Max. – 20° C
Luchtafvoervermogen*
Stand I .................320m
Stand II .................460m
Stand III ................580m
Intensiefstand............760m
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
ABLG 202
Aansluitwaarde.............290W
Netspanning ............AC230V
MG 100
Aansluitwaarde ..............330W
Netspanning ..............AC230V
Frequentie ..................50Hz
Zekering .....................10A
Lengte besturingskabel .......0,75 m
Lengte verlengsnoer ............5m
Temperatuur
tijdens gebruik .........Max. – 20° C
Luchtafvoervermogen*
Stand I ...................140m
Stand II ..................270m
Stand III ..................450m
Intensiefstand .............640m
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
DDG 102
Aansluitwaarde ..............165W
Netspanning ..............AC230V
Frequentie .................50Hz
Zekering ...................10A
Lengte verlengsnoer...........5m
Temperatuur
tijdens gebruik ........Max. – 20° C
Luchtafvoervermogen*
Stand I .................300m
Stand II .................460m
Stand III ................600m
Intensiefstand............780m
3
3
3
3
Frequentie ..................50Hz
Zekering .....................10A
Lengte besturingskabel .......0,75 m
Lengte verlengsnoer ............5m
Temperatuur
tijdens gebruik .........Max. – 20° C
/h
Luchtafvoervermogen*
/h
Stand I ...................320m
/h
Stand II ..................460m
/h
Stand III ..................580m
Intensiefstand .............760m
*Voorbeeld in combinatie met de afzuigkap DA 420-4 EXT,
Luchtafvoervermogen C 150 mm, volgens EN 61591
242526
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
Page 25
Page 26
Page 27
27
Page 28
Wijzigingen voorbehouden / 3412
M.-Nr. 09 240 430 / 01
Loading...