MICROSOFT Viva Pinata - Party Animals User Manual [fr]

Freiner

Diriger

Commandes

Accélérer

Power-up

Échanger

power-up

Déraper

Sauter

Pause/Rejoindre

une partie en cours

0907 Réf. n° X14-13705-01 FR

AVE RT IS SE ME NT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation Xbox 360 ainsi que les manuels de tout autre périphérique pour obtenir toutes les informations importantes relatives à la santé et à la sécurité. Archivez correctement

tous les manuels an de pouvoir les retrouver facilement. Pour obtenir des manuels de

remplacement, veuillez consulter www.xbox.com/support ou appeler le service clientèle Xbox (voir à l’intérieur de la dernière page de couverture).

A LIRE AVAN T TOU TE U TI LI SATION D’UN JE U VI DE O PAR VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de

votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à

bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment , de certains types de

stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de gures

géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.

Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.

Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Qu’est-ce que le système PEGI ?

Le système de classication par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge. VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difculté du jeu. Ce système de classication, comprenant deux parties,

permet aux parents et aux personnes qui achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix

avisé et approprié à l’âge du joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :

Sommaire

2 Bienvenue dans

Party Animals !

3 Multijoueur

4 Les présentateurs !

6 Les concurrents !

10 Manette Xbox 360

Interface

Power-ups

14 La course

16 Types de jeux

22 Sécurité de votre enfant

27 Crédits

28 Garantie

29 Support technique

Viva Piñata:

La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu, il peut y

avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reète l’intensité de ce contenu. Les

descripteurs de contenu sont les suivants :

VIOLENCE GROS MOTS PEUR

Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu

TENEUR

SEXUELLE

STUPÉFIANTS

DISCRIMINATION JEU DE

HASARD

Bienvenue dans Viva

Piñata: Party Animals !

Multijoueur

Bienvenue à toutes les Piñatas pour la plus grande compétition du monde : le championnat Party Animals ! C'est ici que tout se joue ; ici

qu'on accomplit des exploits, qu'on lance sa carrière, qu'on fait fortune. Et encore, je parlais des présentateurs. Alors les candidats, imaginez un

peu !

Le championnat n'est pas seulement l'épreuve sportive la plus passionnante

jamais créée, c'est aussi une émission de télé ultra populaire qui rassemble les fans du monde entier. C'est une émission sans répit, sans repos, sans

ﬁlet (et sans assurance non plus d'ailleurs, vu leur prix exorbitant. Un conseil à tous les concurrents : sortez couverts) !

Alors, vous êtes prêts pour une compétition acharnée ? Prêts à courtiser la gloire ? Prêts à voir votre bouille sur les paquets de céréales avec contrat

miriﬁque à la clé ? Peut-être même à faire quelques apparitions en gueststar dans les sitcoms ? Vous allez devenir la star du championnat de TV-

réalité le plus populaire de tous les temps !*

Multijoueur local

Jusqu'à quatre joueurs peuvent participer à sur ta console Xbox 360

puis sélectionne

Entraînement

supplémentaire pour rejoindre la partie.

. Appuie sur la touche

Rapide

menu principal

. Au

, Moyenne

Viva Piñata

, choisis

, Longue

, Partie perso.

de toute manette Xbox 360

Xbox LIVE

Affronte qui tu veux, quand tu veux, où tu veux sur Xbox LIVE carte de joueur (gamer card). Discute avec tes amis. Télécharge du contenu

sur le Marché Xbox LIVE (Xbox LIVE Marketplace). Envoie et reçois des messages vocaux et vidéo. Connecte-toi et rejoins la révolution.

: Party Animals

Jouer à la maison

ou encore

. Crée ta

Se connecter

Avant de jouer sur Xbox LIVE, tu dois connecter ta console Xbox 360 à un accès Internet haut débit et t'abonner à Xbox LIVE (remarque : un

abonnement Xbox LIVE Gold est nécessaire pour jouer à

en ligne). Pour plus d'informations sur la connexion à Xbox LIVE

Animals

et pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans ta région, rends-toi sur

www.xbox.com/live

Héberger une partie sur Xbox LIVE

menu principal

Au puis choisis

Pour inviter des amis de ta Xbox Guide, mets

appuie sur en surbrillance et enﬁn appuie sur

, sélectionne

Créer une partie

Amis

, mets le nom de ton ami

Jouer en ligne

. Déﬁnis tes paramètres et appuie sur

liste d'amis (friends list)

en surbrillance,

, connecte-toi à Xbox LIVE,

Viva Piñata: Party

, appuie sur la touche

Sécurité de votre enfant : voir p.22.

*dans certains marchés

Les présentateurs !

Pecky Picassis

Pecky est un journaliste célèbre dont les

articles ont fait le tour de la planète. Certains

ont même pris le temps de les lire au passage.

D'une beauté peu commune, il est toujours

bien habillé sans pour autant chercher à

suivre la mode du moment. La grande

intégrité journalistique de Pecky, conjuguée

à sa prose exceptionnelle, n'ont d'égales que

sa modestie qui le pousse à accepter certaines

tâches que d'autres célébrités considéreraient

indignes d'elles, notamment écrire son

autobiographie. Pecky est très heureux de

présenter le qui lui permet de faire un petit break en

pleine rédaction de son autobiographie

et futur best-seller, “Le fabuleux destin de

Pecky Picassis”.

championnat Party Animals

Miguel Aramel

Miguel Aramel est une Piñata très

importante. Non seulement il doit assurer des fonctions publiques aussi nombreuses et variées qu'importantes pour l'île de

Piñata, mais c'est aussi un célèbre DJ.

Sa présence derrière les platines garantit le succès d'une soirée ; il se tient d'ailleurs à votre disposition pour tout

anniversaire, mariage, ouverture de centre

commercial, etc. (prière de contacter son

manager pour toute réservation). Miguel

est donc également le présentateur de

l'immensément célèbre

Animals

de radio. Malgré cet agenda ultra chargé,

Miguel cherche en permanence des

opportunités inédites pour repousser ses

limites (notamment le plafond de son

compte en banque).

ainsi que de sa propre émission

championnat Party

Les concurrents !

Isidore

Canasucre

Isidore est la Piñata la plus célèbre de toute l'île de Piñata, ce qu'il ne manque jamais de rappeler dès que

l'occasion se présente. L'occasion se présentant rarement vu que tout le monde le sait déjà, il se contente de

rabâcher ça à tout bout de champ, ce qui bien sûr le rend totalement insupportable. Très franchement,

pour l'inclure dans l'émission, nous avons dû nous engager à mentionner trois fois dans sa biographie que c'est la Piñata la plus célèbre de toute l'île de Piñata. Tiens d'ailleurs, Isidore

Canasucre est la Piñata la plus célèbre de toute l'île de Piñata !

Hailey

Canasucre

Hailey est un quart méga-célébrité, un quart jet-setteuse top tendance et un

quart super-athlète. Le dernier quart ? On sait pas trop. Quand elle n'est pas

dans une limousine en compagnie du gratin des célébrités, c'est qu'elle est

dans deux limousines en compagnie de, euh, ce qu'il y a au-dessus du

gratin... Le gruyère ? En compagnie du gruyère des célébrités. Isidore se fait

un malin plaisir de rappeler à Hailey qu'il lui reste quelques marches à gravir

avant de parvenir à son niveau, mais elle ne s'en fait pas : ses pas de danse

sexy, son style de vie chic et choc et sa condition physique exceptionnelle

ﬁniront bien par combler l'écart !

Éric Mélisson

Éric est une petite boule de nerfs qui

s'inquiète à la moindre occasion. Il est tellement terriﬁé par l'idée d'aller à une fête qu'il entre en panique dès

que quelqu'un en parle. Le pauvre. C'est quoi son problème, au juste ?

Il passe tant de temps à se mettre les nerfs en pelote qu'il ne peut jamais décompresser et proﬁter de la vie.

Est-ce un loser ﬁni ? Un geek ? Il

est tellement anxieux et complexé de nature que ça se ressent dans tout ce qu'il fait, y compris dans cette

biographie... car croyez-le ou non, c'est lui qui l'a écrite.

Francine

Mélisson

Francine est la maman d'Éric. Elle a

tendance à croire sur parole tout ce que dit Éric, y compris que c'est la Piñata la plus célèbre de toute l'île

de Piñata. Ce qui est bien sûr une

aberration puisque tout le monde sait que c'est Isidore (commentaire ajouté à la demande expresse du manager

d'Isidore). Francine serait toutefois

très peinée d'apprendre la vérité. On croise donc les doigts pour qu'elle ne lise pas ce guide.

+ 11 hidden pages