MICROSOFT Wireless Optical Mouse 5000, Wireless Notebook Laser Mouse 6000, Wireless Notebook Laser Mouse 7000, Wireless Notebook Optical Mouse 4000, Wireless Laser Mouse 5000 User Manual

ENG: Install the software.
PTB: Instale o software.
FRA : Installez le logiciel.
ITA: Installare il software.
PTG: Instale o software.
ESP: Instale el software.

ENG: Insert the batteries into the mouse and then close the cover. See the Product

Guide.

PTB: Insira as pilhas no mouse e feche a tampa. Consulte o Guia do Produto.
FRA : Insérez les piles dans la souris et fermez le couvercle. Consultez le guide du

produit.

ITA: Inserire le pile nel mouse e chiudere il coperchio. Consultare la Guida al

prodotto.

PTG: Introduza as pilhas no rato e, em seguida, feche a tampa. Consulte o Manual

ENG: Connect the receiver to a USB port on your computer.
PTB: Conecte o receptor a uma porta USB do computador.
FRA : Connectez le récepteur à un port USB sur votre ordinateur.
ITA: Inserire il ricevitore in una porta USB del computer.
PTG: Introduza o receptor numa porta USB do computador.
ESP: Conecte el receptor a un puerto USB del equipo.

ENG: Position the wireless mouse and receiver as shown above.

PTB: Posicione o mouse sem fi o e o receptor como mostrado acima.

FRA : Positionnez correctement le récepteur et la souris sans fi l comme

indiqué ci-dessus.

ITA: Posizionare il mouse senza fi li e il ricevitore come indicato sopra.

PTG: Posicione o rato sem fi os e o receptor da forma ilustrada acima.

ESP: Coloque el mouse inalámbrico y el receptor como se muestra en el gráfi co.

do Produto.

ESP: Inserte las pilas en el mouse y, a continuación, cierre la tapa. Consulte la guía

del producto.

X123932601bro.indd 1 7/12/2006 7:39:34 AM