Microsoft TABLETTE SURFACE PRO 2 User Manual [it]

Surface Pro e Surface Pro 2

Manuale dell'utente

Con il software Windows 8.1 Pro

Data di pubblicazione: ottobre 2013

Versione 2.0

BlueTrack Technology, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, SkyDrive, Windows, Xbox e Xbox Live sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Surface, Skype e Wedge sono marchi di Microsoft Corporation. Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.

Dolby e il simbolo di doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.

Questo documento viene fornito "così com'è". Le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli URL e altri riferimenti a siti Web, sono soggette a modifiche senza preavviso.

Contents

PRESENTAZIONE DI SURFACE PRO ...............................................................................................................................1

INFORMAZIONI SUL MANUALE ............................................................................................................................................................................. 1

FUNZIONALITÀ DI SURFACE PRO ......................................................................................................................................................................... 2

CONFIGURARE SURFACE PRO .......................................................................................................................................5

COLLEGARE E ACCENDERE IL SISTEMA ................................................................................................................................................................. 5

CONFIGURAZIONE ................................................................................................................................................................................................. 6

CONCETTI DI BASE...........................................................................................................................................................7

AGGIORNAMENTO A WINDOWS 8.1 .................................................................................................................................................................. 7

TOUCHSCREEN, TASTIERA, MOUSE E PENNA ....................................................................................................................................................... 7

SCHERMATA START ............................................................................................................................................................................................... 8

APRIRE LE APP ........................................................................................................................................................................................................ 8

TOUCHSCREEN: TOCCARE, SCORRERE RAPIDAMENTE E ALTRE OPERAZIONI .................................................................................................... 9

ACCESSI ................................................................................................................................................................................................................ 11

IL DESKTOP CLASSICO .......................................................................................................................................................................................... 12

FUNZIONALITÀ SPOSTATE O MODIFICATE IN WINDOWS 8 ............................................................................................................................ 12

ULTERIORI INFORMAZIONI SU WINDOWS ........................................................................................................................................................ 13

SCHERMATA DI BLOCCO E ACCESSO .................................................................................................................................................................. 14

PER COMINCIARE ......................................................................................................................................................... 15

CONFIGURARE LA POSTA ELETTRONICA ............................................................................................................................................................ 15

CONTATTI: AGGIUNGERE CONTATTI .................................................................................................................................................................. 16

SKYPE: AGGIUNGERE CONTATTI ......................................................................................................................................................................... 16

SKYDRIVE: IL TUO CLOUD PERSONALE .............................................................................................................................................................. 16

PERSONALIZZAZIONE COMPLETA ...................................................................................................................................................................... 17

CONOSCERE SURFACE PRO ......................................................................................................................................... 18

STATI DI ALIMENTAZIONE: ATTIVAZIONE, DISATTIVAZIONE, STANDBY E RIAVVIO ......................................................................................... 18

RICARICA .............................................................................................................................................................................................................. 20

TOUCHSCREEN ..................................................................................................................................................................................................... 21

TASTIERA SU SCHERMO ....................................................................................................................................................................................... 23

SOSTEGNO ........................................................................................................................................................................................................... 25

COVER CON TASTI (TASTIERE) ............................................................................................................................................................................ 25

TOUCHPAD ........................................................................................................................................................................................................... 30

FUNZIONALITÀ AUDIO ........................................................................................................................................................................................ 31

PENNA DI SURFACE PRO .................................................................................................................................................................................... 33

USARE APP E PROGRAMMI ......................................................................................................................................... 35

TROVARE E APRIRE LE APP .................................................................................................................................................................................. 35

PASSARE DA UN'APP APERTA ALL'ALTRA ........................................................................................................................................................... 36

USARE PIÙ APP CONTEMPORANEAMENTE (AFFIANCATE) ................................................................................................................................ 36

CHIUDERE UN'APP ............................................................................................................................................................................................... 37

COMANDI DELLE APP .......................................................................................................................................................................................... 38

APP PREDEFINITE ................................................................................................................................................................................................. 38

IMPOSTAZIONI E GUIDA DELLE APP ................................................................................................................................................................... 38

COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI CON UN'APP .............................................................................................................................................. 38

RICERCA, CONDIVISIONE E IMPOSTAZIONI ............................................................................................................. 39

COME ESEGUIRE UNA RICERCA ........................................................................................................................................................................... 39

CONDIVIDERE FOTO, COLLEGAMENTI E ALTRO ................................................................................................................................................. 41

MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI.......................................................................................................................................................................... 42

ACCOUNT E ACCESSO .................................................................................................................................................. 44

DETERMINARE IL TIPO DI ACCOUNT IN USO ..................................................................................................................................................... 44

CREARE UN ALTRO ACCOUNT............................................................................................................................................................................. 45

GESTIRE GLI ACCOUNT ........................................................................................................................................................................................ 45

SBLOCCO E ACCESSO .......................................................................................................................................................................................... 45

DISCONNESSIONE O BLOCCO ............................................................................................................................................................................ 46

MODIFICARE LA PASSWORD ............................................................................................................................................................................... 47

SICUREZZA DEGLI ACCOUNT ............................................................................................................................................................................... 47

INSTALLARE APP E PROGRAMMI .............................................................................................................................. 48

IL TUO ACCOUNT ................................................................................................................................................................................................. 48

SCARICARE APP .................................................................................................................................................................................................... 48

ELIMINARE UN'APP .............................................................................................................................................................................................. 50

REINSTALLARE UN'APP ........................................................................................................................................................................................ 51

AGGIORNAMENTI DELLE APP .............................................................................................................................................................................. 51

INSTALLARE PROGRAMMI DA INTERNET, UN CD O UNA RETE ........................................................................................................................ 51

PERSONALIZZARE IL SISTEMA SURFACE .................................................................................................................. 53

AGGIUNGERE I PROPRI ACCOUNT ...................................................................................................................................................................... 53

PERSONALIZZARE LA SCHERMATA START ......................................................................................................................................................... 53

MODIFICARE LA SCHERMATA DI BLOCCO ......................................................................................................................................................... 54

NOTIFICHE ............................................................................................................................................................................................................ 54

AGGIUNGERE UNA LINGUA ................................................................................................................................................................................. 55

SFONDO DEL DESKTOP, COLORI E SUONI .......................................................................................................................................................... 55

SCEGLIERE L'ELEMENTO VISUALIZZATO ALL'ACCESSO ...................................................................................................................................... 55

COLLEGARE DISPOSITIVI ............................................................................................................................................. 56

COLLEGARE UN MOUSE, UNA STAMPANTE O UN ALTRO DISPOSITIVO USB ................................................................................................. 56

USARE UN MOUSE ............................................................................................................................................................................................... 56

AGGIUNGERE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH ..................................................................................................................................................... 56

AGGIUNGERE, RIMUOVERE E GESTIRE DISPOSITIVI E STAMPANTI .................................................................................................................... 57

COME ESEGUIRE LA STAMPA .............................................................................................................................................................................. 57

ESEGUIRE LA SCANSIONE DI UN ELEMENTO ...................................................................................................................................................... 58

COLLEGARE SURFACE A UN TELEVISORE, UN MONITOR O UN PROIETTORE .................................................................................................. 58

DOCKING STATION ............................................................................................................................................................................................. 60

ARCHIVIAZIONE, FILE E BACKUP ............................................................................................................................... 62

VERIFICARE LO SPAZIO DISPONIBILE SU DISCO ................................................................................................................................................. 62

OPZIONI DI ARCHIVIAZIONE AGGIUNTIVE ......................................................................................................................................................... 62

FILE E CARTELLE .................................................................................................................................................................................................... 63

AGGIUNGERE FILE A SURFACE ............................................................................................................................................................................ 63

ESEGUIRE IL BACKUP DEI FILE TRAMITE CRONOLOGIA FILE .............................................................................................................................. 64

FUNZIONALITÀ DI RETE............................................................................................................................................... 65

CONNETTERSI A UNA RETE WIRELESS ................................................................................................................................................................ 65

DISCONNETTERSI DA UNA RETE WIRELESS ........................................................................................................................................................ 65

CONNETTERSI A UNA RETE CABLATA ................................................................................................................................................................. 65

ESEGUIRE L'AGGIUNTA A UN DOMINIO, UN GRUPPO DI LAVORO O UN GRUPPO HOME ............................................................................. 66

ACCEDERE A FILE IN ALTRI COMPUTER .............................................................................................................................................................. 66

CONDIVIDERE FILE E CARTELLE ........................................................................................................................................................................... 67

CONNETTERSI A UNA RETE VPN ....................................................................................................................................................................... 67

MODALITÀ AEREO ............................................................................................................................................................................................... 67

TETHERING: USARE LA CONNESSIONE DATI DEL TELEFONO ............................................................................................................................ 68

CONNESSIONI MOBILE BROADBAND ................................................................................................................................................................ 68

DESKTOP REMOTO: CONNETTERSI A UN ALTRO PC ......................................................................................................................................... 68

APP PREDEFINITE ......................................................................................................................................................... 69

INTERNET EXPLORER 11 ..................................................................................................................................................................................... 69

MAIL ..................................................................................................................................................................................................................... 72

CONTATTI ............................................................................................................................................................................................................. 74

CALENDARIO E PROMEMORIA ............................................................................................................................................................................ 75

MICROSOFT OFFICE ............................................................................................................................................................................................ 76

FOTOCAMERA ...................................................................................................................................................................................................... 78

MUSICA ................................................................................................................................................................................................................ 82

FOTO ..................................................................................................................................................................................................................... 83

VIDEO ................................................................................................................................................................................................................... 85

SKYPE .................................................................................................................................................................................................................... 85

SKYDRIVE ............................................................................................................................................................................................................. 86

XBOX GAMES ....................................................................................................................................................................................................... 89

MAPPE .................................................................................................................................................................................................................. 89

ALTRE APP PREDEFINITE ...................................................................................................................................................................................... 90

ULTERIORI INFORMAZIONI IMPORTANTI ................................................................................................................ 92

AGGIORNAMENTI DI WINDOWS ........................................................................................................................................................................ 92

COME PROTEGGERE IL SISTEMA SURFACE DAI VIRUS ....................................................................................................................................... 93

WINDOWS FIREWALL .......................................................................................................................................................................................... 93

CRITTOGRAFIA UNITÀ BITLOCKER ...................................................................................................................................................................... 93

TASTI DI SCELTA RAPIDA ..................................................................................................................................................................................... 93

ACCESSIBILITÀ ...................................................................................................................................................................................................... 93

RICONOSCIMENTO VOCALE ................................................................................................................................................................................ 94

ACQUISIRE UNA SCHERMATA ............................................................................................................................................................................. 94

COME RIPRISTINARE, REINIZIALIZZARE O REIMPOSTARE SURFACE ................................................................................................................. 94

BIOS/UEFI DI SURFACE PRO E AVVIO DA UN DISPOSITIVO USB ................................................................................................................. 95

CHIAVE DI RIPRISTINO DI BITLOCKER ................................................................................................................................................................ 95

ACCESSORI ..................................................................................................................................................................... 96

CURA E PULIZIA ............................................................................................................................................................ 98

CURA DEL TOUCHSCREEN ................................................................................................................................................................................... 98

CURA DELLA COVER............................................................................................................................................................................................. 98

CURA DELLA BATTERIA ........................................................................................................................................................................................ 98

SICUREZZA E GARANZIA ...................................................................................................................................................................................... 98

GUIDA, ASSISTENZA E SUPPORTO TECNICO ........................................................................................................... 99

GUIDA DI SURFACE.............................................................................................................................................................................................. 99

GUIDA DI WINDOWS .......................................................................................................................................................................................... 99

GUIDA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELLE APP ............................................................................................................................................. 99

È TUTTO! ........................................................................................................................................................................ 99

Presentazione di Surface Pro

Surface Pro è il tablet che sostituisce davvero il portatile.

Ti permette di connetterti a una vasta gamma di accessori, stampanti e reti, come qualsiasi altro PC. Puoi eseguire sia le app ottimizzate per il tocco che i tuoi programmi preferiti per Windows 7, con tutta la sicurezza e la gestibilità che ti aspetti da un PC.

Informazioni sul manuale

Lo scopo di questo manuale è fornire informazioni utili per usare al meglio Surface Pro o Surface Pro 2.

Per passare a un argomento (usando l'app Lettore):

 Scorri rapidamente verso il basso dal bordo superiore dello schermo e tocca Altro

( ) > Segnalibri.

Per cercare un argomento:

 Scorri rapidamente verso il basso dal bordo superiore dello schermo, tocca Trova

e digita ciò che desideri trovare.

Funzionalità di Surface Pro

Touchscreen

Lo schermo ClearType Full HD da 10,6 pollici, con proporzioni 16:9 e risoluzione 1080p (1920x1080 pixel), è perfetto per guardare filmati ad alta definizione, esplorare il Web e usare le app di Office (in vendita separatamente). Consente di selezionare elementi, applicare lo zoom o spostare oggetti usando le dita. Per ulteriori informazioni, vedi Touchscreen.

Penna di Surface Pro

È possibile prendere appunti, disegnare e commentare i documenti con la penna digitale, che supporta 1024 livelli di sensibilità della pressione. Per ulteriori informazioni, vedi Penna di Surface Pro.

CPU e RAM

 Surface Pro 2: processore Intel® Core™ i5 di quarta generazione, con Intel

HD Graphics 4400. 4 o 8 GB di RAM (LPDDR3 Dual Channel).

 Surface Pro: processore Intel® Core™ i5 di terza generazione, con Intel HD

Graphics 4400. 4 GB di RAM (memoria Dual Channel).

Cover con tasti

È possibile aggiungere un'esclusiva tastiera che ha anche la funzione di rivestimento protettivo (le Cover con tasti sono vendute separatamente). In questo modo puoi avere una tastiera sempre con te. Per ulteriori informazioni, vedi Cover con tasti (tastiere).

Due fotocamere e un microfono

Sono disponibili due fotocamere e un microfono, per chiamare altri utenti e registrare video tramite Surface. Le fotocamere consentono di registrare video a 720p con proporzioni 16:9 (widescreen). Per ulteriori informazioni, vedi

Fotocamera.

Sostegno

Puoi estrarre il sostegno quando desideri essere più produttivo o ritirarlo per metterti comodo e divertirti. Surface Pro 2 include un sostegno a due posizioni: una è perfetta per digitare a una scrivania e l'altra per digitare tenendo il dispositivo sulle gambe. Surface Pro include un sostegno a una posizione.

Altoparlanti stereo e connettore jack per cuffie

Due altoparlanti stereo e un jack per cuffie, per l'uscita audio e per l'ingresso del microfono, consentono di partecipare a riunioni online e ascoltare musica.

Per ulteriori informazioni, vedi Funzionalità audio.

Spazio di archiviazione

Puoi scegliere uno spazio di archiviazione interno di 64, 128, 256 o 512 GB

(per Surface Pro, 64 o 128 GB).

Porte

 Porta USB 3.0 full-size

Consente di collegare accessori USB (ad esempio un mouse, una stampante o un adattatore Ethernet). Per ulteriori informazioni, vedi

Collegare dispositivi.

 Lettore di schede microSDXC

Usa il lettore di schede microSDXC (disponibile sul lato destro) per aumentare lo spazio di archiviazione o trasferire file. Per ulteriori informazioni, vedi Archiviazione, file e backup.

 Mini DisplayPort 1.2

Consente di condividere il contenuto del sistema Surface Pro 2 collegandolo a un televisore HDTV, un monitor o un proiettore (gli adattatori video sono in vendita separatamente). Per ulteriori informazioni, vedi Collegare Surface a un televisore, un monitor

o un proiettore. Surface Pro supporta Mini DisplayPort versione 1.1.

 Porta di ricarica e alimentatore 48 W

Collega l'alimentatore in dotazione quando il livello della batteria è basso. Per ulteriori informazioni, vedi Ricarica in questo manuale.

Software

 Windows 8.1 Pro

Oltre a tutte le caratteristiche di Windows 8.1, Windows 8.1 Pro offre la protezione dei dati BitLocker, l'aggiunta a un dominio e l'hosting di Connessione desktop remoto.

 App e programmi

Surface Pro è distribuito con molte app predefinite, i cui riquadri sono visualizzati nella schermata Start. Puoi anche installare altre app da Windows Store. Puoi anche eseguire i programmi che usi attualmente con Windows 7.

Wi-Fi e Bluetooth

Surface supporta i protocolli Wi-Fi standard (802.11a/b/g/n) e Bluetooth® 4.0. Ciò significa che puoi connetterti a una rete wireless e usare dispositivi

Bluetooth quali tastiere, mouse, stampanti e cuffie.

Sensori

Surface dispone di quattro sensori (un sensore di luce ambientale, un accelerometro, un giroscopio e una bussola) che possono essere usati dalle app per offrire alcune incredibili funzionalità.

TPM

TPM 1.2 (Trusted Platform Module) per la crittografia BitLocker.

Accessori

Gli accessori per Surface espandono l'esperienza Surface. Vedi la sezione

Accessori in questo manuale.

Configurare Surface Pro

Bastano solo alcuni passaggi.

Prima di iniziare… Assicurati di avere a disposizione una rete wireless e di conoscere la password della rete (se è protetta).

Collegare e accendere il sistema

1. Se disponi di una Cover con tasti, avvicinala al sistema Surface fino a farla scattare in posizione

(vedi la figura).

2. Estrai il sostegno integrato sul retro di Surface (in qualsiasi posizione).

3. Collega il cavo all'alimentatore, quindi collega il cavo di alimentazione a una presa di rete

o a una ciabatta.

4. Collega il connettore di alimentazione alla porta di ricarica di Surface (può essere inserito in entrambe

le direzioni). Il LED luminoso all'estremità del connettore indica che il sistema è alimentato.

5. Premi e rilascia il tasto di accensione (nella parte superiore destra).

Surface si accende e viene avviata la configurazione.

Configurazione

La procedura di configurazione viene eseguita al primo avvio di Surface Pro. Durante la configurazione puoi scegliere la lingua, le combinazioni di colori e il nome da assegnare al sistema Surface. Potrai modificare queste impostazioni successivamente.

Durante la configurazione si verificano due eventi fondamentali:

 Surface si collega alla rete wireless. Se non conosci la password della rete wireless, vedi Come

individuare la password per la rete wireless nel sito Web Surface.com.

 Viene creato un account in Surface. Per un'esperienza ottimale, è consigliabile usare un account

Microsoft. Puoi usare il tuo account Microsoft, se lo possiedi già, o crearne uno durante la configurazione.

o Che cos'è un account Microsoft? Un account Microsoft è costituito da un indirizzo di posta

elettronica e una password che userai per accedere a Surface. Se in precedenza hai utilizzato servizi Microsoft come Xbox, Hotmail, Outlook.com, SkyDrive, Skype o Windows Phone, disponi già di un account Microsoft (è l'indirizzo di posta elettronica usato per l'accesso). Se non disponi di un account Microsoft, ne puoi creare uno durante la configurazione, usando qualsiasi indirizzo di posta elettronica. Per conoscere i vantaggi un account Microsoft, vedi Informazioni complete

sugli account nel sito Web Surface.com.

o Possiedi più account Microsoft? Se disponi di più account Microsoft, dovrai sceglierne uno per

Surface. Per stabilire quale account Microsoft usare, vedi Scegliere un account Microsoft nel sito Web Microsoft.com.

Al termine della configurazione, è possibile aggiungere il sistema a un dominio di rete, a un gruppo di lavoro o a un gruppo home. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Funzionalità di rete. Per ulteriori informazioni sugli account, vedi Account e accesso.

Concetti di base

Ecco alcune cose che devi sapere per iniziare a usare Surface Pro.

Aggiornamento a Windows 8.1

Importante Tutte le informazioni contenute in questo manuale si riferiscono a Windows 8.1.

 Surface Pro 2: Windows 8.1 è già installato (passa alla sezione successiva).  Surface Pro: assicurati che sia installato Windows 8.1 Pro. Ecco come:

1. Nella schermata Start tocca o fai clic sul riquadro Desktop.

2. Apri l'accesso alle impostazioni (scorri rapidamente dal bordo destro dello schermo e quindi

tocca Impostazioni).

3. Tocca o fai clic su Info del PC per visualizzare la versione di Windows in uso.

4. Se la versione è Windows 8 Pro, installa l'aggiornamento gratuito a Windows 8.1 da

Windows Store. Per informazioni, vedi Aggiornamento a Windows 8.1 nel sito Web Surface.com.

Per conoscere le novità di Windows 8.1, vedi Windows 8.1 nel sito Web Windows.com.

Touchscreen, tastiera, mouse e penna

Con Surface puoi passare agevolmente dal touchscreen alla tastiera, al mouse o alla penna.

 Touchscreen. Sul touchscreen puoi usare le dita come su uno smartphone. Puoi ad esempio trascinare il

dito sullo schermo per scorrerne il contenuto.

 Tastiera. Aggancia una Cover con tasti o usa una normale tastiera USB o Bluetooth.  Mouse. Puoi usare il touchpad di una Cover con tasti o connettere un mouse USB o Bluetooth.  Penna. Con la penna di Surface Pro puoi prendere appunti, disegna e commenta i documenti.

Schermata Start

Passare da un'app aperta a un'altra

Puoi passare da un'app aperta a un'altra scorrendo rapidamente dal bordo sinistro dello schermo. Se continui a scorrere, passerai continuamente da un'app all' altra.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Usare app

e programmi.

Accedere ai comandi delle app

Scorri rapidamente verso l'alto dal bordo inferiore o verso il basso dal bordo superiore dello schermo.

La schermata Start è il cuore di Surface: da qui puoi aprire le app, sapere cosa fanno i tuoi amici e accedere ai siti Web che preferisci.

I riquadri contengono informazioni, come i nuovi messaggi di posta elettronica e il prossimo appuntamento sul calendario.

Per accedere alla schermata Start:

 Touchscreen. Premi sotto il touchscreen

oppure scorri rapidamente dal bordo destro dello schermo e tocca Start.

 Tastiera. Premi il tasto logo Windows sulla tastiera.  Mouse. Fai clic sul pulsante Start nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.

Aprire le app

 Touchscreen o mouse. Tocca o fai clic sul riquadro di un'app nella schermata Start.  Tastiera. Passa alla schermata Start e digita il nome di un'app, ad esempio Word o SkyDrive.

Puoi visualizzare tutte le app scorrendo rapidamente verso l'alto dal centro della schermata Start.

Touchscreen: toccare, scorrere rapidamente e altre operazioni

Movimento

Come eseguire l'operazione

Scopo

Toccare

Tocca una volta un elemento.

Consente di aprire, selezionare o attivare l'elemento toccato. Equivale a fare clic con un mouse.

Toccare e tenere premuto

Tieni premuto con il dito per circa un secondo.

Consente di visualizzare le opzioni correlate all'operazione in corso (equivale a fare clic con il pulsante destro del mouse).

Avvicinare o allontanare le dita

Tocca lo schermo o un elemento con due o più dita e poi avvicinale o allontanale.

Consente di ingrandire o ridurre un sito Web, una mappa o un'immagine.

Ruotare

Posiziona due o più dita su un elemento e quindi ruota la mano.

Consente di ruotare gli elementi che supportano la rotazione.

Toccare? Scorrere? Ecco un glossario dei movimenti tocco che puoi usare con Surface.

Movimento

Come eseguire l'operazione

Scopo

Scorrere un dito

Trascina il dito sullo schermo.

Consente di scorrere gli elementi sullo schermo (equivale a scorrere con il mouse).

Scorrere per ridisporre

Premi e trascina un elemento per un breve tratto nella direzione opposta a quella in cui scorre la pagina, quindi spostalo dove vuoi. Se ad esempio la schermata scorre verso sinistra o destra, trascina l'elemento verso l'alto o verso il basso. Quando l'elemento si trova nella posizione desiderata, rilascialo.

Consente di spostare un elemento (come se venisse trascinato con il mouse).

Scorrere rapidamente per selezionare

Fai scorrere un elemento con un movimento breve e veloce nella direzione opposta a quella in cui scorre la pagina. Se ad esempio la schermata scorre verso sinistra o destra, trascina l'elemento verso l'alto o verso il basso.

Consente di selezionare un elemento, come il riquadro di un'app o una foto. In genere permette anche di visualizzare i comandi delle app.

Scorrere rapidamente dal bordo

Partendo dal bordo, scorri verso l'interno.

Bordo destro: apre gli accessi.

Bordo sinistro: consente di portare in

primo piano le app aperte, ancorare le app, visualizzare le app aperte o chiudere le app. Per ulteriori informazioni, vedi Usare

app e programmi.

Bordo superiore o inferiore: consente di visualizzare i comandi o di chiudere un'app.

Accessi

Ricerca. Puoi usare l'accesso alla ricerca ( +S) per eseguire ricerche in Surface, SkyDrive, nelle app e sul Web. Per ulteriori informazioni, vedi Come eseguire una ricerca in questo manuale.

Condivisione. Quando ti trovi in un'app, puoi usare l'accesso alla condivisione ( +H) per condividere file, foto o pagine Web. Per ulteriori informazioni, vedi Condividere foto,

collegamenti e altro in questo manuale.

Start. L'accesso alla schermata Start ( ) ti consente di passare alla schermata Start. Se ti trovi già nella schermata Start, visualizza l'ultima app che hai usato.

Dispositivi. Usa l'accesso ai dispositivi ( +K) per riprodurre, proiettare e stampare con i dispositivi. Per ulteriori informazioni, vedi Collegare dispositivi in questo manuale.

Impostazioni. Usa l'accesso alle impostazioni ( +I) per modificare le impostazioni di Surface o, se ti trovi in un'app, per accedere alle impostazioni dell'app. Per ulteriori informazioni, vedi

Modificare le impostazioni in questo manuale.

In qualunque area del sistema, gli accessi semplificano le operazioni più frequenti, come la ricerca, la condivisione, la stampa e la modifica delle impostazioni. Ecco come aprirli:

 Touchscreen. Scorri rapidamente dal bordo destro e quindi tocca l'accesso desiderato.  Mouse. Sposta il puntatore nell'angolo superiore destro o nell'angolo inferiore destro, quindi spostalo

verso l'alto o verso il basso e fai clic sull'accesso desiderato.

 Cover con tasti. Premi un tasto degli accessi sulla prima fila.

Tasti degli accessi sulla Cover Touch

Ecco le operazioni che puoi eseguire usando gli accessi:

Il desktop classico

Attività o elemento

Come eseguire l'operazione in Windows 8.1

Ricerca

L'accesso alla ricerca è una nuova funzionalità che consente di cercare elementi. Vedi

Come eseguire una ricerca in questo manuale.

Menu Start

La schermata Start sostituisce il menu Start in Windows 8.1. Dalla schermata Start è possibile avviare qualsiasi app o programma. Per ulteriori informazioni, vedi Trovare e

aprire app.

Per accedere agli elementi che nelle versioni precedenti si trovano nel menu Start, fai clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start nell'angolo inferiore sinistro.

Arresto o riavvio

Apri l'accesso alle impostazioni, tocca o fai clic su Arresta e quindi scegli Arresta il

sistema o Riavvia.

Pannello di controllo (modifica delle impostazioni)

Il Pannello di controllo è ancora disponibile, tuttavia diverse impostazioni sono disponibili in Impostazioni PC. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Modificare le

impostazioni in questo manuale.

Dopo aver presentato le novità, ecco alcune informazioni sugli elementi ormai familiari. Il desktop di Windows (con la barra delle applicazioni, le cartelle e le icone) è ancora disponibile, con una nuova barra delle applicazioni e una gestione semplificata dei file.

Per accedere al desktop:

 Touchscreen. Dalla schermata Start tocca il riquadro Desktop.  Mouse. Fai clic sul pulsante Start nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.  Tastiera. Premi il tasto logo Windows +D.

Dal desktop è possibile eseguire app desktop, come Office, e usare il Pannello di controllo o Esplora file (precedentemente denominato Esplora risorse).

Per aprire il Pannello di controllo e altri elementi: fai clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.

Funzionalità spostate o modificate in Windows 8

Per gli utenti abituati a Windows 7, di seguito sono riepilogate le funzionalità che in Windows 8 risultano spostate o modificate.

Attività o elemento

Come eseguire l'operazione in Windows 8.1

Stampa

La stampa dalle app desktop è rimasta invariata. Per stampare da un'app di Windows Store, apri l'accesso ai dispositivi e seleziona la stampante desiderata. Per ulteriori informazioni, vedi Come eseguire la stampa in questo manuale.

Chiusura di un programma

La chiusura delle app desktop è rimasta invariata. Per chiudere un'app di Windows Store, trascinala fuori dal bordo inferiore dello schermo. Per ulteriori informazioni, vedi Usare app e programmi in questo manuale.

Visualizzazione di tutti i programmi e le app

Per visualizzare tutte le app, scorri velocemente verso l'alto dal centro della schermata Start.

Installazione di app e programmi

In Windows 8 è disponibile un nuovo store per le app, denominato Windows Store. Per informazioni su questo argomento, vedi Installare app e programmi in questo manuale.

Modifica di data e ora

Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Modifica impostazioni PC >

Data/ora e lingua.

Ulteriori informazioni su Windows

Per ulteriori informazioni sullo spostamento in Windows Pro 8.1, consulta le seguenti risorse:

 Informazioni e suggerimenti: nella schermata Start tocca o fai clic su Guida. Questa

app contiene informazioni per aiutarti a iniziare subito a usare Windows.

 Concetti fondamentali e suggerimenti per Windows: vedi la pagina Esercitazioni

introduttive sul sito Web Windows.com.

 Guida di Windows: scorri rapidamente verso l'alto dal centro della schermata Start e

digita Guida e supporto tecnico.

Schermata di blocco e accesso

Con un account Microsoft le impostazioni personali quali la schermata di blocco e la schermata Start possono seguirti in altri dispositivi. Anche i Preferiti, la cronologia del browser e i siti aggiunti sono sempre disponibili.

Se non usi Surface per alcuni minuti, lo schermo si spegne e si blocca. In questo caso, premi un tasto (o premi e rilascia il pulsante di accensione), quindi scorri verso l'alto sul touchscreen.

Accedi quindi al tuo account digitando la password.

Ora verrà descritto come impostare l'indirizzo di posta elettronica e altri account.

Per cominciare

Ora che conosci i concetti fondamentali, puoi stabilire la connessione a Internet e aggiungere gli account.

Connettersi a Internet Ecco come stabilire la connessione a Internet:

1. Apri l'accesso alle impostazioni (scorri rapidamente dal bordo destro dello schermo e quindi tocca

Impostazioni).

2. Tocca o fai clic sull'icona della rete wireless ( ).

3. Tocca o fai clic sulla rete a cui desideri connetterti e quindi tocca o fai clic su Connetti.

Configurare la posta elettronica

A questo punto è possibile configurare la posta elettronica. Puoi aggiungere account di posta elettronica di Outlook.com, Gmail, AOL, Yahoo! ed Exchange all'app Mail.

Nota L'app Mail non supporta gli account che usano il protocollo POP (Post Office Protocol). Se disponi di un account di posta elettronica POP, vedi Utilizzo di account di posta elettronica con POP nel sito Web Windows.com. In alternativa, se è installato Outlook, vedi Configurare la posta elettronica in Outlook nel sito Web Office.com.

Per aggiungere un account di posta elettronica:

1. Nella schermata Start tocca o fai clic su Mail.

2. Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Account > Aggiungi un account.

3. Scegli il tipo di account che vuoi aggiungere, quindi segui le istruzioni visualizzate.

La maggior parte degli account può essere aggiunta solo con il nome utente e la password. In alcuni casi vengono richiesti maggiori dettagli, che in genere è possibile reperire nel sito Web del provider di posta elettronica. Ripeti i passaggi da 1 a 3 per ogni account di posta elettronica.

Dopo l'aggiunta dell'account di posta elettronica…

 I contatti di Outlook.com ed Exchange vengono automaticamente aggiunti all'app Contatti e gli

appuntamenti compaiono nell'app Calendario. Per altri account, vedi Contatti: aggiungere contatti più avanti.

 Per informazioni su come sincronizzare la posta elettronica, i contatti e il calendario di Google, vedi

Come sincronizzare i servizi Google con Windows nel sito Web Windows.com.

Microsoft Exchange: per informazioni su come configurare e risolvere i problemi di un account di Microsoft Exchange, vedi Come configurare un account di Exchange.

Contatti: aggiungere contatti

L'app Contatti è la tua rubrica universale. Puoi visualizzare in una singola posizione contatti provenienti da tutte le rubriche e ottenere gli ultimi aggiornamenti dai tuoi amici. Inoltre, puoi sincronizzare i contatti dei social network, ad esempio Facebook, LinkedIn e Twitter. Puoi mantenerti sempre in contatto inviando messaggi di posta elettronica, effettuando chiamate o inserendo

messaggi nei social media direttamente dall'app Contatti.

Ecco come aggiungere i contatti dagli account:

1. Tocca o fai clic su Contatti dalla schermata Start.

2. Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Account > Aggiungi un account.

3. Scegli il tipo di account da aggiungere, quindi segui le istruzioni.

Per ulteriori informazioni, vedi Contatti in questo manuale.

Skype: aggiungere contatti

Con le chiamate e le chat su Skype puoi restare in contatto con chiunque, praticamente su tutti i dispositivi, gratuitamente. Dopo avere aggiunto i tuoi amici, puoi effettuare chiamate e inviare messaggi istantanei tramite Skype. Ecco come iniziare a usare Skype:

1. Nella schermata Start tocca o fai clic su Skype.

2. Segui le istruzioni ed effettua il primo accesso a Skype. Per ulteriori informazioni, vedi Skype in Surface

nel sito Web Surface.com.

3. Aggiungi i tuoi contatti. Per ulteriori informazioni, vedi Skype in Surface nel sito Web Surface.com.

Insieme al tuo Surface Pro 2 avrai a disposizione: un anno di chiamate vocali gratuite a telefoni fissi in oltre 60 paesi e la connessione Wi-Fi Skype da oltre 2 milioni di hotspot in tutto il mondo. Per attivare l'abbonamento Skype gratuito, usa il codice che trovi nella confezione di Surface Pro 2. Dettagli dell'offerta.

SkyDrive: il tuo cloud personale

SkyDrive è uno spazio di archiviazione online disponibile tramite un account Microsoft. È come un disco rigido aggiuntivo disponibile in tutti i dispositivi. I documenti, le foto e gli altri file salvati in SkyDrive sono accessibili da qualsiasi dispositivo connesso al Web (ad esempio, dal telefono o da qualsiasi computer). SkyDrive è anche un'ottima soluzione per condividere file con altre persone.

Insieme al tuo Surface Pro 2 avrai a disposizione: 200 GB di spazio di archiviazione gratuito in SkyDrive per due anni. Per attivare il tuo spazio di archiviazione gratuito in SkyDrive, usa il codice che trovi nella confezione di Surface Pro 2. Dettagli dell'offerta.

Per ulteriori informazioni, vedi SkyDrive in questo manuale.

Personalizzazione completa

Surface può riflettere la tua personalità e i tuoi gusti. Puoi riorganizzare la schermata Start come vuoi e scegliere i colori e le immagini che riflettono il tuo stile personale. Per informazioni in proposito, vedi la sezione

Personalizzare il sistema Surface in questo manuale.

Conoscere Surface Pro

Stato

Operazione da eseguire

Accensione/riattivazione

Premi e rilascia il pulsante di accensione.

Se non accade nulla, potrebbe essere necessario ricaricare Surface. Collega

l'alimentatore e premi di nuovo il pulsante di accensione.

Spegnimento (arresto)

Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Arresta > Arresta

il sistema.

Surface Pro 2: puoi anche tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,

quindi scorrere rapidamente verso il basso sullo schermo.

Sospensione

Chiudi la cover, premi e rilascia il pulsante di alimentazione oppure non usare Surface per alcuni minuti.

Riavvio

Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Arresta > Riavvia.

Dopo aver aggiunto gli account, è il momento di esaminare alcuni aspetti più in dettaglio.

Stati di alimentazione: attivazione, disattivazione, standby e riavvio

Ecco una breve panoramica degli stati di alimentazione di Surface Pro:

Nota

 Puoi anche premere CTRL+ALT+CANC, toccare o fare clic sull'icona Arresta nell'angolo inferiore

destro e quindi scegliere Sospendi, Arresta o Riavvia.

 È inoltre possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start nell'angolo inferiore

sinistro e quindi scegliere Chiudi o disconnetti.

Accensione o riattivazione

1. Premi e rilascia il pulsante di accensione.

Viene visualizzata la schermata di blocco con le notifiche per le app che hanno registrato attività. Per ulteriori informazioni, vedi

Notifiche in questo manuale.

2. Per sbloccare Surface, scorri rapidamente dal bordo inferiore

dello schermo o premi un tasto.

3. Accedi a Surface. Ti occorre assistenza? Vedi la sezione Account e accesso in questo manuale.

Suggerimento

 Puoi impostare l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima che sia necessaria una password per

sbloccare Surface. Per ulteriori informazioni, vedi Specificare i casi in cui richiedere una password in questo manuale.

Sospensione e ibernazione

Se non viene usato per alcuni minuti, Surface Pro passa alla modalità di sospensione, come un portatile. La modalità di sospensione è uno stato a basso consumo energetico, che consente di riattivare velocemente Surface quando si desidera riprendere a lavorare.

Se non viene usato per un'ora, il sistema Surface passa alla modalità di ibernazione. Mentre in modalità di sospensione il sistema conserva in memoria i dati e le impostazioni dell'utente e consuma solo una piccola quantità di energia, in modalità di ibernazione i programmi e i documenti aperti vengono salvati sul disco rigido e il sistema viene spento. Per ulteriori informazioni sull'ibernazione, vedi Spegnere, sospendere o ibernare nel sito Web Windows.com.

Scegliere quando attenuare, spegnere o disattivare lo schermo

Se non usi Surface Pro per alcuni minuti, lo schermo si attenua o si spegne oppure Surface passa alla modalità di sospensione, per prolungare la durata della batteria. Ecco come modificare queste impostazioni:

1. Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Modifica impostazioni PC > PC e

dispositivi > Alimentazione e sospensione.

2. In Schermo scegli quando spegnere lo schermo.

3. In Sospensione scegli quando desideri sospendere Surface.

Nota Se desideri apportare altre modifiche alle modalità di utilizzo dell'energia da parte di Surface Pro, vedi

Combinazioni per il risparmio di energia: domande frequenti nel sito Web Windows.com.

Ricarica

Surface Pro include una batteria interna agli ioni di litio progettata per qualsiasi situazione. La durata della batteria varia a seconda delle operazioni eseguite con Surface e della combinazione per il risparmio di energia in uso.

Ecco come caricare Surface:

 Collega il cavo di alimentazione a una presa di rete o a una ciabatta. Collega

quindi il connettore di alimentazione alla porta di ricarica (può essere inserito in entrambe le direzioni). Il LED luminoso all'estremità del connettore indica che il sistema è alimentato.:

Carica residua

Puoi verificare lo stato della batteria in varie posizioni.

 Pulsanti di accesso rapido. Angolo inferiore sinistro, dopo

l'apertura dei pulsanti di accesso rapido (vedi la figura).

 Schermata di blocco. Angolo inferiore sinistro della schermata

di blocco.

 Barra delle applicazioni del desktop. Lo stato della batteria è

indicato sulla barra delle applicazioni del desktop. Tocca l'icona della batteria per vedere la percentuale di carica rimanente.

Quando viene visualizzato un avviso di batteria in esaurimento, collega Surface Pro a una presa elettrica. Se non ricarichi la batteria, il lavoro viene salvato e Surface si spegne.

Nota

 Per ricaricare una batteria di Surface Pro completamente scarica sono necessarie da 2 a 4 ore.  Surface Pro non può essere ricaricato tramite porta USB. Devi usare l'alimentatore incluso, la Docking

Station o il caricabatteria per auto.

Prolungare la durata della batteria

Di seguito sono elencati alcuni suggerimenti per prolungare la durata della batteria:

 Riduci la luminosità dello schermo. Apri l'accesso alle impostazioni, tocca o fai clic su Schermo e

quindi regola il dispositivo di scorrimento. Più è luminoso lo schermo, maggiore sarà il consumo energetico.

 Scegli una combinazione per il risparmio di energia. Una combinazione per il risparmio di energia è

un insieme di impostazioni che controllano il consumo di energia da parte di Surface. Per ulteriori informazioni sulle combinazioni per il risparmio di energia, vedi Combinazioni per il risparmio di energia:

domande frequenti nel sito Web Windows.com (Surface Pro non supporta InstantGo).

 Spegni o rimuovi i dispositivi non in uso. Molti dispositivi USB consumano energia quando sono

collegati, pertanto è consigliabile scollegarli quando non vengono usati.

 Disattiva il Wi-Fi. Se non usi la funzionalità Wi-Fi per un certo periodo, puoi disattivarla per ridurre

il consumo della batteria. A questo scopo, apri l'accesso alle impostazioni, tocca l'icona della rete wireless ( ) e attiva Modalità aereo.

Alimentatore da 48 watt con porta di ricarica USB

L'alimentatore da 48 watt fornito con Surface Pro include una porta di ricarica USB che consente di caricare altri dispositivi, come un telefono. Se desideri usare un dispositivo USB con Surface, collegalo alla porta USB di Surface. Per informazioni in proposito, vedi

Collegare dispositivi in questo manuale.

L'alimentatore da 24 watt incluso con Surface e Surface 2 funziona anche con Surface Pro, ma può richiedere una maggiore quantità di tempo per la carica.

Caricabatteria per auto con uscita USB

Puoi anche usare il caricabatteria per auto per caricare Surface e un altro dispositivo USB, ad esempio il telefono, mentre viaggi in auto.

Per caricare Surface usando il caricabatteria per auto:

1. Collega il caricabatteria per auto alla porta di alimentazione del

veicolo o alla presa per accendisigari dell'auto.

2. Collega il connettore di alimentazione alla porta di ricarica di Surface.

Docking Station

Surface Pro si ricarica durante la connessione alla Docking Station. Per ulteriori informazioni, vedi Docking

Station in questo manuale.

Touchscreen

Lo schermo multitouch con proporzioni 16:9 e risoluzione 1080p è l'ideale per guardare video in alta definizione e per usare contemporaneamente più app affiancate.

Come per uno smartphone, è possibile interagire con Surface toccando lo schermo. Per ulteriori informazioni sull'uso del touchscreen, vedi Touchscreen: toccare, scorrere rapidamente e altre operazioni in questo manuale.

Regolare manualmente la luminosità dello schermo

 Apri l'accesso alle impostazioni, tocca o fai clic su Schermo e quindi sposta il dispositivo di scorrimento

per regolare la luminosità.

Nota Più lo schermo è luminoso, maggiore è il consumo energetico. Per informazioni su come usare al meglio la batteria, vedi Suggerimenti per risparmiare l'alimentazione a batteria nel sito Web Windows.com.

Regolare automaticamente la luminosità dello schermo

 Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Modifica impostazioni PC > PC e dispositivi >

Alimentazione e sospensione > Regola automaticamente la luminosità dello schermo.

Scegliere quando spegnere lo schermo

Se non usi Surface per alcuni minuti, lo schermo si spegne. Se vuoi modificare questa impostazione, vedi Scegliere quando attenuare, spegnere o disattivare lo schermo più indietro in questa sezione.

Orientamento orizzontale o verticale

Quando ruoti Surface, il contenuto dello schermo si adatta alla nuova posizione. In questo modo puoi usare l'orientamento orizzontale per le pagine Web e l'orientamento verticale per leggere un libro.

Bloccare l'orientamento dello schermo

Se non desideri che il contenuto delloschermo venga ruotato automaticamente, puoi bloccare l'orientamento. Ecco come:

1. Ruota Surface come vuoi.

2. Apri l'accesso alle impostazioni e quindi tocca o fai clic su Schermo.

3. Tocca l'icona di rotazione dello schermo.

Se questa soluzione non funziona, rimuovi o ripiega la Cover con tasti e riprova.

Quando la rotazione è disattiva, sull'icona dello schermo viene visualizzato un lucchetto.

Accedere a ulteriori impostazioni di visualizzazione

 Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Modifica impostazioni PC > PC e dispositivi

> Visualizzazione.

Puoi anche usare la ricerca per accedere a ulteriori impostazioni di visualizzazione. Per informazioni in proposito, vedi Cercare un'impostazione in questo manuale.

Copiare e incollare tramite touchscreen

Ecco come copiare e incollare testo tramite il touchscreen:

1. Seleziona il testo. Tocca una parola, quindi trascina uno dei cerchi per estendere la selezione del testo.

2. Copia. Tieni premuta la selezione per alcuni secondi, quindi rilascia e tocca Copia.

3. Incolla. Spostati nel punto in cui desideri incollare il testo. Tieni premuto per alcuni secondi, quindi

rilascia e tocca Incolla.

Tastiera su schermo

Surface è dotato di una tastiera virtuale su schermo, che viene visualizzata quando necessario.

Mostrare la tastiera su schermo

1. Ripiega la cover o rimuovila.

2. Tocca lo schermo in un punto in cui è possibile inserire testo e verrà visualizzata la tastiera su schermo.

Se ti trovi sul desktop, per aprire la tastiera su schermo tocca l'icona della tastiera sulla barra delle applicazioni del desktop (nell'angolo inferiore destro).

Per aprire manualmente la tastiera su schermo (senza toccare un'area in cui si può digitare):

 Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Tastiera > Tastiera virtuale e pannello per la

grafia.

Tastiera su schermo in Surface Pro

Per chiudere la tastiera su schermo: tocca un'area in cui non è possibile digitare testo o tocca il pulsante della

Per

Esegui questa operazione

Digitare numeri

Tocca il tasto &123 oppure scorri verso l'alto su un tasto nella prima riga. Ad esempio, scorri verso l'alto sul tasto Q per digitare il numero 1.

Immettere segni diacritici

Tieni premuto un tasto, ad esempio la O, quindi sposta il dito sul carattere accentato desiderato (ad esempio, Ӧ).

Usare i tasti di scelta rapida

Tocca il tasto CTRL e un altro tasto (ad esempio, CTRL+C per copiare).

Attivare o disattivare BLOC MAIUSC

Tocca due volte il tasto MAIUSC.

Modificare le impostazioni della tastiera

Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Modifica

impostazioni PC > PC e dispositivi > Digitazione.

Attivare o disattivare i suoni dei tasti

Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Modifica

impostazioni PC > PC e dispositivi > Digitazione > Riproduci suoni tasti durante la digitazione (in Tastiera virtuale).

Aggiungere una lingua

Vedi Aggiungere una lingua in questo manuale.

tastiera , quindi tocca il pulsante Chiudi tastiera .

Opzioni della tastiera per la scrittura con pollici e la scrittura manuale

 Tastiera per scrittura con pollici. La tastiera per scrittura con pollici facilita la scrittura con i pollici

quando si tiene il dispositivo Surface con entrambe le mani.

 Scrittura manuale. L'opzione di scrittura manuale consente di scrivere con la penna di Surface Pro

o con le dita. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Penna di Surface Pro.

Suggerimenti e correzioni

Mentre digiti con la tastiera su schermo, sopra la tastiera vengono visualizzati alcuni suggerimenti. Per ulteriori informazioni, vedi Suggerimenti e correzioni più avanti in questa sezione.

Modificare le impostazioni della tastiera su schermo

 Apri l'accesso alle impostazioni, quindi tocca o fai clic su Modifica impostazioni PC > PC e dispositivi

> Digitazione> Tastiera virtuale.

Suggerimenti e consigli

+ 75 hidden pages